Issue Detail

The content of this issue:

83471_2002-10-09.pdf
83471_2002-10-09.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
2002 Fraser
613
9800 Murray
Al W, NH 320
Anne Clarke
Anne Durham
Annette
Annie Campbell
Arlene Clyde
Art Heaney’s
B.N.Q
Barrie Murray
Barry Harkins
Bay
Bella Lasalles
Ben
Ben Hebb
Bill Atkinson
Bill Callaghan
Bill Murdock
Billy
Blake
Blood Donor Clinic Bazaar
Bob Dawson
Bob Spears
Bob Stewart
Bois
Bonnie Richardson Shawville Revitalisation SHAWVILLE Attendance
Brad Ambassadors
Brandon Harkins
Brent Hynes
Brent I
Bretzlaff-Cluff
Brian
BRIAN DUROCHER
Brian Marlatt White Rock
Brian Rogers
Brooke Carson Jacob
Bruce
Bruce Campbell
Buck A
Burnstown
Bussiere
Campbell
Canadian Outlaw Gary Ron Poirier
Candace Johnson Redden
Carmen
Carol
Carol Hodgins
Cec Knight
Chambers
Chelsea For
Chelsey Greer
Cheryle
Chris
Chris 6200
Chris Class
Christian Funeral
Cindy An
Cindy Coles-Smiley
Cindy Smiley
Claire
Claire Hamilton Larsen
Claire Jewel
Claire Lunam
Clarence
Clark
Claude Labrosse
Clifford Fieroben
Clifford Sweeney
Colleen Sullivan
Dale
Dale Alexander
Dale Emmerson
Dave
Dave Moore
Dave Moore Class.
Dave Moork QSR Mixed Ball
David Coyle
David Hobbs
David Hobbs Mark Lang
David Maloney
Dear Editor
Dear Editor Canada
Denis R. Couture Jim Brennan
Denise Morrissette
Dennis
Derek | H Buckingham Voisins
Desabrais S
Dexron III
Diane Stewart
Dianne Wilson
Don McCredie
Donnie McCredie
Doris Fletcher
Doug
Dove Moore
E Dolan
E R §
Earl
Earl -
Earl - Died
Ed Gutoskie
Eddie
Edmond Ma
Edward Island Brian McCoshen
Elaine Godin
Elizabeth As
Elizabeth Lois
Emmerson
Eric
Erwin Armstrong
Ethel Stewart
Evguenia Arzamazova
F R V
Finn Stuart Graham
Floyd Mayhew
Fred Hodgins
Freeman
Fri
Gary Dwayne Newans
Gatineau”
George KpÆte
Gerald
Gerry
Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling
Ginger McKcnny
Gisele Evans
Glass DÉMARREUR À
Grace
Grace Hill
Grapefruit
Hall Danford Lake
Hanna
Hannah Richard
Harold
Harold Mahlitz
Harry Ebert
Harry Powell
Hart
Heather Dickson
Heather Dickson News Editor
Heather Grant
Henry Hobbs
Hill Wright
Hilton Mine
Hobbs Bros. -
Household
Hubert
Ipsos Reid
J
Jack
Jack Lang
Jackie Me Bane
Jacob Bourgeau
James Cecil Does
James Shields
Jane
Jane Mohr
Janet Rogers
Janet Taber
Jason Belsher
Jean
Jean Chrétien
Jean Francois Larose
Jean Guy Ouelette
Jeannette Romain
Jeff Campbell
Jennifer
Jennifer and Karen Me Banc
Jeremy
Jeremy Campbell
Jerry
Jim
Jim Flowers
Joan
Joanne McIntyre
Joanne Sharpe
Joe
Joe Clark
Joe Pukos
Joe Teevcns Band
Joe Teevens Band
John Grant
John Heroux
John Kilgour Trucking
John Stafford
John Wright
Johnson Redden
Jordan
Jose
Joseph
Josh Agnesi
Joy Moore
Justin
Justin Alary
Kate
Katharine Fletcher
Katherine Hynes Darkroom
Kathleen We
Kathryn Stothers
Kathy Young Campbell
Keith Hobbs
Kelli Knox
Kerry-Lynn O Connell
Keven Knox
Kevin Costello
Kevin McCaffrey
KnightHawk CEO Hugh MacMillan
Kyle Burman
Kyle Meredith
L
Lance
Larry
Larry Besserer
Laura Proulx
Laura Stewart
Lavina Sparl- Campbell
Lena McGuire
Leo
Leo Rochon
Leonard Pitt
Les
Leslie Dickson
Leslie St.
Linda Gagné
Linda Spending
Lisa
Lisa Cheslock
Lloyd
Lloyd Oct.
