Issue Detail

The content of this issue:

83471_2003-12-03.pdf
83471_2003-12-03.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
17,000
20
648-2137
93
Adam
Ah
Al
Alexander
Alexandre Simard
Alfred
Alice Roberl Edward
Allen
Allison Nephin
Alma
Amy Baulne
Andrea
Andrea Dumouchel
Andrew Bridge
Andrew Carmen Keon
Andrew Turcotte
Anita Lafleur Secrétaire-trésorière
Anita Lafleur Secretary-treasurer
Ann
Annette Bridge
Anthony Thom
Armstrong
Arnold Schwarzenegger
Ashley Fleming
Ashley Martin
B
Baker
Bantam B Pontiacs
Barbara
Barber
Barry
Bay
Bay Bash
Bay Que
BAY QUEBEC
Ben
Ben Vaillancourf
Bernie Bisson
Bernie’s Barber Shop
Bertrand
Beth
Bishop Smith
Bob Stewart
Bobby Tierney
Bonne Année
Bonnie
Bourque
Boyd Ebert
Brady Pirie
Brady Trudeau
Brennan
Brennan Trifecta
Brett Carson
Bretzlaffs Store Marie Gauthier
Brothers Funeral
Byrnes
C
Campbell
Candy
Carol Ann
Carolyn
Casey Henderson
Catherine Adam.
Charles Price
Charlie Pride
Chelsea Dugua> Sports Atom
Chris
Chris Hades
Chris McColgan Rose
Chris) Fleck
Christian Francoeur
Christine Emond
Christmas
Claire Dubois
Claire Lunam
Clara Sandy
Cliff Henderson
Colleen Powell
Collin Mignault
Connie
Connie Lasalles
Constant Legault
D.M.D. V Dr. Marie-Josée Lupien
Dale
Dan The
Daniel O’Donnell
Daniel Sanchez.
Danny Foran
Danny Hobbs
Dave
Dave Coles
Dave Moore Class.
Dave Moore TH U
DAVID
David Hobbs
David Lucas
Davidson
Dear Editor
Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Service Keller Stables Terry Campbe
Debbie Hudson
December
Denis Gravelle
Denis Rouleau
Diane
Diane Levesque
Diane McCo
Diane Rondeau
Dining Room Tables
Don Evans
Don Stanley
Donna Gagnon
Doris Telford
Doug Wooldridge
Douglas
Dr. Grant Rogers
Dylon
Ed Gutoskie
Eleanor
Elle
Elsie
Emma Proud.
Employers
Eric Ladouceur
Eric Lanoix
Erik Ottawa West
Evelyn Campbell
Evelyn Saturday’s
F
Famille
Famille Agente
Francis
Gail Sullivan
Garry
Garry Romain
Garry Young
George McCagg
Geraldine Radey
Gil Cluff Septic Service Pontiac^ F Monuments
Gisèle
Gloria
Gray
Guy Racine
H H ^Hl H III WLm
Harold Mahlitz
Harold Murphy
Harold Price
Harry Thom’s
Hayden Moore
He
Heather Alberti Dickson News Editor
Heather Dickson
Helen Wallace
Hennie Lucas
Henry Thompson
Hobbs
Hull
Hunt
IJLUyjLU* Murray
Imagine
Irrigation Pumps
J E V E
J.
Jack Graham
Jamie
Jane
Jane Mohr
Janet McCord
Jean Cuthbertson
Jean Guy Ouelette
Jean Jacques
Jean Waltham
Jeannette Romain
Jeff Elliott
Jenna McGuire
Jennifer Schaffer
Jeremy Campbell
Jessica Kelly
Jill Smith
Jim
Jim Hodgins
Jim Hunter
Jim Stewart
Jimmy Allen
Jimmy Walker
Joan Zimmerling
Joe Konrad
Joe Teevens
John Final
John Gray
John Kelly
John Lambert Carpet
John Paul II
Jonathan
Jonathan Crowe
Jonathan Crowe Display Ad Manager
Jonathan Hebert
Jordan MacDougall
Joy Joyeux Noël
Jr
Judy Stephens
Justin Alary
Justin Bennett
Justin McGuire Pontiacs Colton Keon
Justin Murray
Karen Kelly
Katherine Hynes Darkroom
Kathy Young
Keith Emmerson
Keith Sicard
Kelly
Ken Blais
Ken Griffin
Ken Rose
Kenny
Kenny Daley
Kenny J
Kerry Ryan
Kevin Costello
Kevin Sullivan
Kim Orelans
Kurt Fraser
Lamarche
Larry
Leonard
Les
Leslie
Lincoln
Lisa Kelly
Lloyd
Loi
Lorenzo Belanger
Lorna Younge
Louis Bowie
Louise Lapointe
Lucy Wakefield
Lyons Lucas
Mac
Madonna Cooney
Marc Brouillette
Marc Chretien
Margaret
Margaret Costin
Margaret Early
Margaret Just
Margaret Maloney
Margaret Yes
Marie Cartier QUINCAILLIERE ROY’S
Marj Hodg
Mary
Mary J D’Arey
Mary Thomas
Mathieu Landry
Matt Hickey
Matt Hobbs
Matt Zac McNeil
Maureen
Mavis Palmer Today
Maxine Fenton
Mayor Albert Armstrong
Mayor Bruce Campbell
Mayor Campbell
McDowell
McGee There
Melanie Shawville Choir
Merry
Merry Christmas
Michael
Michael McCrank
Michel Baker
Michelle Venasse
Mike
Mike -
Mike Beatty
Mike Bouch
Miller
Mom
Monsieur
Moore
Moore’s Hall
MRC.
