Issue Detail

The content of this issue:

83471_2006-05-17.pdf
83471_2006-05-17.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
!647-32511
10.5 Romain
318
819-647-3313
Aaron Ladouceur
Adam Campbell
Alex Collins
Allan Crogie
Allan Sruce
Andre Audet
Angie
Anita Stafford
Anna Bowen
Anne Bélanger
Anne Marie
Annette Lépine
Armstrong Masham Road
Arnold
Arnold Salmon
Artist Geraldine Classen
Aunt
Aunt Jean) Attention Cottage Owners
Aunt Marie
Barbara
Barbara Kluke
Barbara Stopa
Barr
Bert Kelly
Beth
Beth Larche
Bill
Bill Clarke
Bill Milks
Biotechnology Finition
Bob Billings
Bob Findlay
Bob Young
Bob) Morrison May
Boyd Ebert
Brenda McLean
Brendan Nash
Brent
Brian
Brian Adam
Brian Gainford
Brian Hewitson
Brian Schumacher
Brian Thoms
Bryan Murray
Campbell
Carl
Carol Anne
Caroline Eastman
Casey Belanger
Charles Morin
Chef Gary
Chef Gary Burnside
Chelsea
Chris
Chris Wilson
Cindy
Cindy Belland
Cindy Normandeau Fern
Clarence Quyon -
Clark Walsh
Classen
Clay Rebertz
Clive Goodwin
Cody Brown
Connie Christie
Corla Peck
Courtney Huckabone
Curtis Young
cWrPln8
Da Vinci Code’
Dan Brown
Danny
Danny Bechamp
Darlene Foster
Darron Corey Costello
Dave McGaw
David Bree
David Parker
Dear
Dear Editor
Dear Editor Editors
Debbie Barker
Debbie Laporte
Diane
Diane Boisvert 648-5296
Diane Grenier
Diane Peck
Diane Peck Graham
Don Evans
Donna
Donna Kane
Donna Lake
Dorothy Roe Gauthier
Doug Zacharias
Douglas
Dr. Anthony Bailey
Ed Watters
Edgar
Eil
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Elizabeth Larche
Emma Romain This Sunday
Eric
Eric Campbell
Eric Not
Ethel Mo
Ethel Peever
Evans
Evelvn Black
Everts
Farmers Serving Farmers
Fascia
FI P W A N T
Field Contact Connie 647-3300 Bryson
Francis
Fred Ryan
G
Gail
Gail Spinks
George Fox
Gerald
Geraldine Classen
Geraldine Fort
Gilles Soucie
Gisèle Benoit
Gore
Graham
Graham Greig
Grant Lamothe
Green
Greg
Guy Lesage
Harold IliliBii
Hayes
Hayes Creek
Hayley Campbell
Heather Alberti-Oickson Publisher
Heather Stewart
Helen
Helen Hodgins Girard
Hervé Thoms
Hobbs Bros.
Hobbs Bros. Sale Pavillion
Husky
Hydro Québec.
Iris Smith L L_ Mother
J
Jack Graham
James
James Anglican
James O Brien
James St
James.**
Jamie
Janet Hearty
Jean
Jean Beauregard
Jean Golden Age Club
Jerry
Jill
Jill McBane
Jillian Pasch
Jim Cutting
Jim Quenneville
Jim Reece Canadian Tire Shawville
Jim Stewart
Jimmy Morin
Joan MacLellan
Joan Zimmerling
Joanne June
Joanne Marion
Joe Konrad
John
John Muckier
John Paul II
John Scharf
John Stopa
John There
John Trent
Jonathan Toupin
Jordan
Jordan Long
Jordan Royals
Joseph
Jules Members
Karen
Karen Casey Belanger
Katherine Hynes
Katherine Hynes Digital Darkroom Dave Moore
Kathryn
Kathy Bélec
KBKffiWWBWBWI Vincent St-Aubin
Keith Whelan
Kelly Leonard
Kelsey
Ken McNeely
Kennedy
Kim Ladouceur
Ladies
Lance.
