Issue Detail

The content of this issue:

83471_2002-06-12.pdf
83471_2002-06-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
11-
2. Lecture
A/C
Adam
Al Payette
Albertine Wathier
Alex
Alexander
Alfred Krutz
Andy Goncalves
Angela
Angela Belsher
Angela McCauley
Anita
Ann
Ann Poole
Anna Frost
Anne 647-5 0
Anne McKinnon
Annette Oh
Armstrong
Audrey
Ayez
Barbara Graham
Bay
Benoit
Betty
Betty Pearson
Betty Shore
Bill
Bill ET
Billy
Biotechnology Exclusive
Birthday
Blake Ririe
Bob
Bob Osbourne
Bob Villeneuve
Bob Young
Bobby Brennan
Bois
Bonnie Richardson
Brenda Cobb
Brent Manwell Trophy - Stephen McCord
BRIAN DUROCHER
Brian Rogers
Bridal Crepes
Brown
Campbell
Carol Cummings
Carole Esslam
Carolyn Sherry
Carson Russell
Ca„ Ben 453-733
Cedric Judd
Charles Bolam
Charles Dickson
Charles Ring
Charlie
Charlie Thomas
Chris
Chris Judd
Chris McColgan
Christiane Cusson
Christopher
Chute
Chute Pontiac’s
Cindy Jamieson
Cl
Claire
Claire Bernadette
Claire Larsen
Claude Kingdon
Claude Lemay
Clifford
Coaches
Complete Jobs Ready Mix Concrete
Conseiller Blake Pirie
Costello
Councillor Blake Pirie
Couture Jim Brennan
Craig
Cummings
D
Dale
Daniel Bérubé
Daniel Corning
Dave
Dave Moore Class.
DAVID
David Dagg
David Gray
David Holmes
David Pasch
Dear Gram
Debbie Holmes
Debbie’s Dog Grooming Les
Delia Beauchamp
Denis Stafford
Denise Saunders
Diane Belec.
Diane Mousseau
Dinner Specials
Doc Rogers
Doctor Grant
Dolly Osbourne
Don Martin Ottawa
Donald Also
Donald Jackson
Dorothy Wilson
Doug
Doug Drake
Doug Marilyn
Dove Moore
Dr. Grant Rogers
Dr. Rogers
Drummond
Edgar Elliott
Edgar Mayhew
Edward
Edwin Walker
Eldon Cemetery
Eleanor Hayes
Elizabeth
Elizabeth Ethier
Elizabeth St.
Elmer
Emily Taylor
Eva Grodde
Ext Cab
Ext Cab R7J
Extended Cab
Fred Desabrais
G. Rogers
Gauthier
George
George Crack
George Miles
Georgette Perrier
Gerald
Gerald Trottier
Gil Cluff Septic
Gilbert Dubeau
Glass M CAS* HOCHAS
Gloria
Golden Peak
Graham
Grant
Guy
Gwen Armstrong
H 0MH de Bryson
H K
Hams
Hank Gelineau
He
Heather Dickson
Heather Dickson News Editor
Helen
Helen and Larry Perry
Helen Helen Wallace
Helen Wallace
Hermonie Sharpe
Hike Beeb.
Hobbs
Hodgins
Honouring Ann
Household Items
Hunt
Hunter Douglas
Ihipper Ann
IpSlxSTl M H MHt
Irma
Ivan
Ivan Dagg
J R. Brennan
Jack Charron Arena Kanata
Jack Graham
Jack Long
Jackie
Jacqueline Brisebois
Jacqui Barnes
Jade Côté
James
James S.
