Issue Detail

The content of this issue:

83471_2003-07-23.pdf
83471_2003-07-23.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10
10-4 Sat
124
1R(fon W £
30
400
9-12 File
Adam Rees
Alain Martel
Albert Armstrong
Alberta Z J m^L
Alex H Bad
Alex Russell
Allan Emerson
Allen Emerson
Allen Stewart
Alma Bretzlaff
Alma Westbrook
Amy
Amy Taylor
Andrew Ager
Andrew Holland
Anna
Anna Babinska
Anna Stewart
Anne Pieschke
Anthony McConnell
Armand Marseille German
Armand Morin’s
Armstrong
Arnprlor
Audrey
Bakker
Ball Tournament
Barbara (Murphy
Bay
Bernadette Russell Elliott
Betty
Bill
Bill Black
Bill Federation
Bill Jette
Bill McCleary
Bill McCleary’s
Bill Mousseau Prescott
Bill Pauline Grant
Billy
Billy T Pizza Gérard Trudeau Garage Imprimerie Plus March
Block
Bob and
Bob Binder
Bob Charejtg-Til God Himself
Bob Johnston’s
Bob Ledingham
Bonnie
Book Characters
Brandon Smith
Breana
Brenda Schoenennarck
Brent Tyler
Brian
Brian Stanton
Brown
Bryan
Bryan James Rolph
By H K R MON IK
C O B $
Campbell
Captain
Carson Russell
Catherine Yantha
CdgCS
Charteris
Cheryl
Chris
Christine
Cindy
Claire Lunam Dear Editor
Clifford
Clifford Fieroben
Coleman Powermate
Colette Bissonnette
Collin
Connie
Cook
Cook Cay
Costello
Curtis
Curtis Young
Custom Crafted Memorials Free Estimates
Dale Marion
Daley
Dan
Dan Dagg
Dan Stephens
Darwin
Dave
Dave Lessard
Dave Moore Class.
DAVID
Dear Editor
Dear Mom Is
Debbie Klatt
Denis Lariviere
Derek McColgan Richardson
Diane
Diane McColgan
Diane Stewart
Don Egan Recent
Don McCredie
Don McCredie’s
Donald
Donnie
Donnie McCredie
Doug
Doug Chabot
Doug Drake
Earl
Earl McKnight’s
Ed and
Ed Pettapiece
Edgar Hodgins
Edgar Mayhew
Edith Brisebois
Efr” D M 0,C 4
Elaine
Elaine Godin
Elizabeth Dagg
Elizabeth Hahn
Ella
Eric Smith
Ernest Bretzlaff
Ernie
Esther Russell Dakin
Featuring Live Celtic Entertainment
Francis McCrank
Frank
Frank Hearty
Franklin
Fraser
G M Donaldson
Gail Anne
Gail Anne Sloan
Gail Gavan
Garry
Garry Graham
Garry Thompson
Garry Young
Gary Lamarche
George Telford
Geraldine Poirier
Glen
Glen Andrews
Gordon
Grace
Guy Racine
H £7cmi V
Handling
Harold McLaren
Harry
Harry Kraft
Harvey Gale
Hayes
Heather
Heather Dickson News Editor
Heather Hoover
Helen Prime Minister’s
Helen Sicoli
Helen Thrun
Hilda
Holbrook
Holmes
Howard Hayes
Income Tax Preparation
Ivan
Ivan Mayhew
J V %
J ïva.labfe
Jack Cobb
Jack Graham
Jacob
Jacques Piche
James
James C. Hayes
Jane
Jane Mohr
Janet
Jason Deavy
Jason Harper
Jason Howe
Jean
Jean Charest
Jean Cuthbcrtson
Jean Freeman
Jean Louise
Jean MacKinnon Sunday
Jean McCann
Jean)
Jeff Harris
Jeff List
Jeff Tanner
Jennifer Grant Rick Currie Rick Presley
Jill Smith
Jim
Jim Breakfast
Jim Desabrais
Jim Earl
Jim Hunter’s
Jim Martin
Jim New
Joan
Joan and Harvey Gale
Joanne Dubeau
Joanne Marcotte Clarke
Jocelyne Vigeant
Joe Belsher’s
Joe Teevens
Joe Teevens Ron McMunn
Joel Turcotte
John
John Folhurst
John L Hodgins
John Thompson
John Vandenbaar
Johnson
Joseph
Julie
Julie Jones
Julie Sparling Julie
Julie Yates
Karen
Karen Bakker
Katherine Hynes Darkroom
Katherine Tracev Hérault
Kathy
Kathy Armitage
Kathy Young
Keith Sloan
Ken O’Leary
Ken Richard See
Kenny
Kerry Renaud
Kevin
Kevin Costello
Larry
Larry Besserer
Lee Benoit
Lee Lalramboise
Lee McCleary
Leo
Leo Belanger
Leonard Godin
Les
Linda
Lisa
Lisa Souliere
Locally Owned
Lois Brown
Louise
Love Aunt Lynn
Lynn Burgess
Lyon/Walrus
Mabel Russell
Margaret
Margaret Fieroben
Margaret Fieroben’s
Margaret Sharpe
Maria
Marie Lemieux
Marie Paule Dupont
Marilyn Tanguay
Marjorie Sharpe
Mark
Mark Dogs This
Mark Nesbitt
Mark Snider By ANNA STEWART MR.
