Issue Detail

The content of this issue:

83471_2002-05-08.pdf
83471_2002-05-08.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
12.4
2 Ma
303N onto Wesley Road
5
84-1904-4
Aimée Fleury
Albert Armstrong
AM/FM L CD
Amy Paul
Andre Boisclair
Andrea Mohr
Anne Marie
Annie Vaillancourt
Anti
Approved J
Armstrong
Arthur
B
Bailey Henderson
Barbara
Ben Kuhn
Bentley Hobbs
Bill Higginson
Bill Hobbs
Bill Montaigne
Billy Supper
Biotechnology Exclusive
Block Great
Bob and Sandra Betrand
Bob and Sandy
Bob Evans
Bob Villeneuve 224-87 Henrv Barnabe
Bobby
Bobby CLARICA
Bonnie
Brad Tubman
Bradley Young
Brandon
Brent
Brian
BRIAN DUROCHER
Brian Hahn
Brian McCoshen
Briggs A
Butch Bv
C4D
Campbell
Canne Fiché
Carmen Hospital
Carol
Carol Ann Finlan
Carol Rowat
Carol Tolman
Carter’s Lane
Cathy Collins
Cathy Young
Cecil Hodgins
Chantal Lesage
Chantal Slcard
Chelsea
Chris
Chris Young
Christine
Chuck
Chute
Cindy
Cindy Jamieson
Claire Lunam
Clayton This
Clifford
Clr Atkinson
Clr Murray
Clrs Atkinson
Colby Richardson
Colleen Powell
Connie
Copy
Craig
Cresmount Funeral Home
Crs Fahey
Crystal Webb
Daimlerchrysler.ca
Daisy Devine
Dale
Daniel Alary
Daniel Roy
Danny
Dave
Dave Moore
Dave Moore Class.
David Haines
Dear Editor
Debbie Johnston
Denis R. Couture Jim Brennan
Dennis
Denny Welburn
Diane
Diane Visitation
Distributor
District Minor
Donald Happy
Donna Kennedy
Dorothy Alexander
Doug
Dr.
Dr. MacLellan
Dr. O Neill
Dumouchel
Earl
Eileen Also
Elite Sullivan
Elizabeth Hahn
Elliott
Emily Zacharias Church Friday
Equip
Eric
Extra Special Paul McGee
Ferguson
Florence Young
Flowers
Forroh Ferguson
Frank Ostrom
Fred
Fred Desabrais Quyon
Gagnon
Gail Perry
Garry Wiseman
George
George Coles
George Taylor
George Towell
George White
Gil Cluff Septic
Grace O Callahan Entraide
Grant
Green
GUARDSMAN
Gwen Smith I
Gwen Wentworth
Hamilton
Hank
Harris
Heather 458-3281 Mixed
Heather Dickson News Editor
Helen
Hobbs
Hobbs Bros. Sale PavilIL
Household Furniture
Howard
Hull Valeur
Includes
Ins Smith
Inspection
Ira&f
Jack
Jack Furthermore
Jack Nephin
Jacqueline
James
James Hodgins
James Tracy
Jamie Armstrong
Jean
Jean and Daphne Auger
Jean Christine
Jean-Pierre Ledoux
Jeanne*e
Jeff Bertrand
Jennifer Lepine
Jerome
Jeunesse
Jill
Jim
Jim Beer
Joan
Joan Bell
Joan Con
Joan Conrod
Joan O’Brien Litchfield War Memonal C
Joe Brownlee
John
John Armstrong
John Atkinson
John Beimers
John Deere
John Kaplan
John Kaplan’s
John Lofant
John Musgrove
John Telford’s
John Wootton
John Y
Jonathan
Josee Soucie
Joseph
Joseph Burke
Joyce
Joyce (Murdock
Jr
Judd
Julie Coulson
Julien Lamarche
Kaplan
Karen Morin
Katharine Fletcher
Katherine Hynes Darkroom
Kathy
Kathy Teasdale
Keith Harris
Keith MacLeilan
Kelly
Kelly Funeral
Kerry Dunn
Kevin Centre
Kevin Costello
Kim Lesage
Krista Williams
Larry Perry
Lee
Les
Lewis
Lisa Perry
Lisa Plouffe
Locally
Love Dad
Luc Séguin
Luella Spears
Lynne Marie
Mack Mackenzie Motors
Madeleine
Marc
Margaret
Margaret Fieroben
Marges
Marie
Marie Smith
Mario Melo Outaouais
Mark and Gerard Trudeau
Mark Gale
Mary Anne Saturday
Mary Hearty
Massey Harris
Maurice Lamarche
Maurice The
Mayor Albert Armstrong
Mayor Albert Magician
Mayor Armstrong
Mayor C Poisson
Mehgan Bailey
Mel McClinton
Melissa Tubman
Melvyn Stewart
Michael Lloyd
Michael Lloyd Display Ad Manager
Michelle Belsher
Mike
Mike Davis Island
Mike Lafont
Mike Perry
Millie Thomas Patricia Anzivino
Minor
Minor Ball Otter
Minor Ball Registration
Minor Shawn Kluke
Ml Chapel
Mlryam Sanchez
Mom
Morrison
Municipality
Murray
Murray Ranger
Nadine Thompson
Natalie Ramsay Get
Neil LUllipCUlIUll Saturday
Nicole
Norma
Norma Stewart
O
O AGRA SPREAD-ALL INC.
