Issue Detail

The content of this issue:

83471_2006-06-14.pdf
83471_2006-06-14.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
613
Abraham Hoffman
Albert Armstrong Mayor.
Alex
Alex Zimmerling
Alexis Rutledge
Alfred Sung
Alida Horner
Allen Stewart
Allison Andrews Prizes
Ambush
Andrea
Angela Tubman
Angele Belanger
Anne
Annette Chartrand
Antonio Thom
Armstrong
Artist
Assemblée Générale Annuelle
AutoStart V Truck Accessories
Bakker
Band Howard Hayes
Barbara Murphy
Barr
Barron Ottawa Equity Reporter PONTIAC
Barry
Barry Derouin
Barry McGowan
Bay Court
Bay L Bryson
Beachburg
Beck
Becky
Bernard
Beth Larche
Bill McCleaiy Shawville Shawville Recreation
Blake
Blake Pirie
Bob
Bob 274-9957 MacGREGOR CONCRETE
Bob and Mary
Bob Campbell
Bob Madott
Bob “Fish” Findlay
Bonnie Kuehl
Brad
Brenda Lusk
Brennan
Brent
Brian
Brian Suddenly
Bryson
Bryson Theresa Davidson
Bud The
Bush
Campbell
Carl Kappes
Carole Ladouceur
Carter Pirie
Carter Plrie
Charles Judd
Chris
Chris Gardner - Nelson Colt - Dennis Whilty FIREWORKS FEUX
Christine Mitchell
Cindy
Cindy Gauthier
Claire
Claire Lunam
Coach Mark
Connor
Corey Costello
Courchesne Michelle Des
Curtis Hudson
Dad
Daddy
Dale
Dale As
Dale Park
Dan
Dance
Daniel Covert
Daniel Kelly
Daniel Normandeau
Darlene Kearns
Dave " Sundays
Dave Clyde
David In
David Leach To
Davidson
Davis
Day
De
Dear Editor
Denis Lafleur
Dennis
Dennis Montgomery
Dennis Whitty Don Cochrane Gail Gavan Joanne Dubcau
Diane
Diane Boisvert 648-5296
Diane Pepin
Don
Don Duff
Donna
Donna Boucher
Donna Provost
Doris Jean -
Doug
Doug McCann
Doug Young
Douglas
Duncan Phyfe
Eddie McCann
Edith Kelly
Edward Stafford
Elaine Burke
Elaine Godin Mae Stafford Young
Elaine Macphee
Eli
Elizabeth Court
Elizabeth Hahn
Elizabeth Lemaire
Elizabeth Young
Ellen Young
Elliott
Emily
Emily Steven
Emily Stevens
Eric
Eric Campbell
Eric.
Esther Ann Rogers
Esther Russell
Evelyn Campbell
Fascia
Faune
Faye
Fear Factor’ Richardson
Frank
Frank Stafford
Free Estimates Craig Oattes Lloyd Oattes
Gabriel Fortin
Gail Gavan
Garry Kelly
Garry Lévesque
Gayle
George Fox
George Strait
Gerald McKenny Cartage Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home
Giselle Evans Pontiac Station Spring
Gordon Miss Shawville Fair
Grace Adams
Grace I
Graham
Gray
Greg Miss Shawvllle Fair Tenna
Guy
Guy Lesage
H C Cl
Harold
Harold Mahlitz
Harold Robitaille
Hayes Timeshare Resales
Heather AlbortHPickso^ Publisher
Heather Dickson
Heather Dreise
Heather Stewart
Helen
Helen Towell
Henderson
Holy Land
Home Hardware Young
Horseshoes
Household
Howard Burman
Hughie Desmond
Hull
Hynes Digital Darkroom Dave Moore
If P
II
In
Inforoute Santé
INSO-TECH Vinton STEWARTS9 AUCTIONS Cobden
Intermediate Boy Jonathan Toupln
Intermediate Girl Kylie Latrellle
Iona Morris
Iris Smith
Irish
J V F *L
J and Ella Hampel
J F -v
J H LaSalle
Jackie
Jacob Gale
Jacques Lanoix
Jaime
Jaime Christie
James
James Bertrand
James Hodgins Shawville Municipal Council
James Howard 647-5216
James Leslie
James Murray
Jan Shawville
Jane Mohr
Jane Mohr Good Life Fitness
Jason Dubeau
Je
Jean
Jean Thompson
Jeff
Jeff Benoit
Jennifer
Jennifer Crawford
Jennifer Quenneville
Jerry Fastball
Jim Reese B s Restaurant Bobby Erwin Trucking Brian Middlemiss Bud Lusk
