Issue Detail

The content of this issue:

83471_2004-06-02.pdf
83471_2004-06-02.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
16"
2853 bjn2 W gjn2 Curley
31
45
Aaron Lines
Albert
Aletha Wilson
Alex
Alexander.
Alls
Amm
And
Andre Chretien
Andre St-Auhin
Andy
Angel Tree Gift
Angela Rogers
Anne Cole
Arlene Saunders
Armstrong
Armstrong Grant
Audrey Carstens
Barb Ferguson
Barbara
Basse Gatineau
Beautiful
Bella Lasalles
Bennett
Bernard Nephin’s
Bert
Betty
Bill MacLean
Bob
Bob Diddley
Bob Morrison
Bonnie Burgess
Bonnie Richardson
Boyd Ebert
Brad O Dca
Brenda Barr
Brent Stewart
Brian Middleiniss
Brian Way
Brown
Bruce
Bruce Currie
Bruce Fuels
Bud Lusk
Building
Caley Stewart
Campbell
Cantley
Carla
Carol
Carol Baker
Carolyn Samuel
Cathy Greer
Charles
Charlie
Charlie Major
Chelsea
Chelsea Arts
Cheryl Younge
Chretien
Chris Gardner
Christina Gagnon
Christine Cole
Christine Lariviere
Christopher H.
Chuck Paquette
Chute Mansfield-et Pontefract
Chute Mansfield-et-Pontefract
Cindy Bel
Claire Lunam
Claude Labrosse
Clinton
Colin Amy
Coraine Clarke
Craig Robertson
Dale
Dale Alexander
Dale Marion
Dale Shutt
Dale Thomson
Daniel Lance
Danny Bechamp
Dave Brown
Dave Durocher
Dave Graham
Dave Keon
Dave Moore
Dave Moore Class.
DAVID
David Smith
Davidson
Debbie Gagnon
Debbie Greer-Ellison
Debbie Liberals
Deborah Thomson
Denis
Denis Dupuis
Derrick McColgan
Diane Grenier
Dianne Carmichael
Don
Don Fleury
Don Paquette
Don Stevens
Donald
Donna Cooper
Dorothy Rose
Doug Zacharias
Douglas Wickcns
Earl
Earl Angus
Earl McKnight’s
Ed Gutoskie
Emile Jr.
Emma
Emma Krose
Employers
English/French
Eric Campbell
Eric McKeown
Eric Smith
Eugene Sou
Evans
Evelyn Murphy
Evelyn Sullivan
Farmall
Faye Hodgins
Fletcher
Florence Black
Françoise Gauthier
G Elliott
Gaétan Boutin
Gail Gavan
Gail Ryan
Gall Ryan
Garry It’s
Gary
Gary Young
Gatineau Park Story
George
George Quay
George White
Georgette Blanche
Gerard Pharand
Gibson
Gil Fraser
Gilbert Cubic
Gilbert Duheau
Girl Guide
Girl Smith
Gisele Evans
Gordon Graham
Graham
Graham Greig
Grant
Grant Perry
Greg Bretzlall
Groupement Forestier
Guy Loi
H
H ST. ALPHONSUS CWL
Harold
Heather Alberti Dickson News Editor
Heather Desabrais
Helen
Helen Towel
Helen Wallace
Henry Chamberlain
Henry Salafranque Leah Miller
Hobbs
Hugh McCauley
Hugh Scott
I
Ian Peek
Ivan Reuben
J STANDARD FEATURES
J.D. Coulson
Jackie Nephin
Jackson
Jacob
James
Jamie
Jamie Richardson
Jamie Warren
Jamie Wilson
Janet Homer
Jason Howe
Jason McCoy
Jason Sparling
Jean (Hudgins
Jean And
Jean Ebert
Jean Pilon
Jean Whalen
Jean-Francois Giguere
Jennifer Bronson
Jennifer Godin
Jennifer Greer
Jennifer Yach
Jeremy
Jessica
Jim
Jim Hodgins
Jim Reece
Joan Donna Gagnon
Joan Kilbride
Joan Zimmerling
Joanne
Joanne Dubeau
Joe La
Joe Larose
Joe Larose Larose
Joe Murray Ranger
Joe Smith
John
John Atkinson
John Stanley
John The
Johnson
Jordan
Joseph
Joseph Bastien Transport
Judy Grant
Judy Grant Age
Judy Grant!
