Issue Detail

The content of this issue:

83471_2004-07-14.pdf
83471_2004-07-14.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
2,(MX)
4e
4xjv14 Entretien
A/C
A/C.
Aaron Lines
Ago Albert Armstrong
Al
Alex
Alice
Alice Eveson
Allen Bean
Amy Creighton
Amy Taylor
Andre Chartrand Jr.
Andrew
Angela Bean
Angela Dumouchel
Ann Renwick
Anne
Art Heaney’s
Arthur
Arthur Manson For
Ashley Zimmerllng
Audrey Lapierre
Aunt Libby
Bailey Foster
Baker
Barry
Barry Rains
Beatrice Armstrong
Beck
Belinda Berube
Benny Allen
Bertand
Betty Gaw
Beverly Young
Bill Reid
Billy Archambault Stewart
Blake Pirie
Bob Smith
Bob Young
Boh Smith
Bonnie Durrell
Brenda
Brenda Russell
Brian
Brian and Karen Smith
Brock Plouffe
Bruce Campbell
Bryan Campbell
Buddy.
Campbell
Carl Gibbons
Carol Baker
Caroline Smith
Carolyn and Gerard Pharand
Carter Armstrong
Carter Pirie
Catherine To
CCSN.
Charlie Major
Charlie Smith
Chelsea
Chelsea Mohr
Cheryl Stanley-McCann
Chris Doyle
Christine Morin
Cindy Yates
Claire
Claire Dagenais
Claire Lunam
Claire Rennick
Coffey
Cohen
Cohen Parasiuk
Colin Amy
Commission Béruhé
Congratulations
Congregation
Connie Renaud
Consumers Guide
Craig Wilson
Dale
Dale Shutt
Dalton Hodgins
Daniel Chiasson
Daniel Dubeau
Daniel Moore
Daniel Shaft
Danny Toms
Dave
Dave Moore
Dave Moore Class.
DAVID
David Joseph Spottswood
David Nicholson
David Rochon
David Smith
Deanna Baker
Dear Editor
Debbie BRETZLAFF
Debbie Campbell
Debora I
Denis
Denis Dagenais
Denis Loranger
Denis St. Jean
Denise Saunders
Di Rienzo Grocery
Diane Carmichael
Diane No
Diane Pasch
Don
Don Campbell
Don Laporte
Donald
Donna Roach Directrice
Donnie
Dorothy Haley
Doyle
Earl Brown
Earl Visiting
Eason Russell
Edith Campbell
Edna Wilson
Eight
Eileen Amprior
Eileen Armstrong
Elaine Gerow
Elaine Madarie
Eleanor Russell
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Elle
Emily Simms
Énergie
Erica McCorriston
Faye McCoshen-McGuire
Fern
Fern Laliberté
Frank
Frank Bell
Frank Derouin
Frank Doyle
Fred Pic
Fred Piche
Gail Spinks
George
George Bergeron
George Campbell
George Harold Miljour
George Marcella Smith
George Miljour
Gerald
Gerry Birthday
Giant
Golfer Prints
Grant Rogers
Greg Hayes
Gregory
Gretto Schultz
Gwen Simms
H Which Van
Haley
Hamilton
Hank William’s
Harold
Harold Mahlitz
Heather Alberti Dickson News Editor
Heather Alberti-Dickson
Helen
Helen Donlan
Hobbs
Holland Landing
Holly Drummond
Hopkins
Hugh Bean
Hugh Scott
IrJL
Isabella Rose
Ivan Dag
Ivan Thrun
J
Jack
Jack Fort William
Jack Graham
Jack Middlestead
Jacqueline Beaudoin
Jacqueline Brisebois
James
James Deschamps July
James Howard
Jamie Warren
Jason
Jason McCoy
Jason Sofalvi
Jean
Jean And
Jean Burnett
Jean McCann
Jean s
Jeanette Francoeur
Jeremiah Bastlen
Jerome Sallafranque
Jessie Lemay
Jill
Jim
Jim Coffey
Jim Quenneville
Joan
Joan Hodgins
Joanne Sharpe
Joe and
Joe Rochon
Joe Walsh
John
John and Karen
John Carmichael
John VISA 133
Joseph
Joseph Gagnon
Joy
Joyce
Judy
Judy Grant
Judy Tierney
Julia Rooney
Julie Danis
Justin Murray
Justin Stewart
Kate Chaput
Kate Smyth
Katharine Fletcher
Katherine Hynes Digital
Kathleen Hickey
Kathleen Riley
Kathryn and Graham
Kathryn and Graham Carson
Kathryn and Graham Lil Stewart
Kathryn Perry
Kathy Hynes Wildlife
Katie
Katie Beer
Katlyn McCorriston
Katrina Kelly
Keith
Keith Trudeau
Kelly
Kevin
Kim
Kim Cartier-Villeneuve And
Kirk
Kirk Tubman
Komm
Krista Tubman
Kyle
Kyle Barbara Karen.
