Issue Detail

The content of this issue:

83471_2002-11-13.pdf
83471_2002-11-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
110,000
130,000
18
81
Alan Hill
Albert
Albert Armstrong Shawville Rebecca Gingrich Princeton
Alexander
Allison
Ally
Alma
Alma Dubeau
Alvin Keon Claude Keon
Amy McGuire
Andre Cyr
Andrew Lang
Anita Martel
Annette
Anthony Nugent
Armstrong
Arnold Downey
Arthur
Atom "
Baptiste King
Barbara Zeldenhurst
Barclay Smith
Barry Draper
Barry Hodgins - Geraldine Violet
Bay
Belanger
Ben ?gÏ.bS5Ï* Labi
Ben La
Bennett
Bernard Gleason
Betty Morris
Beverly Stewart
Bill
Bob Buck
Bobby Laurier Dumouchel
Bonnie Richardson
Bonnie Zimmerling
Boyd Ebert
Brad Fleury
Brady Pirie
Brandon Alexander
Brandon Nugent
Brendan
Brent Wickcns
Brett Carson
Brett MacKechnie
BRIAN DUROCHER
Bruce Adams
Bruce Campbell
Bruce Morin
Bruce R Virus
Buck Castors Gat Cougars Mas Sharks P Nation Gat Remparts Ayf Vikings
Byron
C
Cameron
Campbell
Campbell Monument
Carmen Horner
Casey Henderson
Charles Company Thorne Centre Recreation
Charles Gagnon
Charles Morris
Charles Slattery
Charlie
Chelsea
Chelsea Road
Chris
Chris Byrne
Chris Byrne Sunday
Christine
Christopher
Christopher Tracy
Church Bazaar
Cindy
Cindy Stafford
Claire Lunam
Claire Storey
Cletus Frost
Clifford Force
Clifford Laval
Clifford Robitaille
Clifford Stevenson
Clyde Get
Clyde Kennedy
Collins Gleason Gleason
Colombus Bishop Smith Assembly
Cory Belland
Cory Wiggins
Craig Oates
Cummings
Daniel Dubeau
Danny
Dave
Dave Corrigan
Dave Draper
Dave Moore
Dave Moore Class.
DAVID
David Armitage
David Brown
David Whissell
David.
Dean Boisvert
Deanna Wilson Hughes
Dear Editor
Dear Editor Perhaps
Debbie
Debbie We
Delaney
Denis Jazierski
Dennis
Dennis Thrun
Denzil Spence
Don Dagenais
Don Messer
Don Messer Jubilee Bv
Don Messer’s Jubilee
Don Reid
Don Tremaine
Donald Gagnon Mayor
Donna
Doris Barber
Dorothy Schwartz
Double G
Double G Farms
Double G Farms Garth
Double G Stanhow Counselor Keena
Douglas Wickens
Drug
Ed Gutoskie
Edgar Downey
Edith
Edmond Ma
Edna Smith
Edward McCarthy
Edward Miller
Edwin Doyle
Eileen
Elaine
Elaine Amyotte
Elaine Hodgins
Ella Bayne Danny Bechamp
Emily
Eric
Eric Dagenais
Eric Duval
Eric Vibert
Ernest Morris
European Tembec
Evelyn
Extended Cab
F
Faustin Sweeney
Fields
Five
Frances
Frank
Frank Littlejohn
Frank Wiggins
Furniture
Gagnon
Gail
Gail Tracey
Gail Tracy
Garth Tracy
Gary Harris
Gene
George
George Buchanan
George Camp
George Campbell
George Lamothe
George McCagg
George Pîrie
Gerald
Gerald and Lloyd
Gerald Walsh Cell
Gerard Mielkie
Gertrude Sullivan-McGrath
Gil Cluff Septic
Gladcrest R Hero Bella
Gloria Green
Goalies W L T Otl Gf Ga Pis
Gordon Grey
Gordon Lawrence Lang_
Grace Bryson
Grace"
Greg
Harold McKenny
Harold McKenny Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE
Harold Smith
Harrington Hall
Hayden Moore
Heather Dickson News Editor
Helen
Henry Cinnamon
Hobbs
Holmes
Holst
