Issue Detail

The content of this issue:

83471_2000-11-01.pdf
83471_2000-11-01.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
100
2000
2e
40,000 K
458-2848 al X Pour
4e
5e
6
683-2224
6e
Adam
Ah
Albert
Albion Rd.
Aled
Alexander
Alice Ryan
Aliens
Alva Lance
AM/FM
Ampnor L Lockett Ampnor J Argue
Amy
Amy Savois
Anderson
Andrea Lagarde
Andrew
Andrew Perrault
Andrew Simms
Angela Robertson
Angie Foster
Angie Foster Display Ad Manager
Anita Lafleur
Ann
Anne Mageau Georges Robltallle
Annette Dagenais
Anthony Nugent
Armstrong
Arnold
Arnold Bros Transport Ltd
Attlee Case OR
Aurel Paquette
Aylmer Campbell
Barber.
Barry
Barry Devereaux
Barry Draper
Bay
Beck
Ben Larson
Bernard Dallaire
Bernice Smith
Bernie
Betty Cameron
Betty Laporte
Beverly Stewart
Big White
Bill
Bill Crawford
Bob and
Bob Dale
Bob Davis
Bob Emond
Bob Villeneuve
Body Eddie Francis
Bonnie
Bonnie Richardson
Botanical Co.
Brenda
Brenda Yach
Brent Maurice
Brett
Brian
Brian and Carmen Doherty
Brian Hebert
Brian Middlemiss Président
Brian Pontiac
Brian Stanton
Brian Stanton Itée
Bristol Campbell Pump
Brock
Bruce
Bruce Adams
Bruce Campbell
Bryce Atkinson
Buck
Buckingham
Buckingham Adult
Burke
Burke BC
Byron
C
C nd
Calgary
Campbell
Canton de Leslie
Caravan E R THE
Cari Sullivan
Carl Narlock
Carol Ann And
Carol McConnery
Carole Black
Catherine Shawville Wesleyan
Charlie Bowie
Chelsea
Chris Godin
Claire
Claire Benoit
Claire Lunam
Claude
Clift Hahn Aurora Schwartz
Club D’Age
Colleen
Colleen Powell
Connie LaSalle
Cop
Cream W S CLARKE
Creations" Campbell
Dale
Dale of
Daniel
Daniel Frost
Danny Aubie
Daphne Auger
Dave
Dave Barr
Dave Corrigan
Dave Mocx
Dave Moore
Dave Moore Class.
Dave Moore Equity Sports
Dave Moore Equity Sports Novice
DAVID
David Daley
Day
Dear Editor
Debbie
Defendant
Denis Lariviere
Denise Morrissette
Dennis
Derek Hickey
Diane Fyfe
Diesel
Don
Don Dods
Don Martin
Donald Donaldson
Donald Gagnon
Donald Perry
Donna
Donna Armitage
Donna Daley’s
Doris Barber
Doris Patsy
Doug Mary’s
Dough
Dove Moore
Dre DameWe Gélmas Dr Marcel Reny
Earl Homer
Ed
Edith
Edmond Ma
Eileen Miller 1
Eileen Morin
Elaine
Elaine Burke
Elaine Hodgins
Elizabeth
Elizabeth Ann
Ella
Elle
Elliott
Emerson
Emile Herrault
Emilia Benoit
Era Stroman
Eric
Eric Dagenais
Eric Pont
Erik Barber, Ryan Barber
Evangelist
Evelyn Duff
Evelyn Laframboise
Evelyn Waltham
Fondation
Frances Craia
Frances Craig.
Frank Robinson Aylmer
Frank Sotalvi
Fred Correspond"
Frost
Gail
Gail Tracy
Garry
Gary Satenslem
George BC
George Lafleur
Georgina
Geraldine
Geraldine Belanger
Gerry
Gerry Cullen
Gerry Label
Gerry Labell
Gerry McGuire
Gerry Milton Allen
Ghost Stones
Gil Cluff Septic Service
Gilbert Dupuis
Glen Doherty Church
Glenn
Global Joseph
Gloria Greene
Gloucester
Goalie Mark Lang
Golden Peak
Gordon Smith
Grace
Guy Bonenfant Armand Boudreau
Gwen Black
H
Hal Ward
Hannah
Harry Colter
Heather Dickson
Heather Dickson News Editor
Heather Silver
Helen Dale
Helen Towell
Henry Barnabe
Hobbs
Howard
Huddersfield
Hugh
Hugh Horner
Hull
Hull Adult
HullFroBU,M
Hunter
IliniUl L L L, Total Due
In Campbell
Inspection
Invited Su
Iona Hodgins
J
J *
J Correspondent Stephen Hearty
J* H B PORTAGE DU FORT
Jack Sr Nl Fall Entertainment Line-up
Jack Graham
Jackie .
