Issue Detail

The content of this issue:

83471_2001-12-19.pdf
83471_2001-12-19.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
2bd19
683-2661 «.gj Jr By
Ac
Adam
Adam Bernier Ryan
Adeline Mantha
Adrian
Alain Tremblay
Alaska Land
Alex Brown
Alexander
Alexander Laframboise
Allison Corrigan
Alma
Amy
Amy Paul
Andre
Anna Alexander Lackey
Anne
Anne Carroll
Annette Asselin
Annette Lépine
Armstrong
Assists
Atkinson
Audrey Sharpe Representative
B
Baird Wl
Bancroft
Barbara Iubman
Barry
Basil Orr
BAY QUEBEC
Beatrice
Beck
Belvina Pigeon
Ben
Benson Moffatt
Bernice Brusenbach
Betty Pearson
Bill Pirie
Billy Donaldson
Billy T’s
Blair The
Bob Gamble Bristol
Bob Villeneuve
Bonne Année Merry Christmas
Bonnie Richardson
Boyd Brownlee
Brad Fleury
Brad Marsh
Branson
Bread Suzanne
Brent Maurice
Brian
Brian Kelly
Brown
Bruce
Buckingham
Butch and Karen
C
Campbell
Campbell Jeff
Carol Sung
Carol Tollman
Carol Tollman’s
Carole Essiambre
Carole Romain
Carroll
Chants
Charles
Charles Cape Breton Celtic Musical
Charles Manson
Chelsea Carson
Chris Fleck
Chris Godin
Chris Judd
Chris Young
Christine Burke
Cindy Evans
Cindy Jamieson
Claire
Claire Lunam Dear Editor
Clarence
Clarence Benoit
Claude Provost
Claude Smith
Clifford T.h
Colette McTiernan
Dan
Dana Morin
Daniel Frost
Daniel Grand’Maitre
Daniel Kyle Culleton
Darlene Dods
Dave
Dave Moore Class.
Dave Moore Equity Sports Coach Mike Culleton
Dave) Klondike Days
David Hobbs
David Vaillancourt
David Vaillancourt Shawville
Dawn Bates
Dear Editor
Debbie Fhrun
Denis
Denis Lariviere
Diane "
Diane Belec
Diane Carrier
Dining
Doris
Doris Beck
Doris Hobbs
Douglas
Dove Moore
Dylon Wisotzki
Earl Lepine
Ed Dagg
Eileen Colton Gifts
Elaine and Ron By ELIZABETH Gauthier
Elaine Lang
Elvis
Enid Bates
ER Robin
Eric Smith
Erie Gaudette Richardson
Ernie
FERMÉ/CLOSED T
Forêt V 1
Fox
Françoise Jolicoeur
Gabriel Mantha
Gaétan Viau
Gary
Gene O Brien
George Coles
Georgette Lance
Gerald Nugent
Gil Cluff Septic Service Dr. Alida Jong M.V. Dipl
Gilles Vollieres
Glen Keller
Grace Smith
Graham
Greg Mackenzie Jim Brennan
Gross
Harry
Harvey Portugal
Heather
Heather Dickson News Editor
Helen T.