Locally Owned
Loi
Long-term
Louise
Lucy Kelly
Lynn
Lynn Knox
L’
M
M. K bo9
Mabel Russell
Madeleine
Man
Manure Pits F • Complete Jobs
Margaret
Margaret Fie
Margaret Lang
Marjorie
Marjorie Horner
Marjorie Smith
Mark
Mark and Gerard Trudeau Gr
Mark Lassenba
Mark Papousek
Marlyn Mississauga
Mary
Mary Hunt
Mary Wall
Massey Ferguson
Matt Hobbs
Matt Steele
Maureen
Maurice Dubeau
Melanie Farouche
Melanie Larouche
Mervin Smith
Michael
Michael Baker
Michael Hart
Michael Lloyd Display Ad Manager
Michael Thomas Earl -
Michel Charron
Michelle Hamel
Mike
Mike Smiley
Mildred
Miles
Miller
Mitchell Trudeau
Mixed Ball
Mom
Mr. Bill Armstrong
Mr. Clark
Mrs.
Muriel
Murray
Myra
Natalie Tricco
Nelson
Nelson Angus
Nick Schuber
Norma Sparling
Norman Wing
Olesya Zaytseva
Page
Pansy
Parade-Medallion Ross
Pat Campbell’s Bay
Pat MacDonald
Patterson Campbell
Paul
Paul 648-2862
Paul Emile Ladouceur Hockey
Paul McGee
Paul McGee Reporter
Paul Mickey Creek Golf Course McGee
Paul Stafford
Paulette
Peter
Peter Scharf
Peter Scharf Light Class
Phillip
Pierre Chenier
Pierre Laporte Buckingham
Prices Oranges
Purple Martin
Quyon
Raymond
Raymond Pasch
Raymond Wall
Ready Mix Concrete
Reid
Richard
Richard and Susan Elizabeth Hahn
Richard LADYSMITH Ladysmith
Richardson
Rick Atwill
Rick Hobbs
Rita
Rita Alphonsine Tourangeau Morrisette
Robbie Fraser
Robbie Recreation
Robert Bertrand
Robert Bussiere
Robert C. Trudeau
Robert Middlemiss
Robertson
Rocky White
Ron
Rose
Ross Dickson
Ruth
Ruth Bretzlaff
Ryan
S
Sam
Sam Horner
Sam Murdock
Scan
Scott Kohoko Renfrew Byran Lemenchick
Sean
Sellers DZ.
Serena Larivière-Ferrigan
Shawn Romain
SHAWVILLE
Shelly
Shirley Scott -
sjss0«s-¥siBT
Sloan
Sofas
Sorry
Speed King
Spencer Pirie
Stacey Smith
Stanton
Steering Fluid Window Washer Fluid Differential Fluid
Stephanie Gatineau
Steven Donnelly That
Steven Hamilton
Stuart Graham Financial Services Ltd.*
Susan Gauthier
Suzanne Pillion Campbell
Sylvia Bertrand
Tammy
Taylor
Teresa Jennings
Terry
Terry Eggert
Terry Loesche
Terry McKay
Terry Proulx
Thomas
Todd
Todd Kline
Todd Stewart
Tom Hearty
Tommy
Tony
Tracy Bretzlaff
Tracy Hamilton
Transfer Case Fluid
Travis
Travis Dorzek
Trina Telford
Valerie Thompson
Veronica Perrier
Veronica Windle
Victoria Avenue
Vince
Wade
Wayne
Wayne Labelle Phone
Wayne McCaff
Weeping Bed Pipe
Wendy Ryan
White
White Wine Sauce Pontiac
Wilbert Durocher
Wild Overton
Wright
Yellow Birch
Yvette
Yvonne Hamlin
685-0282 Victoria Avenue
735-6950 Présentera au Directeur de
Africa
Alberta
Amyottes
Annual Fall Sale
Australia
Bay
Braeside
British Columbia
Buckingham
Burlington
Calgary
Campbell’s Bay
Canada
Chalk River
Chelsea
Cherry
Creek
Deep River
Dr.
Esher Lake
Fatima
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge-Davidson
Fort Quebec
Four-Wheel Drive
Gatineau Park
Gatineau River
Gf Ga Pts Pim
Golden Keys
Gp Ga Avg Pim
Green Lake
Hall Ave.
Head
Hungry Hare
Ib
Imperia
Italy
J0X
Johannesburg
La
La Peche
La Pêche’s
Lake
Lennoxville
Logan Lake
London
Love
Main Street
Marathon
Mass Love
McArthur Ave
McGuire
Megantic County
Melbourne
Middle
Mobile Phone
Mon.
Mont Blanc
Monte Carlo
Montreal
Mountain
New
New York
North
Norway Bay
Nova Scotia
OK
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pine Lodge
Pizza
Place
Portage-du-Fort
Poured
Predeceased
Prince Edward Island
Quaker Victoria
Quebec
Quebec City
Quebec Community
Quebec Potatoes l Bananas 2 A
Quebec Quebec
Quebec Tel:
Queen
Queen Street
Quyon
Rawdon
Rear-Wheel Drive
Red Oak
Reunion
River View
Riverside
Rock
Russia
Sale Day
SAT.
Saudi Arabia
School
Shawville
Sheen
Sheffield
Tel.