Joan
Joan Bakker
Joan Gale
Joanne
Jodi Armstrong
Joe
Joel Elliott
John
John Clarke
John Ft
John Henry s Karaoke Light Lunch
John Kthicr
John Maheral
Jonathan Regier
Jr. B Hockey
June Refrigerators
Karen
Karl
Katherine Hynes
Katherine Sparling
Kathy
Kathy MacDonald Young
Katie Dolan
Keith
Keith Lass Nelson Colt Show
Kelly
Ken Claude
Ken Dugan
Ken Hampel
Ken Workman Closest
Kim
Kim Orr
Labadie Tour
Lai LL
Laird Murray
Laurie MacKechnie
Laurie McCalg
Lavigne Davis
Lawrence
Lawrence Cannon
Lawson
Lazer Equipped
Leah Miller
Leah Miner
Lee Clarke Loma Derouin Loma
Leo
Leo O’Brien
Leonard
Les
Les Majorité
Les Québécois
Leslie
Leslie Hope
Linda Baril
Linden
Lloyd
Lou Stafford
Louis Schryer
Lures Thompson
Lusk Pine
Lynn Leach
Lynn Morrison
Lynn Perrier Get
M Z k Société Canad
Madeleine)
Margaret
Marie - Passed
Marilyn
Mark
Martin Foumel
Mary
Mary Hamilton
Mary Morin
Mary- Lynn Pirie
Mathieu Bergeron
Maureen _
McCann
Melanie Larouche
Mercedes Benz
Mickey Creek
Miguel Mottard
Mike
Mike McCrank
MM III
Mom
Mona MacKechnie
Mrs. Edgar
Murray
Music
Nancy Dagenais-Elliott
Nancy Do
Nancy Murray
Neil Sharpe
Nicholas Rebertz
Norris Fades
On Dolan
Ottawa Graham
Parliament Hill
Pat
Pat Lusk
Patricia
Patti Davis
Paul Bernard
Paul Caldwell
Paul Cormier
Paul Fraser
Paul Lamoureux
Paul Ryan.
Perry
Peter Senack
Peter Yach
Pierre Laporte Buckingham
Please
Plessisville
Pq Paris
Preston Cull
Rayburn
Raymond Pasch
Raymond Wall
Rebecca
Renfrew
Rhonda
Richardson
Ricky Stewart
Rita
Rita Blaskie
Rob Jamieson Upper Valley Country Ralph Selle
Robert
Robert Hodgins
Robert Jolln
Rodney Meilleur
Roger Laframbroise
Rogers
Roland Chretien
Ron Martin Bowes Brothers
Ron McMunn Show Howard Hayes
Ronnie Prophet
Ross Mayhew
Ross Vowles
Royce
Russell Judd
Ruth Jenning
Ryan
Ryan Brownlee
Ryan Woermke
Sandra
Santé
Sarah
Sarah Young
Schwartz
Scott
Serge Belair
Services Québec
Shane Westln
Shania Twin
Sharon
SHAWVILLE
Shelley
Shelley Debra Stephens
Shelley Hodgins
Shirley
Smith Deepest
Solidarité
Sorry
Souliere Terry Fox Gravel
Stacey
Stacey Acker
Stephanie Brown
Stephanie Dean
Stephanie Milford
Steve
Steven Beck
Steven Fostei
Steven Scrak
Stuart
Susan McLaughlin
Suzanne
S_ J *•*•*-¦¦
Tammy Fancy Work
Tembec Davidson
Terry Fox
Terry Lafleur
Thomas The
Tim
Tim Ferrigan
Tina
Tina Michaud
Todd Harris
Todd Hearty
Tony
Trans-Canada Highway Janice Murray
Transmissions Sold
Travis
Trevor
V
V X JOB OFFER
v4y*ts UnmobiQim
Val
Valerie Cindy
Valiev V F TREE^ REMOVAL SERVICE
Victoria
W R I
Wade Ellison
Wanda Younge
Wayne Lahey
Wayne Wiggins
Wells
Wendy
Wendy Moore Lincoln Smith
Western Musique
Wilbur McLean
William Bastien
William Miron
William Morin
Wilson
Yannick
Yannick Bouchard
Young
2002 Malibu
30-3
4 As l Pontiac
41 River Road
Alberta
Amyotte Park
Amyotte Park Mansfield l Lai LL
Bar
Bay
Bethel
Blackburn
Bryson Road
Calumet Island
Campbell’s
Campbell’s Bay
Canada
Canal
Cawood Road
Cedar Creek
Chad
Charlotte
Cincinnati
Cochrane River
Dagenais-Elliott
Danford Lake
Dayton
Dennis
Des
Devine
Diane
Eardley
Ferry Road
Florida
Fort
Fort Bouchard
Fort Cou
Fort Coulonge
France
Gatineau Hills
Goose Bay
Grand Calumet
Haley Road
Health
Heath Road
Hilton Ave.