Jacob Morin
Jacques
Jamie
Jamie Lee
Jason
Jason Argue
Jason Belsher
Jason Larlvierere
Jason McGuire
Jean
Jean Charest
Jean Guy Dickson
Jean Landry
Jean Landry Councillor
Jean Schofield
Jean Yelle
Jean-Pierre Landry
Jeanette Wilson
Jeff
Jeff Elliott
Jeremy Campbell
Jerome
Jim
Joan Dubeau
Joel Cardinal
Joel Cardinal’s
Joel Turcotte
John
John Classey
John Evans
John Muriel Imison
John Thompson Canico
Johnson Lake Sun.
Jordan
Joseph
Joyce
Joyce Copping
Julie Bertrand
Julie Mahuski
Julius Caesars
June Duheau
June St-Aubin
Justin Murray
Kaitlyn
Katherine Hynes Photograph
Katie Vanderwal
Kay Spotswood
Kelly
Ken Amyotte
Ken Office
Ken O’Leary
Ken Pack Donaldson
Kerry
Kevin
Kevin Costello
Kevin Emmerson
Kim
Kim Collin
Kimberly
King
Kllfll A
Kountry Corrigan
Kurt Fraser
Kyle
Kyle Burman
Kyle Hodgins
Kyle Richardson
Kyle Smart
L *
L c>*PB Sr
L J J J
L T Gf Gs Pts
Lance
Lance Orr
Larry Grosfield
Laurenda Lemaire
Lawrence Courtenay
Lefebvre
Leo McGee
Leona Eades
Leona Lemaire
Leona Murdock
Leonard
Leonard Belsher
Leonard Vincent
Les
Les Canadiens
Leslie
Lilas Vaillant
Lillian Russett
Linda
Linda Homer
Linda Lagarde
Linda Palsson
Linda Sfilborne
Linda Sharpe
Linda Stilborne
Linda Thompson
Line Lafontaine
Lions Hall
Lisa
Lloyd
Lou Denault
Louis
Louis Demers
Louise
Louise Donaldson
Louise E. Donaldson
Louise Harel
Louise Joseph Donald Lavallee
Louise Racine
Love Brenda
Lucie Kelly
Lyall Collins
Lynn
Lynn Hcaphy
Lynn Lang
Mabel Flood
Mackenzie Jim Brennan
Marc Dubé
Margaret
Margaret Lang
Margaret Myles
Maria
Marilee Del
Marilyn Adams
Marilyn Stewart
Marj Hodgins
Marjorie
Mark
Mark Lassemba
Mark Pilon
Martha Shufelt
Martin Benfey
Martin Pirie
Mary Allen
Mary Dale
Mary Draper
Mary Edith Blakeney
Mary Kilgour
Mary Moore
Matt Hobbs
Matt The
Matthew
Maureen Christine Cole
Maurice
Messrs Brough
Michael Fleury
Mike
Miller
Millie Lane
Mitchell
Mom "
Mom You
Motors
Mrs. Orville White
Mrs. Ring
Municipalité Dubeau
Murray
Murray Midget
Nancy Schoular
Nathalie Benoit
Ned Louis-Henri
Nellis Stewart
Nelson Murdock
Nichole Chaput
No.
Norma Homer
Norman
O
Oct 28,1999 der
Olive
Our
P
Parc Leslie
Parc Leslie - Proposé
Parc Leslie VIE PERSONNELLE
Pat
Pat Hynes
Pat Mulligan
Pat Rooney
Pat Senack
Patrick Boduc
Patterson Campbell
Paul
Paul McGee
Paul McGee DAME D OR: Leona Lemaire de I’lle-du-Grand-Calumet
Paul McGee Equity Editor
Paul McGee Reporter
Paul McGee Web
Paula
Peggy
Peres
Peter
Peter Harper
Peter Michael
Peter Smith
Philip Carl
Phyllis Hearty
Phyllis Mayhew
Phyllis Wilson
Pierre Samt Georges Questions
Pierre Thibault
Please
Pontiac.
