Issue Detail

The content of this issue:

83471_2000-05-17.pdf
83471_2000-05-17.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
8:30
9-5
Albert Dahms Calumet
Alex Mackenzie
AM/PM
Amy Paul.
Andrea
Andrea Hobbs
Andrew Hodgins
Angela
Angie Foster Display Ad Manager
Angie Poste»
Anglicane St-Paul
Anne
Annette Dagenais
Annette Ryan
Appliances
Armstrong
Arnold Sloan
Ashley Smith
Ball
Barbara
Barbara Lewis
Bay
BAY QUEBEC
Bay-1
Ben Thompson
Bernard Landry
Betty Cameron’s
Bill Again
Bill Dixon
Blake Pirie
Blake Pirie Quyon
Blake Shawville
Blue Party
Bob Proulx
Bob Stewart
Bob Villeneuve
Bonnie Richardson
Bonnie Richardson L Vern MacBournie At
Boucher
Boutique
Brenda Pirie
Brent
Brent Equity
Brent Stewart-both
Brian Rogers Saturday
Bruce p0||v
Bush
Bush Rd.
C
Calumet
Campbell
Campsite Johnson
Carmen Ellyson
Carson Russell
Cassandra
Chris
Chrissie
Christopher Thrun
Chute
Claire Barrette-Joncas
Claire Lunam Dear Editor
Clarendon Twp.
Claude
Claude Gervais
Clayton Hodgins
Clifford Fieroben
Clifford Hahn
Cobden
Commercial H I. HOBBS
Constance Poisson
Cora Ring-rose
Correspondent
Craig
Crawford
Curtis
Cynthia Joanne
Dale Thomson
Dan Côté
Danny Hobbs
Dave Moore Class.
Dave Moore Equity Sports
Dave Zavitski
DAVID
David Cadieux
David Reid
David Rodrigue
Dean Howard
Dear Editor
Défense De
Denis CourtemancHe Launjer -
Development Officer X A Canada Economic Development
Développement
Diane
Diane La
Don
Don Martin
Donald
Donna Mainville
Doreen McNabb
Dorothy Cowley
Doug Corrigan
Doug Zacharias Claude Gravelle
Dr.
Ed Walsh
Edith Palmer
Edith Perry
Edward
Eileen Morin
Elaine Lasalles Dumouchel
Electrical Tools
Elizabeth
Emily Ramsay
Era Stroman
Esther Dakin
Evelyn Campbell
Evelyn Laframboise
Evelyn Thacker
F/J* V
Fort-Coulonge
Francois
Frank Fernand Lafleur Propriétaire
Frank Finnigan
Fred Desabrais Quyon
Fred!
Fri
Full
G E R V
Gail Sullivan
Gene
George
George and Cheryl Campbell
Gerald
Gerry McKenny
Gil Cluff Septic Service Call
Giselle Ralston
Glass
Glen
Green Party
Greg McDonell
Gwen Armstrong
Harold Mahlitz
Harold Québécois Entrepreneur
Harry
Hay Crimper
Heather
Heather Dickson
Heather Dickson News Editor
Helen
Helena Craig
Hélène Boulet
Henry Barnabe
Hollande
Holly Drummond
Horst Wagon
Household
Household Furnishings
Hull
Husqvarna Chainsaws
Ian Peck Dave Moore
In
Inspect Brakes
Iris Smith
Ivan Saunders
Ivan X Fifty-two
Jack
James
James April
James Gardiner Sparling
Jamie
Jamie Perry’s
Janet McCord
Janet Telfer
Jason Argue
Jason Pilon
Jean
Jean Lizotte Miss
Jean Martineau
Jean Tourangeau
Jean Wallace
Jeff Drisner
Jeff Lassemba
Jeff Tangauy
Jeff, Jo Anne
Jennifer
Jennifer Cybulski
Jeunesse
Jim
Jim Hodgins
Joan
Joan Gray
Joan Sallafranque
Joan Sicard
Joan Zimmerling
John
John Brusenbach
John Government
John Greer
John Musgrove
John Prendergast Centennial Chairman Chris
John Telfer
Joseph
Joseph Ribkoff
Jr "
Jr r
Judith Lawn
June Dubeau
Justin Murray
