Issue Detail

The content of this issue:

83471_2005-06-01.pdf
83471_2005-06-01.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
2tS X Bit CD O CD
684-9406
8
Al Davis
Al Utronki
Albert Fleming
Albert Neil McDonald
Alex Proudfoot
Allu-Cat Mania
Amy
Amy Taylor
Andrea Ann Carol Sharon
Ann Saturday
Ann Taylor
Anna
Anna Brown
Anna Mayhew
Anna Tea
Anne
Anne Jeanine
Anne Paquin
Arlene
Armstrong
Armstrong Heritage
Armstrong MacPhee
Arnold
Art Jowsey
Audrey Carstens
Aunt Island
Aunt Stewart
Aylmer
Barbara Collins
Barry
Barry Regional Heritage Fair
Ben
Bernie Dupuis
Betty
Bill
Bill Barr
Bill Gerber
Bill O’Connor
Blair Frost
Bob
Bob ,
Bob Binder
Bob Campbell
Bob Charette
Bob Young
Bobby
Boyd Clavette
Branson
Brenda
Brendan Ziolo
Brian
Brian Hearty
Brian Hebert
Brian Stufbo
Brown
Bruce Currie
Buck
Burger
Calumet Graham Thoms
Campbell
Cecil Butler
Chantal
Chantel Mathews
Chaput
Charles Catholic Church
Chez Buck’s
Chinker
Chra da
Christian Dumoulin
Christine Émond Lapointe
Christine Georgette Robitaille
Christine Spence 4
Cindy
Cindy Belland
Cindy Corriveau
Cindy Veronica Perrier
Claire
Claire Lunam
Claire Lunam Emerson Cotie
Clarendon
Clifford Palmer
Clinton
Colour keyed
Commercial Q
Connie
Connie Sharpe Hunter
Craig
CSHBO.
Daisy
Daniel Le
Danny
Danny O Donnell
Dave
Dave Moore
Dave Moore Class.
David Homer
David Pasch
Davidson
Davis
Dear Editor
Debbie McCabe
Denis Dufault
Denis Lafleur
Denis Lariviere
Dennis
Dennis N Satellite Programming
Dennis Dufault
Dennis.
Derek Giroux
District
Don McCredie
Don McCredieJfc Davidson
Donna
Donna Petznick
Donnelly
Doreen
Dorothy Pequegnat
Dorothy Rose
Doug Young
Douglas
E K »
Earl Conley
Eason Russell
Ed
Ed Andrew’s
Ed Watters
Edgar Mayhew
Eileen Colton
Eileen Morin
Elaine Findlay
Elaine Macphee
Elizabeth Hahn
Eric Campbell’s
Eric Provost
ES» P
Êu O + O
Evelyn Sharpe
Falls
Farmers
Florence
Foresterie M G R. V Coupe
Francois Naubert
Frank Nault Construction Trade
Fred and Betty
Frost
Gabriel Thomson
Gail
Gail Gavan
Garry
Garry Graham
Garry Richard
Garry Richard Mlesner
Gary
Gary Trudeau
Gatineau
George
Gilbert
Gladys Walsh
Glenn
Glenna Campbell
Glsele Mousseau
Gordon
Gordon Alexander
Gordon Bruce
Gordon Palmer
Graham
Grant Rogers
Grimard
Guy
Guy Lesage
Guy Lesage___________
H •
H A N K * Protection PEP
Hamilton
Harold
Harold Dec.
Harold Mahlitz
Hayes Funeral L Sfmv
Heather
Heather Alberti Dickson News Editor
Heather Dickson
Heather Duggan
Heather PONTIAC V V Newspaper Community’s
Helen Wallace
Henry
Henry Homer
Henry Horner
Heritage Farm
Holland
Hugh Peacock
Hugh Proudfoot
Hull
Ian
Ivan Caroll
Ivan Reuben May
J.G. Ross
Jack
Jack Graham
Jack Lang
Jacqueline
Jacques Piche
James Homer
James Loken
Jamie
Jamie Horner
Jamie Richardson
Janet Lafleur
Jason
Jason Beaudoin
Jason Belated
Jason Pepin
Jean
Jean Chrétien
Jean Guy
Jean Sparling
Jeep.
Jeff Benoit
Jennifer
Jennifer Quinn
Jerome Amyotte
Jerry
Jim
Jim Bennett Armstrong
Jim Laurent Chevalier
Jim McCambly
Jim Thompson
Jo-Anne Smith
Joan Buck
Joanne
Joanne Dubeau
Joanne Happy
Joe Konrad
John
John Armstrong
John Campbell
John Craig
John Ethjer
John Ethler
John Foley
John Quinsey
John St.
