Issue Detail

The content of this issue:

83471_2004-10-06.pdf
83471_2004-10-06.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0
3ième
4 .”
4.3
=16,200
Addie Shea
Aidan Ryan
Alain
Albert
Albert Armstrong P.0.
Alice
Alice Ostrom
Allain Serre
Allison Alexander MacDonnell
Alma Farm Machinery
Amy
Angel"
Anita Lafleur Municipality
Antique Furniture
Ar & Cat AJ.
Art MacIntyre
As
Audrey Belsher June Gordon
Audrey Fraser
Aunt Carol
Aunt Karen
Barbara
Barbara Sears AUCTIONEERS James
Barry
Barry & Karen Pretty Barry Moran Bev
Baxter
Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais
BEEF CATTLE
Bel
Betty Bennett
Betty Mayhew
Billy
Billy Brennan
Blair Frost
Bob Holmes Suzie Pasch
Bobby
Bonne
Booth
Boyd
Brad
Brad Tubman
Brandon Crawford
Brenda
Brent
Brent Krose Laynard
Brent Peck
Brett SULLIVAN McDonald
Brian Ostrom
Bristol
Bruce Campbell
Bryan Kealey
Buddy Sloan
Bush
Byran Murray
Byrne
Byron
C
Cahill
Campbell
Carol
Carolyn
Catheryn Stewart
Chambers
Charles Thomas
Charlie Lloyd
Charlie Taylor
Chelsea
Chris Byrne
Chris Judd
Christina Donnelly Marine Ltd.
Chute
Claire Lunam
Clark
Claude Marquis
CLAY
Cletus Newberry
Clifford Fieroben
Coaches Asselin
Colleen Sullivan
Consequently
Cousins
Daisy Russett
Daniel O’Donnell
Danny Hobbs
Dave Holmes
Dave Moore
Dave Moore Class.
DAVID
David Francie
De
Dean
Dear Editor
Debbie
Debbie Frost
Denis Lariviere
Dennis
Denzil Spence
Desi
Diane
Dick Bowie
Donald Gagnon MANSFIELD
Donald McMillan
Donna Stewart Anniversary
Donnie
Doris
Doug Kennedy
Doug Wooldridge
Douglas
Dove Moore
Dr. Grant Rogers
Dumouchel
Earl
Earl McKnight
Ed
Edward Line
Elaine
Elaine Hodgins
Elizabeth Hahn
Emile Jr.
Emily Mildred Horner
Eric
Erik Barber
Essie Schwartz Neil
Eva Grodde
Evelyn Kavanaugh
Expedition Weight
Father
Feinhard Bauer
Floyd Robinson
Ford
Frank
Frank A
Frank Finnigan
Frank Kavanagh
Gail Gavan
Gary
George
George Armand
George Judd
George Strait
Gerald
Gerald Manwell
Gerald Manwell Compliments
Gerald Stewart
Geri Murray
Gil Cluff Septic
Gilles Ouimet
Glenda Sloan
Gordon
Gordon Firerobin
Graham
Greg Kelly
Greg Wrinn
Guy
Guy Lesage
Hadley Jr
Harold
Harold Muse
Harvey Smith
Hay
Heather Alberti Dickson News Editor
Heather Lemke
Helen
Helen Desjardins.
Herbert
Hobbs Bros. Sale Pavilion
Hobbs Feed Mill
Hog
Hose Herman
Hubert Bobby Potvin
Hubert Corriveau
Hull
Ina
Jack
Jack Graham
Jack Hynes
Jack Lang
Jack Layton
Jacqueline Bnsebois EEEsEi
Jacqueline Brisebois Secretary-Treasurer
James
James Cecil
James Newton
James Stewart Our
Jamie Tobermary
Jane Mohr
Jared Lubricating Louise
Jason
Jason -
Jason Emery Fire Chief
Jean
Jean Cuthbertson
Jean Guy Lavigne
Jean PROTHÈSES AUDITIVES
Jean Racine
Jean Racine Box 460
Jean Thompson
Jeff Gould
Jeffrey
Jennifer
Jerry
Jill McBane
Jim Stewart
Jimmy
Joan
Joan Corrigan
Joan Finnigan
Joan Sicard
Joan Wilno
Joanne Dubeau
Joe
Joe Hueglin Niagara Falls
Joe Walsh
Joey Fraser
John
John Atkinson
John Drouin
John Kelly Dennis Egan Erin Barber Frasers Gamma Dynacare Golf Works Home Hardware
John Lambert
John Paul II
Johnny Kielly
Jordan
Jordan MacDougall
Josh
Josh D.