Katherine Hynes Photograph
Kathryn Thoms
Kelly Hahn
Kennedy Repairs
Kerry O’Connell
Kevin Chevrier
Kevin Costello
Kevin Cummings
Kristine Amyotte
Kyle
Ladies
Lance
Lawson Stanley
Lee Rawlins
Leona Tanner
Les
Les Chutes Dagenais
Les Ordinateurs
Leslie McMillan
Letters
Li
Lillian
Lillian Smiley
Lillian Wiggins
Linda
Linda Sharpe
Lindsay
Lindsay Stewart
Lion Bill Dixon
Lisa Turner
Lise Saunders
Lois
Lois Robertson
Lorncy Romain
Louise Laval
Louise Lavallée SI
Love Stuart
Luc Boucher
M T W T
MacKenzie Jim Brennan Bcachlnirg
Margaret Fieroben
Margaret McDowell-Rawlins
Margaret Mousseau
Marion Spotswood
Marjorie Corrigan
Marjorie Horner
Mark Stanton
Marsha Richardson
Martha Corrigan
Martin Bertrand
Martine Bertrand
Mary Ann
Mary McCagg
Maureen
Maynard
Mayor
McCann S J ^
McCuaig
Melanie Clouthier
Melanie Fortin
Melissa Nyveld
Melvin
Messrs .and
Messrs de Quebec
Messrs Paul
Messrs Rob G Hodgins Ville Marie
Michael Bruneau
Michel Laporte
Michelle Belsher
Mike Hamel
Mike Whealen
Mildred
Mildred Homer
Milton Hahn
Miranda Greer
Morgan
Mr. Landry
Mrs. Roy Perrault
Murray
Myrna Palmer
Nancy Dagenais
Neil
Neil Stewart
Nicole
O
Oakie Gordon
Official Mark
P « P<
Palmer
Pamela
Pat Hahn
Patricia Taylor
Patrick Charbonneau
Patrick PHOTO
Patterson Campbell
Paul
Paul Lacoursière
Paul McDonald
Paul McGee
Paul McGee Don Farley
Paul McGee Reporter
Pet-wfK
Peter
Phyllis
Phyllis Hearty
Pierre Bouillanne
Pirie
Please
Plut S
Pots
Power
Preston Cull
Price
R
Ray
Raymond Dagenais
Rd.
Reid
Richard
Rick
Rita Kehoe
Rita McGuire
Robert
Robert Betrand
Robert Lavigne
Robert Middlemiss
Robt G Elliott
Roland Chretien
Roland Vallière
Romain Fort Coulonge
Ron
Ronald
Ronnie
Roses
Ross Dickson
Roy Perrault
Roy Wiggins
Ruth
Ruth Smith
Saint Lawrence Valley Natural
Sam Molenix
Sandra
Sandra Smith
Sandra Spotlights
Scott
Sean
Sean MacDonald
Sean Mannion’s
Shania Twain
Shawn
SHAWVILLE
Shelley McNamara
SHEPHERD
She’s
Shirley Dunlop
Sloan
Smith
Sparling Case
Stephanie
Stephen
Stephen Cahill
Stewart Meredith
Stuart Graham
Susan
Susan Wilson
Sylvia
Telebec
Terry Fox
Terry Richard.
Thomas
Timmie Stewart
Tom Hearty
Tom O Neill
Tom O’Neill
Tony Newberry
Tracy White Saturday
Travis
Trevor Fraser
Tto L ••
T°m Wilson
V S L E
Veronica Perrier
Veronica Windle
Victoria
Victoria Day
Ville Marie
W
Walter Smith
Wayne Gretsky
Weeping Bed Pipe
Wendy Crawford
William Rivet
Wilson
Wilson Block
Wood Splitter
Young
Young Farmers
Yvonne Taylor
0k X Angie Foster
117th
Africa
Airport Road
Allumette Island
Alumettes Island
Angola
Bay
Black Forest
Brazil
Bristol
British Columbia
C427
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Carleton Place
Centennial Park
Chad
Chalk River Laboratories
Chalk River Ontario
Charlotte
CHEO.
China
Churchhill Ave.
Congratulations
Crystal Trophy
Development
Dixon
DRYER
Dunraven Road
earth
El
Firemen
Fort
Fort "
Fort Coulonge
Fort Coulonge’s
Fort Jacqueline
Fort.