Holstein Quebec Double G Park Nedia
Howard
Hugh McCauley
Hull W
I
iffjxsL0311
Inspection
Iona Sammon
Iris Smith
Isobel Smith
Jack Graham
Jack Lang
James
James Daly
James Howard
James Keon
James McCool
James Morris
James Stopa
Jamie
Jamie Carson
Jamie Cobus
Janet
Janet McCord
Jason
Jason Campbell
Jason Hynes
Jean and Bobby PETITES
Jean Pilon’s
Jean Thompson
Jean Whelan
Jeff Drisner
Jennifer Davies
Jennifer Linda Susan Holy Mary
Jerry
Jerry Harkins
Jesse McCagg
Jill
Jim
Jimmy
Joan
Joan Jones
Joan Rusenstrom
Joanne
Joe
Joe McGahern
Joel Boisvert
John
John Furlong
John Green
John McCrae’s
John Stoppa
John Thomas
Joseph
Joseph Harbour
Joseph Matagamie
Joseph McCool
Joseph McFarland Meehan
Judd
Julie Soucie
Juno
Justin Bennett
Justin Wiggins
Katherine Hynes Darkroom
Keith Brownlee Holsteins
Keith Morris
Kelsey Gleason
Ken Chelsea
Ken Drummond
Ken Lepack
Ken Smith
Kenneth Keon
Kevin Costello
Kevin Soucie
Kurt Fraser
Kyle Gleason
Kyle Harris
L T Gf Ga PtsFp Ttl rMT Shaw Pontiacs
Ladies
Lance
Lance Lockett
Lariviere
Larry Larochelle
Laura Viola Wickens
Laurie Barber
Lee
Lee Stanley
Leigh Dolan
Lena Baird
Leo Downey
Leo McGee
Leo McKenny
Leonard
Les
Les Atkinson
Les Obligations
Les Obligations d
Les Pontiac MR<
Letitia Murray Tard
Lewis Miller
Lieutenant Judy
Lillian
Linda
Linda Homer
Linda McGuirl
Lisa Bechamp
Lisette Morin
Lloyd
Lloyd Landers
Lloyd McCloud
Locally Owned
Logan Greer
Lois Smith
Lord We Pray For Golden Peace
Louis Campeau Davidson
Lucky
Lucy Kelly
Lynda Woermke
Lynn Moorehead
Lynn Sloan
Maloney Blvd.
Manuel Bande
Marc
Marc Duplessis
Marc Roily
Marcella Smith
Margaret Lang
Margaret Meehan
Marie Gogo
Mario Pilon
Marion Hobbs
Marjorie
Mark Mitchell
Mark Morris
Mark Watson
Martha Morneault
Martin
Mary
Mary Beth
Mary Hodgins
Mary Lou
Matt
Matt Pierce
Maurice Lamarche
Mayor Albert Armstrong
McCrank
Mclvyn Mielkie
Melanie
Melvin Keon
Melvin Morris
Melvyn Mielkie
Michael
Michael Fox
Michael Lloyd
Michael Lloyd Display Ad Manager
Michael Mayor Albert Armstrong appropri- Costello
Michael Sullivan
Michael Uoyd
Michel Pilon
Mike Derouin
Mike McCrank
Mike Sullivan
Mom
Moms
Moniques Stewart
Monthly Downpayment
MRC.
Mrs Turner Shawville Charter Night
Nancy
Natalie
Neil Carmichael
Nelson Angus
Nicholas
Nicholas Du
Nicole
Noah McPherson
Noble Grand Betty Cameron
Norma Benoit
Norman Wiggins
Orville Cinnamon
P l
P.P.J. Railway
Pam Hugo
Pat Bertrand
Pat Stanley Keon
Pat Young
Patrick
Patrick Brennan
Patrick Burke
Patrick Gleason
Patterson Campbell
Paul
Paul Gift
Paul McGee
Paul McGee Quebec Model
Paul McGee IT
Paul McGee Reporter
Paula Hodgins
Pearson
Perry
Perry Road
Peter Bowman
Peter Brown
Peter Lineger
Peter Sullivan
Peter Watters People
Phyllis Smith
Pierre Lachapelle
Pierre Leonard
Preston Cull
Producers
Rachel Simpson
Railings R Fv
Randy Beattie
Ray Bechamp’s
Raymond Durocher About
Rebecca Wilson
Réélu
Remembrance Day
Rev. David *ou9ht
Richard Roberts
Rick Allen Sr.