O O O •V# V 647-6464
Outaouais Alliance Pontiac Artists
Owen Watkins
Pat
Patterson Campbell
Paul McGee
Paul McGee For
Paul McGee Reporter
Paul Stafford
Payne -
Pa^ Phone Wayne Corriveau
Pentecostal Cemetery
Philipp Gagnon
Phyllis Spears
Pierre Duchesne
Plan
Pontiac
Powk
Preston Cull
Québécois
R
Rachel Whelen
Ralph
Ray Sheppard
Rena Graham
Rice Pilaf
Richard Legendre
Richard Thompson
Riley Young
Rita
Rob
Robert
Robert C. Trudeau
Robert Johnston
Robert Mercier
Robert Poirer
Rod
Roger
Roger Cloutier
Roger Younge
Roily MacDougall
Ron
Ron Dagg
Ron Soucie
Ron Spears
Ronald
Ronald Macnab
Ross Dickson
Roy
Roy Royale’s
Saint Caribbean Cruise Delight
Sally Lance
Samuel
Sandra Murray
Sarah Mary Lachance
Scott As
Sean Tubman
Sebastien Gagnon
SecuriLock
SecuriLockrM
Sharpe
Shawn
SHAWVILLE
Shawville Armstrong
Sheila
Shelly Fraser
Shelly Norman-Visiting Keith
Shirley Cloutier
Smith
Some
Stanley Birthday McCara
Stephens
Steven Mask Portage
Stewart Stark
Stuart Graham
Stuart Graham Financial Services Ltd.
Sue Cloutier
Susan
Susan Bash
Susan Wilson
Sylvia Hodgins
Sylvie Brousseau
Teperman
Thailand Perrier
Thomas Cook
Tim
Tim Hudac
Todd Fraser
Tom
Tom Fraser
Tom Orr
Tom O’Neill
Tony Beck
Tony Dunn
Travis Dorzek
Tree Farmer
Trevor 613-832-4505
Trevor Howard
Ub
Vera Montreal Canadiens Fan Club
Veronica
Veronica Windle
Victoria
Victoria Ave
WASHEiy W % IV*
Wayne Inc. Committee
Wayne Labelle Phone
Weeping Bed Pipe
Wendy Our
Wendy Scott Smith
White
William
William Atkinson
Wiseman
Wmma M ^ L % V
Woods
Yellow Birch
Yola
Young
.1^
1# X
3-pitch
4-Wheel Drive
647-5499 La
89-3600X
Alberta
Allumettes Island
Armstrong’s
Asia
Australia
Bangkok
Bay
Belle Province
Campbell’s Bay
Canada
Chapeau
China
Churchhill Ave.
Chute Road
Coffee
Colorado
Com6
Courtney Tracey
Edinburgh
Edmonton
Elliott Lake
Europe
Everett
Farm
Flora’s St.
Florence
Fort
Fort 647-5303
Fort Coulonge
Fort Quyon
Fort.
Fresh
Garden of Eden Road
Glendale Road
Grand Canyon
Highland Trav-
Hong Kong
Hope Cadieux
Hull
Hull Valeur au
Il
Indiana
Ireland
Jeep
JOX
La
La Table
Lake
Lavergne Bay
LIFETIME
Linden Park
Ma
Magic
Main Street
Maine
Marion
McLellan
Michigan
Mill Dam Park
Minnesota
Mobile Phone
Montreal
Moose Creek
New
NEW BOARD
NEW SPRING
New Zealand
North America
Norway Bay
Of
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
P.O.