Joyce
Joyce Hodgins
Joyce The
Jr. B W L T Otl Gf Ga Pts
Judd
Julia Cluff Campbell
Julie Coté
Justin Murray
K H U
Karen Keon
Karl Kappas
Katharine Fletcher
Katharine Fletcher First
Katherine Hynes Digital
Kathy Peck
Kathy Zacharias
Kay Hamilton
Keith Emmerson
Keith Graham
Kelly
Kerry Talion
Kerry Timm
Kevin
Kevin Kluke CK
L > Leah Miller
Lake
Langue
Larry Hill
Laura Godin
Leach
Leah Miller Display Ad Manager
Lee Laframboise Fire Chief
Leo Sheedy
Leo Spence
Les
Les Canadiens
Les Extincteurs L&S Extinguishers HairTech Dale
Lillian Visiting
Littlejohn
Lloyd
Lloyd Hansens
Lloydminster T SMITH
Lord
Louis Dumas
Lucy Kelly
Lynn Verne
M
M T W T F S S M T W T F S •
Margaret Leonard
Margaret Willis
Mario
Mario Dumont
Mario Tremblay - Adrienne Turgeon Jacques Mantha
Marjorie Smith
Mark Mona
Mark Stordy
Martin Blanchette
Martin The
Mary
Mary Duff
Mary Hearty
Matt
Matt Collins
Matt Greer
Melissa
Michael Fisher
Michel
Michelle Larose
Mike
Mike Bow|e
Mike Culieton
Mike Dubeau
Mike Guitard
Mike Papousek
Mildred McGuire
Mom
Moniques Stewart
Municipalité
Murray
Nancy
Nathan Smith
Nelda Bretzlaff
Newberry The
Newly
Newton
Nick Deeble Norway
Nick Nancy
Nicole
Norma
Normand Bedard
NOUVEAU BTIMENT
Nugent
Nurses
Owen
Owen Sound
P3K _
Painting Photography Sculpture Professional
Pat
Pat Kelly
Patrick
Paul
Paul A. Robillard François Sassevillc Luc Parent
Paul McGee
Paul McGee Reporter
Paul Thompson
Paul-Emile Maleau
Peach
Peach Contest
Peggy Marie.
Penelope
Penny Payton
Penny Renault
Perry
Perry Kluke
Peter B. Smith
Peter Senack’s
Phil
Philip LaSalle
Phyllis Black Elmer Belanger
PHyllis Sloan
Pierre Laporte Buckingham
Porter
Preston Cull
Ralph Homer
Ray
Raymond
Raymond Pasch
Regina Flying
Richard Cameron
Richard Romain
Robert
Robert Leach
Robert O Dell
Robert Weaver
Robert) Sloan
Rocket Launch Parent
Rod Johnston
Rodney Vadneau
Roger
Roger Lafonte
Ron
Ron Hodgins
Ross Dickson
Ross Vow
Roy Ojala Ernie
Sally Provost Welding
Sandra McCann
Sandra Miss Peach Crown
Sandy
Sarah
Scott Smith
Scott Wilson
Sean Bowie
Sean Graham
Sharon
Shawn Chamberlain
Shawn Gabie
Shawn MacDonell
SHAWVILLE
Shirley Dunlop Bryan
Shirley Woermke
Shock-Pulley
Simmental X
Simon Renaud
Smith
Snake Show
Song Storytelling Traditionally
Sparrow Shawville Ladies Hospital
Spencer Pirie
Spencer South Baymouth
Spinner
Stephanie Congratulations
Stephanie La Wiarton
Stephen Harper
Stephens
Steve
Steve Dubeau Ernest Schrankler John and Sandy Pasch Betty
Steve Rusenstrom
Susan
SwsHs EE=Ss
Tara
Taylor Fire Extinguishers
Teacher Chad Barter
The
Thomas
Thompson
Thursday
Todd Kline’s
Tom Howard C A
Tom Hunt
Tom Murray
Tom Orr Cartage Tracy Lane Farms Vaughan Bastien Vieux Moulins Golf Course Western Quebec
Tom Representing Sports
Tom Stewart
Tommy
Transmissions Sold
u4ube/tge da QJilHagc
Veronica Perrier
Victoria
Vincent Perrier
W D
W k*
Wayne
Wayne Cameron
Wayne Tubman’s
Wayne Wiggins Fire Chief
Wendy Moore
White
William
X
Young
Z.E.C. Rapides
Zeldencust
Zip T
_
151
Alberta
Algonquin Park
All
Allumettes Island
Arctic
Atlantic City
Bay
Beirut
Blind River
Bradford
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
CANADA.
