Issue Detail

The content of this issue:

83471_2002-04-03.pdf
83471_2002-04-03.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
26
3rd
4th
647-3272
Ahmad Siddique
Al Rozen
Al Utronki Appliances
Alex Spencer
Alexander
Alfred Fools
Allan Black Street Sealed
Amy Hobbs
Amy Hodgins
Andrea
Andrew
Andrew Keon
Andrew McLachlin
Andrew-
Angela
Anita
Ann Clarke
Anne
Annette Gagnon Donna Gagnon
Anthony Gatineau
Anthony Hobbs
Ariann Bouchard
Art Hunt
Ashley Baker
Audrey
Bantams Powell
Barbara Evans
Bav Quebec
Bay
Ben
Ben Labine
Bernard Chartrand
Bert Easter
Betty Morris
Bill
Bob Spearsw
Bob Villeneuve
Bois
Boyd Ebert
Brandon
Brandon Alexander
Brandon MacKeehnie
Branson
Brenda 647-3927
Brennan
Brett Carson
Brian !T9
BRIAN DUROCHER
Buckingham Greer
Burman
Bussiere
C
Call Leonard
Campbell
Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift
Canadian
Carmelita Gleason
Carmen Hodgins
Casey Henderson
Chain Link
Chantal Dubé
Chelsea Carson
Chelsea PAEF LADYSMITH
Chip
Chris 458-2266
Christine Berube
Christine Cole
Cindy Jamieson
Claire Lunam Everyone
Claude
Clifford Fieroben
Clinton
Clyde
Coleen Bélanger
Conrad Pièces
Couture Jim Brennan
Cynthia
d0nj
Dale
Dan
Danielle Dubois
Dave
Dave Moore Class.
DAVID
David Alexander
David C Hodgins
David Early
David Hobbs
David It
Défense
Delores
Denis Chaput
Denise Morrissette
Dennis
Denzil Spence
Diane
Diane Mousseau
Donald Lavallee
Donna
Donna Provost
Dove Moore
Dumas
Easter Monday
Ed
Ed MacKay
Edward Gagnon
Edwin Alexander
Elaine
Elaine Joan
Elizabeth Norberry
Ellen Boucher
Ellie Sullivan
Emily
Emily Taylor
Eric
Eric Dagenais
Eric Rochon
Estate Accounting
Eva Lepine
Eva Sawyer
Evelyn Gross
Excellent Case IH
Fahey Fahey
Fcklm
For Sullivan
Frank
Fred Desabrais Quyon
Fred!
Gabie Paré
Gail Gavan
Gail Sullivan
George At
Geraldine Yelle
Gil Cluff Septic Service
Ginger McKenny
Gisele Mousseau
Glen
Gordon
Grace
Grace Early
Greer
Gregory
Hank Gelineau
Harold
Harold Visiting
Harry
Hayden Moore
Heather Dickson News Editor
Henderson
Hobbs
Holmes
Hugh
Hull Une
Hulse
Hynes
Insulation • Tin
International Trade Minister Pierre Mv
Iona Morris
Iris Smith
J
J R Raymond
Jack Andrew
Jack Lang
Jacques Proulx
Jacques Ri
James Richardson
Jamie Carson
Jane
Janet
Jason Howe
Jason McGuire
Jean
Jean (Murphy
Jean 647-3307
Jean Get
Jean- Maniwaki
Jean-Frédéric Deniers
Jean-Pierre Ledoux
JEEP
Jennifer Bouquets
Jennifer Horner
Jennifer Russell
Jennifer The
Jeremy Campbell
Jerome Sicard
Jerry Sullivan
Jessica Ladouceur
Jill Smith
Jim
Joe and
Joel Boisvert Semi-final
Jôelle Laroche
John and Susan from Campbell
John Deere
John Rogers
Joseph Vaillancourt
Josh
Josh Greenshields
Judy Kelly
Julie
Justin Bennett
Justin Murray
Karen Saunders
Katherine Hynes Darkroom
Ken Dillabough Tel
Kevin Costello
Kevin Kluke
Kristine Amyotte
Kurt Fraser
Kyle Fraser
LaBine
Lance Orr
Larry Perry
Laura-Jean
Laurie Dechene
Lee Hobbs
Lee Laframboise
Les
Les AAFCC
Les Ambulance
Les Constructions Ghlslain
Les Entreprises Claire Bourgon
Lewis
Linda
Linda Palsson
Lisa Helen Routliffe
Loader Case IH
Locally Owned
Lucy Flood
Lucy Flood MICHEL FORTIN
Luke Young
Lynn Spencer
Lynn Wilson
Madeleine Murdock
Marc Thibcauh
Margaret
Margaret Ann Coté
Margaret Maloney
Marie
Marie Chouinard
Mario Pilon
Mark
Mark Pilon
Martin Bertrand
Martin Cauchon
Martin Gregory.
