Issue Detail

The content of this issue:

83471_2002-12-04.pdf
83471_2002-12-04.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
4x4,103,000
Alex Rutledge
Alexander
Alfred
Alison Margaret Lewis Love Mom (Peggie
Allison Lewis
Andrew McLaughlin
Anita
Anita Draper
Anita Sawyer Pire
Ann
Anna
Anna Stewart
Anne McLellan
Annette Asselin
Anthony Nugent
Ariann McCredie
Armstrong
Armstrong Shawville
Automotive Shawville Chrysler Auto Parts Extra Atkinson
Award
Barry Belanger
Bay
BAY QUEBEC
Bay Québec JOX
Bay
Belanger
Ben
Betty Cameron
Betty Morris
Bill Smith
Bob Hope
Bob Riznek
Bob Smith
Bob.
Bonne Année
Bonnie
Bonnie Burgess
Bonnie Chevrier
Bonnie Richardson
Boucher
Brad Fleury
Brandon Alexander
Brandon Beaudion
Brandon Nugent
Brent Hynes
Brent Plouffe
Brett MacKechnie Renfrew Timberwolves
Brian
BRIAN DUROCHER
Brian Hahn
Bristol Corners
Bruce Campbell
By
C J tfc> Caldwell
Cameron Huckabone
Campbell
Candy
Carol
Carolyn and Gerard Pharand’s
Casey Cameron Delbert Sloan
Casey Henderson
Chelsea Carson
Chelsea Kearns
Chêne
Chris November
Claire
Claire Horner
Claire Lunam Tf
Clarence
Claude
Claude Boucher
Clay Rehertz
Clifford
Clifford Latin
Cody Hobbs
Craig
Dave Moore Class.
Dave Moore Equity Sports HULL
David Hobbs
Dear Editor
Debbie Earl
Debbie Hobbs
Diane Belec
Dining Room Tables
Directrice
Dominic
Donald
Doris Hobbs
Doris Probe
Doris Telford
Doug
Doyle
E. Stewart
Earl Devine
Earle Potvin
Elaine
Elizabeth
Elizabeth Gravelle
Elizabeth Hahn
Elizabeth Jones Payment
Elle
Ellen
Ellie Sullivan
Elliott
Eric Duval
Eric Renfrew
Famille
Frances Ribbink R.R. 5
Friday Donald
Gary Plager
George H McDowell
George Schaesberg
Gerry Hearty
Gerry Label
Gilbert Nephin
Grace"
Graham
Grant Rogers
Guy Jennifer They
Handling
Harold Mahlitz
Hayes
Heather Dickson News Editor
Helen
Helen Doyle
Henderson
Hobbs
Hull
Iona Morris
Jack Graham
Jack Kelly
Jack Kirkham
James Tracy
Jane
Jane Hayes
Janie Crawford
Jason McGuire
Jean
Jean Pilon’s
Jeff Drisner
Jeff Elliott
Jeff Russell
Jeremy Campbell
Jeremy Pedro
Jerry
Jerry Barber
Jill
Jill Jones
Jim
Jim Laurier Dumouchel
Jimmy Gibbons
Jimmy Sullivan
Jl V 4
Joan Angus
Joan Bakker-Stark
Joan Bakker-Stark’s
Joan Gray
Joanne Dubeau
Joanne Dubeau Morin
Joe Squitti
Joe"
John Atkinson
John B McLellan
John Bill
John Caldwell
John Musgrove
John Petty
Johnny O’Malley
Joshua Bourgeau
Joyce Young
Joyeux Noël
Jr.
