Issue Detail

The content of this issue:

83471_2005-01-12.pdf
83471_2005-01-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
._2bj12
4
647-6300 Chiropractie Clinic Pontiac Me Guy Lesage
827-5086._qj12
Adam
Al Overweight
Alex
Alexander
Alexander Paul arc Craig MacNaughton
Alexander Paul William
Alfred Bross
Alice
Alice Armstrong
Allan
Allen
Alleyn/Cawood
Alma Alphonse Ryan
Amy
Amy Anne Jessy
Amy Anne Sheppard After
Andre
Andre St-Aubin
Andre Vancouver
Andrea
Andrew
Andrew Brydges
Andrew McLaughlin Joey Raven
Andy Bean
Angela Krose
Anna
Anne
Anne Wilsnn
Anne Wilson
Anthony
Argyle
Arlene
Armstrong
Arthur
Arthur Smiley
Asie
Aunt Kim
Aunt Lisa
Avery Marion Richardson Lauren Mary Keaman Michael
Bantam B Pontiac
Barb Harris
Barbara Karen
Barred
Barry Wormke Murray
Baukje Bakker
Bay Grace
Beauregard Brandon Trevor Joseph
Beck
Beck Another
Bel
Benjamin
Benjamin Morin Bruce
Beth
Betty
Betty Duval
Betty Hobbs
Bill
Bill Atkinson
Bill Bower
Bill Donald
Blake
Blake Armitage
Bob
Boisvert
Bonnie
Bonnie Alexander Miley Gordon Perry Helen and Larry Perry
Brady
Brady Kyle Smart
Brady Trudeau
Branden Alexander
Brandon Nugent
Brenda Brin Norway Bay
Brenda Kluke
Brenda Maloney
Brenda Preston
Brennan
Brent
Brent Tyler
Brett
Brian
Brian Florence Charter
Brian McDougall
Brian Middlemiss
Brooke
Brown
Bryan Murray
Bud
Butler
Byron
C
Caitlin Ann
Caitlin Ann Alio Jeff
Cameron Kyle Zic Dawn
Campbell
Canada
Carl
Carmen Burke
Carol
Carol DBS
Carol Kearnan
Carol McGlade
Caroline Findlay
Carter
Casey Pontiac Draveurs* Brady Pirie Draveurs
Charles
Charles Kucharik
Chris
Chris Millier
Christina Sloan
Christine Larue
Christine Larue Sheri
Christine Mackenzie Rachel Mousseau
Chute
Cindy
Claire Blais
Claire Dubois
Claire Lunam Dear Editor
Claire Vanderende Noranda
Claude
Claude Jr Fiché Claude
Clifford
Clinique ChirOpTStiqUe
Cody Murray
Connie Fades
Cooper
Coopérative Funéraire
Costello
Craig
Craig Wilson
Crematorium Family Susan
CSST.
Curtis
Daddy
Dale
Dale and
Dan
Daniel
Daniel Temple
Danny Bechamp
Dave
Dave Clyde
Dave Draper
Dave Moore
Dave Moore Class.
Dave Romanovitch
DAVID
David Smith
David Smith’s
Dawson Harris
Day
Dean Blanchette
Denis Lariviere
Dennis Blaedow
Derek Sheppard
Derrick Dagenais
Design
Diane
Dianne McCann
Dillon Cole
Distributors
Don
Don Kelly Hines
Donald
Donald Peever
Donna Nichol
Donna Petznick
Donna Richardson
Doreen Jean-Marie
Doris
Doris Atkinson
Dorothy
Dorothy Jack
Dorothy Routliffe
Dorothy Stallord
Doug
Dr. Gill
Dr. Knighl
Dr. Knight
Ed
Eden
Edith Letts
Elaine Brydges
Eldon Morrison
Elizabeth
Elizabeth September
Elizabeth Sheyann Isobel Josephine Hudgins On September
Elson Brownlee
Elvis Presley
Emily
Emily Grace
Emma.
Eric
Eric Fletcher
Ernie
Esprit Rafting
Ethan Hector Lafonte Born
Ethan Larivièrt* Charlotte Carmen Blanchette
Ethan Scott
Ethan Scott Lloyd Brownlee Bravden Daniel Duval Daniel
Eva Newberry
Evelyn Sharpe
Evelyn T ||pjry Will DPI*
F;enton Christopher.