Mary
Mary Ellen Retty
Matt Alexander
Matt Nugent
McCrank
Meghan Scott
Melinda Moore
Melissa
Mi (Betty
Michael
Michael Ferras
Michael Lloyd Display Ad Manager
Michael Perras -
Michel
Michel Côté
Mike
Mildred McGuire
Mitchell McCann
Mom From Mau
Monique Deiber
Moore
Municipalities
Murphy
Murray
M°” Davis
Nancy LANCE THRUN
Nancy York
Natalie Lapointe
Neil Maloney
Neil Meehan
Nelson Angus
Nicole Belleau
Nicole Boucher
Norma
Norma Sullivan
On
Pascale Caron
Pat
Patrick
Patrick Laporte
Patterson
Paul
Paul J Yakabuski Community Centre
Paul McGee
Paul McGee Grade Eight
Paul McGee Reporter
Paul Stafford Restaurant
Paul- Emile Maleau
Pearson
Pearson Buckingham
Peggy
Peggy Smith
Perry
Phil
Philip Whicher
Phyllis
Pierre
Pierre Chartrand
Pierre Duchesne
Pierre Perras -
Powell
Preston Cull
R T H S andM,chelle
Randy
Randy Drenth Saturday
Ray Bussière
Raymond
Reason
Reid
Renfrew
Richard
Richard Trempe
Rita Danis
Rob Natasha MacDonald
Robert
Robert Bertrand
Robert Ladouceur
Robert Middlemiss
Rodney
Ron Spears
Ron Vellenga
Ronald Crawford
Ronald Thomas She
Ross
Ross Côté
Ross Dickson
Russel Hunt
Ryan Hobbs
Ryan Lafram
Ryan Powell
Ryan Steven Chugg
Sam Dunn
Sandra
Sandra Kelly
Sarah Hodgins
Sarah Jones
Saunders
Scott Lévesque
Sean
Sears
Shane
Shane Gervais
Shannon McDonald
Sharalyn Kluke
Sharpe
Shawn Lafram-
Shawn Wilson
Shawville Pontiacs
Sherry-Lynn Daley
Shirley
Shirley Thomas
Smith
Spencer Pirie
Stephanie McGahev.
Stephanie Sharpe
Stephen McCord
Stewart
Susan
Sylvie Bertrand
The
Then
Thomas Cook
Tom
Tom Fishel
Tom Fraser
Tom Hearty
Tom Orr Cartage Construction
Tom Our Lady
Tony
Tracey McColgan
Tracy
Travis Moreau
Travis Regional
Travis Stewart
Tree
Trevor Fraser’s Novice Pontiacs
Tyler Alexander Greer
Tyler McCann
Tyler Sally
Valerie Garnit
Veronica Windle
Vivian
Warden Michael McCrank
Wayne
Wayne Faster
Wayne Labelle Phone
Webpage Dear Editor
White
White Pine
Wilson
Wine
Years
Yellow Birch
Young
Yves Bisson
Yvon Patry
_
118 Victoria Street
2YO Tel.
5C2 722-7222 l lenry
Alaska
Allan
Andrew
Annual Spring
Arctic
Arena Sound
Ave.
Bay
Brian
Calumet Island
Calumet Road
Cambridge
Campbell’s Bay
Canada
Canada Au Québec
Canada Denis
Cape Breton
Carling Ave.
Centennial Park
Chad
Churchhill Ave.
Concord
Dollar
Ê
Ellie Barrington
England
Florence
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge/
Fort Wilda Chassie
Fort.
Highland Trav-
Hope
Hull
Il
Ireland
Jonsered
Kinburn
La
La Société d aide
Lake
Large
Lawless Lake
Le
Le Centre
Logan
Logan Drummond
London
Main Street
Marion
Mill Dam Park
Montreal
Mr
New York
Nice
North America
Norway Bay
Ontario
Ontario County Road
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Ottawa Valley Music
Otter Lake
Pa-
Pakistan
Pearl
Pearl Fleury
Petawawa
Place
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Red Oak
Sale
Shawville
Sheenboro
Shop
Spring
Springs
Stewart
Tel 647-5449
Tel.
Tel:
Texas
Thanks
Those
Timmins
Toronto
U
U X AND
Victoria
Victoria Avenue
Victoria Street
Wakefield
WxM
XXie
,VApri?i2
2002
6,The Equity
6.00
771-5029
AAFCC
ABC
Advance Engineered Products
Appliance Service Ltd.
