Issue Detail

The content of this issue:

83471_2006-05-10.pdf
83471_2006-05-10.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
!l°648°250(L
*4»
12
443-2949
819-682-9602
Adam Levecque
Adam Loback
Albert
Albert May
Alex
Alice Zhang
Aline
And
Andrew Lang
Andy Henderson
Anita Lafleur
Anita Lafleur Directrice
Anita Lafleur Secrétaire-trésorière
Anita Lajleur Secretary-Treasurer
Ann Taylor
Anna Bowen
Anna Crozon
Antonio Thom
April Sullivan
Armstrong Heritage Farm
Arnprior
Aunt Laynard Pasch
Banks
Barbara Kluke
Barbara Ostrom
Barry McGowan
Barry Racine
Bay Bursty
Beck
Bernice
Bertal Smith
Bill -
Bill Mason
Bill Mason Outdoor Education Sibley
Biotechnology
Bob
Bob and
Bob Findlay
Bonnie Lance
Brandon
Brenda Simpson
Brent
Brian
Brian Armitage
Brian Gibb Executive Director Regional Association
Bruce
Bryan Kealey President
Bryan Murray
Campbell
Cannon Page
Cantusci
Carl
Carl Kappes
Carol Anne Lapierre
CCSN
Cecil Cole
Chris Shalla Claudette
Chris Young
Cindy Wang
Clifford
Clifford Fieroben
Colin O’Shea
Commission Don’t
Condition
Consequently
Conservatives
Daddy
Dale Crawford
Dale Hiscock
Dale Shutt
Dan Kelly
Daniel Lepack Sr.
Danny
Danny Hobbs
Danny Hobbs Hobbs
Dave
Dave McGaw
David Allen
Dawson
Dean
Dear Editor
Debbie
Denise Morin
Di "Do
Diane Boisvert
Diane Grenier
Dinde
Directrice
Dolly Lepack
Don
Donald
Donna Cahill
Donna Stewart
Doris
Dorothy Schwartz
Dot Alexander
Doug Cook
Doug McCann
Douglas
Dr.
Dr. Anthony Bailey
Drury
E L
E5BEE
Eades
Earl Devine
Earl Grieve
Elizabeth Hahn
Elizabeth Hahn Pierrette Graveline
Ernie Pasch
Esther
Etre
Fascia
Felix Kluke.
Firemans Ball
Francis Dilligan
Franco
Franco Cantusci
Frank
Frank Cantusci
Frank Frost May
Frank Liz Lateere
Fred Page
Fred Ryan Graham Greig
Frédéric Gagnon
Gail
Gary
General
George Wlttig
Gerald
Gerald Dempsey
Gerald Smith
Gerry
Gerry Kluke
Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling
Gilbert
Girl Guiding
Gladys Walsh
Graveline
Guy Fernier
Guy Lesage
H S
Harold
Harper
Harry
Harry Morrison
Hayley Campbell
He
Helen Atkinson
Helen Perry Waltham Town Hall
Henderson
Henderson Groceries
Hermome Sharpe
Hewitt
He’s
Hobbs
Howard A
Hull
Ieoh Miller
Ina Kilgour
Installation
Intervalle
Intervalle Intervalle
Ivy Thomas
J bP MoM
J8R X Toquer Voulez
Jacques Fiché
Jamy Morin David Laliberte
Jane Alexander
Jane Fieroben
Janet Lafleur
Janet McNaulty
Jason Gravelle
Jean Paul II
Jenna Jean-Marie
Jennifer Mayhew
Jeremy Frost
Jessica Nugent
Jill McBane
Jim Hewitt
Jim Lepack
Joan Belsher
Joan O Brien
Joan Zimmerling
Joanne
Joanne Holmes
Joanne Lepack
JoAnne Provost
Jodie Brown
Joe
Joe Konrad
Joe McCleary
Joe Squitti
John
John and
John Paul
John Wootton
Johnson
Jordan
Jordan MacDougall
Joseph
Joseph Bastien Transport
Joseph-Stephen Wilson
Josh McAteer Dodds
Joy Dods Wilbur McLean
Julie.