Julia
Julia Proulx
Julie Delaney
Justin Alary
Justin Bennett
Justin Murray
Katherine
Katherine Hynes
Katherine Hynes Darkroom
Kathryn and Graham Thoms
Kathryn Hahn
Katie
Keith
Keith MacLellan
Kelly
Kelly Hahn
Kevin Costello
Kim McEown
Kyle Harris
Kyle Smart
Ladies
Laird Murray
Lance
Lance Orr
Lennis Dean
Leo Chartrand
Leo Sabourin
Leonard
Les
Liberals
Lillian O’Malley
Linda
Lionel Bastien
Lionel Bastion
Lionel Morin
Lisa Kluke
Lloyd Hudson
Lloyd McLeod
Locally
Lorene Hodgins-McLean
Loving
Lucy Kelly
Lynn Cameron Stéphane
Lyse Ann Lacourse
Mac Hayes
Mac Lei Ian I*
Manuel
Marc Chretien
Marc Dubé
Marie Cartier OUINCAILLIERIE ROY’S Joyeux Noël
Mario Pilon
Mark
Mary
Mary Bastien
Mary Caley
Mary Ellen
Mary Ellen Vice
Mary Hodgins
Mary Johnson
Mary Walker
Matt Alexander
Matt Hobbs
Mayor Albert Armstrong
McGee We
Meagan Derouin
Meet Santa
Megan
Melanie
Merry Christmas
Michael
Michael Lloyd
Michael Lloyd Display Ad Manager
Michael Uoyd
Michel Pilon
Michelle Sura
Mike Dawson
Mike Dubeau
Mike Hamel’s
Mike Palmateer
Mildred
Mildred Flora Lester
Miller
Milton
Milton Hahn
Muriel Davies
Murray
Murray Hodgins
Music
Nancy Alexander
Natalie Hahn
Neil
Nelson Hynes
Newest Airline K ri
Nicholson
Nick.
Nickolas Vanden-
Nicole
Nicole Belleau
O O ¦ Arpenteur-géomètre Z Quebec Land Surveyor Constant Legault
Office Clerk
Otto Hahn
Our
Palmer
Palmer Jarvis
Pam Thoms
Pat
Pat 50/50 Georgette Wallace
Pat Kavanagh
Pat Shea
Pat Sun.
Patricia Russell
Patrick
Patterson Campbell
Paul
Paul McGee Reporter
Penny Perrault
Peter
Peter Sloan
Peter Smith
Philip Thompson
Phyllis
Pierre
Pierre Trudeau
Quai
Québécois
Quyon
Rachel
Rachel Wilson
Randy Powell
Ray
Reid
Remote
Renfrew
Rent
Richard
Richard Henderson
Richard Jones Dropping
Ricky Lee
Ricky Utz
Rilla Graham
Rita Benoit
Rita Fox
Rita Wrinn
Robert
Robert Bertrand
Robert Charette
Robin Hunt
Ron
Ronnie
Ross Dickson
Roy Thoms
Ruth
Ruth Hearty
Ryan McCauley
Ryan Tracy
S SMS W B,
Sandy Dubeau
Sarah
Scott
Scott Wilson
Sébastien Beaudoin
Shalika Arniotis
Sharpe
Shawn Romain
Shirley
Shirley Barber.
Smith
Sonia
Sons
Sorry
Sports Bar
Stan Callaghan
Stephan Skrak
Stephanie Robitaille
Stephanie Venture
Stephen Hartley
Steve Perry
Steven Skrak
Susan Pilon
Sylvia Poisson-Hodgins
Tammy Erwin
Taylor
Taylor Miles
Ted Bechamp’s
The
Tom
Tom Hearty
Tom Orr Cartage Construction CBL Pine IncJH&R Block
Travis
Travis Corrigan
Tree
Trevor Bourque
Tyler Alexander
Value Van R7&TrailBla/er LS
Veronica Windle
Victoria Claire
Walter Gretzky
Walter Hahn
Walter Shanley
Warden Michael McCrank
Warren Thanks
Wayne Labelle Phone
Wayne Rumleski
Wayne Wiggins
White
William and
Willie Cathy Vallee
Wknds
Yellow Birch
1488-38 McArthur Ave
1KO
4 X
9
Adirondack Mountains
Alliance
Annual Christmas
Australia
Aylmer
Bar
Bay
Brewery Creek
Bristol Ridge
Bryson
Campbell’s Bay
Canada
Canada en
Canada Village
CANADA.