Helen Glass
Helen Gordon
Helen Routliffe
Helene Ladouceur
Henry Barnabe
Herbert
Hobbs
Hugh Hammond
Hull
Hull Accounts Receivable Comptes
Hursty
I
I* K X ÎÜL^NP”
I. HOBBS
Ian Kelly
In
Irma Maxwell
J < L/
Jack
Jack Lang Municipality
Jacob Bourgeau
Jacqueline Lallemand
James D. Hodgins
James Horner
James Howard
Janet
Janet Rogers
Jason Argue
Jason Campbell
Jason Fournier
Jason Rafuse
Jean Landry
Jean-Guy Lallemand
Jeff
Jeff Moffatt
Jeremy Andrew Justin Murray
Jeremy Campbell
Jerry Callaghan
Jim Hook
Joan Farmers
John
John Dale Road
John Evans
John Kelly
John Moore
John) Pat Kingsbury Stampede
Johnnie Cochran
Jordan Keans
Jordan Kearns
Jordan MacDougall
Jordan Turcotte
Joseph Lepage
Joseph-Aurele Larose
Josh Moreau
Joyeux Noël
Judy Young
Judy Young During
Junior
Justine
Katharine Fletcher
Katherine
Katherine Hynes Darkroom
Kay Hodgins
Keith
Kellie Keon Your
Kelly Funeral _
Kelly Sand
Ken Griffin
Kent
Kevin
Kevin Costello
Kevin Kluke
Kl V #
Kyle Burman
Kyle Kelly
L #
Lance
Lance Orr
Laurie Routliffe Bl*
Laurma
Lee Laframboise
Leo
Leo Fortin
Leona
Leonard Crawford
Leonard Rodgers
Les
Les Atkinson
Lester McCann
Linda
Linda Laliberté
Lionel Tessier
Lionettes
Lise Hobbs
Liselotte Stoll
Locally Owned J 7
Lome
Lorraine Gagné
Lorraine Parent
Lou
Louise Lafrenière
Luc Séguin
Lucy Kelly
Lyne Lance
Lynn Lang
Mac Berube
Marc Ippersiel
Marie Annette Scott
Marie Therese Various
Marilyn Thompson
Marjorie
Mark Best
Marthe Drolet
Martin
Martin Danis
Mary
Mary Hodgins
Matt Alexander
Matt Hobbs
Matt MacDougall
Matthew
Mavis Pigeault
Mayor Albert Armstrong
McLachlin
Member Nancy Hunt
Merry Christmas
Michael Dubeau
Michael Morrison
Micheline L^^|e
Midnight Champagne
Mike
Mike Po
Mildred Homer
Milk Federation
Model
Murray
Murray Ostrom
Myles Richardson
N O V)
Nancy
Nancy Elliott
Natalie MacMaster
Neil McMunn
Nick
Nicolas Scott
Nicole Lance
Nicole Lasalle
Nicole Servais
Noêlla Barré
Noella Trudel
Noreen Ryan
Norma Rabb
O .X V OPEN 7
O O O O Last Chance
Olive
P P
Patterson Campbell
Paul McGee
Paul McGee Reporter
Paul Stafford
Paula Mullen
Pauline LaSalle
Pearson
Perry
Peter
Peter B. Smith
Peter Sharpe
Peter Smith
Phyllis Black Ladies
Pierre Chartrand
Plu* Vour
Powell
Power
Rachel Godin
Randy Thoms Kathrvn
Regina Hobbs
Regina Leveris
Reis Equipment
Richard
Richard Dumala
Richard Martin
Richardson
Rita Benoit
Ritchie Feed
Road Improvement Grant
Robert Alberta
Robert McCord
Robert Middlemiss
Robert Reiger
Roberts
Robin
Ron
Ron Hodgins
Ron Pickering Display Ad Manager
Ronald Pickering
Ronald Rckenng
Ronald Strutt
Ross
Ross Dickson
Roy Perrault
Roy Perreault
Ruth Hearty
Ruth Strutt
Ryan
Ryan Carroll
Ryan Howard
Ryan Pirie
Ryan Powell
Ryan Tracy
Sandra Laroche Connie LaSalle Donald Lavallée Rita Cybulski Heather Dickson Yves Forget Donald Gagn
Scott Birthday
Shane Gervais
Shaw
SHAWVILLE
Shawville Ford
Sheila
Sheila Ward-Kelly
Shelley McNamara
Shelly
Sherry Davis
Sons Funeral Directors Shawville
Spencer Pirie
Sports Bar
Sr M
Stacey Also
Stanton
Stephen Scrak
Steve
Suzanne Meilleur
Tanguay
Taylor
Terry Elliott
Th Vn
The
The Jr B
Theresa Kelly
Thompson
Thorne
Tim Hobbs
Tim Souciere
Tom
Tom Orr
Tracey Lane Farm
Travis Corrigan
Travis Moreau
Travis Stewart
Trevor Stevens
Tyler Alexander
Tyler Cluff
Tyler Robert Pilon
Tyler Sally
V
Veronica Windle
Vou
W PONTIAC
W tb*n Imm
W •
W. J. Hayes
Wayne Carole
Wayne Crawford
Wayne Labelle Phone
Wayne Maloney
Wayne Rumleskie
Wendy Dufault
Yolle Gray
Young
112 River Road
131A Victoria Street
2®E^
647-2575
Acres Road
Alaska
Alberta
Automotive
Bancroft
Barry’s Bay
Bay
Beaver Meadow
Belgium
Ben
But
Buy
C-u3 » l M k
Calgary
Calumet Road East
Campbells1 Bay
Campbell’s Bay
Canada
Centre de
Charles Cape Breton
Christmas
Churchhill Ave.