Landing
Laurie
Leah Miller
Leah Miner
Lee Slrobel - Best-selling
Lee Strobe I. M.irk Mittelbvrn
Lenis Beaudoin
Lenny Burger
Leo McGee
Leona "
Les
Lin
Linda Vowles
Linden Anderson
Lindsay Howard
Lionel Bourgan
Lloyd
Lloyd Elliott
Lucky
Lynn Jolin
M
Margo Newberry
Marie On Sunday
Mark
Mark James Ryan #
Mark Millelberg - Executive Director
Mark Provost
Martin Foumel
Martin Stonely
Martina Evans
Mary Magdalene
Matt
Matt Greer
Maurice
Megan
Melanie Kluke
Melanie Ostrom
Melvin
Michael Redman
Michael Russell
Michele Richard
Michelle Guyot
Micksburg
Mike
Mike Dawson
Mike Roblllard
Minor Hockey Mixed Ball Tournament
Minor Hockey Perhaps
Mom
Monsieur McGany
Mrs. Suzanne
Murray
Newton
Nicole
Nicole Dufault
Norma Hodgins
O O O O O m Greatest
Opus Del
Ottawa
Our Murray
Pat
Pat Hahn
Patricia
Paul Hindi Bristol Barrie Dale London
Paul Martineau
Paul Shea
Peace
Perry
Peter
Peter A
Peter Borodchak
Peter Mohr
Phydellls Ryan
Phyllis Kealcy
Pierre Lagace
Pierre Laporte Buckingham
Pontiac
Pontiac Jr. B c/o Young
Preston Cull
Publishers Ross Dick Heather Alberti Dickson News Editor Leah Miller
Quebec.
RAM
Randy Irish
Randy Thoms
Ray Bechamp’s
Raymond Rowat
Raymond While
Redman
Repairs
Rice Lake
Richard
Richard Bowie
Richard Hearty Beth
Richard LEAH MILLER
Richard Ledbetter
Richard Romain
Rick Beaver
Rita Benoit
Rita McGuire
Rob
Rob Bechamp
Rob Carson
Robert
Robert McGarry
Robert McGarry de Cantley
Robert Stopa
Rod
Roger Doug Hodgins
Roger Lacroix
Roland Armitage
Ron
Ron Findlay
Ronnie
Ross
Ross Stewart
Ross Stewart Chutes
Ryan
Ryan Powell
Saint James Anglican Church
Saint James Anglican Marty Coney
Sally Thompson
Sand Bags
Sand Fill X V r<
Sandra Sauriol
Sandy Ryan
Saturday
Sawmill
Scooby Doo
Sécurité
Serena Ferrtgan
Shane Tourangeau
Shania Twin
Shannon Hke
Sharon Belland
Sharon Russia
Shawn Bowie
Shelley
Shelley McNamara
Shirley Debbie Thrun
Shirley Fred Meuiller
Shirley Mother
Shirley Thoms
Sloan Rd
Sons Funeral Home
Sorry
Soucie After
Stacey
Stanton
Stephanie
Steve Bechamp
Steve Townsend
Steven Chenier
Sullivan
Tara Fraser
Tara Presley
Terry
Terry Butler
Thom Gardiner
Tim
Tim McDonald MONDAY
Tom Orr
Tony
Tourisme Pontiac
Tracey Sullivan
Transmissions Sold
Trevor
Trevor Beaugauard
Unden Anderson
V L J L -A
Vera
Victoria
Vince Dubeau
VON
W
Waltham
Wayne
Wayne Langford
Wayne McCoshen
Wendy Burdeney
Whicher Principal
Wilbur McLean
Wilfred
xm17
Young
Young Ontario Junior B Hockey
1 X
1-877-459-2422
1-877-459-2422 % J l À •
204 River Road
277
613-614-7150 Water
648-5841
Alberta
Anaheim
Award
Baltimore
Bar
Bay
Beaver
Black River
Bowie
Buffalo
Calumet Island
Cambellford
Camp Fortune
Campbells Bay
Canada
Canada Le
Centre
Chad
Chicago
China
Cincinnati
Coffee
Commission
County
CoÆ
Creek
Danford Lake
Detroit
East Ave.
Edmonton
El X > V ¦
En Ontario
England
Ethel Mo
Europe
Fill X V r<
Fitzroy Harbour
Fletcher
Florida
Fort
Fort Bibianne Sauriol
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge’s
Fort Quebec
Fort.