Martha Hodgins UFA
Marty Brownlee
Marty Pharand
Mary Jean (
Matt Grant
Maurice Dumouchel
Mavis Thompson
Maynard Tanner
Mayor Albert Armstrong
McGee I
Melanie Lasalle
Merry Jill
Merry Jill Chabot
Michael
Michael Lloyd
Michael Lloyd Display Ad Manager
Michael Lloyd Equity Reporter GATINEAU
Michael McCrank
Michael Mohr
Michael Neelin
Michael Uoyd
Michael Wrinn
Michel
Michel Trudeau
Michelle
Mike
Mike Bredlaw
Mike Dubeau
Minerva
Minor Hockey Come
Mom
Monday
Monument
Mrs.
Municipalité
Nancy
Neil Sharpe
Nelson Angus
Norman Wiggins
Notes Bakker
Optional Side Air
Orville Jones
Outaouais
Paquette Francoeur
Parsons
Pat
Pat Lusk
Patterson Campbell
Paul
Paul McGee
Paul McGee Reporter
Paul Sauriol
Paula Canteen
Paula Mullin
PEMBROKE
Peter Proulx
Phillip Thompson
Pierre Cécile
Pierre Vahere’s
Plumbers Greer
Pot
Quyon
Ralph
Randy
Ray
Raymond
Reftiaa Direct Inc.
Rev
Rev. Michael Costello
Rhoda Murray
Richard Armitage
Richard Delaurier
Richard Gray
Richard Michael McCrank
Richard Smith
Richard Smith Bishop
Richardson
Richardson Lake
Rick Harkins
Rick Klatt
Rita Wrinn
Robert
Robert Amanda Pembroke
Robert Barefoot
Robert Bertrand
Robert Smith
Robert Sparling
Robert Spear
Roger Perry
Rogers
Ron
Ron Bellemie
Ron Finlay
Ross
Ross Dickson
Ross Doderidge
Ross Systems
Ross Visitors
Roy Sharpe
Rudolph and Betty Lee Murphy
Ruth Dagg
Ruth Sharpe
Ruth Sharpe’s Gordon
Saint Ann 12-3
Sarah
Sarah Lavendure
Sarah Mulvihill
Schwartz
Sean Lance Terry Lance
Septem Stuart Grahan Stedman
Sharon
Shawn The
Shirley
Shirley Finn
Shirley Marks
Shirley Sloan
Sloan
Sloan"
Smart P Standard Church’s Rev. MacPherson
Smith Renfrew
Son Funeral
Spencer
Stacy Howard
Step Dancing - Chris Last
Stephens
Steve Rees
Stewart
Sue
Supplies Tom Murdock Glass Belron Mr Guy Belanger Centre d Estimation
Susan
Suzanne Linda June Boisvert
Suzanne Philion
Suzanne St
Sylvia Bakker
Sylvia Poisson-Hodgins
Ted Bechamp
Terry MacLamon
Terry McKay
The
Thomas
Thomas Buildings
Thompson
Tim Moyle
Tina Thoms Emerson
Tom
Tom Fahey
Tom O Neill
Tracy Lance
Tracy Westmeath
Transmissions Sold
Tree
Tropical Interiors
Tyler
Tyson Venne
Vanessa Renée Stéphane
Veronica Perrier
Veronica Windle
Vf
Villages
VvV.v
Wagon Train
Wayne Jones
Wayne La
Wendy
White
Wilbert Thoms
William
William (Billy)
William Johnson
William Prescott
Young
1 X
1607-38 McArthur Ave
2.00/pmon
2003 Malibu
3rd
5th
819-648- River
9^23------------------- Lumbermate
Afghanistan
Alberta Z J m^L
Atlanta
Barry’s Bay
Belgium
Bowie
Bristol
Calgary
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
CarlsonWagonlit
Carmel
Cawood
Chad
Charlotte
Corning
Croissant-Rose Road
CRR La La Régie
Danford Lake
Edmonton
Elizabeth Ave.
Financing
Foresters Falls
Fort
Fort -
Fort By
Fort Coulonge
Fort Pontiac
Fort.