Deep River
Edmonton
Edmonton Oilers
Figure
Florence
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonue
Fort Model
France
Gatineau
Hope
Hungary
Il
Ireland
JOX
Ken Griffin
Ki Langford
La
La Clé
Le
Lynn Gauthier
Main St
Main Street
McLachlin
Mercury Dealer Hwy
Mill Dam Park
Monday
Montreal
Mountain Road
N
N O V)
Neiv Sound
New
North America
Norway Bay
Norway Bay Dedicated
Nova Skating
Oldest Hills
Ontario
Oo
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Pembroke
Ph.mc
Portugal
Promutuel La Va
Quebec
Quebec LA
Quebec Tel.
Quebec Tel:
Rectory Road
Richmond
Rose Lance
S
Santa
Santa Claus
SaTei "
Saturday
Shawvile-Clarendon
Shawville
Slave Lake
Smith
sterling
Stewart
Stewart Road
Sydney
Tel.
Tel./Fax
Tel:
trans-
U Community
U •
United States
Vancouver
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Street
We
Wes
West Quebec
West street
Woods
-3
-5
1-888-263-1575
10:00
5.00
647-2670 Cellular
AA W/Ê
ABC
ADAM
Advertising
AGM
Agricultural Society
Air
Amérique
APPAREILS MENAGERS/APPUANCES AMEUBLEMENT/FURNITURE LIEE.
Arena
Association
Auditor’s Financial Report
AUTOMOTIVE SALES & LEASING ADVERTISING Notaire Mireille Alary
Aylmer Rd„ Bristol 278 Rte
BAKERY TREATS Here
Bank
Bank Eastern of Montreal
Bank of Montreal Joyeux Noël
Bates
Bell -
Bell That
Best Wishes
Blue Wings
Bristol
Bristol Auto Body
Bristol Future
Bristol more Correction
Bristol; Zone 8-Pontiac.
Bryson
Bryson Thursday
Burnett
BURNETT LTD.
Butcher Shop
Caravan
Carleton Place Kings
Case
CGA Certified General Accountant Main St.
Chapeau Agricultural Society
CHIP
Choice Communications Inc ,
Choice Dealer P Nos
Choice television Network Incorporated
Christmas General Hospital
Christmas Musicale Morning
CHRO
Chrysler
Citizens Centre
Commercial
Contact Geo T
Corporation Visit
Coulonge Institute for
Council Tutor Training Workshop
Councillor Hawley Lepine Municipality
CP
Custom
DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC - Fair
DAY Closed
DE
Dekalb Corn
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DODGE DAKOTA Loaded
Dodge Different
Douglas
DQUHJ Tlie Voice
DRILLING CO.