France
Hi
Hope
Hull
I Bay
Il
Indonesia
Ireland
Island
J*
KAGE
Kenya
La
Lake
Le
Leslie Park
Lions
Lordy
Lowell
Main Street
Marathon
Marion
Mars
Mélanie
Mont
Montreal
New Brunswick
New Generator
New Guinea
NEW HOLLAND
North America
North Bay
Norway Bay
Nova Scotia
Onslow
Ontario
Ontario Fax
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Pembroke Road
Place
Pontiac Community l ESTIMATIONS GRATUITES
Poulan Pro
Puerto
Quebec
Quebec Mà
Renfrew County
river
Rochester
Sale
Salt Holder
Scotland
Shawville
Sol
Spring Tims
Square Baler
St
St.
Stewart
t7
Tel
Tel /Fax
Tel.
Tel:
Toledo Scale
TOLL
Toronto
U
U •S © l Ladysmith
Uganda
Upper
Victoria
Victoria Street
Waltham
Zion
329/month
10-11-12-year-old
432-7453 & SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
453-7266
4th Line
786-4620
ABC
ABS
Accurate
Advisor
Air
American Bank Note
ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE
ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE
ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women
Anglican Church
Anglican Church Hall
APPEL D’OFFRES SAO
Appliance Service
APPOINTMENT Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist TODAY
Asphalt Repair • Driveway Sealing • Cement Sidewalk • Line Painting • Residential
Association
Atomic Energy Control Board
Atomic Energy Iw ¦ Control Board Ontario Power
Auberge Mont Blanc
AUCTION
AUCTIONEER
AUTOMOTIVE SALES & LEASING
Aylmer Rd„ Bristol ^uty
BASIL HEIDEMAN Lauzon Driving School Shawville HERD DISPERSAL
BEDDING & VEG.
Bees
Begins Here
Bell Ranger
Birthday Love Stuart
Blue Party
Board of Directors
Board Operations Officer Atomic Energy Control Board
Boy Scouts
Bristol
Bristol AND
Bristol and Waltham
Bristol Pentecostal Church
Bristol.
Broken
Bryson
Bryson Council
Bryson Location
Bryson Please
Bryson Red Necks
Bryson Young Guns
Cabinet
Canadian
Canadian Cancer Society
Canadian Frogwatch Program
Canadian Nature Federation
Canadian Nuclear Safety Commission
Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc »s
Canadian Olympic Team
CanadS /
Cancer Society
Carleton University
Carson Russell of North Gower
CBL Pirie
CCA
CFDC
Chapeau Council of
CHEO
CHEVROLET - OLDSMOBILE
CHRO
Chrysler
CHSLD
Church
Clarica Life Insurance Company
Clarica Lite Insurance Company
Club
COBDEN ASTROLABE ARENA Cobden Fairgrounds Several Households
Coke
Commercial /
Commercial H
Commission
Concours Coulonge
CONFERENCES Plan de
Corporation
Council
CRTC
Crystal Trophy
CT
CT Lions Club
Custom Crafted Memorials Offering Love
CWL
CWL Anti-cancer Fund
CWL News St
DAILY 2 PM TO 6 PM MacPherson
DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Dodge Dodge Trucks
Dalhousie College and University
DAVE MOORE Equity Sports
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier
DENIS
Diamond Lils
DISHES
District Application
Dodge
Dodge Dakota Club
Dodge Dakota Club Cab 4*4
Dodge Dakota Club Cab Sport
Dodge Retailer
Dry Well Chambers
DU
Editor
Electric
Electric Motor
Electronic Communications K
Elementary School
End Committee
Energy Control Board
Equity Reporter BRYSON I’m
ES3 sas IlfSi
ESS SHyEs ESSE
ESTIMATIONS GRATUITES
EVENINGS
EŒK GARDEN CENTRE & GREENHOUSES United Church Women cal
Fashion
Financial Security Advisor
FORD F-SERIES CAT ADA
Forest Inn
FOUNDATION
Free Methodist
Free Methodist Church
Frontier Town
General Annual Meeting
GEO Sales
GM
Good Line
Green Party
HERBS
Heritage
Heritage Fair
Hilton Mines hy Samantha Twolan
Hilton Mines.
Home Care Professional
Honda Big Red
Hospital
Hotel
Hursty’s Bar
IH C-ll
IH Direct Connected Mower
IH Grain Drill
IH Manure Spreader; Horst Wagon
IH No.