April
Association
Association of CLDs
Association of Regions
AUTOMOTIVE SALES
AYLMER Auction Service Kemptvllle
Ballston Spa
BAY Farm Auction Easter
Best Wishes Onlu Pontiacs
Birthday Party
Bristol
Bristol -
Bristol Auto Body
Bristol Community Association Nova Scotia
Bristol Skating Rink
Bryson
Bryson Lions Old Time Dance Beachburg
Bureau de
C.S.A. APPROVED Nal
C/C/
CANADA INC Is
Canadian Construction Fence Industry Association Association O
Canadian Museum of Civilization
Canadian Tire
Capital Dispositions
CFDC
CGA Certified General Accountant My
chiefs
Church
Ciifl Items W Playground & Picnic Areas Otter Lake
Clarendon School Board
CLD
Corriveau
Council Tutor Training Workshop
Custom Furniture Custom Doors Custom Cabinetry Meubles
CWL
CWL Share-Lent
Darcy Belair
DAVE MOORE Equity Sports
Deere 489-3819.
Dépanneur Express
Développement Canada Economic
DOLLAR
Dollar Store
Dot
Drug Mart
DU
du Canada
DUMOUCHEL FENCE INC.
Echo
EDITORIAL Rural Pact
EHEEHE
Environment Lakehead University Thunder Bay
Equity Reporter Pontiac
Estate Accounting
Financial Statement Preparation
Fire Department
Fire Safety Ménard
FORTIN
FURNITURE RESTORATION QUALITÉ VENEER Dr. Alida Jong M.V. Dipl
FW Protyre Sales & Service
G & MX
GATINEAU
Good
Group Reservations & Info
Hilton
HOCKEY
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE
Hospital
Hotel
Hour
House
IBM
INVESTMENTS Bob Villeneuve 224-87 O.B. Villeneuve Insurance
Iona Morris.
JOX
Junior B
LA U X AND
Ladysmith Hotel
Leasing
Leasing Specialists Phone
Limited Space
LOCAL
Looking
LQ Messages
Lutheran Church
M & W ELECTRIC MOTOR SERVICE
Magasin
MAGH
McElliogett
Metro League
MICHAEL LLOYD Equity Reporter PONTIAC
Ministry of
Ministry of Natural Resources
Ministry of Public Act
Ministry of Regions
Mixed Party
MONUMENTS INSURANCE De
Moore Equity Sports SHAWVILLE
MP Bertrand
MP Visiting Frank
MRC
MRC’s
Nation
National Library of Quebec MEMBER
NOTAIRE - NOTARY SEPTIC TANK PUMPING Le Canada
NOTARY Mack Mackenzie Motors Ltd. Mireille Alan/
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
Novice House
Oldsmobile
Onslow Corners
OTTAWA L’honorable de
OVMA
PAP
Patriots
PAUL MCGEE Equity Editor
Pavilion
Personal Tax Planning
Petite Nation
Pontiac
Pontiac Com
Pontiac County
PONTIAC Equity Editor CLARENDON
Pontiac Junior
Pontiac Junior B
Pontiac Lions
Pontiac Midgets
PONTIAC MONUMENTS
Pontiac Monuments È
Pontiac MRC
Pontiac MRC.
PONTIAC Pontiac MRC
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
PONTIAC REFRIGERATION ONÆ
Pontiac.
Portage
POURED CONCRETE FOUNDATIONS ICF [Insulated Concrete Foundations
Public Security
Publications Assistance Program
Publisher
Pure Maple Svrup
QCNA
Quebec Federation
Quebec Federation of Municipalities
Quiet Revolution
QUYON St Mary’s CWL
RA
RENEWAL
RENFREW STOCK REMOVAL
RENOVATION
RENT
Richardson Brothers Apts
Riverview Inn & Restaurant
Rural Pact
SA
Sacred Heart
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
SATU
Save
SCFD
School
School of Dance Sofas
School of Interior Design
Shawville Lions Hall
Shawville Lions Hall DR fflOPEDf Authorized Dealer
Shawville Lions Hall Light Lunch Served
Shawville Lions Hall Tickets
Shawville Lions Hall TTr VI Putting Canada First Help Canada’s
Shawville-Clarendon Fire Department
SHEENBORO Thank
Shelby Woodman
Shoppers Drug Mart
Si Nyveld
Sortir
SRQ
Steel Roofing & Siding • Sico & Rona Paint • Cement Products
Terra Jet
The
TNO
Town Hall
TRADITION OF LEADERSHIP ;
U
U S
United States
University of Western Ontario’s School of Engineering
Ventes & Installations & Sales RAFTERS
VETERINARY SERVICES
Village Café
WANT E 0
Warriors
Westmeath Warriors
White & Red Pine Cedar & Hardwood We
White Pine
WOW