Johnson
Joseph
Journée Kaitlin Hearty
Joyce
Jr K
Julia
Julie Martin
Julie Ryan
Kail Coulas
Karl Kappes
Katherine Hynes Digital
Kathy
Kathy O’Connor
Kcrsten Gauthier Dubeau
Keith
Keith Harris
Kelly Hahn
Ken
Ken Claude
Ken Johnston
Kennedy
Kevin More
Kyle Ministry
Kylie Beck
Ladies
Lai Shawville Rotarians
Larry
Larry Pctznick’s Catfish
Larry Petznick
Laurier Congratulations
Leah Miller
Leah Miller Display Ad Manager.
Ledoux
Les Grant
Les Sûreté
Lew Miller
Licence R B Q 8275-1934-55 Gil Cluff Septic Service Gagné Isabelle Patry Laflamme
Lillian Lee
Linda Dent
Lindsay Crysler
Lionel Marion Deepest
Lionel Racine
Lisa
Liz Crawford
Lloyd
Love Wendy.
L’EntourElle
M,re Mireille Alary
Margaret Sharpe
Maria
Marjorie
Mark
Mark Wright
Martin Boucher
Mary
Mary Ellen Hey Ron the
Mary Foran
Mary Hamilton’s
Matt Greer
Maurice
Maurice Mayhew
May Schwartz
McCrank
McGee
Melanie Ostrom
Michael Parasiuk
Michel Chaput
Mickey A
Mike Bertrand
Mike Dubeau
Mike The
Mil Am ---- Anne Julie
Miller
Minor Hockey Registration Fri
MLA
Molly
Mom
Mom Anna
Mom Claudette
Mona HBjgara Donnelly
Mrs. Helen Smith
Mrs. Kelly Hodgins
Murray
Nancy
Natalie Wayne
Natasha McDonald
Nathalie Fairer
Neil
Neil Sharpe
Nicholas
Nick Cameron
Norman
O
O O
O T • Suspension
Palmer
Pat Brown
Pat Moore
Pat Sharpe
Pat Wallace
Paul
Paul Castonguay Canadian Parents
Paul Harris
Paul Manwell
Paul Martin
Paul McGee
Paul McGee Reporter
Paul McGe©
Paula
Paula Romain
Paula While
Pauline Levigne
Payne
Perry Kluke
Peter
Peter Haughton
Peter Houghton
Phyllis Black
Phyllis Smith
Pierre Laporte Buckingham
Pontiac Bill
Preston Cull
Rachel Ann Greer
Ralph Homer
Ralph Pequegnat
RAM
Randy Labadie Sault
Ray
Ray Tornado
Raymond Pasch Monday
Rebecca Tracy
Receptions Reservations
Réservations S V P.
Rev. Reid
Rich Leconte
Richard Dubois
Richard Gray
Richard Grimard
Richard Grlmard
Richard LaSalle
Richard Meisner
Rob Murray
Robert 1944
Robert Giester’s
Robert Hearty
Robertson
Robyn
Roger Lafonte
Rogers
Romain
Ron
Ron Dyelle
Ron Michel Chaput
Rose Gutoskie
Ross Dickson
Rotary
Rudy
Russell
Ryan
Sadly
Sam Gladu
Sam Oliver
Sandra Murray
Sarah
Sentry Key
Sharon
Sharon McCully
Sharon Sullivan
Sheila Gauthier
Shelly
Si O [s|
Sonia Bruzzese
Sorry
Sorry I’m
Sparling March
Sparrow
Stacey Smith
Stephanie
Stephen Harper
Steve All
Steve Bryson
Steve Eric Campbell
Steve Romain
Stevenson
Stray
Sue Narlock
Sullivan
Surete
Tammy Davis
Taylor
Teddy
Tembee’s
Terre
Terry Fox Road
Thomas Fortune
Tina
Tina Michaud
Tod Fraser
Todd Fraser
Tom Fraser
Tom Howard
Tony
Tracy Judd
Tuesday
U l B sM
Victoria
Vince Gervais
Vivian Walsh
Wanda There
Wayne
Wayne Keller
Wayne Robinson
White Pine
William King
Years
2,1955 River
2005 River
2005 Victoria
647-2236 » Z -
Aide
Anne
Annual
Asia
Austin
Bar
Bay
Be
Bottle Drive
Breckenridge
B’s
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Chad
Chapeau
Chicago
Clarendon
Corral
Coulonge River
Creek
Creek Golf Club
Dam Park
Eastern North America
El
ENGINEERED
England
Esher Lake
Falls
Florence
Fort
Fort Clarendon
Fort Coulonge
Green Lake
Heath Road
Heath’s
Hi
Hi-contrast
Hill
Hillcrest Ave.