IHDIO
Imperial Sewing Machine Cabinet
Lakeside Hotel
Landscape Trees
LARS A IMP TRUCKS Shawville Lions Hall
Latest Software
Leasing Specialists Phone
Lion Bill Dixon
Local Development Centre(CLD
LOCAL SEPTIC SERVICE LAWYER MONUMENTS
Lutheran Church
MA Y
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Maple
MAPLE 2
Master
McCredie’s Farm
McDowell Elementary School
McDowell School
Mill Workers Union
Mineview School
Ministry of Education Vocational Diploma
Ministry of Natural Resources
Miscellaneous Farm Items
Mixed Party
MONTHLY
MONUMENT
Moore Equity Sports BRYSON
Morgan
Morgan Perrault
MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD.
Mr. André Rochon e-Commerce Development Officer X A Canada Economic Development
Municipal Hall
Municipal Office
Museum of Civilization
Mutual Fund Dealer
Mutual Fund Representative
Name Address Postal Code
National Heritage Fair
National Highway Traffic Safety Administration
National Library of Quebec MEMBER
Neighbourhood Watch
Neon
Neon LE
NIMVMII Kto Ml
Normes
North Renfrew Mall
Nuclear Safetu
Numerous Farm
Old Home Week
Old Home Week July
One-on-one Computer System
Orange Party
PAP
Patricia
Pavillon du Parc
PB
Personal Health Insurance
PLANING Bertrand’s Horizons Kayak
Planning Council SI
Pontefract Golf and Country Club
Pontiac
PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARIMPRIOR Local 623-3137 Toll-Fr
Pontiac Business
Pontiac Business Centre Now
Pontiac Business Centre Shawville
Pontiac Community
Pontiac Community Hos- Island
Pontiac Community Hospital
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac County
Pontiac Développement
Pontiac Euchre Club
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Foundation
Pontiac High School
Pontiac High School MRC de Pontiac Building St-Alphonsus High School CLSC Pontiac Pontiac Community
Pontiac Home
Pontiac Hospital
Pontiac Hospital Foundation
Pontiac La Caisse
Pontiac Lions
Pontiac Men
Pontiac Mine
Pontiac Minor
Pontiac MRC
Pontiac Over
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception Centre
PONTIAC SADC Pontiac CFDC
Pontiac Scholarship Fund
Pontiac Stars
Pontiac Wagon Train
Pontiac Wood Producers
Portage du
Position Available
PPJ Station
PQ
Professional Teachers • A Ministry of Education Vocational Studies Diploma Admission Requirements
Publications Assistance Program
Publisher
QUALITY
Quebec
QUEBEC Information
Quyon Canada Day Committee
Quyon Soccer Season Registration Tuesday
RA Centre
RA Hall
Red Cross
REPAIRS
RESPONSIBLE
Royal Blue
Royal Canadian Legion
Royal Canadian Legion Branch
Royal Military College of Canada
Rural Telephone Company
SADC
SADC Pontiac
Saskatchewan Research Council
Saturday
School
Scotch Bush Rd.
SEASON
SECRETARIAL
See Service Advisor
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND
Settlers Days
SHAWVILLE A Hercules
SHAWVILLE Blake Pirie
Shawville Hospital Auxiliary
Shield Source Inc DANGEROUS WATERS KEEP AWAY RAPID CHANGES
SHINE
Si
SMITH
Social
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
Society
Some Horse Harness
SONS LTD.
SOUS
Sovereignty Committee
SPRING MAINTENANCE PACKAGE
SR
St. ALLUMETTES ISLAND
Starks Corners
Statistics Canada
Store
Student
Student Exchange
Studies Computer Training Accounting Studies Computer Training 1
Supper
Sûreté du Québec
Sûreté du Québec.
SWEET CORN & ONIONS ¦ PEAT MOSS
Syrup Equipment
Tack
TCRA
TCRA Ladysmith
TEMPER S
The
THE Equity
Tiger
Town Hall
TREES
TRY" SEPTIC T>
TW
TY
ÙCW
UNDIIITAIIR
United Church Women’s
University of Alberta
University of Saskatchewan
University of Toronto
Vinton School
WALSH S AUCTION BARN
WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE A
Wheeler
XLS Appearance Group