Powers
Quelles
Quyon
Ralph
Ralph Bernard
RAM
Randy Powell
Reason
Reverend Michael O Brien
Rhoda Murray
Richard
Richard Bowie
Richard Martin
Rick Valin
Ricky Ahart
Rita
Rita Cybulski
Rita Hams
Rita McGuire
Rita Sheppard
Robert
Robert Bertrand
Robert Bertrand Michael Laporte
Robert Carle
Robert Dale
Robert Ladouceur
Robert Middlemiss
Robert Middlemiss Randall Beattie
Robert Towell
Robertson Shawville - Richardson Bros. Townhouse
Rocky White
Roe Grosfield
Roger
Roger Beaubien
Roger Jones
Romain
Roof
Ross Dickson
Ross James
Ross Vowles
Roy
Roy Marie-Claude Rondeau Pascale Castonguay Anne Mageau Georges Robltaille ÇJ Preview Nov.
Roy Rhonda Perry
Ruby Brownlee
Running Start
Ryan Barber.
Ryan P
Ryan Powell
Ryan Tracy
Sandy Bassett U
Shana Rees
Shane
Sharks Hull
Sharon 819-648-5252
Sharon Dunn
Sharon Flowers
Shawn
Shawn Campbell
SHAWVILLE
Sheila Brisebois
Shirley
Shirley Findlay
Ski Whistler
Sole
Sparrow
Spencer
Stacey Smith
Stan Horner
Stephanie
Stephen Visitation
Steve
Steve Agnew
Steve Beck
Steve Church
Steven Cahill
Steven Fieroben
Steven Hill
Stewart
Street Shawville
Sue
Suzanne Elhan Dubeau
Taylor Miles
Tea"
Terry Kerridge
Thomas
Thompson
Thorne
Tim Frost
Tim McKenzie
Timiskawa Navigator
Tina Michaud
Tom
Tracey Frost
Tracy
Travis Dorzek
Travis Stewart
Trevor Fraser
Tricia Coburn
Truly Full Gospel Spirit Filled Church
Tyler
Tyler Alexander
Tyler Racine
Vail Vachon
Value Van R7Z/S*verado Ext Cab
Verna
Veronica Windle
Victoria
W$M O Pat Thank You
Warren Halligan
Wayne
Wayne Bohart
Weeping Bed Pipe
Werner Schultz
White Gold
White Stewart
William and John Thomspon
William Burke
William Dean Hay
Yves Pilon
117th
151
16830-107 Ave.
4- : l *
4J 6 l
647-3543
9U
A. Hall
Alberta
Atkinson
Bay
Best
Black Creek
Bristol Mines Road
C320 Provincial Highway
Calgary
Cambridge
Campbell River
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Canton
Chad
Challenger” l ¦
Charlotte
Churchhill Ave.
Company
Cy[e^p<>nde^(
Denver
Devil
District
Dodge Dakota
Elliott
Endroit/Place:
England
Everett
Farm
Florence
Fort
Fort A>lmerVojl
Fort Coulonge
Fort Shawville
Foster
Fresh Fruit
Ga Draxeun
Golden
Gp Ga A*| Pirn
Greece
Harel
Here
Ht
Hull
Il
Ireland
Japan
JOX
Kd
Keeps
King
Kirkland Lake
Kumite
La
La Fondation
La Passe
La Peche
Lake
Laubach
Le
London
M. Bouteur
Mabel
Main
Main Street
Manchester
Mass
McGuire
Mississippi
Montreal
Motorcraft1
Mount Pakenham
New
North America
North Bay
Northwestern Ontario
Norway Bay
Nothing
Nouvelle grille-matières
Ontario
Ontario Hull
Order
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Palm
Parc
Parc Leslie
Parliament
Participer
Pepin
Picanoc.
Place
Plymouth Special
Pontiacs
Quebec
Quebec Bay
Quebec City
Quebec De
Quebec Tel:
QUy0n/Shawville
Renfrew County
Richmond
river
River Club
Rocky White
S,y
Sheffield
Sheppard
Silk
Snow
South Bend
St
Stewart
Sydney
Syst
Tel.