Julie ASAP
Julie Greig
Julie Maheral
Julie Tomicic
June Brown
Kaitlyn Hobbs
Karen Keon
Karl Kappes
Katherine Hynes Digital
Kathy
Katie Hynes
Katlynn Hynes
Keith
Ken Durant
Kennedy Repairs
Kennety Hérault
Kerry McDonald
Kerry Timm
Keyless
Kiersten Alida Catherine Smith
Kim
L-Jamie Wilson
Ladies
Larry
Larry Carroll
Larry Romain
Laura Godin
Leah Miller
Leah Miller Display Ad Manager
Ledbetter
Leonard Belanger
Levesque A
Liberals
Linda Lcpinc
Lisa Cheslock
Lisa Perry
Lloyd Hudson
Lome
Lou Kirk
Louise Lavallee
Louise Talion
Love Campbell
Lucy Hamilton
Lucy Kelly Whelan
Lyne Bechamp
Lynn Burgess
M T W T F S
Madonna
Mae Schwartz
Marc
Margaret Russell
Margaret Talion
Maria Crozon
Marie Boisvert
Marie Gauthier
Marie Joyal
Marie Stewart
Marjorie Dugdale Auctioneers James
Marjorie Smith
Mark
Mark Lang
Mark Wright
Martha
Martha Shawville
Martin
Mary Benoit Forest
Maureen Tessier
May Hay
Mayor Albert Armstrong
Melanie
Melanie Larouchc
Melanie Ostrom
Melissa
Melissa Frost Saturday
Melissa Williams
Mention
Michael Hudgins
Mike
Mike Dubeau
Mike Rusenstrom
Mildred Horner
Mildred Thomas
Miller
Minor Hockey Information Meeting
Mitch Door
Mitchell Smith
Mona MacKechnie
Monoay
Morgan Valiere
Networking Experience
Newcomer Hubert Leduc
Nicole Boucher-Larivi
Noela Crawford
Norma Walmsley
O
O Q
Or
Parker
Pat Wallace
Paul McGee
Paul McGee Reporter
Paul Prud
Paul Thomson
Paulette Smith
Pauline Grant
Peggy Elliott
Perry
Perry Belanger
Peter
Pharmacie R Filion/ F. Laflamme Caisse
Phyllis Kealey
Pierre
Pierre Laporte Buckingham
Preston Cull
qjn2 Graham
R DC Shaw
Ralph The
Randy and Karen Smith
Ray Walker
Raymond Darwin
Raymond Morris
Raymond Sparling
Renfrew Armories
Rev. Leslie
Richard Ledbetter
Richard Valin
Richard Weber
Richardson
Rita McGuire
Ritchie
Robert
Robert Allen Sibely’s
Robert Bertrand
Robert McCord All
Robert Wills
Robinson Bryson
Roger
Roger Lafont
Roland Chretien
Rolland Pharand
Ron
Ronald Renaud
Ronnie Hawkins
Ronnie Milsap
Ronnie Trudeau
Ross Dickson
Roy Newman
Roy O’Neil
Ruth
Ryan Vowles
Sam
Samuel
Sandy Robinson
Scott
Scott Reid
Shannon Bechamp
Shannon Pelletier
Sharon
Shaw
SHAWVILLE
Shirley Smyth
Shrek
Smith
Source
Steering
Stephanie
Stephanie Pilon
Stephen Harper
Steve Alexander
Steve Mil
Steve Venture
Steven
Steven Krose
Stewart
Stewart James 613-445-3269 Auctioneer
Sue Martin
Susan Belanger
Suzanne Milford
Ted
Theresa
Thomas
Tim Moyle
Todd Fraser
Tom
Tom Dunn
Tom Lefebvre
Tom Orr Cartage Construction Attention
Tom Orr P.0.
