Issue Detail

The content of this issue:

83471_2003-11-05.pdf
83471_2003-11-05.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
,*23619SALE
0-1-N5
1647-5605 (Joan) Mtt
647-3861 W.J. Hayes
648-2035
6775
A.
Albert Armstiong Mayor.
Alex
Alex Bertrand
Alma QC
André Potvin
Angelika Sauer
Ann Kluke
Anna
Arnold
Art Greg at
Atoms
Audrey Rodgers
Bach Deg
Baie
Bar
Barbara Blair
Barbara Smith
Barry
Bay
Ben Bastien
Ben Labine
Bernard
Bernard Chart
Beth
Beverley Palmer
Beverly Ebert
Billy Ts Pizza Hwy.
Bob
Bob Stewart
Bous*#
Boyd Ebert
Brenda
Brennan Smith
Brent.
Brett McDonald
Brian
Brian Boisvert
Brian Middlemiss
Brother Bear
Bruce Campbell
Bruno Bous
Bruno Bous T*;
Bryan Rueckwald
Buck Castors Ayi Voiliers Gat Cougars Gat Chevalier Shaw Pontiacs Hut Citoyens Ft
But
C
C Grace
Campbell
Carolyn
Carolyn Lacompte Ottawa
Casey Henderson
Cellular 761-2414 Quebec
Centre
Charest
Charleen Overton
Charles Langevin
Chelsea Carson
Chns
Chris
Chris Hobbs Matt Alexander
Chris Judd
Christmas Bazaar
Chute
Cindy
Cindy Corriveau
Cindy Gagnon
Clarence Creek Castors
Clarence L Hodgins
Claude Poirier
Clifford Robitaille
CLSC.
Collins
Colton Keon
Conrad Asselin’s
Councillor Ward
D. Romain
Daly
Dan Pilon
Daniel Candidate Pat Lawn
Danny
Darryl Widespread
Dave
Dave Moore
Dave Moore Class.
David Atom A
David Hobbs
David McTiernan
Dear
Denis Dubeau
Denis Dubeau Régie
Denis Rouleau
Dennis
Dennis Thrun
Derek Hickey
Doc Armitage
Don
Don Evans
Donald
Donald Belec
Donald Corrigan.
Donald Veteran Mayor Robert Ladouceur
Donaldson
Donna Ager
Dora McGrath
Doris Barber
Doris Ranger
Dorothy L Fremont
Doug
Drury
Duncan Levere
Dylan Cole
Eddie
Edgar Mayhew
Eileen
Elizabeth Hahn
Ella Audrey
Ella Romain
Elle
Emily Reynolds
Eric
Eric Dagenais
Éric Éthier
Eric Graham
Eric Larkins
Eric McEown
Erik Barber, Tom
Ernest
Esther Farnsworth
Evan Trent
Evans
Fahey
Farmers
Fern Smith
Fiona Hynes
Francis Kempton Morris’s
Françoise Gauthier
Frost
Gail
Gail Boucher
Gail Gavan
Garry
Gary
Gary Ladouceur
Gatineau
George Coles
Gerry Pharand’s
Ghislaine Ryan
Gil Cluff Septic Service Pontiac Monuments
Gilbert Bretzloff
Gisele Evans
Gladys Belanger
Gloria Green
Gordon Porter
Grace
Grace Bryson
Gracefield
Green
Greg
H
H de
Hardy Plants Shawville
Harold Me Kenny
Hayden Moore Daly Draveurs
Heather Alberti Dickson News Editor
Helen Dale
Hilda
HO R
Hobbs
Holly Dunn
In
Ira
Iris Smith
Isobel Graham
J : Bob Riznek War Amps Programs
J R Shop
Jack Graham
Jack Lang
Jackie Seaton
Jacques Dubeau
Jacques Mantha
Jacques Piche
Jacques.
James
James Walsh
Jane Walker
Janet
Janice Gordon
Jason
Jean
Jean Charest
Jean Philippe Brochu
Jean Pilon’s
Jean Whelan
Jean-Pierre
Jeanette Wilson
Jeff.
