Issue Detail

The content of this issue:

83471_2002-08-14.pdf
83471_2002-08-14.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
79
819-647-2204
Adam Bernier
Adam Rees
Alex
Alexander
Alice Ryan
Allan Gary
Allen Paul
Amanda Wells
Andre Pilon’s
Andrew
Andrew Devine
Andrew Hades
Andrew Kenny
Andrew Perrault
Angel Tree
Anita Lafleur
Anita Mary Shawville Flea Market
Anna
Anna Crawford
Anne
Anne Meehan
Annette Bilodeau
Armstrong
Arnold
Art Heaney’s
Arthur
Aug.
Ball
Bar
Barbara Haughton
Barber Shop Mother Nature
Barry
Barry Raines
Barry Teevens
Bav Quebec
Ben Thompson
Benson Moffatt
Bernard
Bernard Landry
Betty Morris
Bill
Bill The
Billy
Billy Brennan
Blair
Blanc Portage
Bob Bowen
Bob Dawson
Bob Hayes
Bob Steele
Bob Villeneuve
Bob.
Bobby
Bois
Brenda
Brendan Clarke
Brent Hades
BRIAN DUROCHER
Bruce Walsh Pontiac Breeder
Buck A Day
Byron Nor
C H ¦
Campbell
Campbell Monument Custom Crafted Memorials
Candace Ruth
Carl Soucie
Carleton Place
Carmen Health
Carol
Carol Anne
Carol Anne Meehan
Carolyn and Gerard Pharand
Casey Griffin
Charles J Menard 613-822-1351
Charlie Moore
Chelsea
Chris McGuire
Christina Sloan
Christopher
Cindy Atkey
Claire
Claire Lunam
Claire Wilson
CLARENDON — Shaw
Claude
Complete Jobs Ready Mix Concrete
Con Hunt
Connor
Corey Sharpe
Couture Jim Brennan WOUflEN DON’T CONTRACT HIV
Dale
Dale Stephens
Dan Hays
Dan Kelly Agn
Daniel
Danny Daigle
Dave Giroux
Dave Moore Class.
DAVID
David and Becky Early
David Nicholson
David Roscoe
Dear Editor
Decorative Faux Painting Demonstration
Demolition Derby
Denise Fitz
Dennis
Diane McGee
Dianne Ziolo
Dixie Lee
Don
Don Farley
Don Retty
Donald
Donna
Donna Dagenais Kelsey McDonald
Doris
Dorothy
Doug Stewart
Dove Moore
Ed
Ed Regal
Eden Dora Susannah
Edgar
Edmond Ma
Eileen
Eileen Champion Fiddler Louis
Ella
Ellen Smith
Elwyn Smith
Ennght Q VF Clarendon Homemakers Pontiac Home Bakery Willow Hollow Farms Rolling Acres Farms Les En
Ernie Pasch
Ernie Robertson
Esther Durkin
Ethel Grant
Eva
Eva Grodde
Evelyn Duff
Farmers
Fitzroy Stewart
Flood
Foley
Fran Finan
Frank
Franklin Mint
Fraser
Fred
Frey
Frost
Furniture
Gabriel
Gail
Gail Allin
Gary and Margaret Hodgins
Gary Trudeau
George
George Pîrie
Gerald
Gerald Nugent
Gerald Walsh
Gerard
Gerard St Pierre Equity
Gerry
Gil Cluff Septic Service Mulligan
Gladys Côté
Glenn
Gordon McCrea
Grace
Grace Hodgins
Grant
Guy
Hades
Harold McKenny
Harvey Gale
Harvey Steele
Hayes
Hearty In
Heather
Heather Dickson News Editor
Heather McEllwain
Helen
Helen Howe
Helen Perry
Howard Ellis _
Hugh Hodgins
Hugh Peacock
Hydro Quebec
Ian Sutherland
Ina Kilgour
Ingrid Hod
Irene Sloan
J
J L .
J.