Ricky
Ricky Lee Allen Jr.
Right Hearld Elsie Sparrow
Rita McGuire
Robert
Robert Bertrand
Robert Bertrand Middlemiss
Robert C. Trudeau
Robert Charles Company
Robert Howard
Robert Kempton Morris
Robert Middlemiss
Robert Pilon
Robertson
Robin Sullivan
Roger Arbour
Roger Lacroix
Roger Larose
Roger Larose Merci J’aimerais
Roger Young
Ron
Ron Hodgins
Ron Leonard
Ron Zimmerling
Rose Gutoskie
Ross
Ross Dickson
Ross Levt-Whsiow
Roy McDonald
Roy Perrault Mayor
Ruby Lang
Ruth Remembrance Day
Ruth Russell November
Ryan
Ryan Fraser
Ryan Tracy
S
Saturday Sweeney
Scott
Scott Danis
Scott Judd
Scott Smith
Scott Woods
Scott Woods Canadian Fiddle Champion
Sentry-Key
Shane Gervais
Shawn Lepine
Shawn Romain
SHAWVILLE
Shawville B
Shawville Revitalization Office Pat Rooney
Shelton Nèphin
Simon
Sons Funeral Home
Spencer Pirie
Stacey Med
Stanhow Double G Farms
Stanley
Steve Allen
Steve Chugg
Stewart
Stu Stark
Stuart Graham
Stuart Graham Financial Services Ltd.
Stuart Mohr
Sunday
Sunny Germain
Surete
Susan
Sylvester Meehan
Taylor Miles
Teams W L T Gf Ga Pts Fp Ttl Shaw
Ted Bechamp’s Mike
Ted Jones
Terry
Theo Schroeder.
They
Thompson
Thurs
Tim Moyle
Tim Predeceased
Tina Michaud
Tom Hodgins
Tom Lead
Tom Leadbctter
Tom Soucie
Tom Spears
Trevor Bourque
Tyler
Vaillancourt
Vanessa Romain
Vera
Vera Thomas
Veronica Perrier
Veronica Windle
View
Violet Stewart Clergy
W L T Gf Ga Tp Bp TM
W. J Hayes
Wallace
Walter Kilgour
Ward
Wayne Labelle
Wayne Rumelski
Weeping Bed Pipe
White
Wickens
William Henry Barr
William Irven
Wilson
Wright
Wyatt Ranger
Y L V
Yellow Birch
Yvan Smiley
*227f
170
1944-1972
458-1632
About
Alberta
Allumettes Island
Atlantic Ocean
Auschwitz
Austria
Avenue
Aylmer Road
Bailiie Road
Baltic Ocean
Bar
Bay
Beachburg
Belmont
Berlin
Boulevard
Boulevard de la C
Britain
Broad
Broad Street
Cain Road
Caitlin
Calgary
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canada"
Cape Breton
Cardiff
Carleton Place Kings Creek
Centre
Chalk River
Chats Falls
Clarendon
Clarita
Columbus
Concession Road
Cook Road
Czech Republic
C’h
Danube River
Edey Road
Edey Street
El Armitagc
Elections
Emissions Drive
Europe
Everett
Falls
Florence
Florence Wadge
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge-Mansfield
Fort William
Frankfurt
Fraser Road
FV
G Park
Gatineau River
Germany
Gibbons Road
Great Lake
HIGHEST
Hudson Bay
Hungary
I Hungry Hare St MONEY RIDGE
James
L M Bryson
La Montagne Road
La Peche
Leamv Lake
Local
Louis
Main Street
Maple Grove
Meech Lake
Mexico
Missing
Mont Bleu
Montana
Montreal
Mozart’s
New
Noble
Norway
Norway Bay
One-year-old
Ontario
Oregon
Orleans
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Outaouais
PCI
Pembroke
Perry Road
Pine
Pink Road
Place
Poland
PONTIAC
Quebec
Québec -
Quebec Tel:
Quyon
Red Oak
Richmond
Riel
river
Santa Claus
Scotland
Shawville
Sheen
Sheenboro
Shelton
Slovakia
St
St Joseph
St.