Jamie Bramburger
Jamie Bramburger 735-4700
Jane Jennings
Janet McCord
Jason Beaudoin
Jason Dubeau
Jean
Jean Baptist Cindy Ebert
Jean Baptiste
Jean Beardsley
Jean Guy Ouelette
Jeanine Wickens
Jeff Drisner
Jeff Russell
Jennifer Development
Jennifer Perrault
Jesse Grigaliunas-Shutt
Jessie Cameron
Jim
Jimmy
Joan
Jocelyne Romain
Joe
John
John Campbell
John Cathy
John Clelland
John Heman
John Keon
John Kilgour
John Langford
John Larry Stephens
John McNally
John Paul II
John Petty
Joseph A R°ule
Joseph Belanger
Joyce Draper
Joyce Thompson
Jr. Male
Judd
Judd - Russell
Julie Hamlin
K CAMPBELL
Karen McKinnon
Karl
Kate
Katharine Fletcher
Katherine Hynes Darkroom
Kathryn
Kathryn Graham Thoms
Kathy Young
Kaye Ranger
Keith
Keith Morris
Ken Jones
Kevin Costello
Kevin Kluke
Kevin O Leary
Kyle
Kyle Romain
L "Whenever
L ,y> Jackson
Lapierre We
Larry
Larry Bresserer
Laura
Laura Moore
Ledoux
Lee Laframboise
Les
Les Cabines
Les Cabines Owned
Lillian Cole
Linda Engineering Technology
Lisa
Lisa Corrigan
Lisa Kluke
Lloyd
Locally
Logs
Louise
Lynn
Lynn Morley Sharpe
Lyons
Lyons Lucas
Mack Mackenzie Motors Ltd.
Marc Allard
Marc Gauthier’s
Marc Ippersiel
Marc Vaillant
Margaret
Margaret D Youville
Margaret Dupuis
Margaret Dupuis PouI McGee
Margaret Fieroben
Margaret.
Maria Crozon
Marie Emma
Marie Smith
Marilyn
Marj Hodgins
Marjorie Hodgins
Mark
Mark Gale
Mary
Mary Forest
Mary McBane
Matt
Mavis Hanna
Mayor
McCord
Megan
Melvin
Mia
Mia The
Michael
Michael Lloyd
Michael Lloyd Display Ad Manager
Michael Perry
Michael Uoyd
Mike
Mike Dubeau
Mike Smith
Mike Tubman
Mildred Thomas
Mom
Murray Bond
Myriam
Nancy Lariviere
Nancy York
Natalie Hahn
Natalie Thoms
Neal Meehan
Neil
Neil Sharpe
Nelson Angus
Norman Hache
O <
O O r#
Offer
Olive Dunbar Beimers
Olive Fred
Ontario Dove Moore
OSCAR LAFLAMME
Outaouais Region
Page 7 Jr B’s
Pat
Pat Hahn
Pat Wallace
Patricia
Patrick Roy
Patterson Campbell
Paul Drouin
Paul McGee
Paul McGee Reporter
Paula Romain
Payne
Peggy Fraser
Pemichangan
Percy Gleason
Petit Enfance
Phil Perry
Phyllis Wallace
Rachel
Randy
Randy Frobel
Randy Thoms
Ray
Ray Johnston
Ray Kappes
Raymond
Raymond Morris
Raymond Saturday
Rev. Angus McDonald
Rick Atkinson
Rick Valin
Ricky Lee Allen
Rita Belanger
Rita Benoit
Rita Danis
Robby Sullivan
Robert
Robert C. Trudeau
Robert Gamble
Robert Proulx
Robert Trudeau
Robyn Hunt
Rod Johnston
Roger
Roger Doreen
Roger St-Cyr
Rogers
Ron
Ron Deavy
Ronnie
Ronnie Burns Cheryl
Ross
Ross Dickson
Ross Vowles
Roy
Ruth Hearty
Ryan
Sainte Marie
Sainte Marie Ladysmith Sportsman’s Club Rifle
Sarah
Sarah Gatineau
Sarah Hodgins
Schwartz
Scott Drake
Secondaire V
Secondary V
Sellers Sgenuine
Shawn
Shawn MacDonell
Shelley
Shelly Hawley-Yan
Shirley
Shirley Bretzlaff
Simon May
Sister Benoît
Smith
Station V Ottawa
Stéphanie Cyr
Steven
Stewart
Stuart Graham
Sue Develin
Sun.
Sunday
Susan Barnes
Susan Gilhooly
Suzanne
Suzanne Lapierre
Suzanne Philion
Sylvie Landriault
Tangua L Saturday
Tara
Taylor
Taylor Miles
Terry Elliott
Terry Richard
Their
They
Tim Moyle
Todd
Tom Fahey
Tom Kilroy
Tom Larivière
Tommy Dunn
Tony Pigott Société
Troy Lynn
Truly
Tyson Nitschk
U.N.B) Retired
V M By Michael Lloyd Equity Reporter SHAWVÎLLE
Veronica Windle
Walker
Ward
Wayne Bohart
Wayne Labelle Phone
Weeping Bed Pipe
Wendy
White
Will
William
William G Mcdowell
W^s
Yellow Birch
Young
Yves Martineau
Z’Sepfsa^Zdl M J M O R
277
6th
<42.419
A
Alberta
Annual Memorial
AS
Atlanta
Aylmer Road
Bar Now
Bay
Belleville
Blue Mountain
Blue Sea
Burlington
Call 648-2589 l
Calumet Island
Camp
Camp Fortune
Campbell’s Bay
Canada
CANADA.