Jack
Jack Boyd
Jack Raddafz
Jacob
Jacques Pilon
James
James Howard Bertrand Photography
James Wall
Jane
Jason
Jason Trudeau
Jay
Jean Charest
Jean Pelletier
Jean Pilon
Jeff Moffatt
Jen Daley
Jennifer Lynne Haughton
Jenny Hannaberry
Jerry
Jim
Jim Ayearst
Jim Beatty
Jim Quenneville
Jim Visiting
Jimmy
Joan
Joan Conrad
Joan Kearns
Joan St Pierre
Joe
Joe Clark
Joe F McCleary
Joe Farrell_____________________ Special
Joe Kennedy
Joe Rochon
John
John A Burnett Municipality
John Gamble
John Kilgoor Trucking Billy T’s Pizza Rusendale Farms Valu-mart Dr Thomas C O Neiii Kearns Mobile F
John Paul the
Jonah Sharon
Jones
Joyce Hodgins
Kanata
Katherine Fletcher
Katherine Hynes Darkroom
Katie Taylor
Kay Beattie
Keith
Keith Emmerson
Keith MacLeilan
Kelly
Kelsey
Ken Armitage
Ken Jones
Kennedy
Kenny
Kenny Fleck
Kevin Costello
Kevin Keon
Kilvie Publishers
Kim X-
Kris Kucharik
Kyle
L
Lane Swiss B
Lapointe
Larry Lamadeleine
Larry Palmer
Lassenba
Laura
Laura Elliott
Laura Meehan
Leah Marie Ayearst On
Leo Isabel
Leo McGee
Leo Menard Locally
Leona
Leonard
Les Leslie Maria Dickson’s
Leslie
Lewis
Linda
Linda Bernier
Lindsay Piano
Lionel Belland and Pearl Phillips
Lise Saunders
Locally
Lord
Louise Cathy
Love Mona
Lucy Crawford
Mac Miller
Maggie
Mandy
Marc Chretien Dr Josee Lupien CPM Ltd Rmgrose Funeral
Marc Ippersiel
Margaret
Margaret.
Maria
Marie Campbell
Marilyn
Marilyn Crozon
Marj Hodg
Mark
Mark Ladouceur
Mark Lance
Mark Step
Martin Ben
Martin Benfey
Martin Laçasse
Mary Michaud
Mary Stephens
Matt Orlando
Maureen Eileen Label
Maureen Stephens
Maurice Dagênais
Maurina
McCleary
Mel Sutherland RR
Melanie
Melanie Larouche
Melissa
Michael Belland
Michael Lloyd
Michael Lloyd Display Ad Manager
Michel Pilon
Michelle Tremblay
Mike
Mike Fox
Mike McCrank
Mike Pa
Mildred Waters.
Mom
Morris
Murray
Myra Sullivan
Myrtle
N.S.
Nancy
Neil Farrell
Nellis Stewart
Nellis Stewart Mackav
Nelson Angus
Nelson Towns SATURDAY
Nicholas Walkow
Nicole
Nicole Parker
Nigel Calder
Norma McCallum
Norman Duval
Norris
Nova Scotia
O A
Oct.
Of Lethbridge
Palmer Boutique Atkinson
Pat
Patterson Campbell
Paul
Paul Heins
Paul McGee
Paul McGee Reporter
Paul Mills
Pauline Mamis
Peggy
Peter
Peter Thompson
Phil
Phil Landry
Phil O’Brien
Philip Mulligan
Phyllis Hubeli Surrey
Phyllis Twolan
Pierre
Pierre Cote
Rachel
Rachel Fitzpatrick
Radford
Randy
Ray
Ray Romain
Ray The
Raymond
Raymond Durocher
Regina Leader Post
Renfrew
Rev Leslie Grant
Rev Tim Timmons
Rev.