Tom O’Neill
Transmissions Sold
Travis Dorzek
Trevor Horner
Troy Young
Try
Veronica Perrier
Versil Smith
Victoria St.
Vinton
Wade Ellison
Wait
Wakefield
Walt
Warren Klages
Wayne
Wayne Hill
Wendy Crawford
Whitewater’s
Wilson
Writes Sibely
Young
,647-5392
115,000
15,000
2-storey
2Y0
613-432-6272
613-821-2946
648-2351
648-5015
735-6557 Iwke Street West
Air
Alliance
Americas
Anaheim
Arizona
Austin
Barnes Lake
Bay
Bristol
Buffalo
Bv
Calgary
Call
Cambridge
Camp Fortune
Campbell River
Campbell*s Bay
Campbell’s Bay
Canada
Cape Breton
Carleton Place
Carling Ave.
Cayman Islands
Chad
Charlotte
Collège de
Coulonge River
Cuba
Danford Lake
DC Shaw
Draper Road
Eco-Enviro
Florence
Fod-Coulonge
Fort
Fort Cou
Fort.
France
Garden
Gatineau
Greater
Grey’s Lake
Herbie Road
Hood
Hull
Il
Imwje
Ireland
Italy
Jackson
Jasper
Kingdom
La Peche
Lake Huron
Laredo
Leslie Lake
LOCAL GRAINS V
London
Longest Drive
Love
Lower Gatineau
Luskville
Magic Road
Main Street
Marathon
Mexico
Mickey Creek
Mississippi
Montana
Montreal
N 1 V
New
Norway
Norway Bay
Norway Bay Flea Market
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
Otter Lake
Parliament
PONTIAC
Pour
Quebec
Quebec Tel:
Quyon River
Renaulds
river
Riverside
Rochester
Sahara Desert
Sale
Scotland
St.
Stewart
Tel:
Toronto
Vancouver
Victoria Street
Wakefield
West End
Westfield
Woodstock
1.00 Stores North
38,800 *+ Pilot
432-8826 Division 2xjn9
453-7266
648-2900 Party
7th Line
8th Line
ABC
AC System Performance Check
Accounting • Home Care
Air Conditioning
Association
ATC
Audubon Society
AZ X
BBQ
Bear Brooke Farm
Begins Here WT A »
Bilingual - Asset
Bishop University Lennoxville
Body Shop 735-3147 735-6918
Bourses du Pontiac Apply
Bristol
BRISTOL - Hwy
Bristol and Mae Schwartz
Bristol Girl
Bristol Girl Guide
Bristol Girl Guides the
Bristol Guides
Bristol Pathfinders
Bristol Post Office
Bristol Village
Brothers
Bryson
Bryson A
Bryson Guides
Bryson Liosn Hall
BRYSON THEATRE
BV
C
CANADA
CANADA INC R BQ
Canadian Rockies
Capital Rambles
Carson Hill
CBS
CENTRE D ASSISTANCE ET DACCOWAGJtttttWT
Centre Hospital
CFDC Canada Government Gouvernement
CFM Air Compressor
Charter
Chelsea Arts and Culture Commission
CHEO
Children’s Aid Society
Chrysler
Chrysler Financial Canada
CLE
Clean Depot
CLSC
Coady Institute
Cochrane
Collision Auto Royale
Commission
Committee
Community Players
Conseil
Conservative Party
COROLLA
Cottage Country
Council
CSST
Custom
Customer Services
DaimlerChrysler Corporation
DaimlerChrysler Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimlerChrysler Services Canada Group
DBS
DE
Decoration Services
Democratic Party Candidate
Dimension Kayak & Old Town Canoe See
DISTRICT LIONS CLUB DONATES
District Recreation Association
Dodge
Dodge Dealers Advertising Association
Dodge Dealers Advertising Association Jeep.
DODGE GRAND CARAVAN.