France
Goldwing
Greater Toronto Area
Hope
Hull
ÏÏ^ir^o^tSt813
Il
Ireland
Jillian
Jim’s Lake
Kansas City
Kelly
La
Ladies
Lake
Lake Alderville’s
Lake Ontario
Le
London
Madison
Main Street
Maryland
McLean
Mexico
Micksburg
Minnesota
Minnesota Zoo
Montreal
Morin
Mountain Road
Murray
Naples
New York
Newton
North Bay
Northern Pontiac.
Northumberland County
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ontario Victoria
Orange
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River .*&
Ottawa Valley
Ottawa Valley Shorthorn Spring
Otter Lake
O’Brien’s Lake
Peck
Pontiac.
Port Hope
Portage
Quai
Quebec
Quebec Tel:
Queensview Drive
river
Ross
Route Liquidation
Sand Bay Road
Sauriol Road
Shawville
Sheenboro
Sheppard
South Mountain
St
St. George
States
Sun
Tel.
Tel:
Tessier St
Toronto
trans
Trent Hills
Triangle
United States
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Victoria
Wakefield
Waltham
West
Wheel Drive
Willow Creek
Willow Sheet
Woolsey
1,000
1-877-459-2422
10,995*
2005-06 Valley Division Champions
3-
647-7004
769-8846 Construction Company
Accurate
Adults
Agriculture Canada
American
Anglican Church
Animal Veterinary Surgeon Licenced General Contractor
Arena
Armstrong Heritage Farm
Artists
Association
ATHLETIC
Atkinsons Bar
ATV
Ba
Bank Rd.
BAY
BBQ Centre
Bear Picnic
Begins Here Notre
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bristol
Bristol council
Bristol s Janey MacDougall
Bristol.
Bryson
Bryson Hope Cadieux
Bryson House
Bryson Lions Hall
Bryson s Fire Department
Bryson s Lions Club
Bryson Sat.
Buildings Sale
Canadian Tire
Canadian Tire Automotive Service Centre
Canadian Tire de
CANADIAN TIRE Shawville
Cantley du Sport
Care Benefit
Carleton University
Casino du Lac Leamy
Casino Pontiac
Catholic Board
Catholic Church
CFM Air Compressor
CFP
CFP Pontiac
CHEO
Child
Chilli Chicken
Chrysler
Church
Church Communication Network
Cm
COALITION
College of Applied the
Colt
COMFORTERS The Equity Pontiac Plus MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET
Commercial Team
Commission
Community
Community Laura Godin
Community Service
COMPETITIVE PRiriMr?
Composting Council of Canada
Concession Newspapers Association
Contact Connie
Council
COUSSIN DE SIEGE CHAUFFANT ELEGANT ORTHO Elegant USA
CPR
Criminal Record
Criminal Records Removal
Crystal s Pizzeria
Day Committee Call
Decoration Service Bristol Multi-family
Decorative Accessories
des Collines-de-l Outaouais
District Golf
Dodge
DODGE CARAVAN
Dodge Dakota Club
Dodge Dealers Advertising
Dodge Dealers Advertising Coop
Dodge Grand Caravan
Dodge Ram Mega Cab™ SLT 4X4 LEASE FOR
Dodge Retailer
Dr. S.E.
DU
du Canada LE BUDGET DE
du Plan
DVD
DVD Enter
Eastern Lagacé
Education
Electric
Elegant USA
ENVIRONMENTAL FORUM Learning
Environmental Protection X
Equestrian Spirit Walks
Equity Editor PORTAGE DU FORT
Equity Reporter GATINEAU
Equity Reporter Shawville
FI P W A N T F
Financing
FIRST
First Nations
First Nations Spruceholme Inn
Fish
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Finition
Ford
Forest Users Group
Foymount Line Store Hours
Gall s ôuelletté
Gall’s Country
Generation
GHOST
GM
Gouvernement du Canada Government
Grace Community Bible Church Highway
Harley Horner
Hayes and Sons Funeral Home.
Health and Social Services
Health Science
Heart Club
Heart Institute
Heritage Fair
Heritage Farm
HOBBS BROS.