L A 24,7
Labelled
Ladies Antique Dressers
Ladies Elgin Gold Filled Pocket Watch
Ladies Jewellery
Lake
Leah Miller
Leah Miller Display Ad Manager
Leo Keon
Les
Linda
Linda Orr-Horner
Lionel
Louise Simard
Lydia Bastlen
M.
M. Germain
Marc
Marc Larocque
Margaret and
Margaret Gahie
Margaret Horner
Margaret Maloney
Margaret Sharpe
Margaret Sharpe’s
Margie Barber and Holly Leach
Marie Eveson
Marilyn
Marilyn Racine
Mario
Mario Gervais
Mario Oervaie
Marion Spottswood
Marjorie
Marjorie Smith
Mark
Martin Foumel
Martin Rlvest
Martin Schultz
Mary
Mary Ellen
Mary Roy
Matthew Lachapelle
Maureen Moore
Melissa Bertrand
Melissa Murdock
Michael
Michael Parasiuk
Michael We
Michelle Demers
Mickey
Mike
Mike Dawson
Mike Dawson Directeur
Mildred Thomas
Miljour
Miller
Mme Commission
Mom Hermonie Sharpe
Monica
Monique Duval
Mrs. Edgar Mayhew
Murray
Music Degree
Myrtle
Nancy
Nancy Spears-Villeneuve
Natalie Hahn
Nathan Turcotte
Neil
New Queen
Nicholas
Nora Bailey
Norman Wiggins
Oliver
Owen McCredie
Paddy
Pamela
Paul
Paul McGee
Paul McGee Pontiac Printshop
Paul McGee Reporter
Paul Tremblay
Pauline Grant
Peter Haughton
Peter Kluke
Philip Atkinson
Pierre Grenier
Pierre Laporte Buckingham
Poires
Porter
Public
Publishers
Ralph
Ralph Bretzlaff
RAM
Randy
Raymond Cloutiere
Raymond Durocher
Raymond Wall
Reggie Giroux
Rev W E Wright
Rev Wright
Rev.
Rev. Leslie
Rev. Thompson
Richard Germain
Richardson
Rick Valin
Ricky Romain
Ridley Rooney
Robert Carswell
Robert Flaunt
Robert Hobbs
Robert Joyce
Robert Optional
Robin
Robin Gagnon
Rodger Hobbs
Roger
Roger Lafram-Erma Hodgins
Roger Miljour
Ron
Ron Dorzek
Ron Vellenga
Ronnie Hawkins
Ronnie Milsap
Ross Dickson
Ross Kingston
Ross Vow
Roy
Russell
Sam Martin
Samantha Tubman
Sandra
Sandra Komm
Sandra Lamothe-Kluke
Sara Beer
Schroeder
Scott
Selina Bastlen
Sharon Grave
Sharon Walkow
Sharon Workman
Sharpe
Shawn
Shirley Judd
Shirley Ramona
SilKCre
Smith Brown
Ste Marie
Stéphane Vallieres
Steve Levesque
Steve Turcotte
Steven Krose
Stevens
Stewart
Stittsville
Sue
Sue Barnes
Sydney Smart
Sylvia
T
T V V Hill I
Tail
Tammy Cheslock
Tammy Clothier
Tammy Sharpe
Tammy’s
Taylor
Terry
Terry Campbell
Terry Sharpe
The
Tiger
Tim Landon Live
Tina Michaud
Tom
Tom Fox
Tom Orr Cartage Construction
Tony
Tony Beck
Tony Joyce
Tracy Beattie
Travis Proulx
Travis We
Trevor Howard
Trina
Tyler Woolsey
V
V* A
W A. Hodgins
W E Wright
Wade Figurines
Wallace Godin
Walter Allum
Warden Michael McCrank
Wayne O’Malley
Wayne Ven
Wilber Brown
Wilson
Wm Maloney
Wolf
Wright
Young
*21,918
11,995* >6 V
115,000
15,000
25,000
300.