Mrs. Mona Donnelly
Murray
Nicholas Bechamp
Nick Arm
Nick Francoeur
Norma Graham ereconnect.com
O O
Opponents
Osgooode
Page
Pal Hahn
Palmer
Patterson Campbell
Patty Hansen
Paul
Paul Desjardins
Paul Drouin
Paul Lacoursière
Paul McGee
Paul McGee Reporter
Peewee B Ponliavs
Perry
Perry Church
Pete Zedlacher
Peter
Peter Saunders
Petite Enfance Tebizinân
Phil
Phil Thompson December
Phyllis
Pierre Chartrand
Pilon
QA/aA»nesf W ^HoPidai
Randy
Raymond Vaillancourt
Remembrance Messages
Reverse Osmosis
Rheal Ouellette
Richard
Richard Dubois
Richard Romain
Rita Predeceased
Robert
Robert Lucas
Roger
Roland Millar
Ron
Ross Dickson
Ruth Hearty
Ruth Moore
Ryan Caverly
Ryan Fraser
Ryan Miller
Ryan Tracy
Sam Hamad
Samuel Moorhead
Sandy Dubeau
Sane Ladouceur
Scott
Serge Duval
Services
Shane Belair
Shannon Georgette Beaubien
Shaw
Shawn
Sheila SATURDAY
Sixteen L -
So
Solidarité
Spencer Pirie
St Paul’s
Starlet Stuôio
Stephanie Milford
Steve
Steve Agnew Band
Steve Although
Steve Perry
Steven Spratt Charles J Menard Leo Menard Holiday Season
Sue Tracey
Susan
Susan CasseIman
Suzanne Dayment
Suzanne Kingsmill-Wootton
Tebizinan
The
Thom
Thomas
Thompson
Thurs
Tolstoy
Tom
Tom Giltenan
Tracy
Transmissions Sold
Travis E
Tree
Trover Bourque
Trudeau
Ty Harrison
Veronica Windle
Victoria
Vikki Richardson Cramps
Ville
Vladimir Tolstoy
W
W W W W Msgr. Douglas Pembroke
Wayne MacDougall
Wayne Tubman Shawville
White
William
Wolf
X K X
18,995
5bd24 Bay
647-3322
648-2157 At V *
648-5765
Afghanistan
Australia
Ave.
Bay
Bell
Brent
Bryson
Calgary
Calumet
Calumet Falls
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canada-Québec
CANADA.
Carling Ave.
Charlotte
Dakota
de 9h00 au 1048
Eftte
El
El El El C L D PONT A
El El El El Pour
El El El El Québec
Extras
Fonds de
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Credit
Fort Lauderdale
Fort-Coulonge
Fort.
Fox
Hawaii
Hong Kong
Hope
Hull
Il
Island
Johnston’s Lake
Ken Griffin
Kluke.
La
Lake Road
Lake Side
Logan
Love
Luskville
Main
Main Street
Make
Nashville
New
New York
Niagara Falls
North Onslow
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa South Canadians
Otter
Otter Lake
Palmer Avenue
Panama City Beach
Parliament
Peggy’s
Place
Quebec
Quebec Tel:
Reconnect
Richmond
Sale
Santa
Santa Claus
Sharpe
Shawville
South Korea
Sporting Goods Ltd.
St.
Stanton Road
T.C.R.A.
Tel
Tel.
Tel:
This
Timer
Toronto
trans-
Trout Lake
V-6
Va X
Vegas
VETERANs
Victoria
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Street
Wakefield
Windsor
Wolf Lake Road
Zedlacher
Ælr
2000
ABC
AIR CONDITIONING Sales • Service
Air Dr. Marc Chrétien
Anglican Church
Arco
Banker Resort Donne
bd3 Motors & Transmissions Sold
Begins Here DUE
Bell
Best Group
BEST HORSE ENTRY
Board of Directors
BODY SHOP
Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da
Bristol
Bristol Town Hall
Bristol Village
Bristol,
Bristol.
Bryson
Budget
Bulk Foods
BY
Cable
Canadian
CANADIAN SERVICE DEPT.