P>
Parliament Hill
Pearl
Pearl Smith
Pine
PONTIAC
Pontiac’s
Port
Port Perry
Quebec
Quebec Phone
Quebec Tel:
Québécois
Quyon
Ragged Chute Road Shawville
Red Oak
river
Sale
Sale Barn
Sand Bay
Seattle
Secrétariat
Services
Sheffield
South America
Southeast Asia
Spring
Spring Dance
Square Baler
St
sterling
Stewart
Tel :
Tel.
Tel:
Thailand Perrier
Thome Lake
Toronto
trans-
United States
V < l
Victoria Ave.
Victoria Street
Washington
Wassega Beach
Wesley Road
West Quebec
2002
36
;S5 Farm
ABC
Administration
Adults
Air
Air Conditioning AN/FM Stereo
All Group Sizes Group
ALTERNATORS
ANNIVERSARY
Annual Catalogue LOGO CONTEST
ASHTON Selling
Assembly
Association
Association for the Municipal Construction By-Law
Atkinson’s Bar Dart League
A” Division
Baie Inn
Bastien Tire & Sons
Bell
Best
Bird Watcher’s Digest
Bird Watcher’s Digest Press
Board of Brochures
BODY SHOP
BRAND
Bristol
Bristol -
Bristol Fire Department
Bristol Guides
Bristol Heritage Centre
Bristol Mines
Bristol Welcome
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Club Ta Everyone
Brysonnaires Institute
Burnett
BY
CALDWELL WALTHAM Western Québec School Tombée Mixed Party
Canada Ltd and
Canada Works Program
Canadian Heritage
Cancer Society
CAR-DRIVER > Power
Carmen Hospital
CARS
Catholic Church
CC
CHEO
CHEVROLET
CHEVY BLAZER
CHEVY SILVERADO EXTENDED CAB
CHEVY TRAILBLAZER
CHICKEN FLORENTINE.
Children
CHIP
Chrysler
Chrysler Dodge Jeep
CHRYSLER ÎK PT CRUISER
CHSLD
Clarendon Inc Campbell
Clarendon Library
CLD
Clean
CO Clrome Grille
Commercial Cleaning Products
Committee
Communications Officer Outaouais Alliance Pontiac Artists
Community Service
Community Services Directors
Conception School
CONCERT
CONCOURS POUR LOGO DU Centre de
Conference
Conservative
Conservative Party
Contact Chuck
Coulonge’s
Council
Council Hall
CP & INGERSOL RAND AIR TOOLS - HYDRAULIC TACKS
Crystal Webb
Culture
Custom
Custom Crafted Memorials Offering Love
Customer Services Office
DaimlerChrysler Canada Inc
DaimlerChrysler Corporation
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE
DAYS
DE PONTIAC INC 178
Deere
Department of Veterans’ Affairs
des Services
Diamond Jubilee
Digest
Dillon
Directory Toll Free
District
Dodge
Dodge Caravan IK Canada
Dodge Caravan SE
Dodge Dakota Sport Club Cab
DOIFI NrWiTPUISUflWTl UCUffTY DC WIT
Dola United Church
Dr. S.E.
DU
Economic
ÉH Inc (
EQUIPMENT
EQUITY
Equity reporter
ESSC
EVENINGS
Executive Director ENVIRONMENT
Federal Government
Feed J & J Gas Bar Mavis
Filter
FILTERS • Automotive • Farm • Industrial
Financial Services Firm Stuart Graham
Fire Department
Fish and Game
FLOATATION
Following Free Methodist Church
Food Bank
Food Industry
Ford
Ford Focus Best-selling
Ford Quality Care
Free Online
Friendly Service
General Care
General Store
GEO Sales
GIVE
Goodyear
Goodyear Club
Government Services
Graham Financial Services Ltd.
HDX Oil STATE
Health and Social Services
Heart Institute
Heritage Canada
Heritage College
Heritage College CEGEP
High School
Hilton
Hilton Mines
Hilton Mines A com- Parliamentary Commission Th°mas
Hockey Association
Hotel Ladysmith Mother
House
House Finch
Human Resources
IBM
II
Inc. Committee
Institute
INTERIOR
Interior Air Filtration System AM/FM Stereo
Interior Design
Jersey Club
JOB OPPORTUN!