Tel:
Thailand
Three Lakes
Tm
Toronto
Trophy
Turkey
Va
Victoria Street
Vladivostok
Wakefield
0-1-
2001-2002 Financial Statement
2002
433-9089
458- Flexible
647-5303
648-5622
71
ABC
Adults
AGRA SPREAD-ALL INC 1
AI
Alphonsus School
Anderson-Taylor
Anglican.
Anglophone Heritage Network
Apple Demi-Glazed Sauce MONDAY
Article
Ashton PARCEL
Association
AT Vs
AT Vs and
Automotive
AUTOMOTIVE SALES & LEASING Renfrew
BATTERIES
BC N EDITORIAL S
Best Price
Betty Morris
Black’s Corners
BODY SHOP
Breast Cancer
Breast Cancer Research
Bristol
BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd.
Bristol Community
Bristol.
Bryson
BRYSON SHAWVILLE CALDWELL New
Canadian
Canadian Tire
CANCER
Cancer Society
CARE Quaker Victoria Ave SHAWVILLE State
Centre Foundation
CFM Air Compressor
CHEV
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Chicken Dunce Song
Children’s Hospital
CLUFF
CMC È
Commission
Committee
Community Commission
Conception Cemetery
Consolidated
Corel Centre
Corners
Council of
Council Tutor Training Workshop
CPAS
CREEP & PRE CON FEED
CU
Custom
Delta
DÉMARREUR À DISTANCE REMOTE STARTER** KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE Oil Change Special
District Chamber of Commerce
Division
Dodge
Dry Well Chambers
DU
du Canada
E.
Eastern Provinces
Environment Forum
Equity Reporter BRECKENRIDGE
Equity Reporter OTTAWA
Equity Reporter SHAWVILLE — Boating Safety Course
FALL VALUES
Farm Supply
FAX
Financial Services Finn Stuart Graham
Fireside Inn
FIRST
FIVE STAR SERVICE
FLUSHING OF SEWER LINES
FRAME STRAIGHTENING
FURNITURE RESTORATION Free Estimates
Gates
GEO Sales
GLASS
GMC 4»4 EXTENDED CAB SLE
Graham Financial Services Ltd.*
HARVEST
Health Centre
Heritage Network Bv KATHARINE FLETCHER Last
Hilton
Historical Society
Horse
Hotel
House
Household 1168-9th Line
HU
Hull Hospital
II
IM T F
IMF Oktoberfest Winners Parade-Trophy Best Theme Float
Information Centre
INTERIOR
International
Ivy deBlois
Ivy.
Johnson Redden
Joint Committee
K bo9
Knight Auction Service
Knox United Church
La Commission
Lac S,mon
Leasing Specialists Phone
LEPINE
Life Insurance
LISA
LOCAL
Located Heritage Association
Lodge
MacKenzie Motors Limited RENFREW
Mackenzie Motors Ud
Macmillan
Maple Roasted LEG OF HAM Reservations Recommended
McDowell Elementary School
McDowell School
MECHANICAL REPAIRS
Metcalfe Fair
Methodist Church
MICHAEL LLOYD Equity Reporter Bussière
Mine
Modified
MONUMENTS
MONUMENTS Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love
MR U» LADYSMITH
Murray’s Automotive
Myra
N 0
National Library of Quebec MEMBER
New Canada Savings Bonds
Oil
OIL Grab Life
ON Safety
Ottawa Regional
Our Lady of Fatima
PAP
PARTIR DE Oil
PAUL MCGEE Equity Editor
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Heritage Trail’’pamphlet
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Mill Telephone
Pontiac MRC Sûreté du Québec
Pontiac MRC Sûreté du Traffic Safety Code Québec
Pontiac Pnntshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Respite
Pontiac SADC
Poupore School
Poured Concrete Foundations
Progressive Conservative Party
Property
Property Owners
Public
Publications Assistance Program
QAHN
QCNA
Quality Community Hospital
Quyon
Radford Hospital
Ragged Chute Road Shawville
Recreation Hall
Sacred Heart
SADC Pontiac
Sales Campaign
Saturn
Saunders Farm
School
School of Interior Design
School Safety Patrol Badge
Senate
Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUCHNEY JR.
SEPTIC TANK PUMPING MacGregor Concrete Products
Shawville Agricultural Hall
Shawville Chrysler 819-647-2073 Toll Free
Shawville Fair
Social Centre
SP
St. Mary
Starke’s Corners
Stark’s Corners Handyman’s
Sûreté du Québec.
Surplus
The Equity PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
The Inn Restaurant
Tiger
Toyota Exl-cab
Try Winn’s XTEND FUEL INJECTION PURGE
U
United Church Hall Shavwille Municipality
VEHICL E RUNNING POORLY
View Inn
VISUAL INSPECTION” 0 CHECKLIST Goodwrench INSPECT Chevrolet www.mackmackciziemotors
Wakefield Cross Country

WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
Western Quebec School Board
White Wine Sauce Pontiac High Orange/ Sptlw Grapefruit
Wiper Blades Shocks/Struts Tire Pressure All Lights CHECK LEVELS Transmission Fluid Brake Fluid Pow
WITH
World Heritage