Rhoda Murray
Richard Arm
Rick
Rick Godin
Riley Schryer
Rita Beimers
Robert
Robert C. Trudeau
Robert Connelly
Robin
Rock Marion
Roger
Roger Lafont Saturday
Roger Young
Rolphton
Romain
Ron
Ron Kelly
Ron Thomas
Ross
Ross Baird Correspondent Visiting Margaret Mal-
Ross Dickson
Roy and Joan Donat Ranger
Ruth
Ruth Russell
Sally
Samuel
Sandra Brennan
Sandra Murray
Sarah Melloul
Saturday Delivery Beachburg
Scott
Scott Climate
Shannon
Sharon Dean
Sharon Dunn
Sharon Wood
Sharpe
Shaw
Shawn Wilson
Shawville Young Farmer Scott Stephens
Sheila
Sheila and Grant
Shirley
Softball
Sons Funeral
Sons Hardy Plants HairTech Campbell
Sports Bar Shawville Village Inn Shawville Milling
Stacey Smith
Stan
Stan Langdon
Stan Steward
Stéphane Pilon
Stephanie Hager
Steve
Steve Lawn
Steve Perry
Steven
Steven Fieroben
Stewart James 613-445-3269 Owner
Susan
Susan Narlock
Suzanne Pilon
Tammy
Tammy Malette
Tara Hynes
Ted Crain
Terry
Terry Angus
Terry Kelly
Terry Sleeves
Terry Waito
Thomas Pierre
Thompson
Tim
Tim Ferrigan
Todd
Todd Smart
Tom
Tom Fades
Tom Murdock
Tom Orr Cartage MacDougail Quarter Horses Shady Lane Swiss Farms Hursty
Tommy Hickey
Travis Dorzek
Trevor
Trevor 613-832-4505
TRUCKS
Tyler
Valley Ramblers Robaye Holstems Graham McLeod Donald Lavaliee Second Generation Simmentals Smillea
Velma
Venessa Sloan
Veronica Windle
Veronica Wright
Vivian Smart
Vmc
W J Hayes
W J Hayes Funeral Home
W ™ W W W ¦ Lots
Wade McCambley
Wayne
Wayne Chamberlin
Wayne Labelle Phone
Wayne Robinson
Weeping Bed Pipe
Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Quebec Guernsey Assoc
White
Willard Bretzlaff
William
Willie Perry
Wilson
Wilson - Nancy
Wootton Elmside View Holstems
Yellow Birch
Young
1996-97
2002
2ba21
2Ja _ V
4-H
5.00
800-267-1829 Sheffield Herbie
Afghanistan
Alaska
America
Annual Bristol
Arkansas
Atkinson
Auctions River
Augusta
Austin
Australia
Bay
BAY CIMENT l J
Black River
Blue Heron
Blue Ridge
Booths
Bristol Memorial
Calgary
Camp
Campbell Monument
Campbell’s Bay
Canada
Caribbean Cruise
Carleton Place
Casey Griffin
Chad
Charlotte
Churchhill Ave.
Costa Rica
Dartmouth
Deep River
Denver
Directeur de
Dodge
Edmonton
England
Equity
Falls
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Forty-three
Fort St Brigid’s
France
Gladys
Green Lake
Guelph
Haiti
Hall Ave.
Hay West Sound
Health
Hodgins
Hope
Hull
Ireland
Iroqouis
Israel
Jacob
Jane
Jeep
Kanata
Kelsey
Kennedy
Kim
King
Kline’s
Lake
Large
Le
Lennoxville
Litchfield
Main Street
Manitoba
Margaret
Mattawa
McArthur Ave
McCrank
McGuire
Mickey Creek Dartmouth
Montreal
New
New York
New York City
Norfolk
North
North America
North Bay
Northern Hemisphere
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Oregon
Orlando
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River AUCTION
Ottawa River QUYON
Ottawa-Gatineau
Ouelette
Pearl
Pembroke
Pine Lodge
Place
Place Bemie
Portage
Portage Ball
Quebec
Quebec District
Quebec Tel:
Quyon
Red Oak
Rock Marion
Romania
Russell County
Russia
Sale
Sand Bay
Santa
Saskatchewan
Saskatchewan River
Scotland
Sea King
Secétaire
Shawville
South Mountain
Sporting
St
St.
St. Louis
Staff
Summit of the Americas
Sunnyside Ave.
Sweden
Tel.
Tel:
Texas
Toronto
Toronto’s Downsview Park
Trenton
U
Uganda
United States
Victoria Ave SHAWVILLE
Victoria Street
Viola
Virginia
Wasaga Beach
Watson’s Lake
Winter Road
Yugoslavia
10-11
2002
2ba21
4-H
4-H Interclub Dairy
8th Line Rd.