Karen Naylor Kelly
Kate Aley
Katharine Fletcher
Katherine Lafleur
Kathy Young
Keith
Kelly
Kelly Coté
Ken and
Ken Claude
Ken I
Ken Racine
Kenny and
Kerry
Kip Smith
L M !
Ladies Paul Blaskie
Larouche
Laura Jean Mayhew
Laurie Ann
Laurier Julia.
Lawrence
Leah Miller
Lee
Leitha
Leonard Belsher
Leonard May
Lepine
Les
Linda Frost
Linda Sharpe
Lisa Gayle Sloan
Lisa Sullivan’s
Livable Communities Philip Gabriel Réseau
Lloyd
Lorraine Harris
Louise Lavallée Smurfit-Stone SADC
Louise Rivtngton
Love Clayton
M E M O R I A M Walker
Madeleine
Malcolm
Marc
Marc Maurice
Marc Pilon
Marcella
Margaret
Margaret Easy
Margaret Firoben
Marion Workman
Marjorie
Marjorie Smith
Mark
Mark Deslauriers
Mark Hargreaves
Mark James Ryan
Mark Kearns Quyon Flyers
Mary Hearty
Mary Wall
Matt Collins
Matt Micksburg
Matthew Hearty
Maureen Racine We
Maurice
Maurice Richard
McLellan St.
Meter
Michael Richards
Mike
Mike Dawson
Mike Fogarty’s Hospital
Mike McGuire
Milburn Hobbs
Mom
Mom Rhonda
Mom"
Morrison
Mr. Graham Davis
Mrs. Edgar Mayhew
Mrs. Taylor
Natalie Hahn
Neil
Neil Sharpe
Nicole Lavoie
Norma Stewart
Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Ser
OTKJKXnn O
Palmer
Palmer Avenue
Pat Hahn
Paul
Paul II
Pavage
Pete Charron
Philip Cohen
Pierre Lagace
Pierre Laporte Buckingham
Pierrette Francoeur
Pontiac^ P Monuments
Pour
Preston Cull
Randy
Raymond
Rebecca Gagnon
René Graveline
Renfrew
Rev V
Richard
Richard Lepack
Richard Parker
Richardson
Riley
Rita Beaudoin
Robert
Robert Adey
Robert Borden
Robyn Crawford
Rod Rooney
Roger Lacroix.They
Roland Chretien
Ron
Ron Eades
Ron McRostle
Ron Nadeau
Ron Richardson
Ronald You
Rori Richardson
Ross
Ross Murray
Rudolphe Farrell
Ryan
Sandra Sauriol
Sandy Dagg
Sandy Draper
Sean MacDonald
Sécurité Alimentaire
Serena
Shannon Sloan
Sharon
Sharon Stewart
SHAWVILLE
Sheep Manure
Shelley
Shirley Certified Used Cars
Sloan
Sons Funeral
Steve Forbes
Steve Mayhew
Steve McDonald
Steven Chenier
Studies H ¥
Style Buffet
Sullivan
Sullivan Lily Fornier
Surely
Surete
Susan Shelly
Taylor Campbell
Terry Lafleur
Terry Milford
The
Thom
Thomas Cook/Highland TVavel
Thomas Dolan Parkway
Thompson
Tim Ferrigan
Tim Ranger
Tina Michaud
Toll
Tom
Tony Beck
Tony Dunn
Tony Newberry
Transmissions Sold
Travis
Trent Leadership
Trina
Tyndale Seminary
Û* Westem
Valerie Henderson
Victoria
Vincent Buron
Von Allmen
Walker
Wayne
Wayne Langford
Wayne Limlaw
WEB* H WM 2 Jr #
Wendy Schwartz
Willard Lance
William St.