Cape Breton
Caribbean
Centre
China
Chrome
Churchhill Ave.
CLDdu Pontiac La
Cobden
Coffee
Colbolt
Colombia
Connor
Coulonge River
Durham
È : Z
Fort
Fort 647-5303
Fort Coulonge
Fort de la Chute
Fort Kent
Fort Shawville
Garden
Gatineau
Georgian Bay
Goulet
Hawaii
Hope
Household
Hull
Ireland
Jacob
Lake
Litchfield
Logan
Love
Lucan
Main Street
Maine
Manitoba
Manwell Trophy
Marion
Marion Hill
Mill Dam Park
Mom’s
Mont
Montreal
Municipality
New
North
Northwestern Ontario
Norway
Norway Bay
Ontario
Ontario l CHEVROLET
Ontario.
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Mongeon
Pemichangan
Polishes
Pontiac County
Portage
Quebec
Quebec Tel:
Québec »
Quyon
Quyon Ferry
Red Oak
Renfrew
Renfrew County
S995
Saturday
Spring Sale
St
St.
St. Jude
Stewart
Tel.
Tel:
Temple
Toronto
Trail
Travail Kervyn
Trophy
Troy Lynn
Vancouver
Vancouver First
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Street
Wasago Beach
Wash Brushes
Wheel Drive
Wyman
X
142 9th Line
2_xjn12
3.
ABC
Administration
Adoption du
Advisor
AGRA SPREAD-ALL INC.
AGRICULTURAL
Agricultural Society
AIM Properties
Algonquin College
Algonquin College Algonquin College
Amazing
AMU M Cl
Anglican Church
ANNUAL
Association
AUCTION SALES Club CIMENT PONTIAC FRI.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING | Mack Mackenzie Motors Ltd.
Automotive Service Department OPEN SUNDAYS
Avis Publique Office Municipal D habitation
BESOIN DE BÉNÉVOLES Kà POUR FORMER UN COMITÉ VERS LE DÉVELOPPEMENT D’UNE FERME PATRIMONIALE Xt S A
Best
Bilingual
Billetterie du Casino du Lac-Leamy Box Office A Gatineau
BODY SHOP
Bristol
Bristol Auto Body
Bristol Dianne Burnett
Bristol Fire Department
Bristol Pontiac Montreal
Bristol Pontiac Recreation Centre Musicians
Bristol Recreation Evelyn Wilkinson’s
Bristol St
Bristol Town Hall
Bristol Welcome Centre
Bristol.
Bryson
Bryson Golden Age Club
Bryson Hall
CAMPBELL
Canadian
Canadian Cancer She
Canadian Cancer Society
Canadian Tire
Cancer Society
CASINO DU LAC-LEAMY UN ÉTÉ PARMI LESa SUMMER OF/
Catholic Church
Central Jr A League
Charles School
CHEVROLET
Chrysler
CHRYSLER CIRRUS A/C
Chrysler Neon
Church
Church Hall
Citizens Drop In Centre
CLD
CLE
Cobden Agricultural Hall
Cobden Arena Travel
College
COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP.
Commercial Cleaning Products WANTED
Community Care Access Centre
Community Hospital
Complete Line
CPE Picabou
CREP
CUC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC
Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift
Dagenais House
DaimlerChrysler Corporation
DaimlerChrysler Corporation.