St. George
Stevenson’s Creek
Stewart
Tel.
Tel:
THE
Toronto
Transport
unAUU0
United States
Vanier Road
Vernon
Veterans Memorial Park
Victoria Ave SHAWVILLE
Victoria Island
Victoria Street
Voiliers
Wilton
100-plus
6-Man Heritage All-Star Band
7th Line
ABC
Advisor
AEG
Amazing Grace
Andrew’s Presbyterian Church
Anglican Church
Anglican Church Bazaar
ANGLICAN Rev.
Anita
Assembly
Association of Quebec
Association of Québec Marilyn
AT YOUR NEIGHBOURHOOD CHRYSLER
Atomic Energy of Canada Limited
Aylmer Vikings
Bailie
Ballston Spa
Bath
Bean’s Service
Beech
Begins Here 646-7729 WYi AUCTION SALE Notre
Betty Morris
BODY SHOP
Braves
Bristol
Bristol Canadians Pontiac High School
Bristol Our Lady of Perpetual Hope Maheral
Bristol Town Hall Wednesday
Bryson
Bryson Lionettes
Bryson Lions
Bryson Lions Hall
Buick
Buick • CMC Dealer
By HELEN PERRY
Call Hospital
Calumet Island
Canadian
Canadian Army Pay Corps
Canadian Nuclear Safety Commission
Canadian Shield
Canadian Shield But
Canadion Legion Pembroke Branch
Capital Rambles
CARAVAN Green
Carson
CED
CFM Air Compressor
CHERYL BUREAU
Chevalier Hull Citoyens Man Forestiers
CHEVROLET
CHEVROLET VENTURE
Christmas Party
Chrysler
CHRYSLER CIRRUS LXI
Chrysler Financial
Chrysler Financial Canada See
Church
Citizens’ Committee of Quyon
Clarendon Council
CNSC
Coalition of U.S. Wood
Commerce
Commission
Committee
Community Hospital
COMPLETE
Cooling System Service Teams W L T Gf GaPts Fp Ttl * P Nation
Council of Commissioners
Cruise Control • Power
Crystal Hermome Sharpe
CV
CWL
DaimierChrysler Canada Inc ;
DaimierChrysler Corporation Jeep
DaimlerChrysier Corporation
DaimlerChrysler Corporation
DaimlerChrysler Corporation.
Dance
DARP
DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC
DE
Department of
Dillon Dennault
Dodge
DODGE CARAVAN
DODGE RETAILER Chrysler
Dodge Retailer Teems Ayt Mariniers P Nation b Hull Citoyens* Mas Sharks Gat Harfangs Ft C
Dodge Service
Dodge SX
DODGE VEHICLES.
Drug and Board
DU
du Canada
Economic Deveiopment Government
ÉF
ËJPG 0 ÊÊ
Electronic
Elmside View Chief Winnie
Emergencies Canada OBLIGATION A PRIME DU CANADA
Equity Reporter Notice of Public Hearing
Equity Reporter PORT COULONGE
Equity Reporter Shawville
Escort
Estate
Federal Everybody By MICHAEL LLOYD Equity Reporter SHAWVILLE
Federal U
Fifth Line
Financial
Financial Services Firm Stuart Graham
FIRST
First Nations
Flanders Fields
Fleet
Foundation for Foreign Study
Foundation for Foreign Study V S n-o
FRAME STRAIGHTENING
Free Tropical Fish
Funeral Home
Funeral Home Thursday
G
Gat
Gatineau Hospital
General Motors
GILBERT
GM
GM Dealers
GM Employee
GMAC
GMC Dealer Marketing Association
Golden Age Club
Graham Financial Services Ltd.
Group
GST
Guardian Mary Lou
Hayes and Sons
Heating Ltd 316 ARGYLE ST.
Heritage College
Heritage College Nursing
Heritage.
