Issue Detail

The content of this issue:

83471_2001-08-29.pdf
83471_2001-08-29.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
32
60,000 K
7
A. T
Al Dorans Director
Alain Langevin
Alex
Alice Ostrom Afternoon Tea AUCTION
Alice Ostrom II
Ambulance Cellulaire Phones Dial
Anderson
Andrea
Andrew
Angela Lance
Angela O Grody
Anna McKenzie
Anne
Anne May
Annette Lance
Antoine Beaudry
Arnold
Audrey
Audrey Sharpe
B2300
Baird
Barbara Jenkin
Bel
Bernard Dagenais
Bernard Landry
Bicycle Murray
Bill
Bob
Bob Villeneuve
Bonnie Desabrais
Brent Krose Fred
Bretzlaff Store Ross
Brian Stanton Shawville Valu-mart
Bruce
Brvson
Bush
C
Calumet Mines
Campbell
Campground
Canada’s Well
Carl
Carol Birthday
Carol Tollman
Carolyn Meisner
Catherine
Centre
Charles Lemaire
Charles Robinson
Chelsea Rd Chelsea
Cherie Johnston Ladouceur
Claire Lunam
Clara Sloan on Karen Orr
Clarence Brown
Claude B Gingras
Claude Larose
Claude Piche
Claude Therien
Clay Rebertz
Cliff Hahn
Complete Jobs Ready Mix Concrete
Complimentary
Correspondent
Coulonge
Craft
Daley
Dan
Danford Lake
Daniel Lacroix
Daniel Lacroix Display Ad Manager
Daniel Lamarche
Danny Belland
Darryl Crawford
Dave
Dave Lorente
Dave Many
Dave Moore Class.
Dave Moore Equity Sports
Dave Moore Equity Sports FORTCOULONGE
David Con
David Williams
Dawn
Dear Editor
Debbie
Debbie Arthurs
Demolition Derby
Den/il Yach
Denis
Design
Diane McGee
Diane Scott
Donald Lagoie
Donald Lavallee
Dora Hearty
Doris Devlin
Dorothy
Dorothy Sheryl
Doug
Dove Moore
Drake
Drake Dubeau
Duncan
Earl
Ed
Ed Pulley
Edgar and Margaret Locally
Edgar Mayhew
Edith Fortin
Edward Island
Edward Johnson
Edward Perrier Merrimack
Elaine Horner
Elizabeth
Elle
Elsie Sparrow
Eric and Evelyn Campbell
Ernest
Essie Schwartz Murray
Evelyn Williams
Farmers Serving Farmers K FULL
Fem
Fully
Gail Mathias
Gail Orr
Gary Thompson
George Bryson
George Bryson Sr
George Bryson Sr.
George Bryson Sr./’
George Jr (
George Sr.
George Toller
Gil
Gil Fraser
Gil Fraser Ball Park
GINSBERG.
Glen Hodgins
Gloria Richardson Robert Riznek
Gloria Smith
Gordon
Grant Rogers
Green Gables Anniversary
Greg Mackenzie Jim Brennan
Hall
Harris
Harry Roderick
Haven
Heather
Heather Desabrais
Heather Dickson
Heather Dickson News Editor
Heavy Horse
Helen Jones
Helen PEI
Henry Homer
Hj| Meisner
Hodgins
Horticulture
Hostess Sharon Lang
Hostess Terry Lynn
Howard
Hubert
Hugh Horner
Hull Québec.
Ian Peck Trucking
Ina Kilgour
It
Jackie
Jackson
Jacqueline Sharpe
Jacques Brassard
JAMES GEORGE
James W (
Jamie Geoffroy
Jane
Jane Hayes
Jason McCoy -
Jean Coderre
Jean Guy
Jean Portage
Jeff and Leslie Kelly
Jeremy
Jill MacDougall
Joan
Joan McLachlin
Joan Stewart
Joe Drepaul
John
John Hamilton
John Musgrove
John Wesley Scobie
John Williams
Josée Alexander
Joseph Belland
Joseph Binder
Josh
Joyce
Joyce Sc
Joyce Schock
Julian Austin
Julie
Julie You
Justin Kluke
Katherine Hynes Photography
Kathryn and Graham Thoms
Kathy and Chris Young
Kathy M.