647-2204
9k
Africa
Alberta
Annual Bay
Asia
Australia
Bar
Barry
Bay
Bay Bay
Bristol
Bristol Village
Called Pepe
Cambridge
Camp
Camp B’nai Brith
Campbell’s Bay
Canada
Carleton Place
CDDTT Malibu
Century
Chad
Chalk River
Chalk River Chalk River
Charlotte
Chevrolet Malibu
Code
Course
Crete
Cuba
Danford Lake
Des
Drive
Durham
Edmonton
Egan Road
Falls
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge Coun
Fort Shawville
Fort William
Gatineau Park
Haley
Hull
Hwy
Il
In
India
Ireland
IrJL V l A I
Israel
Johnston’s Lake
Jr.
July
K / Z X
Kazabazua
Kennedy
La
La Municipalité
La Peche
Lake Kim
Lake Quebec
Le
Le Patro
London
Love
L»T
Madison
Magnesium Road
Main Street
McGuire
Memorial Park
Mexico
Middle
Mill Dam
Mill Dam Creek
Mill Dam Park
Mississippi
MoP
Nashville
New Brunswick
New Zealand
North America
North Clarendon
North Onslow
Norway Bay
Norway Bay Community Sat
Norway Bay Paul
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pakistan
Peggy’s
Philippines
Pirie
Quebec
Quebec McGuire.
Quebec Tel:
Quyon
Rev.
river
Riverside
Shawville
Shelton
Sheppard
Silver Creek
South America
St
St Paul’s
St. Petersburg
Stewart
Sydney
T F S S M T W T F S •
Tel:
Toronto
Toronto Bay
Torontonians
United States
V8
Victoria
Victoria Street
Wakefield
Wolf Lake
15,000
300.648-5269
60/40
647-2805 Argus Mazda
ABC
Adventure - More
Adventure Naturalist
AECL
Air Conditioning
AM Al
Angels
Association
AUTOMATIC CDEDfT
BA NE Mary Ellen
Background Atomic Energy of Canada Limited
BALE COVERS
BAY Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department
BC
BEDS
BeKm*H,,e Commission
Bell Not
Benevolent Fund
Best
BILLY
Boys
Bridge Inn
Bristol
BRISTOL - Hwy
Bristol Community Centre
Bristol Durham
Bristol Mayor Jack Graham
Bristol Memorial
Bristol Memorial Church
Bristol Memorial Presbyterian
Bristol Memorial Presbyterian Church
Bristol Presbyterian
Bristol Presbyterian Church
Bristol There
Bristol Town Hall
Bristol Village
Bristol.