Hollywood
Hope
Il
Ireland
Its Victoria Avenue
J9J
Jacob
King of the Hill
La
Lake
Lake Hurry
Landsdowne Park
Laos
Le
Logan
Main Street
McGuire
Meghan Griffin
Mekong River
Michigan
Mickey Creek
Mill
Mink Lake
Mme
Mont
Mont Laurier
North America
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa Botanic Garden
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Outaouais
Panama
Park
Parliament
Peter
Pine Lodge
Pisa Cape Breton
Protocole
Quebec
Quebec Phone
Quebec Tel:
Queensview Drive
river
Rocky Mountain
Rome
Sale
Santa
Scotland
Shawville
Shine
South America
St
Stewart
Stirling
Tel:
Thailand
Three
Toronto
Trenton
U
Upper
Upper Ottawa
V. l IV.
Victoria
Victoria Ave.
Wakefield
Wayne
Woodroffe Avenue
5-W30
648-5751 Products
9th Line
ABC
Adult Mental Health
Agriculture Canada
Air
Air Conditioning
Algonquin College s Distance Education
All Group Sizes
Anglican
Anglican Ladies Guild
Animal Veterinary Surgeon Bob Charette
Arlene
Artists
Associates
Association
ATV
AUCTION
Bank of Canada
Barry Regional Heritage Fair
Bay Hospital
BDBC
Best Agricultural Story
Best News
Best Quill Awards
Bolre
Breast Cancer Research
Bristol
Bristol 150th Committee
Bristol Mines
Bristol Town Hall
Bristol.
Bryson
Bryson Gisèle
Bryson Great
Bryson Lions Park
Bryson One
Bryson Recreation Happy
Business Development
Business Development Bank
Cadillac
Cal Stampede
Canada’s Best Selling
Canadian Community Association
Canadian Wildlife Service
CARS
CARSON -
Cart
CARTS
CAVAC
CEDEC Local Action Group
CEGEP
CFM Air Compressor
Charles Catholic Church
Chrétien Circle.
Chrysler
CHRYSLER Dodge
Church
CISC
Clara
CLD
CLD Pontiac
CLSC
College Off-Campus Learning AWftj
Commission
Commonwealth Plywood Ltd.
Community Association
Community Hospital
CONCRETE
Conférence Commission
Conservative Party
Contact COO
COO
Corriveau
Corrtveau School
Country European Tour
CP & INGERSOL RAND AIR TOOLS - HYDRAULIC JACKS
Criminal
CSHBO
CULINARY & MEDICINAL ANNUAL
Custom Made Gatineau Valley
C’est
DE
DE PONTIAC Bureau du Secrétaire
DE SA
Delta
Display Advertising News Stories
District Recreation Association
Dodge
DODGE CARAVAN
DODGE DAKOTA CLUB CAB™ ST 4X2 NHTSA FIVE STAR
Dodge Grand Caravan If
Dodge Retailer SE E
DODGE RETAILER OR DODGE.CA Fuel
DODGE TRUCK DAYS Electronic Shift-on-the-fly
Douglas
Dr McDowell Elementary
DRUMS
DU
du Centre
du Protocole
du Service de
Eastern Loggerhead Shrikes
Eastern Pontiac
Emergency Service Pontiac
EMPLOYMENT
ESSC
Exigences Le(la
EXTRA SPECIAL Hydraulic Oil
Farm’s
Federal Charter
FILTERS AUTO PARTS • Automotive • Farm • Industrial • Trucks Oil
Fire Department
Fish
Fish and Game Golf Tournament
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Steve
Ford
Ford Explorer XL
Ford Taurus Wagon Automatic
Forest Inn
FORTIN
FOUNDATION
FSL
FULL
General Store Publishing
Get Away
Group
Guinness
HDX Oil IVe
Health Centre
Heritage
Heritage Canada
Heritage Fair In
Heritage Farm
Hi Equity Editor PONTIAC
Hilton Mines.