Faith Joanna Chartrand On
Fenton
Fern Smith
Frances Avery _ Lenora
Fred
Fred Johnston
Frederick Brydges Christine
FrFFz EHZr J Brown
Gail Perry
Garry
Gary
Gary Harris
George McCagg
Geraldine Fades
Gerrit Charles
Gerrit Charles Beimers Mark
Gerry De
Gertrude September
Gil Cluff Septic Service
Gil Scharfe Faye
Gilbert Finan
Gladys Walsh
Glen
Gloria
Gloria Richard
Gloria Richard.
Gordon
Gordon Alio
Grace
Graham
Graham Joseph Randal
Graham Joseph Randal Beattie
Gray Invasion Writer Elizabeth Le
Gray Owl
Gray Owls
Greer
Greg Eugène Mbuya
Gregory Terrence Amyotte Hi
Gregory Terrence.
Guy Charette
Guy Hemmings
Guy Ladouceur
Guy Lee
Hailey Murray
Hamilton
Hannah Fillator
Hannah Labombard
Harvey
Harvey Gale
Hazel Russell
Heather Alberti Dickson
Heather Alberti Dickson News Editor
Heidi Schwartz
Helen McMunn
Henderson
Henry
Hillary MacMillan
Hiram Smiley
Holmes
Howard Hodgins
I visit- Karen Kluke
Ian
Ian Nesbitt
Iona Hodgins
Isaac Keith Judd Master Isaac Judd
J
Jack
Jackie
Jackie Sheppard
Jacob Bourgeau
Jacob Joan
Jacob Joseph Paré
James
James Niedre Grandparents Don
Janal M
Janet Hol-gate
Janet Horner
Jason
Jay
Jayne Sharon McCann
Jean
Jean Beimers
Jean Elizabeth - Père Eugène Mbuya
Jean Lang
Jean Marc Stuart Mohr
Jean McCann
Jean Pelletier
Jean Uarrntta
Jean Woermke
Jeff Johnston
Jennifer
Jennifer Vadneau
Jenny Presley
Jenny Temple
Jerry Pepin
Jill
Jill Heaphy
Joan
Joan Dubeau
Joan Woermke
Joanne Sharpe SULLIVAN Gramma
Joanne Witt
Joe
Joe Hueglin
Joe Hueglin Niagara Falls
Joey
John
John and
John Lambert PioneerBuildmgs
John Niedre
John Ouellet
John Stevenson
Jonathan Hebert
Jordan MacDougall
Joseph Sylvie
Joshua Bourgeau
Joshua Edward
Joshua Edward Findlay Emma
Joy Homer
Joyce
Joyce BC
Joyce Richardson
Judy
Judy Routliffe
Judy Stephens
Julia Clarke
Julie
June
Justin McGirrc
Justin McGuire
Karen McGrath
Karen Morrison
Karen Smith
Karen Smith Scott
Katherine Hynes Digital
Kathleen Richardson
Kathy Murray
Kathy Murray Date
Kathy Murray Directrice
Kathy Murray Procurement Manager Smurfit-Stone
Keith
Keith Morin
Kelly
Kemptville
Ken Amyotte
Ken and
Ken Beattie
Ken Finan
Ken Morrison
Kerry Weatherton’s
Kevin
Kevin Cuddihy
Kevin Kluke
Kim
Kim Mako
Kirk
Krista Temple
Kristine
Kristine Hayes
Kyle
Kylie Barbara Karen
L L onnn’
Ladies Youth
Larry
Laura Bryson
Lawrence Lance
Leah Miller
Leah Miller Display Ad Manager
Lee
Leigh Ann
Leo
Léo Æ Marilyn
Les Canadiens Au
Lexa
Li
Li/ Nesbitt
Lillian
Linda
Linda Mousseau Darron
Lionel Twolan
Lisa
Lloyd
Lorraine Kelly
Louis Schryer
Louise Lemieux Rock
Lucy Blanchette
Lynn
Lynn Ralston
Lysanne Pavilion
M W **
Mabel Brown
Mac Mines