Hope
Hudson Bay Road
Hwy
Il
In Road
Island
J*
J6 N l C V
Jacob
Japan
Johnson Lake
K4
La
Lake
Lavigne
Le
London
Luke
Luskville
Madame Charlotte
Main Street
McLean
Mickey Creek
Mickey Creek I
Mill Dam
Mill Dam Creek
Mill Dam Park
Minnesota
Montreal
Mountain Road
New This
North America
North Bay
North Carolina
Norway Bay
Norway Bay Golf Club
Ohio
Ontario
Ontario Entente
Ontario Tel:
Ontario.
Orlando
Orlando Florida
Ottawa
Ottawa Greys
Ottawa I River
Ottawa River
Ottawa River Centre St.
Ottawa River Paneling
Ottawa Valley
Otter Lake
P.0.
Pa,ncia
Paris
Park
Parry Sound
Peel
Philadelphia
Place
PONTIAC
Quebec
Quebec Community
Quebec Tel:
Queensview Drive
Quyon
Quyon Ferry
Renfrew
River Road
Rochester
Round
Sale
Secretary
Shawville
Smyth Road
South Carolina
Spring
Spring Fest
Square
Tel.
Tel:
Texas
Toronto
trans
Upper
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Victoria
Virginia
W9
Wakefield
Walden
West
2006
3.
5b
ACCESSORIES
AD MacKechnie BOOKLETS
Adoption du
Agriculture
Algonquin College
Allumetti Quyon
Anatomy Division
Anglican Church
Animal Veterinary Surgeon Ladysmith
Annual Management
Annual Public Information Meeting
Artists
Association
Association for
ATV
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
Avis de Convocation/Notice
B.B.Q
BAY
Bear"
Begins Here
Bell
Bells Corners
Best Canada Day Costume (Red & White)
Bilingual
Body Shop United Association W.A. Hodgins
Bridge
Bristol
Bristol Community Association FOR SALE OR RENT
Bristol Community Hall
BRISTOL Fire
Brookfield Power
Bryson
Bryson Lionettes
Bryson Lions Jamfest
Bryson Lion’s Hall
Bryson SUBDIVISION YOUNG
Bryson Theresa Davidson
Buick
BUREAU D’IMMATRICULATION
Business Development
CAMPBELL
Canadian
Canadian Cancer Society
Canadian Tire Chartrand s Store Curtis Hudson E & A Carpets Eddie McCann Ellard Kennedy Gail Martin
CANCER
Cancer Sicard Kelly
Cancer Society
Carleton University Bachelor Wind
CEDEC
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
Cheap Telephone Reconnect
Chrysler
CHRYSLER Sit
Classified Advertising
CLD
Coin Brookfield Power Corner
Commission
Committee
Committee of Concerned Citizens
CONSTRUCTION WORKERS AND CONTRACTORS Information Day Tuesday
Country Dancing
Country Drillers Ron Martin Bowes Brothers WILBUR MCLEAN
Criminal Records Removal
Cub Cadet
Dairy Club
DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
DE PONTIAC
DEBRA CROSS Notre
des Services
Display Advertising
District Recreation Association
Division of Clinical
Dodge
DODGE CHEAPER AT uAWVILLE CHRY<=i WILBUR MCLEAN Shawville
Dodge Retard
DU
Edna Marland Howarth
Elke
Emergency Service Service
EQUITY
EQUITY Brookfield Power
Equity reporter
Equity Reporter Bryson
Equity Reporter Pontiac
Equity Reporter PONTIAC*
Equity Reporter Road
ES
Estimated
Excavation Construction
Executive
Federal Department of Public Safety
FINANCING AVAILABLE OAC Sat.
FIRST
Fish Farm
FLUSHING OF SEWER LINES
Flyers
Ford
Forest Inn Hwy
Frisby Tire Café
Funeral
Funeral Home
Future
Gavan’s Hotel Gerald McKenny Cartage Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home H
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRES - NOTARIES DAVID
Genivar Consulting Group
Goldie Quyon Ferry
Good Life Fitness
Gourmet Soup
GRAND
GST
Heart Institute Golf Tournament
Heritage Farm
Hilton Ave
His Angels Cour du Québec Girard
Historical Society Will
Home Care Worker.
Home Hardware Young
Hospital
House
Human Resources Western Quebec School Board
II
Imm
Injector Service Lifetime Warranty Peace-of-Mind Maintenance Service Mopar Value Line Brakes
Inspect Front Rotors
Internet
Iona Morris.