HOSES • AUTOMOTIVE
Hospital Incorporated
House
House of Commons
Hursty’s Bar
II
II Monthly Down
Industrial
IS
Je
JEEP GRAND CHEROKEE LTD.
Jeunesse du Centre de
Journée du Mondial
JULY JUNE T W T Sat.
Kanata
KATHARINE FLETCHER Help
Kluke Girls
Kyle Ministry
l
l IV.
LA
Ladysmith Hotel
LAFLAMME & ASSOCIATES ARE PROUD
LaHamme & Associates
Larose Construction
Laurentian Shield
LEAH MILLER Equity Reporter BRYSON
LEAH MILLER Equity Reporter CAMPBELL’S BAY
LEAH MILLER Equity Reporter PONTIAC EQUIPMENT Each
LEAH MILLER Equity Reporter SHAWVILLE
LEASE FOR
Local Hormone-Free BEEF
Lodge
Lodge Pine Lodge
LumberMate-2000
MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET
McDonald Forbes of Norway
McDowell Elementary School
McDowell School
McGill University
Micksburg Twins
Microsoft
Microsoft Office
Mil Am
Mine
Ministry
Ministry of Forests
Mnpar Oil Some
MONDAY
Mondial
Mondial du Soccer
Motors & Transmissions Work
MRC Vallée de
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Bureau du Secrétaire
Municipality
National Library of Quebec MEMBER
National Pardon Centre
Neverending Campaign or
Nouvelles
OC
Office (Word
Oil Products McDowell
Onslow School
OR
Outaouais Human Resources Centres
Ouy Complete Line
P.M
Pacific Railway Subscription
PALL MCGEE Equity Editor IWI IIS
PAP
Parks
Parks Pierre Corbeil
PAUL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY
PAUL MCGEE Equity Editor DAVIDSON
PAUL MCGEE Equity Editor NORWAY BAY
PECK Entreprise Sauriol
PER MONTH.
Perry Kluke
PFC
PHC Info-Santé
PHS
Pink Bridge
POINT ZERO JEANS NIKE & ADIDAS SHOES 10* OFF
Pontiac
Pontiac Archives A
Pontiac Archives Bristol station
Pontiac Artists
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Health
Pontiac Health Centre
Pontiac Hospital
Pontiac House
Pontiac Jim’s Used Auto
Pontiac Mallard Fish & Game Club PIKE DERBY Saturday
Pontiac MRC
Pontiac MRC By PALI MCGEE Equity Editor CAMPBELL
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Sept,
Pontiac Soil Management
PONTIAC V V Newspaper Community’s
Power Company
Provost Agricultural Hall
Publications Assistance Program
PUBLISHER Publishers
QI
QUAD CAB SLT Sports Value Package
QUAD CAB® SLT 4X4
QUEBEC Travel Hwy
Quyon Canada Day Committee
RA
RALPH HORNER
Recreation Association
RENTALS
Research
Rev.
Rev. Standard
Rita Lions Hall
RIVER VIEW INN
Robyn Jean Sparling
Rocky Mountain
Roll Call
Rotary Foundation
Route
Rural University
S & J TREE REMOVAL
Schock Pulley Student workshop
School
School of Dance
School of Part-time Studies
Schroeder
Seniors Golf Association
Septic Service Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN
Shawville Arena Barbeque
Shawville Fair
Shawville Fair Ground
Shawville Historical Society
Shawville Lions Club
Shawville-Clarendon Library.
Shawville/Clarendon Fire Department
Shawville/Clarendon Library
Shawville/Clarendon Library.
SHOPPING
Si
SI By DEBBIE LANCE TH RUN Margaret Fieroben
SSSS
St-Edward
St.
Standard
Standard Church
STEPHANIE
Student
Supreme Court
Sûréte
Sûreté du Québec
Surete du Quebec Cmdr
Terre Gardens
The
Thome Hospital Auxiliary
Trailer
TREE REMOVAL AND TRIMMING | SATELLITES WELL DRILLING AS JR DRILLING CO.
TRICE
TRUCKS
TRUCKS Literacy Council Office
True Irish Experience Italy
United Church Birthday
United SHU- | Car Audio bjn1 verV
Université du Québec
University
University of Ottawa
US
Value Line Brakes
Victoria Avenue High School
View Inn
Wesleyan Standard Church
Western Quebec
WESTWARD TOOLS
WHEELS
White
White Pine
Whitetail Golf Club
YARD
YARD SALES T H A N K * Protection PEP