Jerry Lavigne
Jessica Hynes
Jill
Jim
Jim Coyle
Jim Hodgins
Jim Stewart
Jim Sullivan
Joan
Joan Russell
Joan Zimmerling
Joel Boisvert
Joelle Morrissefte
John
John Baugh
John Grant Parade
John Green
John Lynch
John Ouellette
John Valu-mart Shawville
Jon Charron
Jonathan Crowe
Jonathan Crowe Display Ad Manager.
Jonathan I Smith
Jordan
Jordan Kearns
Joseph
Judy
Juli Spears
Julie Anglehart
Justin Hickey
Karen Kelly
Katherine Hynes Darkroom
Keith Jennings
Kelly
Kelly McDonald
Kemp
Kemp Kemp
Ken RECLAIM
Kenny Fleck
Kevin Costello
Kevin Gat Tuans Ayl Vikings Ayl
Kim
Kits
Kurt Fraser
L A .
L T G! Gâ Pts Fp Bp TB
L T Gf Gi Pts Fp Wp
Laird Graham
Lance Lockett
Laurent Pellerin
Laurie Walker
Lawrence
Lee Bourque
Leo
Leo McGee Alex
Leona Student
Les
Linda Lefebvre
Lloyd
Lloyd Smith
Locally
Logan Greer
Lou 647- Présidente
Louis Philippe Bowie
Love Liz
Lucy Closer
Luskville
Lyam
Lynn Jones
M "
MacDougall
Marc and Marie Eve
Marc Cadieu
Margaret
Margaret Lang
Margaret Sharpe Where
Maria
Marilyn Mahanna
Marilyn Telford
Marion
Mark
Mark Jennings
Mark Saturday
Marsha
Martha Hodgins
Martin No
Marty Brownlee
Mary
Mary Ellen Young
Mary Lou
Matt
Matt Collins
Matt Hickey
Maureen Moore
Mayor Albert Armstrong
McLellan Campbell
Melanie
Melanie Larouche
Melvin
Mervin Bertrand
Michael
Michael Dunn
Michael McCrank
Michel
Mike
Mike McCrank
Miller
Miron Marion
Mom
Moore
Nancy
Napolean Bleau
Neil McDowell------------------
Neil Venasse
Nicole
Norbert Laçasse
Norma Bryson
Norma Sun.
Norma Turner
Norman
Nov
Ont Steven Spratt Charles J Menard Leo Menard 613-822-1351
Owen
O’Brien
Palmer
Palmer - Douglas Palmer
Pat Hahn
Patrick
Patterson Campbell
Paul
Paul Belland
Paul McGee
Paul McGee ENVIRONMENTAL
Paul McGee Reporter
Pearson
Peter
Peter Diirr
Peter Diirr Maniwaki
Peter Macintosh
Phyllis Smith
Piche
Pierre
Pierre Beaudry
Pierre Eteinne Chartrand
Pierre Lafrance
Pierre Rondeau Président
Porter
Pulley
Rachel
Rachelle Dubeau
RAM
Ray Newman
Raymond
Raymond Vaillancourt
Reggie Scobie
Reid Soucie
Renfrew OCd Standard
Rhoda Murray
Ricky Romain
Rita
Rita McGuire
Robert
Robert Barefoot
Rocky White
Rodney Johnston
Roger
Roger Jones
Roger Larose
Romain
Ron
Ross
Ross Dickson
Ross Vow
Ross Vowles
Roy Perreault
Roy Smith
Ruby Brownlee
Ruth Beardsley
Ryan Fraser
Ryan Millar
Sam Bruno
Sam Nickel’s
Sam Vaillancourt
Samuel
Sandra McCann
Sandy
Sat.
Scott
Sean Turner
Secteurs Northfield
Security
Shaw
Shawn
Shawville Albert Armstrong
Shirley Bretz
Shirley Young
Sidney
Simon
Simon Richard Corriveau
Smith
Sons Ltd.
