Issue Detail

The content of this issue:

83471_2000-06-28.pdf
83471_2000-06-28.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
3rd
4
458-3202
4790
506
647-3898
9
A#
Acting
Affairs Minister Louise Harel
Albert Armstrong
Albert Armstrong Mayor
Alex
Alfred Harrington
Alicia Jones
Andrea Chartrand
Andrea Hobbs Morin
Angie Foster Display Ad Manager
Ann Keenan
Anna Poupore
Anne
Anne Pirie
Annette Chartrand
Annette Lépine
Armand Ducharme
Arthur Avenue Renfrew
Audrey
Autochtones
Aylmer
Barbara Cox
Barber Farm Supplies WE LL
Barrie Murray Bill Murray
Barry
Barry Joubame
Bay
Beatrice Lanoix
Belinda Berube
Ben Duquette
Benny Allen
Bev Anderson Opening Friday
Beverly
Bill
Bill Atkinson
Bill Hamilton
Billy Atkinson
Bob Carrière
Bob Piamonte
Bob Villeneuve
Bobby Nadeau
Bonnie
Bonnie 647-2447
Bonnie Kuehl Murphy Question
Bonnie Richardson
Boyd Ebert
Brad Summerfield
Brenda
Brent Krose
Brian
Brian Peck
Brian Toronto
Bruce Baker
C P
Calumet Island
Campbell
Capitale Nationale
Carl Mayer
Carol Bretzloff Holmes
Carol-Anne Sharpe
Chantal Amyotte
Chantal Lesage
Chantal Vaillancourt
Charlene Graham
Charlene Sc
Charles Imison
Charles Ricard
Charles Tupper
Chelsea
Chelsea Kearns
Chris Congratulations
Chris Cox
Chris MacKecknle
Claire Lunam Alleyn
Clarence
Cliff Henderson
Clifford
Clifford Hahn
Cole
Comm
Connor Diotte
Councillor Ward
Crazy Horse Saloon - Nick Matechuk
Cv
Cynthia Desrochers
Daley
Daniel Fleury
Dave
Dave Early
Dave Moore
Dave Moore Class.
Dave Moore Equity Sports
Dave Zavitski
DAVID
David B Conrod
David Babineau
David Early
David Foran
David Lasolle
Dean Carroll
Dear Editor
Denis Courtemancfie Laioyer -
Dennis
Derek Holmes
Derick Dubeau
Diane
Diane Renaud
Diesel
Don
Don Foran_____________________________________ The
Don McCredie
Donald
Donald Dods
Donna
Donnie Marcotte
Doris Manary
Double Surface
Doug Fulford
Doug MacKechnie
Doug Nesbitt
Eardley Ward
Earl Beattie
Earl Kearns
Earl Lindsay 321 Albert St.
Ed Radey
Eddie Bimm
Edgar Elliott’s
Edgar Hodgins
Edmond Ma
Elise Simard
Elizabeth
Elizabeth Maureen
Elva Bowers
Emily Human Taylor
Era Stroman S^PP Y
Eric Campbell
Eric Lacharity
Eric Rivet
Erla Picard
Eva GnxJde
Evelyn Campbell
FA IV Sr
Farmers Serving Farmers
Floyd Bell
Francis Giroux
Francois Legarde
Frank Fernand Lafleur Propriétaire
Frank MacIntyre
Frank Stafford
Frank Wiggins
Fred
Fred Desabrais Quyon
Freddie Leach
Fri
Friday
Full
Gabrielle Thibaudeau
Gail Cavan
Gail Sullivan
Garry Graham
Gary Mulligan
Genevie Romain-Behlau
George McCagg
Gerald Telford
Gil Cluff Septic Service Campbell
Gil Fraser
Glen Banford
Glenn Atkins
Gordon Day
Grant Rogers
Greg
Greg Hayes Lion
Greg Marcotte
Guy
Guy Belair
Guy Chevrette
H I. Hobbs
Hams
Hansen
Harry
Hayes
Heather Dickson News Editor
Heather Mahoney
Helen Atkinson
Helen Deslaurier
Helen Fleming* Patsy
Helene Chaput
Henderson
Henry Barnabe
Hilda Brown
Hilda Nancy
Holy
Howard
Howard Cowan
Howard Hayes
Hull
Hursty’s Rob Damage
I
Ian Atkinson
Ian Lepine
Iris Smith
IV»
J
J - Da
J V "It
Jack
Jack Graham Agriculture Coordinator
James Howard
James Simpson
Jamie
Jamie Pine
Janet Rogers
Jason Montgomery
Jay Harrison
Jean
Jean Adam
Jean Baptiste
Jean Baptiste Day
Jean Grenier-Dallaire
Jean Ian
Jean Roger Larose
Jean Whelan
Jean.