Canadian Tire
Cancer Society
CARAVAN Home Caftrând Family
Cartier
Casual Clothing
Centre de
CHEVROLET
Chevrolet Cavalier VL Sedan
CHEVROLET SILVERADO
CHEVROLET VENTURE
Children’s
Choice
Christmas Party December
Christmas Shawville Hospital
Christmas Store Hours - DECEMBER
Chrysler Neon LE Auto Canteen
Church
CLE
CMC JIMMY SLE Specializing
College
COMING
Communications
Control Systems • Water Analysis
CORRECTION NOTICE There
Country Proud Traditional
CPE
CPE TEBIZINÂN
CPE-01-2004 Service
Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE By Dave
DAY Closed Closed Free Gift
Diamond Glass
Dodge
Dodge Dakota Club
DU
du Canada
Éducatif du Ministère de
Employment Insurance
Equity ADVERTISING DEADLINES
Equity Reporter Equity
Equity Reporter Imagine
ESSC
Family Store
Feeds Customer Appreciation Sale
Finance & Warranty Available
Ford
Ford Explorer Sport
Ford Protection Plan
Ford Quality Care
Formula Deluxe
FORTIN
From
Front C.P.
FT
G
Gatineau Equity Spons Voyageurs
Girls
Good Brothers
Goodyear
Goodyear Ultra Gnp
Graduates R*.oyrvtion Program
GV Powedrwn Warranty
GVW F-Series SuperCrew
Harley L
HEATING
HELEN PERRY Correspondent
Hilton
Honda Accord LX How’s Your Body
Honda But
HONDA Civic 5-Speed Hatchback Red
HONDA LEGAULT
Honda Odessey EX Auto Dépan Express Sable & Gravier Sand & Gravel Joyeuses
Hospital
Host Family
Human Resources
Human Resource» Développement des Development Canada
IBM
II High School
IMPALA
Industrial
International
J & J Grocery
JEEP
JILL McBANE Correspondent
JONATHAN CROWE Equity Reporter SHAWVILLE Horton’s
JOYCE Met LEARY BINDER Equin Correspondent LADYSMITH
JP
K X M
Karaoke Murray’s Sports Evert & Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Ser
l Avis Public
l SEPTEM
Lac Leant
LDC
LDC Gestion et Services
LDC MoP.
Leo’s Livestock Exchange Ltd.
Life
Lines • Hot Water Heaters • Portable Gas Engine Pum
Lion Paul Desjardins
Looking
Louise Donaldson
M
Mattress Factory Outlet & Furniture
Memorial Golf Tournament Saturday
Metro
Ministry of Transport
MISCELLANEOUS Avis Public Municipalité de Litchfield
MORIN Un
Mr George Perry
MRC
MRC Michael McCrank
Municipal Affairs
MUNICIPAL PEMBROKE
National Library of Quebec MEMBER
Natural Foods
Navy
NÊMÊÊÊMËMÊN
NIKE
NIMBY
NT
Numéro
Onslow Elementary School
ONTIAC CENTR] Pu Notre
Operation Christmas Child
Operation Nose Outaouais
Operation Red
Organizing Committee
OTTER
P H
PAP
Pavilion
PEOPLES CHURCH
Perry Church
Persona Cable
PHS
PLUS An
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Artists
Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Pontiac Campbell
Pontiac Charlotte L Écuyer
Pontiac Community Hospital
PONTIAC COMPUTERS
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac County
Pontiac High School
Pontiac Junior Bs
Pontiac Liberal
Pontiac Lions
Pontiac Place
Pontiac Print
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Tuition Free
Pontiacs Capital Pumps & Water Treatment
Pontiac’s
Power Company
Public Notice
Public Service
Publications Assistance Program
Publisher
QCNA & Hebdos Sélect
Quebec
Quebec Public Service
QUINCAILLIERE ROY’S
Quyon Lions Club
Quyon Lions Hall
RA
RA Centre
Rafters Sports Bar
RCM
Re/Max Direct Inc a
Ringrose Brothers Funeral
SA
SALON RENAISSANCE HAIR SALON Johanne Morissette
School
Second St.
Secondary School Vocational Diploma
Secretarial Studies
Secrétariat du Conseil
Shawville
Shawville Club Under Bernie’s Barber Shop
Shawville Fair
SHAWVILLE J| Pontiac High School
Shawville Lions Hall
Shawville Lions’ Club Food Booth
Shawville Standard Church
Shawville Wesleyan Church
Si
Snow Removal Services
Ssrn KgAiÆSSS S’SXTÆK
St
St. Joseph’s Manor
Standard Church SHAWVILLE
Stroke Foundation
Suzuki Grand Vitara
Sweet Sixteen L
TCRA
Tele They
The
Theresa Brazeau
They
Thh Equity
Toyota Camry CE
TRAIN
Treatment • Water Softeners • Water Conditioning • Distillers & Ozone
TURKEYS & HAM 0/ START HERE
TW L CHEVROLET
Uncle Steve Perry
University
VISA
VISA V
Waltham Inn

WHAT S ON
WRAP Campaign
YOUR VEHICLE
Youth Clothing