Home Insurance
Honda Gift Certificate
Honda Sabre
Hospital
Hospital Rd
Hotel
HYDRO FRACTURING Foundation
Hyundai
II School
Information
IO CM CO E
Iona Morris Pilon
IS Shawville
IT
Ivy Hill Cemetery
J & J Grocery
J.D. Service
Jesus Christ
JJ
JONES MARINE WE’LL TACKLE
Kidney Foundation
LA PÊCHE • Le Service de
Larose Construction
Lasalle s Bus Lines
LEADERSHIP
LEAH MILLER Equity Editor CLARENDON
LEAH MILLER Equity Editor LUSKVILLE
LEAH MILLER Equity Editor SHAWVILLE
LEGION
Lindsay Sloan
LIVE PLANTS AT BELLE TERRE
Local 1.019.777.0112
Local Beef Hormone-free R.B.Q
Madisen McDowell Elementary School
Main St Shawville
Mallard Fish
Maple Grove cemetery
Maritime Provinces
Master Card
Master Cylinder
McDonald s.
Meadowiand Farm
Merlin......
MF
Mine
Ministry of Education
MONTHS* Monthly Down
Moody Church in
Mopar Oil d Mopar Oil Filter
Mopar Value Line Brakes
Mothers
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
Multi party
Museum of Civilization
MVP Adam Campbell
National Heritage Fair
National Library of Quebec Provided
National Pardon Centre
New Testament
NHL
NHL Stanley Cup
Northern Sons
Northumberland Inn
NORWAY
NOTICE Ll
Notre Dame Du Sacre Coeur
O Brien Farm
Office
Office Supply
Old Time Dance
ON
On Farm Visits and Emergency Service Service
Ontario Power Generation
Ontario Telecommunications Association
OR
OTA
Ottawa Civic Hospital
OTTAWA • Equity Reporter
OU
Our Lady of Perpetual Help Church
Outstanding Achievement
Outstanding Community Service
Outstanding Leadership
Patricia
Paul Hindi Bristol Barrie Dale London
Peace-of-Mind Maintenance Service ** Lifetime Warranty Fuel Injector Service
PEP
Philemon Wright High School
Pointe Inn
Pontiac
Pontiac -
Pontiac Agricultural Hall
Pontiac Artists
Pontiac Business and Tourism Association
Pontiac Environmental _ Protection
Pontiac F T
PONTIAC GRAND AM SE 3,4 L,
Pontiac Herb Garden
Pontiac High School
Pontiac Jr. B
Pontiac Jr. B Hockey Club
Pontiac MRC Sûreté du Québec
Pontiac MRC’s
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd Mi
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Quad
Pontiac Quad Club
Pontiac Quad Club Run
Pontiac Respite
Pontiac School of the Arts
Pontiac Station
Pontiac Tom Orr
Pontiacs Junior B’ Daryl Faught
PPJ
PPJ Rail
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual
Promutuel Mortgage Financing Plan
Protestant School Board
Quad Club
Re/Mex Direct Inc F CfâÔ Oa/tSen
Red Pine Large Selection
Regional Association
Regional Heritage Fair
Route Liquidation
ROY Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
Royal Canadian Legion Pontiac Branch
S V P
SERVICE
Service Canada
Shawville Fair
Shawville United Church
SHAWVILLE VILLAGE INN
Shawville-Clarendon Fire Department
Shell Jacket Shirt & Tanks
SHN V X-,
Si
SI T QUAD CAB
Sloan Rd
Spring Service Special
Stars Program"
Stone Available
Stroke Foundation
Sûreté du Québec de
Sûreté du Québec Invite
TD. S & J TREE REMOVAL Gil Cluff Septic Service
Team of Belgian/Halfinger I»™
Tembo Telecom
Tequila Mockingbird
The
THE Equity
THE Happv
The West
TRACEY
TRAILER HITCHES Sun.
TWINS
U
U.S.
University
Veteran Gas Low
Veteran s Hospital
VIA
VIIÜ A SIERRA DESIGNS SIERRA DESIGNS May 20.21,22 Quick Dry Intrepid Pants Women’s Sport Tanks
Village Inn
Volkswagen Jetta Turbo
VVMCU
Wave Lotbe Narlock
Western Quebec School Board
White
WILBUR MCLEAN Equity Reporter PONTIAC
Yamaha V-Star