IS
J H LaSalle.
JÉH
Johnson Road
JUNE Stocey Acker
Junior Girl Kaltlyn McCorriston
KJ
l Association XV
Ladies’ Guild
Larose Construction
LaSalle
LEAH MILLER Equity
LEAH MILLER Equity Editor FORT COULONGE
LEAH MILLER Equity Editor NORWAY BAY
LEAH MILLER Equity Editor PONTIAC
LEAH MILLER Equity Editor QUYON
LEAH MILLER Equity Editor SHAWVILLE
LESABRE
Liberal
Library Information Technician
Local Development Centre
Logs End Inc.
Louise Donaldson
LUNCH
Luskville
Master Card
Master Cylinder.
McDowell Elementary School
Memorial Golf Tournament
Memorial Golf Tournament E V
Micksburg Twins
Midway
Miljour’s Store
Montagne Du Ferry Clarendon
MONUMENTS VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl
Mopar Oil A Mopar Oil Filter A Lube
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
MRC Raymond Durocher
Municipal Council
Music & Dance Compétitions
Name Address Postal Code___
National Capital Sommelier Guild
National Library of Quebec XË
NEIGHBOURHOOD
Newspapers
Notre Dame
Nugent’s Equipment Ottawa Valley Office Supplies Pat Lusk Pine s Gas Bar Petro Pontiac Pontiac Refr
Odyssey
Onslow Elementary Schools
ORDRE DU JOUR 1
Ottawa Civic Hospital
Our Service Facilities
Ouverture
Ouverture des
OUVERTURE OFFICIELLE Musique
Pares-Dominicain Maple Créghcur Stcale Cochrane River Damas-Perrier
Party Company
PECK Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés PME INTER Authorized Dealer
PEMBROKE
Pentecostal Church
Pfizer Au Québec
Pfizer Santé
Phone
PHS
Ponds Golf Club
Pontiac
Pontiac Agricultural Services Coop
Pontiac Artists
Pontiac Artists Studio
Pontiac Ball League
Pontiac Beef
Pontiac Bienvenue
Pontiac Compétitions de
Pontiac County
Pontiac County Women’s Institute Fundraiser
Pontiac Giants
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Length
Pontiac Lions
Pontiac Lions Leanne Smart
Pontiac Morgan Valieres
Pontiac MRC
Pontiac MRC Sûreté du
Pontiac MRC Sûreté du Québec
Pontiac Plus
Pontiac Printshoo
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Reception Centre
Pontiac Royal
Pontiac Tourism
Pontiac Traffic
Pontiac Volunteer Firemen’s Competitions Lumberjacks Competitions Professional Rodeo Competitions
PRESTON & TERRY CULL
Publications Assistance Program
QC Local Beef Hormone-free
Quebec
Quebec Department Agriculture
Quebec Foundation
Quyon Agricultural Grounds
Quyon Canada Day Committee
Quyon Flyers
Quyon Lions
Quyon Lions Hall
RA
RA Hall
Re/Mex Direct Inc ISKDÛ Birthday
Recreation Association
Retailer Offers
Rob Jamieson Upper Valley Country Ralph Selle
SALAD
SAM Am IAS# AAA A — HONDA
School
School of Health and Community Studies
SEVEC
SH
Shawviile Hospital Palliative Care Unit Saturday
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Lions Hall
Shawvllle Fair Tenna
Shelby
Si
Sisters Kitchen Party
Social
Social Sciences
SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
Society for Vancouver
Sous-Ministre du Revenue Beachey
SPRING
Spring Service Special
SQ
SS S-HSS SE®
St
St United Church Hall
St. Mary
STACEY ACKER Equity Reporter PONTIAC
Stark’s Corners Church Hall
Steel Buildings Sat
Step Dancing Dance
Store
Student
Student Susie Egar Why
TD. S & J TREE REMOVAL Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
Term Unit
Thai Marinated Chicken Breast
The
The Centre de
The Commission de
The Telecommunications Alliance
TO
Tour
Transit
Transportation Safety
TWINS
U S
Un
University
University of Ottawa
University of Ottawa Chaplain
Valiev V F TREE^ REMOVAL SERVICE
Valley
Valley Art Council Juried Art Exhibition
Valley Division
Victoria St.
Village
Waltham Helen Perry 689-2652 Congratulations Sorry
Watch
Western
Western Quebec School Board
Wilbert Keon High School
WILBUR MCLEAN Equity Reporter MANSFIELD
WILBUR MCLEAN Equity Reporter SHAWVILLE
Wine
WM