Cavan
Cha
Charlotte
Charteris
Chats Falls
Chichester
Chilliwack
Connie of
Denver
Dublin
Edmonton
El
El Senador
Everett
Excel
Falls
Florence
Fort
Fort Bridge
Fort Coulonge
Fort We
France
Gatineau
Germany
Gibbons Road
Gisele
Guelph
Hall Ave.
Hull
Hurdman Heights
IJ.S.
Il
Includes
Iraq
Ireland
Jericho
La
Le
Le Quebec
London
Love
Loving
Lower
Main Street
Marathon
McAllen
Memphis
Mexico
Nashville
New
New York
New York City
New Zealand
North
North America
North Vancouver
Northwestern Ontario
Norway Bay
Ontario
Ontario Quebec
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Peggy’s
Plath
PS—
Quebec
Quebec Tel:
Quyon
Red Oak
river
Sale
Santa
Santa Claus
Santa.
Sharpe
Shawville
Shop
Sport
Sporting
Sporting Goods
sterling
Stewart
T.C.R.A.
Tel.
Tel:
Tennessee
Texas
THE
Toronto
Vancouver
VETERANs
Veterans Memorial Park
Victoria
Victoria Ave.
Victoria Street
Vinton
West Quebec
150-member Mt O’Brien Association
25,000
458-2366 Ronnie
5th Line Bristol
613-Shawville Standard Church
9^oiC
ABC
ABS
Anglican Church
Association
Association MONUMENTS Gil Cluff Septic Service
Association party
Auctioneer - Carson Hill
Automotive Shawville Chrysler Auto Parts Extra Atkinson s Sports Bar
Bastien Tire & Sons Season
BCOTBC P • Crulie Control • CD Stereo Air
BD Québec
Begins Here WT Simard
Best Group
Bethany Hall Committee
Better Way
Betty Morris
Bill
BODY SHOP
Bristol
Bristol Corners
Bristol Ridge
Bristol Stomp
Bryson
BUDGET Call Gilles
Bulk Foods
Butchart Gardens
BY
By HELEN PERRY Correspondent
By JILL McBANE
Call Alex Rutledge
Canadian Hockey Association
Carson
Cartier
Cartier / Cartier’s Place Le
Catholic Church
Cha
CHEVROLET
Chevrolet Cavalier VI Sedan
CHEVROLET VENTURE
Chevrolet •
CHIP
CHRISTMAS LUNCHEON BUFFET Hungry Hare Audrey Pierre Morgan Valiere
Christmas Party
Christmas United Church
Chrysler
Chrysler Financial Canada See
CHRYSLER JEEP
Church
CL
CLD
CLOSED
CMC
Commission
Committee
Communications
Community Hospital
Consolidated Bathurst
Country Proud Traditional
CT
DaimlerChrysier Corporation
DaimlerChrysler Corporation
Dairy Products Ltd.
DAVE MOOl Equity Sports SHAWVILLE
Dépan Express Sable & Gravier Sand
des Services
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Dodge
Dodge Retailer
Dodge Service
DODGE VEHICLES.
Dr. Mac Lei Ian I*
DU
Education
Electronic
Environment
Equity Reporter FORT COULONGE
Equity Reporter Mt
Equity Reporter Shawville
ESCAPE XLT Power
Evangelist Church
Evangelist Roman Catholic Church
Family Store
FES
Fire Department Santa Claus
First Nations
Ford Credit
Foreign Affairs
Forestière School
FORTIN
Front St.
General Hospital
GENERAL MOTORS DEALERS
GM Icensed Trademark
GM Powertrain
GMAC
Golden RESTAURANT THURS.