Tel:
Telebec
Thorne Township
Tisino
Toronto
Tracey
United Kingdom
Va H
Vancouver
Veterans Memorial Park
Victoria
Victoria Ave.
Victoria Street
Volet
Wakefield
Watkins
Windsor
19,998^268..
1950
2nd
3528._grrt
4-Wheel Disc & 4-Wheel Anti-Lock Braking System
4-Wheel Independent Suspension
40/20/40
ABC
ABS
Accounting Auto Mechanics Technician Bilingual Hotel Reception Home Care Professional Sales Secreta
Accurate
Advanced Poll
Adventure Sa*» X
Advertising
Air Conditioning
Algonquin College
ALGONQUIN Visit
ALTERNATIVE ENERGY
ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC
ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE
Animal Tracks
Anniversary Children s Party
APARTMENT
Arnold Bros Transport Ltd municipales
AS Ordonnance
Ashton Dumouchel
Assembly
Audit Bureau of
Basic & Spa
BAY
Begins
Bell Canada Teiebec
BIRTHS Palais de Justice SErS
Bristol
Bristol Auto Body
Bristol Campbell Pump
Bristol Mines Road
Bristol Municipal Hall
Bristol Wharf
Bristol who
Bristol |jVes
Bristol"
Bristol.
Bryson
Bryson Paul
BRYSON THEATRE
Business Travel Services Hull
BY
C F Foundation
CAMPBELL S BAY -
Canadian Sports History
CAVALIER
Cavalier Sedan VU RTV/Atero GX Seder
Cavalier Sedan VU RTY/Alero GX Sedan R7Z/Matibu RTZAAenture Value Van
Celebration Service
CH
CH Pontiac
CH Pontiac.
CHEV
CHEVROLET
CHEVROLET - OLDSMOBILE
CHEVROLET Oldsmoble UP
Choice Candies
Chrysler
CHRYSLER Dodge Dodge
CHRYSLER INTREPID
CHSLD
Church
CIEIÏ SILIEIÂII EXTENIEI CAI
CIEIIIIET
CIRRUS LXI Auto
Clothing Store
Commercial Pilot & Aviation Mgmnt
Committee,-tbnt Al Ufronki Appliance
Community Activities Shawville Wesleyan Church
Community Hospital
Computerized Business Systems • General Arts
Connor Circle of Friends
Conservative Candidate
Corporation (SADC
Corporation Ail
Council
Court House
CP
Crystal Dale
CT
Custom Cloth Trim
Custom Crafted Memorials Offering Love
CWL Christmas Bazaar
CWL Fall Diocesan
Da-nleOryper Financial Financing
DaimierChrysler
DAKOTA
DatmlerChryslef Corporation
DBX
DE
Department
Do*
Dodge
Dodge Danota
Dodge Trucks Hull Citoxens
Donaldson and Ken Office of Learning
Donaldson,
DRMC
Dry Well Chambers
DU
E IM T
E. Donaldson.
Early Childhood Education • Electronics Technician • Forestry Technician • General Arts
Elections CAMPBELL’S BAY Scrutin
ELECTIONS CANADA
EQUITY
EXCLUDES
EXCLUDES FREIGHT
Ext Cab
Fall Entertainment Line-up Nov.