Wilson
Winters
Yvette Paulette Lewis
Zenon
«47-268» W |
-1
16-26,2006
1er
240V
60.4
647-5611 ou
a.m-6p.m
Alaska
Also
Amie Malcolm
And
Baltimore
Bay
Burlington
Calumet Island
Camp Fortune
Campbell’s Bay
Canada
Canada’s
Chalk River
Charlotte
Columbus
Coulunge River
DaySpeciaf
Eastern Ontario
Echo Bay
Europe
Falls
Ferry Road
Filing
Florence
Florida
Fort
Fort 647-5303
Fort Coulonge
France
Frédéric Gagnon
Friday
Gail
Garden
Gatineau Hills
Ghost Hill
Greyhound
Halifax
Hudson Bay Road
Hull
Il
La
La Capitale
Lake
Lapine
Large
Love
Mabel
Main Street
Manchester
Manitoba
May
McGuire
McLean
Montreal
Mount O Brien
New Jersey
Norway Bay
Nova Scotia
Ocean
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Lake
Pa
Palmer Avenue
Pembroke
Pine
Pine Beimers
Pour
Projet de
Qucensview Drive
Quebec
Quebec Community
Quebec Tel:
river
River View
Rochester
Ross
Sale
Sand Bay Road
SAT.
Shirleys Bay
Slm
Smiths Falls
Spring
St
Stewart
Tel.
Tel:
Thomas Dolan Parkway
Thursday
Timmins Side Road
Timmins Side Road.
Toronto
Turkey
U
United States
Vermont
Vi ¥*¦* l 3
Victoria
Viola
Wakefield
We
West
West Quebec
Wharf Road
Wilbur McLean
120V /
2006
4494
8. Best
9uebec School Board
Absolute Powder I IE
AECL
Agriculture Canada
ALEX
Anglican Church
Animal Veterinary Surgeon Licenced General Contractor
Archives du Pontiac
Armstrong Heritage Farm
ARREST
AT V
ATV
AUCTION
Bank of Montreal
Bank of Nova Scotia
Banquet Tickets CPE L Éveil de
BBQ
Bear s
Best Happy
Bill Mason Outdoor Education Sibley
BOOK
Borden High School
Bourses du Pontiac Apply
Brigitte Committee
Bristol
Bristol Comers
Bristol SIA
Bristol.
Brothers Funeral Home 1- Bridan
Bryson
Bryson Farms
Bryson Lions Hall
Buick GMC
Bursaries
Bus
C L D PONTIAC Call Laurena Matechuk
Canadian Cancer
Canadian Mental o * Health Association
Canadian Nuclear Safety Commission
CCSN
CEDEC
Cemetery Decoration Service
CFDC Agricultural Stabilization
CFM Air Compressor
Chev Farm
CHEVROLET
CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK CMC A Valley Tradition
Chevrolet _
Children
Choice
CHVO
CIAQ
CLARENDON
CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée
COALITION
Cobden Agricultural Hall
Commission
Committee of Concerned Citizens
Community Centre May
Community Hospital and Computer Basics Course
COMPETITIVE PRirTMr Foundation
CONCERT
CONGRATULATIONS
Conservative Party
Council of Commissioners
CPE La Ribambelle
CPR
Department of
Dillon.
Director Regional Association of West
Division
Don’t
Dr McDowell School
Dr. S.E.