Kelly
Kelly Coté
Kelly Dowe
Ken Pack
Kevin Costello
Kevin Cross
Kevin Sc
Kimberly
Kristen Kluke
Kristian Reid
Lance
Larose
Larry Orr
Larry Perry
Late
Lee Laframbose
Leo
Leo Menard
Leo O Brien Birthday
Leona Tanner
Les
Linda Laliberté
Linda Russell
Linda Sharpe
Linda Vowles
Litchfield
Lou
Lyn Ryan
Lynn Dumouchel
Lynn Lang
M
M W BEAUCECARNAVAL
M. Dawson
Mac
Madeleine
Madeleine.
Marc Paquette
Margaret
Margaret Fieroben
Marie
Marie Paré
Marilyn
Marion
Marjorie
Marjorie Hodgins
Martin Coté
Mary Baird
Maurice Gervais
Mavis Hanna
McGee
Meet Changing Needs Also Available - Trial Stays
Merry-Jill Chabot
Mike
Mike Hadley
Mike Wvnnvk
Minor September
Mireille Alary
Morrison
Mr Johnson
Music
Nancy Wilson
Nash
Natalie Hahn
Naton Wind
Neil Dunlop Gravel
Neil Sharpe
Nelda Bretzlaff
Nicole
Nicole Catien
Nicole Galien
Noel
Norma
Norma Charette
Norris
O
O ®qj
Passenge
Pat John and Bernice Wallace
Patterson Campbell
Paul
Paul Cote
Paul Kuhn
Paul McGee
Paul McGee LETTERS
Paul McGee Reporter
Paul Ryan
Paula Classey
Pauline Marois
Perry
Peter
Phil Schutt
Piche
Pierre Elliott Trudeau Elem
Pierre Pilon
Pirie
R
Raeburn
Ralph McColgan
Recreation Ball Tournament
Remembrance
Richard
Rick Fumival
Robert
Robert Bertrand
Robert Hearty
Robert Middlemiss
Robert P. Raclcot
Rock Marion
Roland
Ron
Ron Gilchrist
Ron Speers Elmside
Ronald Dubcau
Ronnie Kavanagh
Ross Dickson
Russell
Ruth Beardsley
Ruth Hearty
Ryan
Sand FiH
Sandra Kelly
Sarah
Sarah Laverdure
Satellite Programming
Sean Grant
Sharpe
SHAWVILLE
Société
Sonia
Stella Lance
Steve Feury
Steven Spratt Charles J. Menard 1-613-822-1351 Congratulations Mom
Stewart
Sunday
Susan
T * Oram
The
Thompson
Tim Naumetz
Tina Martin
Tina Salary
Travis
Trevor Velma Harris
V Z V
Valerie Thompson
Velma Harris
Veronica Wind
Warden Michael McCrank
Wendy Cukier
Yios Q Heather Dickson
Young Guns
2001 X
277
3-pitch
453-7392.
A. T V
Arkansas
Au Canada
Aylmer Road Aylmer
Bar
Bay
Bay Bay
Bendwell’s
Berns
Black River
Block
Calumet Island
Camp Marlene
Campbell River
Campbell’s Bay
Canada
Canada;
Charlotte
Churchhill Ave.
Conseil
Coulonge River
County Road
Danford Lake
Des
Dolomex
Dr.
Drake
Electronique Springs
Elmside
Everett
Falls Road
Farmer Vice-President
Farmer Vice-président -
Fort
Fort Coulonge
French
Gaspésie
Germany
Green Lake
Hwy
Il
Interurbain au C anada
Ireland
Island
Janet
Johnson Lake
Joyce Germany
K
Killarney’s Bar
La
Ladysmith
Lake
Leo Menard l Dinner Reservations
Light
Local
Louisville
Main St.