HERMONIE SHARPE Correspondent
Hide
Hilton
Holstein Club Pontiac Agricultural Society
Home Furnishings Rrver Rd Braeside Quebec
Hospital
Hospital Auxiliary Boutique
House
Hughes
Hughes Memorial
In
Inside
Internet
INTREPID 2.7
IOOF
IT Y
J & J Groceries
J & J Grocery
JÏL
John’s School
JOSEPH
K* c
Kogaluk
l V
Lac
Lac des Chats
Lac Nigault
Lac Saguenay
Liberal party
Liberal Party’s Committee
LIMITED
Lions Club
Lite Insurance Gimpany
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING Exclusivement
Lodge
LOVI
LX
Mac
MAPAQ
MAPLE Reactors
MARTEL
Master Barry Draper
Mazda
McDowell Elementary School Tuesday
McDowell School
McGill University
MECHANICAL REPAIRS
Memorial Service Europe
MICHAEL LLOYD Equity Reporter FORT COULONGE Ray’s Reptile Zoo
MICHAEL LLOYD Equity Reporter PONTIAC
Mine Rd.
Ministry of Environment and Wildlife
Ministry of Transport
MISCELLANEOUS F R NOVEMBER
MONUMENTS Pontiac Monuments 1
Mopar Oil • Mopar Oil Filter
MRC
MRC Rouyn-Noranda and Abitibi West
MRC Témiscamingue
MRC Vallée de
Mrs. Ronnie Gordon Grey
Municipal Councilor Wayne Yenne
Nathalie Désrochers
Nation Gal Remparts FCoul Draveurs 1
Nation Gat Remparts Ayf Vikings
National Capital Region
National Library of Quebec MEMBER
Natural Foods Main Street
NHTSA
Northwestern Ontano
NOTAIRE
Notre
Notre Dame
Nuclear Commission canadienne Safety Commission
OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANADA
OIIQ
Old Pictures
Oldsmobile
Oldsmobile GMC Obituary
Ordre
Organization
Ottawa Valley Antique Association Annual Banquet
Outaouais Lions Hall Nov. 2.
Outside Guardian Donna
P.M.
PAP
PAUL
PAUL MCGEE Equity Editor
PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Fhorne-Clarendon
PAYMENT PER MONTH.
Perry
PHC
PIRIE
Pontiac
Pontiac Dave Moore
Pontiac C.P.
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Radio Inc. Assemblée
Pontiac County
PONTIAC DIVISION P.O.
Pontiac Health
Pontiac Health Centre
Pontiac Holstein Club
Pontiac Holstein Club English
Pontiac Junior Bs
Pontiac Junior B’s
Pontiac Montana
Pontiac Montana Chevrolet Venture
Pontiac MRC Sûreté du Quebec’s
Pontiac Municipality
Pontiac Passed
Pontiac Pnntshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Shooting
Pontiac SQ
Pontiac Tire Service
Pontiac Travel
Pontiac Village
Pontiacs
Portage
PQS*-Last Post
Professional Installation Service
Publications Assistance Program
PUBLISHER Paul s Anglican Church
Quebec
Quyon Bell
RA
RA Centre
RADIATORS
Radio du Pontiac
Regional Association
Renfrew Inn
RHONE
Ringrose Brothers
Road
Royal
Royal Approximately
Royal Canadian Association
Royal Canadian Legion Branch
Royal Canadian Regiment
Royal Winter Fair
RW 21
School Board
Search
Second World Wars
SHAWVILLE CHRYSLER JEEP
Shawville Fair
Shawville Lions Hall
Shawville Lions Hall Air
Si
SNOWMOBILE
Sons
SOS Braconnage de
St Georges Church Hall
St P
St.
St. Andrew’s United Church
St. Peter’s Church
St. Peter’s Roman Catholic Church
State"
Sûréte
Sûreté du Québec
Sûreté du Québec du
Sûreté du Québec.
TCRA
TEAR Î 3.00 EAR
The
The Ministry
Tiger
Toys; Playpen; Swing Set; Pool Table
Transport Canada Fuel Economy Ratings
Transport Québec
U S National Highway Traffic Safety Administration
UM Eastern Ont
Union Forwarding Company Albertville
University of Western Ontario
Veterans
VINTON Family
Volunteer Exchange Coordinators
Wales
Walt Disney
Wed.
Well
Western Québec Council of Commissioners
Western Quebec School Board
XT