DRHC Z HRDC Tous
DRS Technologies
DU
du Canada
Eastern Ontario Junior B’ Hockey League Valley Bob
Economic Development
Education Caroline Eastman Arts and Culture Germain Bertrand Health and Social Services Gillian Heg
Education Environmental Centre
Emergency Service Service
Energy of Canada Limited
Equipment Elementary Rivière
Equity Reporter Jordan
Equity Reporter Players
EQUITY Same-Day Service Insurance Specialists All Types
Fair
Family Helen Perry Waltham Town Hall
Fire Department
Fletcher My
Flyers
Food Security
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology C260 Heath Rd
Ford
Frankie
Frank’s
GIFT CERTIFICATES
Glass Goodwrench Service
GM
GM Dealerships
GM Goocfwrench Service Exclusively
Greyhound
GST
Hayes & Sons Funeral r_Fath
Health
Heritage Fair
Heritage Fair Man
Heritage Hospital
Hlstorlca Heritage Fair
Hockey League
Honda
Hôpital du Pontiac
Horse Pull
Hospital
HOURS
Human Resources
Hut Spa
IF
II High School
JL
JPII
Junior Hockey League
Knight Commercial Dishwasher
Knox United Church
l
l Siding
l ÆÆÀ
LA CAP/Z
Ladysmith Hotel Mother’s
Larose Construction
Laurier University Zacharlas
LEAH MILLER Equity Editor NORWAY BAY
Lions Cub Effective Public Speaking
LOCAL
Lodge
Lodge Hotel
Lutheran Church
Mansfield Centre de
MARITIMES New Brunswick
Mark’s School
Master Card
MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET We
McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained
McDowell Elementary School
Media Spokesperson
Ministry of Education
Ministry of Transport
Morgan Welburn
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
MRC Les
MRC Pontiac
Municipal Office
MVP
MW INC HAM
National
National Assembly
National Collegiate
National Mental Health Week
Native Alliance
Newspapers Association
Northern Sons
OC
OCAL
Office Supply
Old Symmes School
Old Time Dance
ONSLOW ELEMENTARY
Ontario Hockey Athletic Association
Ontario Junior B
Outstanding Achievement Fred Ryan Graham Greig
Outstanding Community Service Clennis
Outstanding Leadership John Trent Leadership Award for Youth Samantha Everts NORWAY BAY
PBS
PECK Dr. ETIENNE PALERME Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Authorized Dealer
Petite-Nation MRC Papineau Register Now
Planning Review Committee
Pontiac
PONTIAC Charlotte L’Écuyer
Pontiac Community Hospital
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac de
Pontiac Herb Garden
Pontiac High School
Pontiac Highway
Pontiac Inter-city
Pontiac JO/Vê Formulaires
Pontiac Jr.
Pontiac Junior B
Pontiac MRC
Pontiac MRC Sûreté du Québec Lieut
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Quad
Pontiac Quad Club
Pontiac Re/Max Direct
Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP
Pontiac Scholarship Fund
Pontiac V
Pontiacers Mental Health Awareness Week WILBUR MCLEAN Equity Reporter CAMPBELL
Portage
Pour
PROMUTUEL La Vallée/ Valley Mutual Dr. Maurice
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Public Works
P^ghzTto Electric
QC Local Beef Hormone-free Zkusy
Qfa
Quality Department
Quebec Canadian Association
QUEBEC S
QUIRES M* Mireille Alarv__
Quyon Flyers
Ranger
Re/Uax Direct Inc.
Regional County Municipality
RESERVATIONS RECOMMENDED^
RESTAURANT & CHIP STANDS
RIVER VIEW
Rookie
Route 303 Ladysmith
School Board
Seniors Golf Association
Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
Services
Shawville Conseil Planning du Pontiac
Shawville Lions Club
Shawville Lions Hall
Simply Accounting
Smokey
Social Development
Society
SOUPER
St
St Andrew’s
St Lawrence
St-Charles Parish Church
St. John
St. John s Parish Centre
St. John’s Lutheran
St. Lawrence Lowlands
St. Mary
St. Mary s Catholic
St. Mary s School
Stanstead College
Steele Line
Sudbury Hospital
Sûreté du
Sûreté du Québec
Tea Party
Team Canada
Télébec
Tembo Telecom
Tiger
Toys -
Transport Thom Ltée
U ti| R.B.Q
United Farmers
UPA
Veteran Gas Bar
VISA
W.J.
Waskahegen Corporation.
Western
Western Quebec School Board
White belt
Wilbert Keon School
WILBUR MCLEAN Equity Reporter
WILBUR MCLEAN Equity Reporter CHAPEAU • Karate Club
WILBUR MCLEAN Equity Reporter OTTER LAKE
WILBUR MCLEAN Equity Reporter SHAWVILLE
WQSB