DU
Eastern Ontario Sectionals
EDITORIAL Jr* Santa
EQUITY
Eve Party
EXPENSES General Administration Public Security Transportation Environmental Health Urban Planning
FBWf RÎMlN WARRANTY
Financial
Fine Dining
Fire Department
First Air
Ford - Mercury Dealer Hwy
FOREST INN-Bryson
Fraser’s Store
Free Methodist Church
FUI
Greetings
GST
Happy
Hayes and Sons Funeral Directors Shawville
HI
Hillside Pizza Special
Historic Face
Hodgms Co s
HOLIDAY
Holiday Season
Hotel Ladysmith OUND
IDUXI LA COUR À BOIS
In
Institute
INTREPIDS Full
IP
J
J & J & J Gas Bar & Convenience Hwy
JL
Junior Canadians
K & L Dairy Shawville REPARATIONS
K & M Stanton Enterprises Hwy
KATHARINE FLETCHER A
King of Kings"
KJ Coeur Hospital
Krisstessa Electronics P P
L / F U %
LAREDO Loaded
Leasing
Liberal party
Library - Archives
Litchfield Santa Clause
Lloyd
Local Activities Special Fund Capital Expenditures
Lorraine Parent Telephone
LX
Mackenzie Motors Ltd.
Mall
MAPAQ
Mayor’s Financial
Midnight Champagne
Milk Federation
Ministry of
MRC
National Assembly
National Bank
National Library of Quebec MEMBER
Neon
NHL
NO
NOEL
NOT
Only Weekly Newspaper
Only Weekly Newspaper CHEVROLET - OLDSMOBILE
Ottawa Regional
PAP
PAUL MCGEE Equity Editor
Pension Plan
Personal Financial Service
PF Everyone
PH Hi
PHNOM
PLUS
Pontiac
Pontiac Shawville
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Algonquin
Pontiac Bantams
PONTIAC CIMENT LAMARCHE McGUINTY CLAUDE DUBEAU CONSTRUCTION
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC
Pontiac Home Bakery SHAWVILLE
Pontiac Josh Fleury
Pontiac Junior B’s
Pontiac Lodge
Pontiac Midgets
Pontiac MRC Sûreté
Pontiac MRC Sûreté du
Pontiac MRC’s
Pontiac National Midget Tournament
Pontiac Pnntshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Ridin Bridal Supplement
Pontiac Youth Employment
Portage du Fort
PPJ
Promutuel Valley Mutual Insurance
PST
Publications Assistance Program
Publisher
QCNA
Rath Farm Equipment
Realisations Budget 799,956
REBERTZS WASH & DRY SEARS CANAD
RECYCLAGE / RECYCLING
Reis Equipment
RENFREW STOCK REMOVAL
Robaye Farm
RON PICKERING Equity Reporter Associate
RON PICKERING Equity Reporter CAMPBELL’S BAY
RON PICKERING Equity Reporter Matthew
RON PICKERING Equity Reporter the Lions Club
ROWAT & THERIAULT
Royal Bank
RVI
SADC Pontiac CFDC
Save Exciting Styles
Save Il Save
Senior Citizen Centre
SERVICE DEPT.
Shawville Arena
Shawville Arena Tickets
SHAWVILLE FORD INC.
Shawville United Church
Shawville-Clarendon Fire Department
Si
SNOWMOBILES & A.T.V.
SPECIAL DISCOUNT PRICE ON 10 BREAD Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church
St.
St. Columbans Roman Catholic &
St. John the
Star
Suburban Lease Rotes
The
TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristol
TIRE QUYON.
TOM ORR CARTAGE Royal Bank
Tommie
TPI ,3 Y
U Inn MIC
ÙCW
Un
United Church
University
Veterans
View Inn
View Inn & Restaurant | Pamper
Village
VISA
WI
Women’s Institute
YEAR
YMUiPAPBR
YOU R BOMBARDIER SKI-DOO DEALER JOYEUSES FÊTES
Yours Best Holida