9:00
ABC
Achievement Day Exhibit
AFTERNOON
AGRA SPREAD-ALL INC.
ALL
Allied
Anglican Church
Anglican Church Hall
AO
APPLIANCE
Assoc Railterm Inc Shawville Fair Board Hanwai Farms Promutuel Insurance Dr Keith MacLeilan B
Association for
Astrolabe Hockey & Ringette School
Astrolabe Hockey & Ringette Standardbred
AT Vers
ATV
ATV Skill Competition Registration Pet Show Registration Pet Show ATV Skill Competition Commercial
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE
Balestron Spa
Barber Shop Mother Nature
BAY SHEENBORO Historical Society
BBQ
BBQ Beef & Pork Supper
BEAR Hospital
Bell ExpressVu Satellite System
Best
Bielaskie & Sons J & J Gas Bar Lome Sharpe Ottawa Valley Office Supplies Studio Andree Bonme Elms A
Bishop’s University
BODY SHOP
Boniface Hospital
Bristol
Bristol Angel
Bristol Memorial Presbyterian Church
Bristol Memorial Service St
Bristol Pontiac Senior Euchre Club
Bristol Recreation Saturday
Bristol Ridge Country Camp
Bristol Ridge Pentecostal Church Graduate F
Bristol Sponsored
Bristol Tables de
Bryson
BRYSON Golf
Bryson Lions Hall
By HELEN PERRY
C. Transpo Holland Inc Queoec Shorthorn Assoc Dale & Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Queb
Cadillac
Canadian Air Command
Canadian Cooperative Wildlife Health Centre
Cancer Society
Ccc Knight Auction Service
CFM Air Compressor
Champs
Chapeau
Chapeau Fair
Charity Golf Tournament
CHEVROLET - OLDSMOBILE - GEO SPECIAL DEAL Sales
Chrysler
Chrysler Noon Offer
Chrysler Prowler
Church
Church cemetery
Church Golf Tournament
CIP Company
CISC Medicine
CIV
CLARENDON Busy LEcuyer
Classic
COLLISION CENTRE
COMPETITIONS
COMPLETE
Conseil
Convention
CPE
CPM Ltd Rmgrose Funeral Home Jencom Inc David
CROMOS Mint
CU Correspondent Cemetery Service
DaimlerChrysler Corporation
DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Dodge RADU His
DaimlerChrysler Financial Services
Dairy Calf
Dairy Hayes Manufacturing McLaren Systems Inc DeLaval
Dairy Laoeiies Catenng Lenms & Bruce Walsh Pontiac Breeder
Dairy Neilson
Dana Burman
Dance
Decorative
Department
Department of Public Health
Dillon
Dillon and Diane McGee
Dillon McGee
Dodge
DODGE CARAVAN
Dodge Grand Caravan
Dodge Viper
Dome Golf Course
Donna Dagenais Kelsey McDonald.
Dry Well Chambers
DU
E---congratulations Mac Miller
E.
Edmonton Red Cross Youth Group
Environmental Science Magna Cum Laude
Environmental Studies
EQUITY
Equity reporter
Evening Guild
Farms Hotel Ladysmith Pontiac
Fastener Supply Ltd O
Faux Painting Demonstration
Finance
Fire Department
First Air
Fish Hut
FORD DOESN T HAVE IT.
FRAME STRAIGHTENING
Friday
Front Rd„ Bristol
G F Hodgins Co
General Medicine Martin Ben
Global Positioning System
GM DOESN T HAVE IT.
Golden Eagle Fish
Goods Ltd Stedmans Giant Tiger Maison Chez Michel
GRAVEL
Group
GST
HAND TOOLS
HAYES
Hayes & Sons Murdock Glass Glad Crest Farms Windy Top Farms Windy Hill Farms McLaughlin Haulage Rad
Health
Health Canada
Health of Animals Division
Helen Methodist Church
Heritage Canada
Hilton Mines
Hobbs & Sons Hardy Plants HairTech Campbell
Holiday Inn
Home
Honda
HONDA DOESN T HAVE IT.