Sparrow
Spencer Pine
spor1s
Steve McKnight
Stuart Graham
Stuart Graham Financial Services Ltd*
Sue
Susan Pasch
Suzanne Danis
Suzanne Mousseau
Sylvia Poissant Hodgins
T
Taxation I_____________________
Tea Crafts
Teams W L T Oil Gf Ga
Ted Bechamp’s
Terry Kelly
Terry Lynn Hodgins
Theresa Cummings
Thomas Meachatn
Tom Fahey
Tom Hearty
Tracey Sullivan
Transmissions Sold
Travis Dorzek
Travis Emmerson
Travis Johnson Tyler Ladoucoeur
Travis Moreau
Travis Yach
Valarie Bridgeman
Vaugn
Veronica
Veronica Perrier
Veronica Windle
Walker
Walter Hauth
Ward
Ward Luskville
Warren
Wayne Beaulieu
Wayne Labelle Phone
White
Willard Kluke
William
Wilson
Wine
140-240
Alberta
Atkinson
Atkinsons Bar
August
Aylmer
Bar
Bay
Beachburg
Bowie
Bristol
Bryson
Calgary
Calumet
Campbell’s Bay
Canada
Carling Ave.
Centre
Charlotte
Clanca
Clarence Creek
Council
County
Détenir
Edmonton
El
England
Everett
Farnsworth
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge’s
Fort.
Gatineau
Germany
Hall
Hamilton
Hilda
Hull
Hunting
I* % l 11,2003
Il
Ireland
J » l J 2.
J8P
Jacob
Jacob Bourgeau
Japan
Jean
Kemp
Keys
Kluke
La
La Vallée Valley
Lake Road
Le Pontiac
LETTERS
London
Love
Magic
Main
Main Street
Marathon
Marion
Meacham’s
Memorial Park
Mercury
Montreal
Mount
MXZ
Nord-du-Quéhec Société
North Bay
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa Sun
Ottawa Valley
Otter Lake
Pa mer
Parc Memorial
Pembroke
Pine
Place Main Street
Polaris
Quebec
Quebec Avis
Quebec City
Quebec Tel:
Remembrance
Renfrew County
Revitalization
river
Sale
Santa Claus
Scotland
Service
Shawville
St Paul’s Veterans
St.
Sun
Sussex Drive
Tel
Tel.
Tel:
Thorne
Trail
U
U C A
Venison Alley
VETERANs
Victoria
Victoria Street
Wakefield
White
Woodstock
xn5
1994
2. Line Renaud
4-
453-7326 Happy
735-6950
860-9986 Cellular
A
ABC
ABS
Adults
Advisor
AECL EATL Bastion Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie
Agriculture
Agriculture Hall
Agriculture Minister
AJ PT
Alphonsus Catholic Church
Andrew’s United Church
Anglican Church
Assembly
Association
Automobile du
AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de
Bear
Bear.
belat-Ï3
BLUE REV.
Braves Ayl
Bristol
Bristol AND
Bristol Cenotaph
Bristol Community
Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Community Norwood Industries
Bristol j -jnc Pathfinders
Bristol Presbyterian Church
Bristol Stomp
Bristol.
British Military Cemetery
Bryson
Bryson Municipality
By HELEN PERRY
CAMPBELL S BAY
Caravan
CARAVAN WMW.
Care
Cartier
Cavan’s Hotel Friday Gisele Evans
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN
CENTRE DK LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN
Chibougamau
Chrysler
Chrysler Cirrus
CHRYSLER INTREPID SE Jf IP
Chrysler Shawville 1-819-647-2073 Toll Free
Citizen Pontiac Journal
Clara
CLD
Communications
Conrad
Council
Country Depot
COURCHESNE
CPE
CRTC
DaimlerChryster Corporation
Dairy Products
DAT
Dépan Express Hwy
Department of Agriculture
District Heart Fund
DLS Construction
Dodge
DODGE DAKOTA CLUB 4x4
Dodge Retailer Service
Dodge Spirit
Donaldson
Donaldson SADC
DU
E
EJ
Elections
EQUITY & PONTIAC PLUS
Equity Reporter Pontiac
Fall Maintenance Service
Financial
Financial Services Firm Stuart Graham
Fisher of Delfi Group
Ford
FORD EXPLORER
Formula
FORTIN
FREE
GATINEAU
Golden Age Club
Graham Financial Services Ltd*
GUESTS Travel
Hauts-Bois-de-l’üutaouais Annual General Assembly
HAYES & SONS LTD.