Jeanette Gaudette
Jeff
Jeff Fair
Jeff Sullivan
Jerry Barber VENTES
JERRY RYAN
Jewell
Joan
Joanne Dubeau
Joe
Joe Cole Mike Hynes
Joe Teevens
John
John Maheral 648-2590 PS.
John Musgrove
John Paul II
John Petty
Johnny K
Johnny Russell
Johnson
Josée Corriveau
Josee Soucie
Joseph Squitti
Josh 647-5672
Julius Grey
Katherine Hynes Photograph
Kathryn and Graham
Kathy Gaitens
Kathy Smith
Kayla Carroll
KEARNS MOBILE JR DRILLING CO.
Keith
Kellie Ann Schwartz
Kelly
Ken and Marilyn Amyotte
Kerry Sharpe
Kevin Costello
Kevin Foster
Kim Cartier-Villeneuve
Knox
Lance Thrin
Langue
Lansdowne Park Ottawa
Larry Orr
Larry Sadie
Laura
Leo McGee Mr. Loyola Sammon
Leo Sammon
Les
Les Québécoise
Lillian L J Rte
Lillian Spinks
Lions Ryan Cameron
Lisa
Lisa Cheslock
Lisa Rivet
Loretta
Louis Schryer
Louise
Luc Morrissette
Lucas
Lucy Keely
Lynn Davis
M P -• J+m
M W »
MacIntyre
Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
Mado Keon
Mallory Corriveau
Marc Reid
Margaret Duquette
Marjorie Archambault
Mark
Mark Bailey
Mark Lance
Mark Lance’s
Mark Lang
Mark Saturday
Mark Trudeau Gerard Trudeau Quyon
Marlene Baird
MARTY RYAN B.Sc.PT.
Mary
Mary Ann
Mary Blakeney Graveline
Mary Frank Mousseau
Mary Nadeau
Matt Greer
Matt Kluke
Matt LaSalle
Maureen
Maureen Brysonfest
Maurice Lapalme
Maxine Bretzlaff
Mayor Bruce Campbell Lizotle
Mayor Raymond
Meagan Kelly
Melanie Lake First
Melanie Larose
Melanie Schryer
Melinda
Melissa Henderson Jessica Trudeau
Melvin Maxsom
Michael Hynes
Michael McCrank
Michel Chartrand
Michel Fleury
Micheline May
Michelle Danis
Mick Armitage
Mike
Mike Fogarty
Mike Hodgins
Mike Moore
Mike Richardson
Miryam Sanchez
Mom
Mom L
Monique Atkinson
Monique Boisvert
Mr. Roger Plant
Mrs. Edgar Mayhew
Murphy
Murray
Nadine Romain
Nadine Thompson
Natalie Gaudette
Nelson
Nesbitt
Nesbitt Burns
Onslow Ward
Ontario Greg Mackenzie Jim Brennan
Pastor De Paul
Patterson Campbell
Paul
Paul Bégin
Paul by Joan Bakker-Stark Taxpayers
Paul McGee
Paul McGee ENVIRONMENT FORUM
Paul McGee Reporter
Paul Thomson
Peach
Peach Contest
Peck
Peggy Letts
Perry Kluke
Peter Foret
Peter Fredette
Peter Newsom
Peter St
Philemon Wright
Philip
Philip Cleroux-Bedard
Philippe Gagnon
Pierre
Pierre Sauvageau
Plant After
Please
Populaire Assiduity
Power
Primalia Lance
Raymond Father
Raymond Trace
Ren
Renée McCarter
Renfrew
Repairs
Reynolds
Rhea Peck
Richard
Rick Ponatoski
Ricky Bertrand
Ricky Lafleur
RICKY SCAGGS
Rita Demers
Robbie Dontigny
Robert CanadS Chapeau
Robert Dumouchel
Rock Marion
Rod Atkinson
Roger
Roger Larose Eng
Roger Plant
Roger Young
Roger Younge
Ron Prescott
Rose Chartrand
Ross Dickson
Roy
Ruth Smiley June
Ryan
Ryan Mousseau
Sam Saikley
Samantha Gagnon
Schwartz Family
Scott Dumouchel
Scott Kluke
Scott Lévesque
Scott Romain
Shane John
Sharon Presley
Shawn Hobbs
Shawn Proulx
SHAWVILLE
Shawville R.A.