Horse
Horse Draw
Hospital
IBR
Inst Hall
Institute
Institute John & Dan Kelly Agn West Dépan Express Shady Lane Swiss B & J Farm Service Shamrock Catt
Institutes Cl AO ProTyre McGill University Carson Hill
Involvement Campaign Committee of Campbell
Iqaluit RA Centre
J t* N <
J. School of Interior Design Hayes and Sons Funeral 1443-38 McArthur Ave
JILL McBANE Correspondent
JJ
John’s Lutheran Church
Jonah
JOX
Kayak
Kenopic & Sons Huckabone
Kids
Kyoto Accord
Lac
Landry
Lawn Tractor Races A
Leasing Specialists Phone
Leo’s Livestock Exchange Ltd.
Liberal
Liberal party
Limit
Litchfield Mountamview Turf Agronomics MRC Pontiac Millar Feed & Seed Elliott Farm Equipment Maxsom
LOCAL
Lodge; Barbecue Chicken Dinner
Mackenzie Motors Ltd.
Master
Mattress Factory
Mazda
MECHANICAL REPAIRS
MICHAEL LLOYD Equity Reporter
MICHAEL LLOYD Equity Reporter FORT COULONGE Du
MICHAEL LLOYD Equity Reporter SHAWVILLE Shawville Fastball Softball
MICHAEL LLOYD Equity Reporter Things
Millennium Watch
Ministry of Parks and Wildlife Hunting
Mixed Party
MRC
MSRP
Municipal Council of
Municipal de Bristol Prenez
Museum of Civilization
National Assembly
National Bank
National Bank Classic Golf Tournament
National Bank of Canada
National Library of Quebec MEMBER
National Post
Nations
Neon
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
OBITUARIES The Equity Asa Grant
Oil
OIL LAMPS.
Old General Store Custom Cow Care LaSalle Bus Lines Dr J. Wootton Elmside View Holstems Blue Heron
Old Highway
Organized Crime Unit
PAP
Pontiac
Pontiac Bakery
Pontiac Beef Improvement Club Canadian Limousin Assoc Canadian Hereford Assoc Quebec Angus Assoc Ca
Pontiac Chers
PONTIAC Cheryl Young
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac County
Pontiac Dear
Pontiac Health Centre Bv PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC
Pontiac Hereford Assoc.
Pontiac MRC SQ
Pontiac MRC SQ Const
Pontiac MRC Su
Pontiac MRC Sûreté du Equally
Pontiac MRC Warden Mike McCrank
PONTIAC Peaceful
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Ready-Mixed Concrete
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception License Bureaus
Pontiac Red Cross
Pontiac Refngeration Tuc-A-Way Farms Guy Lesage JacLar Limousin John A Burnett Municipality
Portage du
Poured Concrete Foundations
PQ
Presbyterian Church
Publications Assistance Program
Publisher
PUP
QCNA
Quality Farm Machinery
QUYOISI Mack Mackenzie Motors Ltd =
Quyon Ferry
RA
Red Cross
Registration McDowell Elementary School
Renfrew
Renfrew Department of Agriculture
Renfrew Inn
Ringrose Brothers Funeral Home
Royal
SCFD
School
Science and Environmental Policy the
Sea Military College of
SEPTIC TANKS
Service Home & Gift
Shawville Lions Hall
Shawville-Clarendon Fire Department
Sherbrooke Fair
Si
Silverado LS 689-2652 Gatineau Hospital Vi
SMITH Cemetery
SOS
Sports Bar Shawville Village Inn Shawville Milling & Fuels
SQ
St. John’s Lutheran church
Stark’s Corners Wl Branch
State University
Store
SUMMER
Sûréte
SX Jeep Grand Cherokee Dodge Grand Caravan Chrysler Neon Dodge Ram Quad Cab
The Village Café
Thf Equity
Thunder
TLC Petting Farm Friday
Tour Group Marlaine
TOYOTA DOESN T HAVE IT.
Trailer Campsites Limited
United Church Cemetery Service
University of Ottawa
Utronki
Village Cemetery
W.
WANTED
Western Quebec School Board
Whitewater Fire Dept
WM
Wn
WN West Nile
World