Main Street
Maine
Mansfield
Marion
Martineau
Memorial Park
Mont
Montreal
Mountain Grove.
N
NEW FALL
NEW HOURS
New York City
Nicole Galien au 648-2193.
North America
North Gower
Norway
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pine Lodge
Printers Alley
Promenade
Quebec
Quebec October
Quyon
Quyon Ferry
River Road
Royal
Santa
Scotland
Service
Sharpe
Shawville
St Andrew’s
Tee Lake
Tel
Tel.
Tel:
Toronto
Vancouver Island
Victoria Street
Wakefield
Waltham
www.lpm200l.com
‘Vh1----T)
105 Hotel de Ville
17-4,18-4,19-1
2782
4-H Interclub Dairy Competitions
7M Elementary School Shawville
ABC
Accurate
AL
Algonquin College
Anglican Church Edward Island
Anglican Church Hall Maple Dining Room Suite
ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY ADVERTISING RESTAURANT - BED
Architectural Heritage
ASSOCIÉS INC M Syndics de
AT
AVIS PUBLIC P.fUl
Bank of
Bank of Ottawa
BC
Beachburg Arena
BEL WÊÊ............................................ ESS» FSi Us
Belgian Horse
Bell
Bell C
Bell Canada
Bell Hil
Bell Proposal
Beouce Com
Bilingual
Birthday Lynne
Boy Department
BREAKFAST H
Breeds Available Certified Animal Care • Specialist Personnel
BREEZE
Bretzlaff Store Ross
Bristol
Bristol Fire Department Inc.
Bristol Municipal Hall
Bristol Notary
Bristol Pontiac Euchre
Bryson
BRYSON 75th
Bryson Heritage Group
Bryson House
Bryson House -
Bryson Lodge Hotel Things
Bryson Lumber Company
Bryson Quebec
Bryson Young Guns
Canadian Firearms Center
Canadian Firearms Safety Course
Canadian Industry Facts
Canadian Institute for Legislative Action However
Canadian Tire Brian Stanton Shawville
Canadian Welding Bureau
Cancer Research Fund
Caravan
Carlcton University
CFC
CFM Air Compressor
Charity Auction
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Choice - Beef Show 7:00
Chrysler
CHSLD
CIRRUS
CISC
City Hall
Clara Sloan
CLD
Co-
COALITION
Coalition for Gun Control
Commercial Horse Show
Commission
Committee
Community Hospital
Coulonge Arena
Council Tutor Training Workshop
COURS PRÉNATAUX Rebutant
CRI C
CRTC
CRTC Proceeding Initiated
Crystal Kluke
Custom Crafted Memorials Na6r Ready-Mixed Concrete
Dillon When
Dodge
DODGE CARAVAN
Dodge Dakota Club Cab Sport
Dodge Ram Quad Cab
Douvrts Martial Arts Demo
Dry Well Chambers
DU
du C RTC A 1
DUNRAVEN
Education
Elementary School
Entertainment
Fair Wheel
Finance
Fire Department
FIREMEN S BALL4 SHAWVILLE SHOE SHOP SATURDAY
First Air
First Nations
Float Service
Food Demonstration
Forest Inn
Formula IV Electric Mobility Vehicle
FS
Galbraith Room PROTECTION AND DEVELOPMENT PLAN FOR THE OUTAOUAIS PRIVATE FORESTS Il
Gates
GEO Sales
GRAND
Grand Cherokee Laredo Petersen s 4-Wheel &
Heathkr Dickson Equity Publisher MANSFIELD
Herd
Heritage Trail
Hockey Association
Holiness Movement North Bay
Horse Drawing
Horse Show Beouce Carnaval
Hospital
Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Oktoberfest Ladysmith Inc. Brent Krose Fred
Human Resources
II
Improvement Plan
Imt School of Interior Design
Independent Association of Western Quebec
Institute
Integration
Interurbain
IS
Janette Nicolas Therien
John’s Lutheran Church Grave Decoration Service
Journée du
KARAOKE
Kids
KJ
Lac Vert’s
Leasing Specialists Phone
Legislative Council of
Legislative Council of Québec.