Sheen
Shirley Morin
Shirley Stewart Gravelle
Silver Birch Fri
Simon
Solidarité
Steve Dumouchel
Steve Miron
Steven Krose
Steven Richard
Stuart Graham
Sue Hamilton
Sunday
Sylvain Fortin
Sylvia Robinson
Tammy Ladouceur
Taylor
Ted Gerow
Terry Campbell
Thelma Pat
Theresa
This
Thomas
Thomas O’Neill
Thomas Wright
Tiffany Morin
Tiger Tanner
Tilt
Tim Keon
Timmy Laroche
Tom
Tom Dennison
Tom Spooner By ADA Ijj Daley
Tommy Menard
Trevor Fraser
Trevor Howard
Trevor Stewart
Trevor Walls
Tubman X K JS
TV IV
Vaillancourt
Valerie Leblond
Veronica Windle
Victor Miron
Victoria
W
W J Hayes
W ur MUM**
W V B W
Wallace Sparling
Ward Coun
Watts
Wayne "
Wayne Labine
Wayne Rodstad
Weeping Bed Pipe
Will Idst
Willard Mayer
Wright
Young
112 River Road
577-2844 au
647-3340 L RIVER S EDGE
Allumettes Island
Almonte
Austin
Bay
Bryson
Buy
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canada Branchez
Canada Day
Cancun
Catholic
CAVAIIfH -1 l Thanks
Chad
Churchhill Ave.
Clarendon
Columbus
Councillor Ward l North Onslow
Dakota
English-lan- Five
Florida
Fort
Fort Coulonge
Garden
Giardia
Green Lake
Harkins
Harrison Road
Hope
Hull
Il
IncludIng
Key Largo
La Peche
Lake
Lake RA.
Lake street
Lansdowne Park
Larose
Le
Lloneftes
London
Low
Luke Godin
M. MaximeArseneau
Main
Main Street
Mason
Mexico
Mission In
Montreal
Moorheads
Mount Carmel’s
N
NEW INTERNET
Niagara Falls
North
North Onslow
Norway
Norway Bay
Oak St
OKs
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Power
Ottawa River Rcjean
Ottawa Valley
Ottawa Valley Antique
Otter
Otter Lake
Pa
Pam
Pharmacists
Plymouth Special
Quebec
Quebec Canada
Quebec Tel.
Quyon Ferry
Rainbow
Reddington Road
Renfrew
river
Secrétariat
Shawville
Shawville’s
Sporting
Sri
St
St.
Stanton’s
Tel
Tel 1-800-260-5922 Fax
Tel.
Tel:
Telephone 819-647-6505 l I 1
Toronto
Tourisme
Tourisme Branchez
Ueachbiirg
Victoria
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Shawville
Victoria Street
Wakefield
Woodstock
1,.. Department Head
1972
30,2000
432-6283 Family Reunions
458-2235
458-2806 Welcomes
6th Line M PICK YOUR OWN READY
728-3417
819-647-5581
A.
ABC
Accurate
ADAT
Administration
ADMISSION
AECC SNOWMOBILES & A.T.V. Quaiity Repairs
Algonquin College
Alphonsus Church
AN INVITATION
ANGIE FOSTER Equity Reporter BRYSON
ANGIE FOSTER Equity Reporter CHAPEAU
ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE
ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC
ANIMAL Fi NOTAIRE - NOTARY ASPHALT PAVING
Anti
ASE Certified Master Techni Owned
Asphalt Repair
Association
Atkinson’s
AUTOMOTIVE SERVICE PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCE SERVICE
B
Barber Farm Supplies WE LL PAY THE TAX
BATHROOM TISSUE Language Charter
BEARINGS OIL & GREASE Sue Hamilton
BEDDING & VEG.
Bell
Bev Anderson
Birthday Stedmans VS
Body Shop Saturday
Briitol
Bristol
Bristol Lumber
Bryson
Bryson Bridge
Bryson Lions
Bryson Sparks
Cal Cummings Jr.
CAMPBELL S BAY CELEBRATE
CANADA Inc
Canadian Charter
Casino
CATERING MICHEL Outdoor B.B.Q
Central Canada Exhibition Association Association de
CFM Air Compressor
Chapeau Fair
CHEVROLET
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Chevrolet Motor
CHEVROLET WTRKiUl Oldsmobile
Chevy Express Chevy 2500/3500 Senes Pickups Tahoe
Children
Chrysler
CHRYSLER /
CHRYSLER CIRRUS LX
CHRYSLER Dodge Qodge Trucks
CHRYSLER Ha
Clarendon Council Challenge Immediately
Commerce
Commission
Committee
Community
Community Hall
Conservative
Conservative Party
Contest Kick-Off Dance
Council
Dairy BACKHOE
des Services
Dodge
DODGE CARAVAN
Dodge Dakota Club Cab
Dodge Dakota Club Cab Sport
Dodge Retailer
Dry Well Chambers
DU
du Canada
DU MATIN PARLE
Eardley Rd Tel
EASE OPTIONS OR PURC HASE FOR
EBEBE E-aS EEEEE SSS*»
EDITORIAL
Education
Education • Electronics Technician
Equality Party
Equity Reporter Pontiac
ESSE
Evangelist Church
EVENINGS
FFA
Finance / International Management
FIRST
FLEMING
Flyers
Free Admission Pontiac MRC
Free Methodist
Free Methodist Church Campbell’s
Friday
Friendly Service CALL FOR AN APPOINTMENT TODAY
F~— c
Gathering Trust
Gatineau Memorial Hospital
General Motors Canada Wide Clearance
GEO Sales
GMAC
GOLF & DINE 9
Goods Automotive Supplies
GRURN S HOTEL
Hawley Lepine Environment
High School
Horse Show"
House
HRDC
IB Lease
II High School
Ill Sales & Service Used Furniture - Antiques AND COLLECTABLES We Buy Almost Anything PW
IMI
In
INDUSTRIAL SEWING MACHINE OPERATORS
Industry Canada’s Community Access Program
Internet
J0X
JEEP
JOX
JUNE S M TW T
K JS
Kids
l
Lake RA.