Cape Cod
Centre
Chad Baxter
Charlotte
Charlotte Blanchette
Clarendon
Clark Lake
Coffee Reservations
County Road
Creek
Denver
Dumouchel
Edmonton
Edmonton Visiting
Espanola
F0R
Falls
Finishing
Florida
Fort
Fort Coulonge/Pontiac/Low/
Fort de
Fort Golden
Fort McMurray
Fort Tournament
Fort William
Fresh
Fresh Garden
Gillian Road Renfrew
Golden Lake Reserve
Groupe Promutuel
Head
Hi
Hope
Hull
Huntsville
Il
Japan
Jasper Park
JOX
Jus
Knox Road
La
La Chasse Sportive Au Québec
La Francophonie
La Vallée
Lake
Laur
Le
Lebanon
Machinery
Main Street
McGuire
Monday
Montreal
Montreal Road
Mount St
Mountain Tay
MP’s
New
Niamey
Niger
Norma
Northern
Norway
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Owen Sound
P.
Pa
Pale au ^ot
Parliament
Place
Portage
Quebec
Quebec Tel:
Quebec TiJetctoHe
Quebec.
Quyon
Rainbow
Renfrew
Renfrew County
Rib Roast au Jus
river
Round Lake Road
Russham Road
S
Sale
Sandy
Shawville
Simmental X bull
South McLean
St
Tel:
Terms
Toronto
Upper Ottawa Valley
Vallilee
Victoria
Wakefield
White
Wolf Lake
Woodstock
Wright’s
0 0
11-5
2004
2MTel Communications Aylmer Marina B & B and Sons Farm Barry & Karen Pretty Barry Moran Bev & Julia
3e c
3nn
50/50
A* Cal
ABC
AGRA SPREAD-ALL INC
Alumni Sports Dinner
Animal
Apple
Association
AUCTION SALE My
BC
Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais
Best
Best Welder
Better Health Care
Better Health Care ^ Reduce
Big Life
Blood Services Casino du Lac Lemay Cathy Reddy CML Technologies Corn-Net Credit Union Central of On
Board League
Brigade
Bristol
Bristol Fire Department
Bristol weighed
Bristol.
Bryson
BRYSON BRISTOL BRISTOL MUNICIPALITY
Bryson Fireman’s Ball
Bryson Firemen’s Ball
Bryson Golden Finnigan’s
Bryson Lions
Bryson Lions Euchre
Bryson Lions Hall
Bryson Lion’s Hall
BY
By Iris Telephone
Canadian Resort Hotels Limited
Cancer Research Charity
Care
Carleton Place Kings SATURDAY
Carson (Montreal
Carson Hill
Castleford
CBC Radio
Central Auxiliary
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING
CFP
Child L’ILE-DU-GRAND-CALUMET Protection* Foundation
CHIROPRATIQUE
Christmas Party
Chrysler
Church
Citizens’ Committee
CLD
Close
Closed Mon
Coke
Commission
Community Bible Church Thanksoivino Weekend
Computer Laptop Demo Snake Travel
Concernant
Continental Laurent Chevalier
Council
Council Tutor Training Workshop
CSN
Cultural Team Artist Selection V Games
Culture Minister Line
DE RECUL EN BORDURE DE LA ROUTE 148 AFIN DE RÉDUIRE LA MARGE PRESCRITE POUR TOUT NOUVEAU BTIMENT »
DENNIS
Dodge
DONNÉ À PONTIAC
DRIVE IT/
DU
DU PIE SMOKED HAM WEUESS
Dynacare Golf Works Home Hardware Hursty’s Bar & Grill J&J Grocery John Atkinson "
E A T
Fire Department
Fire Department Just
Fire Department Otter Lake Volunteer Fire Department
Fire Department Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES Gagné Isabe
Ford
FORTIN
FOUNDATION
FT
GAUTHIER A GAGNÉ DEUX PRIX Chasse
Gavan’s Hotel
GERMAIN
Girls
Given
GMC SAFARI
Golden Lake Reserve
GREEN GIANT NIBLETS
GRID - SPECIAL MEASURES APPLICABLE
Health Care 10-Year Action Plan
Health Professionals
HEATHER DICKSON Equity Publisher PORTAGE DU FORT Dolomex
HELEN PERRY Like
HI H TIT F Par la
HILLTOP SALES & SERVICE INC.