DaimlerChrysler Financial Services
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE
DAYS
Demonstration of Antiques
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
District Snowmobile Club
DOCKERS
Dodge
Dodge Dakota Sport
Dodge Viper
Douglas
Downpayment
Dry Well Chambers
DU
Eastern Townships
Economic Development Officer; Pontiac CLD
Electronics Engineering Technician Program
Entreprenuers du Québec
EQUITY Group
Equity reporter
ERC
Financial
Financial Services Firm Stuart Graham
Fire Department
Food Industry
Ford Focus Best-selling
FREE
FURNITURE
Furniture Best house_648-2222.-ote
Ganca Life Insurance Company
Ginseng Farm
Girls
GM
GOLF SHIRTS SHORTS
Graham Financial Services Ltd.*
Guest Host
HE
Health
HEATHER DICKSON Equity Publisher LITCHFIELD Campbell’s Bay/Litchfield
Heritage College
Heritage Farm
HIDE BUYER Lallemand
Hilton
Hilton Crick Happy
Home Fries & Baked Beans
Home Service
Horse Trailers
Hospital
HOWIE MANDEL July
IHC Scout Convertible
INTERIOR
IS CA A CHRYSLER Dodgm
J & J’s Gas
JEWELLERS Happy Birthday Ihipper Ann
Keller’s Farm
l
Lanark Thunder
Leads; Clippers; Grooming Items
Leasing Specialists Phone
Liberal
Library Fund
Life Insurance Company
Linda Engineering Technology
LOCAL
Looking
Lutheran Church
MAPAQ
MAST
MCWTYEMVT
MICHAEL LLOYD Equity Reporter OTTER LAKE
MIRACLE CRUSADE Bethel Pentecostal Tabernacle
Montreal John’s Elementary School
Montreal Shopping
MRC Pontiac SQ
Museum
Museum.
MVP
My Fair Lady
National Bank
National Library of Quebec MEMBER
Neon
NEON Mags
New Learning Experience Shawville
NO
Northwestern Ontario
Office Municipal
Old Dump Cart
Old Railway Baggage Wagon; Pressure Systems; Wooden Wheels
Oldsmobile
OLDSMOBILE DEALER
Only Weekly Newspaper LETTRE DE RÉDACTEUR Entraide
Ouyon/at Quyon Mutual Food Aid
Palliative Care Team
PAP
PAUL MCGEE Equity
PAUL MCGEE Equity Editor the
PAUL MCGEE Equity Editor MANSFIELD Asselin
PFC
Phe Equity
PHS
PHS 2002
Poisson Blanc
Pontiac
Pontiac Agri-Bus
Pontiac Agri-Bus Horse Wagon Rides Available
Pontiac Agricultural
Pontiac Agriculture Society By ELIZABETH HAHN Correspondent
Pontiac Artists
Pontiac County
Pontiac Cup Senior Boys
Pontiac Farmers
Pontiac High School
Pontiac High School Principal s Honour Roll
Pontiac High School’s
Pontiac Iim
Pontiac Junior B’s
Pontiac MRC SQ Operation Scissors
Pontiac MRC Sûreté
Pontiac MRC Sûreté du
Pontiac MRC Sûreté du Québec
Pontiac MRC.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Limited Home
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Reception Centre
Portage
Portage du Fort
PPJ Cycloparc
Professional Services
Publications Assistance Program
Publisher
QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER Chêne
Quebec Ministry of Agriculture
Queen’s Line
Quyon
Quyon Family Centre
Quyon/ Quyon Mutual Food Aid
RA
Recreation Association
Recreation Canada
REFLECTIONS
Renfrew Hospital Chemo Unit
Research and Development
Research and Development Project Requirements
Reserve
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Resource Centre
Ringrose Brothers Funeral Home
Riverview Inn
Route
Royal McDowell Revitalization Sat.
SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE D’INFORMATION
SEE
SH
Shawville
Shawville Club
Shawville Hospital
Shawville Lions Hall
Shawville United Church Hall
Shawville-Claj£odon Fire Department
Shooting Match B Saturday
Si
Sisters
SMITH
Society
SOIL MANAGEMENT CLUB
Southwestern Ontario School Jacqueline Brisebois
SP
Spinning Wheel
SPORTING GOODS LTD.
SQ
St Charles Borromeo Catholic Church
St Mary
St. Johns Lutheran
St. Jude
STARDUST
Stationary
Store
Stuart
Student For
Student Shawn MacDonell
Sûréte
SUZUKI
The
TOP COACH.
TRUCK & SUV EVENT B*
UKTY MTK.
US HP
UW FMWT
Village
Voice

Western Quebec School Board
WWW
YOUR OUEKEC FORD DEALERS
Zion Dennis