Dodge Retailer
DODGE RETAILER MRV Wise
Dot
Drive-In Service Centre
DU
du F Association des
DUAL
Eco-Enviro
Economic Development
Economie Development
ELECTIONS CANADA
Elementary School Welcome S.E
Employment Centre
Employment Centre Blitz
ENDROIT D EXPLOITATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRANT
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Steve
Ford
Ford Taurus
FORTIN
FOUNDATION
Funeral Home
Gall Ryan,
Gatineau Arena Association
Gatineau Memorial Hospital
Globe Pequot Press
GM Group
GRAND
Grand Cherokee Laredo
Green Party
Groupe conseil CFC.
Health and Social Services
Heart Institute
Hill Auction Service Ltd. Carson Hill
Honda
Horse Week
Hospital
House of Commons
Human Resource Centres
IH C
IH Super A
International Cadet
IX Ho
J & J. Gas Bar
Jacob’s Shopping Get-away
Jamfest Country Cruise
June McDowell Elementary School
JUNE S
Junior B Golf Tournament
Keller’s Farm Info
KM 0
LEAH MILLER Equity
LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL
LEAH MILLER Equity Reporter PONTIAC
LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
Letter Hockey AM
LIMITED
Loisir Committee
Lome
LOOKING FOR A GREAT DEAL
Lord
Maintenance Service Environmental
Mardi Hodgins
Margaret Willis Hospital Auxiliary
MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE June
MCGEE Equity Editor Frequent
Microsoft Word
Minor Hockey Information Meeting
Months
Morgan Roger Perry
Morgan Valiere
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC Pontiac
Museum of Civilization
MUSTANG
NATION0 Corporation »
National
National Bank of Canada
National Library of Quebec MEMBER
National Museum of Natural
Odyssey
Old Town Canoe Carolyn Samuel
OSHAWA
Ottawa Valley Office Supplies Multi-family Yard Sale
Outaouais Economic Council
OUTSTANDING
Outstanding Community Service
Outstanding Leadership Richard Valin
PAP
PAUL MCGKE Equity Editor SHAWVILLE
PAUL MlGKK Equity Editor A
PCH January
Pembroke Mall
Pembroke St. West
Perry Belanger
PHS
PHS Welding Department Deadline
Planning du Pontiac
Pontiac
Pontiac Artist
Pontiac Campbell’s Bay MRC de Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour Jeunesse Emploi DRHC
Pontiac Community It
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac Continuing Education Centre Xi
Pontiac County
Pontiac Gatineau Label
Pontiac Health
Pontiac Health Centre
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac High School English
Pontiac Hospital Centre
PONTIAC HOSPITAL FOUNDATION”
Pontiac MRC
Pontiac MRC SQ
Pontiac MRC Sûreté du
Pontiac Print
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre Foundation
Pontiac Scholarship Fund
Pontiac Tt
Pontiac UPA
Pontiac UPA.
Publications Assistance Program
QCNA
Quebec Beef Federation
Queen Elizabeth School
Quyon Lions Hall
R
RA
RARE PLANTS
RBC
Refrigeration * Electric Furnaces
Renfrew Fair Grounds
Renfrew Learning Centre
Ribbon
RNA
Royal Bank of Canada
S V P
SA
School
School ACCOUNTS MANAGER/CONTROLLER
Secretarial Studies
Septic Service Pontiac Monuments Si Lloyd
Shawville Arena
Shawville Education
Shawville ladies Hospital
Shawville Lions Hall
Shay
Shelby Chevrier
Shelby Nicolle Kj
Si
Silver Maple Hotel
SLR
Southwestern School of Hodgins
Spring Service Special
St. Alphonsus Church
St. Charles Borromeo Church
St. John
Stick Full Colour Process Images
STUDENTS
TERRE BOTAfill GARDEN CENTRE
Tiger
TOYOTA
Transport
TROPICALS - BASKETS
USE PONTIAC GROWN CERTIFIED ORGANIC Five Generations E!
Wales Gretchen Schwarz - New Democratic Party
WALTHAM Cec Knight Auction Service AUCTION
Webster
White
White House
WINNER Ladysmith Sportman’s Club Rifleand^_