Hilton
Hilton Mines
Home Hardware Poppy-O
Horner Farm
House
IA
II High School
IMEUUS
Installation
Institute
Iona Morris.
J
Junior Bs
Junior Bs J.F. White
l
Lac
LADYSMITH
Larose Construction
LAVALLEE
LEAH MILLER Equity Reporter
LEAH MILLER Equity Reporter SHAWVILLE
LEAH MILLER Equity Reporter With
Life
Lion
Luskville
Maple Glaze
Maple Glaze A/C
Memorial Golf Tournament
MEN’S & WOMEN’S STYLES MEN’S FREEPLAY & WOMEN’S VANTAGE Shot
Mick Monitor
Microsoft Word
Ministry of Education
Ministry of Environment
Months
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MOVED Beside Finnigan’s Road House
MRC
MRC des Collines-de-lOutaouais
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC MUNICIPALITY OF PONTIAC Brigade de
Murray’s Sports
Nation
National Film Board
National Fire Prevention
National Library of Quebec MEMBER
NEON 2
NOTAI RE-NOTARY Beachburg
NOTAIRES - NOTARIES INTERNET PROVIDER AGRICULTURAL SERVICE AGRA SPREAD-ALL INC.
Notre Dame
OCTOBER S M T W T F S S M T W T F S •
Office
Office de
Old Time Dance
OOO Call
OPEONGO
Opeongo Line
OR
Oriented School Program
Oxford
PAP
Parcs
Parcs du Québec
Parish Council
Patrimoine Heritage canadien Photo Joyce
PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Vi
PECK Electronique Khsstessa Excavation Excavation Construction
Pembroke St W. Honda PEMBROKE Ontario Honda Dealers
PEMBROKE ST.
Pepsi
Perry Kluke
PHS
Pontiac
Pontiac Ampnor
Pontiac Animal Shelter
Pontiac Community % Hospital
Pontiac Community Players
Pontiac County
Pontiac des Draveurs
PONTIAC FIREWOOD PROCESSORS Wood/Logs Processed
Pontiac High
Pontiac House Hotel
Pontiac Junior Bs
Pontiac MRC
Pontiac Muee/Stewart Stittsvile Garbett/MacOonakJ.
PONTIAC Oktoberfest
Pontiac Pnntshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Publishers
Pontiac Samual Archambault
PORTER HÉTU International
PPG
PPJ
Prince Edward Line
PUBLIC N OT ICE We
Publications Assistance Program
Publisher
Pyjama Party
QCNA & Hebdos Sélect
Quyon Lions Club
RA
RADIO
Rd Watch
Re/Max Direct Inc
Rebertz Family
Refrigeration
Renault
Richardson Brothers
RIVER VIEW INN
Royal Canadian Legion
S & J TREE REMOVAL Dr. Alida Jong M.V. Dipl
Save
School
Second Line
Sequoia Minerals Inc,
Shawville
Shawville Hospital
Shawville ladies Hospital
Shawville/Clarendon Fire Department
SHAWVILLE/CLARENDON Fire Prevention
Si
Sonny Line
Southwestern School of
Sport Hotel Ladysmith Les Extincteurs L&S Extinguishers HairTech Dale
Sports Shawville
SS S#
St. James Church
Summer Hotel Chain
Taggart Construction Timber Manufacturers Tom Orr Cartage Tracy Lane Farms Vaughan Bastien Vieux Mo
TCRA
Team Canada
The
THORNE BRISTOL KAZABAZUA Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Fire Department
Trailer Trash Tina
Trimmings Maple Pumpkin Pie
TRUCKS MATTRESS FACTORY OUTLET & FURNITURE Starts
UPA
US
Versailles Academy
Vibrating Mountain View Turf Farm: Restaurant & Garage: Department
VOLUNTEER
Volunteer Fire Brigade
Volunteer Fire Department
Wal mart
WARRANTY MEN’S & WOMEN’S STYLES Men
Western Quebec School
Wrinkle Shield Plus
YAMAHA
ZONING BY-LAW NO.
Zoning Plan