Marc Brouillette
Marc Ipperslel
Margaret
Margaret Dupelle
Margaret Le
Margaret Rose Talion
Margaret Schwartz
Marie Finan Urban
Marilyn
Marilyn Telford
Marjorie
Mark
Marsha
Mary
Mary Ellen Young
Mary Kearnan
Mary Morris
Mary Nelson
Mary Wiggins
Mathieu Hubert
Matt
Matt Alexander
Matt Collins
Matt Greer
Matt Hohbs
Matthew Finan
Maureen Kate Baukje Richardson Joey Richardson
Maureen Rob
Maynard Thompson
Mayor Albert Armstrong
Meilleur
Melanie
Melissa
Men’s
Mercredi Jeudi
Merry Christmas
Mia
Michael
Michael Kluke Reid Jeffery Johnston Reid Jeffery Johnston
Michelle
Midget B Pontiac
Mike
Mike Baker
Mike Dubeau
Mike Perry
Mildred Bailey
Miller
Mina Trudeau
Miss Anderson
Mom
Monica Kluke
Morrison
Mrs. Arnold Bretzlaff
Muriel Davies
Nancy
Nancy Falls
Nancy Mayhew
Neil
Neil Homer
Nicholas
Nicholas Lloyd
Nick
Nick Armitage
Nick Marx-Thriverge
Nicole
Nicole Mondoux
Nicole Pilon
Nora Findlay
Norma
Norma Jamie Beauregard
Norman
Novice B Pontiac
Objectif
Oswald
Owen
Owen Tecvens
Paige
Parsons
Pat
Patricia MacNaughton Germaine
Patrick Dubeau
Patrick Dubeau Brooke Elaine Leach Relics
Paul
Paul McGee
Paul McGee Correction
Paul McGee Reporter
Peewee B Pontiac Chateauguay Gladiators
Peggy
Peggy Lee Beauregard
Peggy Taira
Penny Gravel
Perry
Peter
Peter Niedre
Phil
Pierre Andrew’s Knox United Church
Pierre Laporte Buckingham
Power
Randy Bean
Randy McClelland
Randy William Michael Gray
Ray
Ray Bechamp’s
Ray Thompson
Raymond Johnston
Reagan Charley
Reagan Charley Routliffe Big
Regina
Reid
Ressources
Rhoda Murray
Richard
Richardson
Rickey Lee
Rickey Lee Allen
Rickey Lee Hemmings
Rilen
Riley Emily Grace Twolan Rodney
Rita Jump
Rob Lang
Robert
Robert Fenton
Robert Lang
Robert Millier
Robert Sibley
Robert Valley
Robin Henri
Roger
Roger Tory Peterson’s
Roland
Roland and Karen Armitage
Roland Armitage Blake
Ron
Ronald Desabrais
Ross Dickson
Roy Hérault Stacey Lynn Larocque Stéphane
Roy Margaret Young
Ruby Brownlee
Russell
Ruth Sheppard
Ryan
Ryan Miller
Ryan Racine
Ryan Reese
Ryan Tracy
Sandy Krose
Sarah
Sarah Sharpe
Scott
Scott Fenton
Scott Homer
Scott Perry
Sean
Shane Powell
Shane Presley
Shannon MacNaughton
Sharks
Sharon
Sharon Beauchamp Heather Sullivan
Sharon Ben Murphv
Sharon Côté Bv PAUL MCGEE
Sharon Dean
Sharon Embrun
Sharon McCann
Shawn
Shawn MacDonell
Shawn Wilson
SHAWVILLE
Shawville Class Schedule
Sheyann Isobel
Shiloh
Shirley
Shirley and Margaret
Shirley Cummings
Shirley Grant
Shirley Ottawa Civic Hospital Young
Simon Dupuis
Smith
Sons Funeral Home
Spencer Pirie
SSx
Stacey
Stacey Rose
Stacey Rose Desabrais Diane
Stephanie
Stephen James Greer Cory
Stephen James.