Leasing Specialists Phone
LES GRADUATES DE ESSC
Light Horse Pull
LIMITED
Line Painting • Residential & Commercial SHURGAIN A By ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Res
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Mazda
McDonald
McDowell Elementary School
McDowell School Gymnasium
McDowell School Parking Lot Shawville & District R.A. Hall
Millennium Committee
Mine Rd„ Campbell
Ministry of Labor
MOBILE TIRE SERVICE WELL DRILLING Mike Hodgins
MONTREAL Superior Court
MoP Monitor
Motive Power Technician
Mountainview Turf Agronomics INTERSTATE BATTERIES CENTRAL CANADA EXHIBITION EXPOSITION DU CANADA CE
MRC
MRC " "
MSS SpiF ÉPürJê HHÜ ÜHP
Municipal Affairs
Municipality
Murdock
Muscular Dystrophy Association
Name Address Postal Code
National Arts Centre
National Assembly
National Library of Quebec MEMBER
Natural Foods If
Neon LE
OaimleiChrytir Financial Leases
Office
Old Time Dance
Oldsmobile
Oldsmobile Dealer Marketing Association
Olympic Team
Onslow School Free Registration
Ottawa Valley Antique Association
Our Lady of Mount Carmel’s
Painting EQUIPMENT RENTALS LTD.
PAP
PAUL MCGEE Equity Editor
PAUL MCGEE Equity Editor CALUMET ISLAND
Pavillon
Pembroke General Hospital
Perry Kluke
PF
Pontiac
Pontiac Cawood
Pontiac CFDC
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC Financial Services Physiotherapy Clinic Pharmaciens
Pontiac High
Pontiac MRC
Pontiac MRC Sûreté du
Pontiac MRC Sûreté du Québec Department
Pontiac MRC.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Proestant
Pontiac Wagon
Pontiac Wildwood Logging & Lumber SHAWVILLE B
PQ
Professional Engineers
PTO Parts
Public Forum Meeting
Publications Assistance Program
QnriivPr*€£ir*v Auditorium
Quaker State Coloured
Quaker State Lubricants AYLMER
QUALITY
Quebec
QUEBEC Information
Quyon
Quyon Best
Quyon Fair
Quyon Fair Don’t
RA
RADEYS
Recreation Association
Régie du Batiment
Rene
Renfrew
RENT
REPAIRS H
RIVER S EDGE CANOE CO.
RIVER VIEW INN
Roll
Route - Main
Route July
Royal Ottawa Club
S & SI R
SADC
SADC Pontiac CFDC
Saturdays
Save Sale “"prior/
School
School Board
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES C.P.
Shawville
Shawville Fair Grounds
Shawville Fair Grounds All-You-Can-Eat Spaghetti Supper Shawville & District Kinsmen
Shawville Fair Grounds Fireworks At
Shawville Lions Breakfast
Shawville Lions Club
Shawville Lions Club Children’s Games Immediately
Shawville Lions Hall Clarendon & Shawville
SHAWVILLE PLAZA Tel
SHRUBS & TREES
Si
SLT Power
SONS LTD.
Sponsor
Sports Bar L
SQ
St Mary’s School
St. Alphonsus
St. Jean Ian
St. John s Lutheran Church
St. McDonald
St. School Reunion
STAQ
Student Council
Super Fire Works
Superior Court
SUPPORT PONTIAC’S ALIVE MUSEUM’ GROUPS WELCOME - OTTER LAKE
The
Tiger
Tiger Tanner
TO
TRACK LOADER RENTAL Highway 148
TU Always
TW
UASE FOR
Union
University of Ottawa
V
View Inn
Village Museum
VINTON Large
VISA Until
Voice Pager
W KAHN CO Ltd.
Wakefield
White
White Paper Coulonge
Work Association
Worker Program LES INDUSTRIES INC.
YOUNG
Youth Group
Zion Line