Graduate Recognition Program
GST
HAHN Happy
Hazel
HD
HE Equity
Health Care
Health Minister
HELP WANTED MM* Public Notice
HHI
Historic Local Churches - Local Scenic Pictures - Special Orders Bonnie Chevrier
Hospital
Hotel
House
IB St SU
II
INTERIOR
Interior Design
Interment Union Cemetery
Iona Morris
J & J Gas Bar Petro Pontiac H I. Hobbs & Sons Tom Orr Cartage Construction CBL Pine IncJH&R Block
Ja
JCOMM@SYMPATICO.CA
K & L
KBM
KBM Enterprises
King of Automotive
Knight Ruction Service Monuments „L
Laine & Materiel D.T. D.T. Wool & Fabrics
Le
Lions Club
Lions Hall Information
Litchfield School
LOCAL
Lodge
Ls
McDowell School
MICHAEL LLOYD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY
Mine Rd.
Ministry
Ministry of Public Security
MISCELLANEOUS Auto Body
Moore Equity Sports HULL
Mopar Oil • Mopar Oil Filter
Morgan Perrault
Morin
MOTORS
MRC
Murdock
National
National Assembly
National Capital Region
National Hardwood Lumber Association
National Library of Quebec MEMBER
Natural Foods
Nctv
NHTSA
North Pole Post Office
NOTAIRE - NOTARY WELL DRILLING JR DRILLING CO.
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
Nu Mac
Office A&nmetrafon • Accounting
Office Administrator
Old Fashioned Christmas Family
Oldsmobile
OLDSMOBILE DEALER
Oldsmobile Dealer Marketing Association
ON
Onslow Corners
Onslow School
OUINCAILLIERIE ROY’S Joyeux Noël
PAP
Pathfinders SOth
PAUL MCGEE Equity Editor
PAUL MCGEE Equity Editor It’s
PAUL MCGEE Equity Editor Nearly
Phe Equity
PJ DDB)
Pontiac
Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Pontiac County
Pontiac Fish
Pontiac Health Centre
Pontiac High School
Pontiac Junior B’s
Pontiac MRC
Pontiac MRC Sûreté du
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Refrigeration & Shawville Ford Ice Co. Pontiac Electric Mountainview Turf Agronomics G & D
PONTIAC TRAVEL GUIDE Jeep Only
Portage du Fort
Professional Installation Service
PS
Public Announcement Service
Publications Assistance Program
PUBLISHER Birthday Party
PURCHASE* LEASE
QC
QCNA
Quebec
Quebec Ministry Culture
Quiet Revolution
Quyon Citizen s Committee
QUYON Seniors’
RA
REFLECTIONS
Regional Association
Regional Association PonLna Gagnon
Renfrew Inn
RENT
Romanow
Route 148 Campbell
Royal Commission on Anne McLellan
Royals
SALE TH
School
Second St
SERVICE Jeep.
Sharing
Shawville Fair
Shawville High School
Shawville Hospital
Shawville Lions Hall
Shawville Store
Silver Maple Hotel
Sleigh Full
SPBHBBPP SæXSSTSR
St Andrew s United Church YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* Enter
St Lawrence Lowland
St. Joseph’s Manor
St. Laurent
St. Lawrence
Stationary Engineer Certificate Class
Stereo Automotive
Store
TAXIDERMISTE TAXIDERMIST Printshop Ltd Information
TCRA
TD Bank CHEVROLET 15X121-1.00
THANKS
Tiger
Toronto Maple Leafs
Trailehng Equipment AIMING
TY
U
Ultramar
Uncle Steve Perry
Union Village We
University of Ottawa
UPS n Community Hospital
US National Highway Traffic Safety Administration
Value Van
Victoria Claire
VISA
Visa International Service Assoc.atiorvTD
Wesleyan Church Choirs
Wwmtoi Technology
Z.1L
Zion Lutheran Church and Otter Lake Baptist Church