Steve
Steve Allen
Steve Forbes
Steve Mayhew
Steve Ross
Steve Rusenstorm
Steven
Stevens
Stewart Paie
Susan
Suzanne Charron-Ferland
Suzanne Gagnon-Turner
Sydnee Michelle Carson Noah André Belanger Alexandra Noelle Kluke Jim
Sydney Leigh Côté At Pontiac Community Ty Daniel Fenton Ty Daniel
Sylvia Bakker
Taylor Orr
Ted Bechamp
Ted Butler
Ted Butler’s
Terry
The
The Marcotte Betty
Thomas
Thomas Craig
Tim Moyle
Tina
Todd
Tom Margaret
Tom Power
Tommy Je
Tony Beck
Tracy
Transmissions Sold
Travis Kluke
Travis Stewart
Tyler
Union
V
Van Leur
Velma Harris
Veronica Côté
Victoria
Vince Photo Starlet Studio Almonte Hospital
Viola Greer
Walter
Wayne
Wendy Roy
William Kearnan
William Michael Gray We
Witt P*ace
Yanick Gerald
Young
_
3,995* County
4th
647-2372
Aiden Ambrose
Aider
Alberta
Allumette Island
Allumettes Isle
Almonte
Alumettes Island
Amherst Island
Asia
Austin
Bangladesh
Barrie River
Bay
Boston
Buckingham
Burma
Calgary
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canada De
Carp
Chad
Chad Lapicrre
Charlotte
Constance
Coulonge River
Courtenay
Creek
Dad
David
Daytona Beach
Denver
Desabrais
Directeur de
Dr. Gill
Dr. Knight
El
Embrun
Erin
Florence
Florida
Fort Coulonge
Fort Gail
Fort.
Grand Forks
Hailey
Hawaii
Hi
HOTELS
Il
India
Indonesia
Ireland
Jacob
Kazabazua
Kenya
King Street
Krista Temple
La
La Baie
La Stratégie
Lake
Lake street
Le
Le Carrefour
London
Lynn
Main Street
Malaysia
Manotick
Marathon
Marion
McGuire
Montreal
Morrison’s Island
Nancy Falls
New Zealand
Niagara Falls
North
North Bay
North Dakota
Norway Bay
Old Snowmobile
Onslow
Ontario
Ottawa
Ottawa Civic
Ottawa Civic Caleb
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter
Pembroke Allumette
Portage
Quebec
Quebec Tel:
Quebec.
Richmond
river
Rochester
Rock
Sand Bay
Santa
Scotland
Shawville
Shawvllle
Sheppard
Silk
South Mountain
South River
Southeast Asia
Sri Lanka
St.
Sun
Sydney
Tel:
Temple
Thailand
Toronto
Vancouver
Victoria
Victoria Ave.
Wakefield
Wayne
Willow
2. Hospital
2bj12
32-4
A.M.
AA
ABC
Accurate
AI
Air Conditioning
APPLIANCE
AVIS PUBLIC Aux
Aylmer Rockets Kelly
A’
B Division
Barbara Special Care Nursery Sydnee
BB
Beimers
BLUE RIBBON
Bristol
Bristol Mines
Bristol PONTIAC
Bristol Sparks
Bristol.