JOX
Junior
Kids’
Kingston General Hospital
LA
Lakefront Hotel
Laughlin Steel Corporation.
Leasing
Leasing Specialists Phone
Leo’s Livestock Exchange Ltd.
Liberal Association
Life Insurance Company
LIMITED
Load Service Ta
LOCAL
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE
Lodge
Lorraine Parent
Luskville Fish and
MACKAY
Mackenzie Motors Ltd.
MacLellan
MAPAQ Edrie
Maple
MAY SPECIAL Automatic Transmission Bristol Auto Body
McDowell Elementary School
McDowell School
Methodist Church
MICHAEL LLOV D Equity Reporter SHAWVILLE
MICHAEL LLOYD Equity Reporter PONTIAC
MICHAEL LLOYD Equity Reporter SHAWVILLE
Michelin
Miijur Premium Oil
MILLENNIUM
Ministry Lang
Ministry of Tourism
MONTH
Mopar Oil • Mopar Oil Filter
Morgan
Morgan Welburn
Motion Cr Elliott
Motion Cr Hanna
Motion Cr Hanna that Council Helkenberg
Motion Cr Judd
Motion Elliott that Council
Mount Pleasant cemetery
MRC
MRC Pontiac Moved
Municipal Affairs
Municipal Council
Municipal Council Shawville
Municipality
Municipality Hockey
Murdock
National Bank Rita Payne -
National Library of Quebec MEMBER
National Midget Hockey
NHL
NNUT Iiauots FICWMT Bar
NO
Noranda
North Dundas High School
NOTARY
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NY
Oarica Life Insurance Company
Oil
OIL Full
Old Cockshutt
Old Piano Roll Cabinet Old Drop Front Desk; Household Furniture
OLDSMOBILE DEALER
ONE
Only Weekly Newspaper Régie
Onslow Elementary School
Ontario Ministry of Tourism
OPSEU
Outaouais Alliance Communications It’s
PAP
Patsy Bertrand
PAUL MCGEE Equity
Pavilion
PENNZOIL
Pennzoil Oil
Perry
Pontiac
Pontiac Artists
Pontiac Community
Pontiac County
Pontiac High School
Pontiac Hospital
Pontiac Lionettes
Pontiac Lions
Pontiac MRC
Pontiac MRC Sûreté du Québec
Pontiac MRC.
Pontiac National Midget
Pontiac Printshop Limited Theyj)rp
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Prmtshop
Pontiac Roy
Pontiac Tire
PONTIAC TIRE SERVICE Renfrew; Ontario CHEVROLET - OLDSMOBILE
Pontiac Tourism Association
Pontiac’s
POP
PPHS
Products Ltd reminding
Public By HERMONIE
Public Speaking
Publications Assistance Program
Publisher
QC
QQ
Quaker State 5W30 Call
QUALITY
Quebec School Board
Quebec School Emelie
Quyon Fire Department
RA Hall
RADIATORS
Ragged Chute Road Shawville
Ranger Edge SuperCab
Recreation Association
Renfrew Hospital
RESERVATIONS
Riccis
Roman Catholic Church
Route 303
Route ville/Clarendon Fire Dept
School
School / Stationery Craft Supplies Hair Accessories Toys Hardware Electrical
SEE
Selection Committee
SEPTIC TANK PUMPING MacGregor Concrete Products
SERVICE A LUBE
Seventy
Shawville
Shawville Council
Shawville Lions Hall
SHAWVILLE Radiator & Gas Tank Repairs
Shawville/Clarendon Fire Department
Shawville/Clarendon Library National Midget Tournament
Si
Social Development Day
Society of Rural Physicians
Society of Rural Physicians SRPC
SOYBEANS
SRPC
SSS
St.
St. Peters
Stars
Stationary Engineer
Stuart
Syrup Equipment Steel Gates
The
TIRE SPECIALS L.J.
TOOLS
Top Sports
Top Sports Management
Top Sports Management of Montreal
Town Crest
Toys
Transport Department
Trust
Typical Hilton Bristol early
United Church Hall
Ut BELTS & HOSES • AUTOMOTIVE
V4
VETERINARY
Vicki
Watcher s Digest Press
Western Quebec School Board
WESTWARD TOOLS IN-STOCK SPECIAL PRICES LIFETIME WARRANTY
WHEELS
WHTS
Win
Winchester Lions Club
World
WW
YUK Service
Zoning Michael Hodgins