Franklin
Gatineau Park
Georgia
Green Lake
Grey’s
H
Hall Ave.
Hi Requirements
Highland Park
Hudson Bay
Hungry Hare
Hwy
Il
Island
Italy
Jackson
Jacob
Japan
Jservices
Kilgour
La
La Avec
La Régie
La Ressourse
Lake
Lake Dore
Long Island
Lowell
M $
Mai
Main Street
Maniwaki
Marathon
Margaret
Margaret Sharpe
Marion
Maryland
Mason
May
McCleary
McLean Drive
Mercury
Mickey Creek
Mont
Mont Blanc
Montana
Montreal
Morocco
Mount Herman
N Y.
New
NEW 2.2L
New Jersey
New York
North
North -
North America
North Battlefield
North Bay
Northwestern Ontario
Norway Bay
Norway Bay A
Norway Bay’s River View
Ontario
Orleans
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Park
Parliament
Parliament Hill
Peru
Picanoc Road
Pine
Plymouth
Pontiac Community
Pontiac County
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Rideau River
river
River Club
River Eighth
Rock
Ruckwald Lake
Sale
San Francisco
Sand Bay
Saturday
Sea
Shawville
Smith’s Falls
Spring
Square
St
St.
Stewart
Tel.
Tel:
Thunder
Trenton
Vancouver
Victoria Street
Vinton
Wakefield
Walkerton
Waltham
West Port
Wharf Road
X Bay
1.000
1.79 Route 303,2294.
1994
1999
2xjy30
55,000kms
ABC
Air Conditioning
Alliance Service
Annie Mae
Annual Golf
Archaeological Corps
Arena
ARNPRIOR Manufacturer’s
ARNPRIOR PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLOSMOBtLE CADILLAC
AU OutUi W Sat.
AUGUST
Aviation Museum
Aviation Parkway
Bank of Montreal
BBC
Bear
Bélanger & Associates Ronald Lefebvre Royal Bank
Better Land
Bilingual
Bill Federation des
BIOWAY Historical Society
Board of Directors
Braeside Lions Hall
Breast Cancer Research
Bristol
Bristol "
Bristol Auto
Bristol Available
Bristol Community Association
Bristol Equity Editor
Bristol Mines
Bristol Post Office
Bristol Though
Bristol Town Hall
Brockvillc Bible College
Bryson
Bryson Lions Club
BRYSON LIONS WEEKEND PICNIC
Buildings
Bukk Regal LS New Honda Civic
By HELEN PERRY
Canadian Cancer
Canadian Cancer Society
Capital Dispositions PETER
Carleton University
Carson Russell
Catholic Church
CAVALIER
CED
CGA Certified General Accountant Bay
CH
CH Pierre-Janet
CH Pierre-•gration
Chapeau Lions
CHEV
CHEV 4x4
CHEV X-CAB
CHEVROLET Impala
CHEVROLET VENTURE VAN F*
Chevy
CHILDREN S CLOTHING
Chilliwack Hospital
Chrysler Financial Canada
Church
Civic Hospital
CLD
CLD Pontiac Loans Fund
CLSC
Coffee Party
Community Association
Community Church Service
COMPILED BY HEATHER ALBERTI DICKSON
CONCERT
CONFESSIONS
Corners Cemetery Service
Country Drifters Plus Special Guests Gail Gavan
CPM Ltd.
CRR
Cruise Control
Cruise Control • CD Stereo
Cultural Development Agent TRADE-IN CENTRE 613-732-3673 Toll Free
DaimlerCbrysier Corporation
DaimlerCbryster Corporation.
DaimlerChrysler Corporation
DaimlerChrysler Corporation.
Dairy & Fruit Wholsale Telebec Ltd Mickey Creek Golf Course Claude Grenier BMR Matériaux JLS W.A. H
Dana Visneskie
DE
Dealer Marketing Association
Department
Department of Geography
DIOCESES For Information
District Lions
District Rotary Club
Dodge
DODGE CARAVAN
Dodge Durango Sport
Dodge Grand
Dodge Grand Caravan
DU
Eastern Star
Edison
ELIZABETH Hahn Correspondent
Employment Economic Development
Entertainment and Authentic Maritime Seafood
ENTIRE STOCK
Eoui- Norwood Industries
EQUITY Equity Editor SHAWVILLE
Equity Reporter Pontiac
Equity Sports LUSKVILLE
ET
EX
Financial Statement Preparation • Estate Accounting
First Air
Ford
Ford Focus Wagon
Ford Mustang Convertible Auto
FORD Ranger
Ford Windstar GL Fully Equipped
Forest Inn
Front
G M Donaldson and Dr G» A MacDougall
GAMES
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY__
Getaway Best Wishes Only
GM
GM Powertrain Warranty
GM Student Bonus Offer
GMAC
GMC
GX Sedan
Heritage College
Heritage College s
Heritage College’s June
Hilton Mines Scholarship
Honda
HONDA A TOYOTA DON T MATCH IT.