Bryson
Bryson House
BV
BY
Canadian International Saturday
Canadian Québec School Board
Canadian Red Cross
Care
CAT P WORK BOOTS
Center Foundation
Chateauguay Pirates
Chemin du Calixte
Chemin du Calixte Tous
Chemin du Village
Chemin du Village Tous
CHIP
Chiropractie Clinic Pontiac Me Guy Lesage
ChirOpTStiqUe du Pontiac Ore Isabelle Gagnon
Choice
Christina Sloan
Chrysler
Church
CLEANING SUPPLIES GENERAL CONTRACTOR GEN P DAVID M. ROY b R. PECK Products
Commission
Community
Community Hospital
Community Proud
Concernant
Connexion
Council
Cruises
Curves
CWL
DARI
DAVE M(X)RE Equity Sports PONTIAC
DAVE MOORE Equity Sports PONTIAC
DE NETTOYAGE À L’USINE Smurfit-Stone
Define
Dillon Cole
Dodge
DODGE 2.0 SX
Dodge Shawville
DONNÉ À PONTIAC
Dr. Community Hospital
Dr. Mae
DU
du Canada
Du Versant
Education
Equity reporter
ES
ESS SEStS S T SSS
Fair Board Office
FF Hartwick Price
Finance
FLETCHER
Food Service
Ford
Ford Dually
Ford Windstar
FREE 128
Front
Funeral de la Coopérative Funéraire
Gatineau Hospital Blair
General Hospital
Given
Gracie
Gracie Jayne Sharon McCann
Grand Am
Grand Palace
Harley
HATS
Hayes & Sons Funeral Home
Health Centre
Heart Institute
HELEN PERRY Correspondent
HOCKEY Leah
Hospital
Hospital - Laurentian Site
Hospital Evclyn-May Grace
House of Commons
Human Resources and Skills Development Canada
Institute
Interment Maple
J 0 MERIT P
J. Shawville Hospital
JJ
KNIGH Sacre Coeur
Knight Commercial Dishwasher
LADIES
Laverdure Drivers Association
LEAH MILLER Equity
LEAH MILLER Equity Reporter Alter the
LEAH MILLER Equity Reporter SHAWVILLE
Lions Club Plaque
Loi
LOURD - DANS
L’engagement
Malcolm
MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Starts
MAYER ENTERPRISE Water Well Drilling BILL MOLOUGHNE Y JR.
McDowell School
MCGEE Equity Editor Quebec
MDG Computer Call Darleen
Memorial Hospital
Metro Beland
Mic Mac Mines
Miley Gordon Perry Helen
Ministry
Morgan Valieres
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
MÛ N Î
National Bank
National Capital Region
National Library of Quebec MEMBER
National Pardon Centre
Neon
North York Hospital Dwayne Turcotte
Notre Dame Du 1
NY
OBS
OC
OFNC
Old Snowmobile Show
Ontario Regional Cancer
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Hospital
PALL MCGEE Equity Editor MANSFIELD
PAP
PAUL MCGEE Equity Editor ALLUMETTES ISLAND Development
PAUL MCGEE Equity Editor DANFORD LAKE Ratepayers Municipality
PAUL MCGEE Equity Editor THORNE
Pembroke Regional
PHS
Plymouth
PLYMOUTH VOYAGER SE RALLYE BLOWOUT
PO Box
Pontefract Golf
Pontefract Golf Club
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Car Owners
Pontiac Chateauguay Gladiators
Pontiac Community
Pontiac Community Fmbleton
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Jennifer
Pontiac Community Shaw
Pontiac Community Ty Daniel Fenton Ty Daniel
Pontiac County
Pontiac Draveurs
Pontiac Evelyn May Roberts Rick
Pontiac Get
Pontiac Gray
Pontiac Health
Pontiac Health Center
Pontiac Health Centre
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Hospital
Pontiac Junior B’s
Pontiac Katelyn Rose Nesbitt Beattie
Pontiac Mill Telephone
Pontiac MP
Pontiac MRC Sûreté du Québec Const
Pontiac Ontario
Pontiac Print
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Raymond Kensley and Community Hospital
Pontiac Station
Pontiac Yanick Gerald Roy Hérault Stacey Lynn Larocque Stéphane
Portage du Fort
Project
PROVINCE DE QUEBEC
Publications Assistance Program
QC
QCNA
Quebec Public Works Department
Queensway Carleton Hospital
RA
Re/Max Direct Inc ê Coûter
Readers Digest Prize
Recreation Association
Red Cross
ROLAND
ROLLS
Route
Royal Bank
Ryder
Ryder Arch Hihier Chris Millier
SA
Save
Save www.canadatrav-els.com
School Commissioners Gold Watch
Shawville Community Hospital
SHIRTS
SI Bay
SKATES EQUIPMENT L
St Paul’s church
St. Alexandre
Sudbury Regional
Supreme Court
Sydnee Michelle Carson Noah André Belanger Alexandra Noelle Kluke Jim
The
Transport
United Church of Stark’s
View Inn Sponsored
Vinton
VISA
Way We Were Shawville Arena
Webster
Webster Steve
Western Québec Grand-Mère Feb.
ZONING BY-LAW NO.