Lemaire General Store
LOCAL
Local Tatent
Local Telephone Service Prices Regulatory
Lodge
Lome’s Electric
Louise Donaldson Ed
Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
Metro
Metro League
Microsoft Office
Ministry of Natural Resources
ML Correspondent Fort Coulonge Parish Get
Moodie House
Moore Equity Sports FORTCOULONGE
MR
MRC
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
Murdock Kluke
Mutual Insurance Pontiac Dairy Products
National Library of Quebec MEMBER
National Rifle Association
Natural Resources
Neon
NEON Tilt
NOTAIRE
OATC
Only Weekly Newspaper
OPP
Otter Department
Otter Lake Service Branch
Outaouais Private Forests
PAP
PAUL MCGEE Equity Editor
Perry
Personal Financial Services
Personal Financial Services Representative
PERSONALS MMif
Pinnacle International Horse Drawing Festival
PIRIE
Pontiac
Pontiac Clergy Association Z^ 1
Pontiac Community By DAN LACROIX Equity Reporter BRYSON
Pontiac Community Hos Janis
Pontiac County
Pontiac Fish and Game Protective Association
Pontiac High School
Pontiac Industries
Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw
Pontiac MRC
Pontiac MRC Sûreté du Hospital
Pontiac MRC Sûreté du Québec Const
Pontiac MRC.
Pontiac Museum Open
Pontiac Museum Open Afternoon
Pontiac Pacific Junction
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Portage du
PPJ
PRAIRIE OYSTER
PRENATAL CLASSES la Commission
Presbyterian cemetery
PRIZE
Pro
Promenade du Portage
Promenade du Portage Hull
Promote Discovery Toys
Protection and Development Plan
Public Notice
Public Notice CRTC
Publications Assistance Program
Publisher
QCNA & Hebdos Sélect
QUALITY
Québec ---------------------------- Newspaper Association for
Quebec School Board
Quyon Mixed
Quyon Sports
Quyon Sports and Recreation Association
Quyon Youth Group
RA
Radiotelephone Service Customers
Recreation Association
Regional
Regional Agency
Regulatory Matters Bell Canada
Renfrew 4-H Dairy Club
Renfrew Country Fiddlers
Renfrew Fair
RENTNOTICESERVICESTHANKS S M T
Rivière des Outaouais
Roll
Royal Bank
Royal Bank Audrey Sharpe
Royal Bank’s
Royal Canadian Legion
Royal Canadian Mounted PoAce Display
S S M T W T F S
SC
School
Search
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES C.P.
Septic Service Ve Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEYfR
SERVICE
Shawville
Shawville Fair
Shawville Fair Grounds Donated
Shawville Fair Specials
Shawville Fair THURSDAY
Shawville’s
Show Horse Show Continues Afternoon Cheesemaking Demo Hear the
Showvllle
Showvllle Fair Competition
Si
SONS LTD.
Special Education & Behaviour) College
Sports
SS FS Si
Student
Student Aide
Student Education Morning CO I
Student)
Sûreté du Québec Display
Symmes Junior High School
TCRA
TEA
Télebec Service Imp Current Plan
The
Tiger
Tote Painting
U
UJB REMINDER-SIGN UP Jr. B Golf Tournament Saturday
Un
United Church
United Nations
US CKMSS5S RSggJMKt
Value
VETERAN
Veteran Heritage Trail
View Inn
Volunteer Fire Department
WEEKEND FEATURES Agricultural Awareness
WELL DRILLING INSURANCE SEPTIC PI AUTOMOTIVE SALES & LEASING Looking
Western Horse Hostess Valerie Thompson
White Gold
Whitecap Motors
Whitewater Tractor Pull
Work Shop
Y Elementary School Mr.
YOUR