Honda Accord EX Special Auto
Honda Accord LX
HONDA CIVIC
Honda GR-V Auto
Honda Ovk
Hotel Room Rental
House
HR
HRDC
Immigration Canada
In House Financing
INTERIOR
IV
Ivy.
J 0 Power and Associates
JIM S PICKS Avis
JL
JOX
Kids Travel
Kinsmen Club
Ladysmith Hotel
Legal Engineering Services Amprior Auto Parts Cletus Ferrigan & Family Charlotte L Ecuyer M.N.A. Sh
Liberal party
Lion Bert Collin
Live Entertainment
LOBSTER Dinner
Local 623-3137 •
Local Development Centre
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Gil Cluff Septic Service
Lodge
Magnum Horse Bedding
Mansfield
Master of Christian Studies
Mazda MPV LX
Memorial Church
Memorial Golf Tournament
Mercury Villager LE
MICHAEL LLOYD Equity Reporter MANSFIELD Stalled
MICHAEL LLOYD Equity Reporter NORWAY BAY
MICHAEL LLOYD Equity Reporter SHAWVILLE
Mine 0
Ministry of Health
Ministry of Lemieux
MISCELLANEOUS Second Chance Furniture Unit
MONTHLY
Montreal Gazette
MOTORS
MP Bertrand
Mr. Ellard Perry
MRC
MXOAtonture Value Vin
N * N -
National Art Gallery
National Capital Ottawa
National Library of Quebec MEMBER
Natural Resources Canada
New Honda Accord
New Honda Odyssey
New Honda Pilot
NEWS
NHTSA
NO SECURITY DEPOSIT
Northwestern Ontario
OAC Per Month Per Month Push
OFF
Office de
OLF
Ottawa Hospital
Our Lady of Perpetual Help Church
OUT Way
Oxford
PAP
PAUL MCGEE Equity Editor CHAPEAU
Pavillon
Pembroke General Hospital
Pembroke Legion Community Band
Perry
Personal Tax Planning
Pontiac
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC Grand AM
Pontiac Health Centre
Pontiac High Hayes Family Reunion
Pontiac High School
Pontiac Lions Hall
Pontiac Local Development Centre Offer
Pontiac MRC Sûreté
Pontiac MRC Sûreté du
Pontiac MRC.
Pontiac Offre
Pontiac Outaouais
PONTIAC P Monuments B
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Quad Club
Pontiac Reception
Pontiac Reception Centre
Pontiac Shawville FORD Billy T Pizza Gérard Trudeau Garage Imprimerie Plus March
Pontiac Travel
Pontiac Wagon
Pontiac Wagon Train
Presbyterian Church
PST
Publications Assistance Program
Publisher
QCNA
Quyon Legion
Quyon Lions Hall
Quyon United Church
Reader s Digest
REFRESHMENTS AVAILABLE
Regent College
Régie
Regional County Municipality
REMINDER Atkinsons Bar Hwy
Renfrew Inn
Renfrew Inn 1 CLUB
Retro Canada
Royal
Royal Bank the
Royal Canadian Legion Ceremony
ROYAL DOULTON
Rust
RVI
S. Arena Fort-Coulonge
Saturn
SE Loaded
Second World War
Service Station Pontiac Refrigeration Murray s Sports & Automotive Giant Tiger Auberge Shawville Vi
Shawville
SHAWVILLE Equity Editor LITCHFIELD
Shawville Figure Cemetery Decoration Service
Shawville Lions Hall
Shawville United Church
Shawville-Clarendon Fire Department
Sheffield School of Interior Design
Si
SK Ÿ
Skating Club
SO Deductible
Society
SOS Fort-Coulonge Arena Committee Cunningham Lindsay Lamarche McGuinty C E
SPORTS Pontiac Quad Club
SS
SS EEiFs EEBEE
St Paul s Church Rifle Range
Standard Church
Standard Church’s Rev. MacPherson
Standard Integral Child Seat
Standard Shawville
Supreme (
TAURUS
TCRA
TD Bank
The
THE Equity
There Edison Brown
TM
Town Hall
TOYOTA
Toyota Corrolla
TY
U
U S
U S Initial Quality
U S National Highway Traffic Safety Administration
Ufa
United Cemetery 432-0468 Service
United CHurch Yves
United Nations
Universal Studios
Universal Studios Licensing LLLP.
University of British
University of Quebec
US National Highway Trafic Safety Administration
US »
VC Heated Mirrors
Vinton elementary
VJ
Wagon
Warranty Available
Welsh
White
Wilfred Laurier University
•2,100