Bryson
Bryson Lions Club
Bryson Municipal
Buick Century Custom
BUICK Century Limited
Buick LeSabre Limited 75,000
Bureau
Bv HELEN PERRY Marie
CANADA INC Apply
Canada’s
Canadian Charter
Canadian Museum
Canadian Nuclear Safety Commission
Canadian Nuclear Safety Commission
Canadian Tire
Carmelitta
CAVALIER HALEY INDUSTRIES LIMITED
CCSN
CHEV
CHEVROLET
Chevrolet Aveo* SwwnUA»
CHEVROLET CAVALIER
Chevrolet Corvette
Chevrolet Dealer
Chevrolet Malibu
CHEVY CAVALIER
Chrysler
CIRRUS LXI
Citizens Club of Otter Lake
CLD
CNSC
Commission
Community Centre
Community Church
Community Hospital
Community Relations AECL Chalk River Laboratories Chalk River
Conservative Party
Construction
Consumers Digest
Council
Council of Commissioners
Council of Commissioners PUBLIC NOTICE
Cruise Control
CSHBO
Disney Tapes
Dodge
DODGE 2.0 SX
Driver Information Centre
DU
é13-623-3137
EA
EACL
ÊIÛ M
Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts
Energy
Energy Énergie
Environmental Assessment
Environmental Assessment Study Report
Equity Reporter Pontiac
Equmo
ESRM SRsnssss
Executive
FACE PAINTING
Financing
Finding
Fish
Ford
FOUNDATION
Gavan’s Hotel
GENERAL CONTRACTOR
GEORGE
Girls Low Arena
GM
GM Powertrain Warranty
GM TD<
Good
Grandpa
Hamilton
HEART
HEATHER DICKSON Equity Publisher CAMPBELL’S BAY Organizer Denis Lamothe
HELP WANTED Rendant
HESSE
Honda
House
Hull
In
Industrial Cleaning Services
Installation
Institute
International
Junior
Kathryn Perry s
Ladies Elgin Gold Filled Pocket Watch
Ladies’ Aid Society
Ladysmith Hotel
Larose Construction
LCR
LEAH MILLER Equity Reportei WHAT
LEAH MILLER Equity Reporter
LEAH MILLER Equity Reporter A
LEAH MILLER Equity Reporter DAVIDSON Let
Limited du Canada
Liquid Waste Transfer
Lodge
Looking
LOOKING FOR A GREAT DEAL
Lusage
MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE
Mazda
Medium Duly TVucks Me
Medium Duty Trucks
Mission Society
MJB
Mme Commission
MNA Charlotte L Écuyer
Mohr’s Cemetery Service Beechgrove
Motive Power Technician • Office Administration
MOTORCYCLES
MOTORS
MRC
MRC des Collines police Public Relations
Municipal Office
Nation
National Assembly
National Assembly Finnigan
National Capital Commission
National Library of Quebec MEMBER
NEON 2
New Democratic Party
Nippon Tea Service
North America
Norway Bay Municipal Association
Number One Church of Canada
OMAC
Outdoor
PAP
Parasiuks
Parks
PEMBROKE
PEMBROKE HONDA Cesairc
PETITES
Pinwheel Crystal • Cornflower
Pontiac
Pontiac Artists
Pontiac Business Centre
PONTIAC Commission
Pontiac County
Pontiac Giants
Pontiac Grand AM SE
Pontiac Health Centre
Pontiac High School
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Scholarship Fund
Pontiac Station
Practical Nursing Financial Assistance
Pre-Shawville Fair Supplement
PREVENTION
Public Notice
Public Relations
Publications Assistance Program
Publisher
Quebec Ministry
Quebec Ministry of Education
Quebec School Board
QUYON By LEAH MILLER Equity Reporter
Readers
Refrigeration * Electric Furnaces
Renaissance
Road House JULY
ROY Gil Cluff Septic Service A
Russell House
Ryan
S & J TREE REMOVAL
S S M T W T F S •
SARS
Saturn
School
Science
SEE LISTING & PHOTO GALLERY ON
Senate
Shawville Fair
Shawville High School
Shawville Hospital
Shawville/Clarendon Fire Department
SHEENBORO Garth
Si
Southwestern School
Split-Folding Rear Seat • Power Height Adjustable Driver Seat
SS
St. John’s Elementary
St. Joseph’s Manor
St. Mary
Standard Auto Glass
SU H Im PS Hü
Superior Court
The
THE AG BEAT By RON HODGINS
THIS
Tiger
Toronto Dominion Bank D Canada
Toys
United Church
United Church These
Université du Haute-Gatineau
US Info
Village Inn
VOISINAGE Family
Wakefield Steam Train
Waltham
Waste Management AECL’s
West Edmonton Mall
Western Quebec School Board
World International Dinner Club