Health
Heritage
Heritage Radio
High School
IBM
IBR
ICI
II
IM MTU J Head Office
J R Shop
Joelle National Assembly
JONATHAN
JONATHAN CROWE Equity Reporter BRISTOL Local Alfred
JONATHAN CROWE Equity Reporter SHAWVILLE
JONATHAN CROWE Equity Reporter SHAWVILLE Albert Armstrong
Joseph’s Hospital
Jour
JOX
JR DRILLING CO.
L 0 S Sat.
L T G! Gâ Pts Fp Bp TB HuW Olympiques
L T Oil Gf Ga PU Pm
Lac
Lac St
Ladouceur for Mansfield
Leo’s Livestock Exchange Ltd.
Limited du Canada
Literacy Council
Lodge
Louise Donaldson * K
LUBE
MACH
MACH Z TECH
MANSFIELD La Une
MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE
Mazda
McDowell Elementary
Mine Rd.
Ministry of
Ministry of Agriculture
Ministry of Assembly
Ministry of Aylmer
Ministry of Culture
Ministry of Culture and Communications
Ministry of Environment
Ministry of Parks and Wildlife
MONTREAL
MoP Council
Morgan
MOTORCYCLES & ATV Wanted
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
Municipal
Municipal Affairs
Museum
MW
MXZ
National
National Arts Centre
National Assembly
National Assembly Wednesday
National Library of Quebec MEMBER
Nations Memorial cemetery
Navy
Neon
Ottawa University
Ottawa’s Technical High School
PAP
PAUL MCGEE Equity Editor QUEBEC CITY
PAUL MCGEE Equity Editor MANSFIELD
PAUL MCGEE Equity Editor QUEBEC CITY - Mad Cow
POLARIS POLARIS® SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon
Pontiac
Pontiac Branch
Pontiac Butcher Shop 647-6016 K & L
Pontiac Carleton
Pontiac Community Hospital
Pontiac Continuing
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac County
Pontiac High School
Pontiac MNA Charlotte L Écuyer
Pontiac MNA Jonathan
Pontiac MRC
Pontiac MRC SQ.
Pontiac MRC Sûreté du Québec Const
Pontiac MRC Warden Mike McCrank
Pontiac Print
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Regional Excavations
Pontiac South Korean
PONTIAC The Pontiac MRC Sûreté du Québec
Pontiac Tourism NOM ET ADRESSE DU REQUÉRANT AVIS PUBLIC DU SCRUTIN NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D E
Pontiac Tuition Free
Pontiacs
Président du
Public Notice
Publications Assistance Program
QCNA
QFBP Laurentides
Quebec Federation
Québec Federation of Beef Fanners
RA
RCAF
Re/Max Direct Inc
Red Cross
REMEMBER A VET
Renfrew Heritage Radio
RESTAURANT
REV
REV BLAIR MORGAN
Ringrose Brothers Funeral Home.
River
Rock
ROWE Equity Reporter CAMPBELL
Royal Canadian Air Force
Royal Canadian Legion
SAFETY
School
Science
Scrutin du
Second Canadian Division
Secretarial Studies Home Care and Family
Seniors & Students __
Septic Service Pontiac Monuments Ü Uoyti
Shawville-Clarendon Library Site Monday
Sheffield School of Interior Design
Si
SLR
SNOWMOBILES
Soucie
Southwestern School of Auctioneering
Spruceholme Inn
St Paul’s church
St Paul’s Veterans
St SHAWVILLE 771-5029 1-800-567-1580 Semi-monthly New
St.
St. Bruno du Lac St. Jean
St. Charles Borema Church
St. George’s Anglican Church Campbell’s Bay
Standard Churches Christmas Regal
Statistics Canada
Steele Line
Stereo Automotive
Sûreté du Québec
Texas Lutheran
The
Thh Equity
Thk Equity
Three Seasons
Tiger Hwy
TOURING
TOYOTA
U S Senate
United Church
University
UPA
US DA FREE LAYAWAY
V6
Vallée Valley Mutual Assurance
Value Hardware
Veterans
Veterans Affairs
View Inn
Village
Vocational
VV
Walt Disney
War Museum
Way
Well Drilling BILLMOLOUGHNEY JR.
Western Quebec School Board
WQLC
xn5
Young’s Appliance Service Hwy