Feeds
Financial Assistance
Fondation du Parc Leslie; Si
Ford Canada
FORTIN
Funeral Home
Gates
GATES - CORRAL PANELS
General Nations
GEO Sales
Glenda Sloan
GMAC
Golden Girls
Golden Peak Happy Birthday
Goodyear
Goodyear Ultra Grip
Gouvernement du Québec Régie
Grand Cherokee
Guest Speaker
Heaven Hotel
Here W:
Heritage College
HIST Equipment
HODCINS
HODGINS Departmental Store
Hospital
Hospital Auxiliary
House
House Chamber Christmas Bash
House of
Human Resources
INC MINIVAN Eastern Ont
INSTRUCTOR Information
Interior Air Filtration System
INTREPID Full
IRA
Islanders
I’ve Lost My Head Plouffe
JEAN Wallace Church
Johnson
Junior Achievement
Junior B League-Valley Division W L
K Y
KIKIION ÏJr
KM Powertrain Warranty
Lakeside Hotel
Leasing
Leasing Specialists Phone
Liberal
Liberal Association
Liberal party
Lions Club
Livestock
Lodge
Lung Association’s MICHEL FORTIN
LUSKVILLE Grégoire Report
Management Committee
Marilee Del
Master Barry Draper
McDowell School
MCI K Si
Memorial
Meter & Driver Message Centre
Metro
Midget Lions
Mine
Ministry of Education
Months
MONUMENT
Moore Equity Sports Novice
Moore Equity Sports SHAWVILLE
Moore Equity Sports Week
Mopar Oil Filter
Mopar Oil • Mopar Oil
Morning Celebration Service
Motive Power Technician • Office Admin
MRC
MRC Chevalier
MRN -
MTS
Much Video Dance
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Hall
Name Address Postal Code
National Library of Quebec MEMBER
Neon
NEON Auto
Neon Canada
NEW Cavaliers
NO CO VER CHARGE Fort-Coulonge
NOTAIRE - NOTARY Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Notre Dame
NOVEMBER S M T W T F S -
Oa-mterChrysler Canada Inc
OIM Waltham
Old Home Week
OLDSMOBILE DEALER
Oldsmobile Dealer Marketing Association
Only Weekly Newspaper PARE-BRIZÉ
OPENING November
OR
Osteoporosis Society of Canada Call
Our Lady
Outaouais Regional Department of General Medicine
Outdoor
PAP
PAUL MCGEE Equity Editor
PAUL MCGEE Equity Editor SHAW VILLE
Pavillon
PERSONALS
PHC
Philips
Philips Colour TV/VCR Combo
Pierre Samt Georges Questions
PLQ
Pontiac
Pontiac Gwen "Apple Harvest Time Murray’s Sports
Pontiac Adult
PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Fre
Pontiac Community
Pontiac Community Achievement s Futures Development Project
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Donna Stewart
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Holstein Club
Pontiac Home Care
Pontiac Joan Bertrand
Pontiac Junior
Pontiac K McNicole.C CANADA
Pontiac LEAD
Pontiac Lionettes
Pontiac MRC
Pontiac Pnntshop
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prmtshop Ltd.
Pontiac Recreation Association for Persons
Pontiac Registry Office
PONTIAC Residence
Pontiac Richard Dupuis/Lobsik
Pontiac SHAWVILLE Holstein Club
Portage du Fort
Postal Code
Precision
PREPARED
PSDA
Publications Assistance Program
Publisher
Publisher The Equity Box
QC Business Hours
QLN
Quebec School
Quebec School Board
Quyon Lions Hall Saturday
R
Raceview Farm
RCMP
Recreation Association Centre
Regional Department of General Medicine
Regional Health and Social Services Board
Regis Mulligan
Revitalization Committee
RI
Roy Rhonda Perry
ROYALE CANADIENNE ROYAL CANADIAN LEGION Grand Calumet
RRSSSO
RRSSSO / General
S
SADC
SADC Pontiac CFDC Charles
Saturn
School
Science
Search
Second
Second Generation
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Gil Cluff Septic S
SERVICE
ShawviHe Hospital
Shawville
Shawville Arena
Shawville Wesleyan Church
Shop
Si
Si Andre
SIO
SLI Air
Social Service Worker -
SONS LTD.
SPECIAL BRED BEEF COWS SALE
Split Front Seat
SS IgH| Erss—E SSH»
SSSS " "" """""" "
SSW
St Du
St. Mary
Standard Church
Standard Integral Child Seat Wheel & Power Door Locks
Stereo Automotive
Superior Court
Sûreté du Québec
TeaM
Télébec Express
The
THE Equity
Third Wave
Tiger Community Calendar
TMJ Syndrome
TO
Town Hall
Town Hall Oct.
TOYOTA
Toyota Camary
Toyota Corolla
Travel Edge Company
Truly Full Gospel Spirit Filled Church
TW A T»
U À Paye SULLIVAN STAFFORD X 1
United Church
United Church Supper
User Group
Value
Value Van
VCP & Pioneer H°me
Veterans
VI
Video Dance
Virgin
Vocational and Technical Education
Vocational Education Centre
Vocational Education Centre P.O.
Vote
VU RTY/Alero OX Sedan RTZAWbu RTZA/enture Value Van
Wales
Waltham
Waterford Crystal
Well Equity
Western
Western Québec Literacy Council
Western Quebec School Board
White
White Gold
White SHAWVILLE
Wings
Wings Maurice
WQLC
WQLC De Lombard
WW