Issue Detail

The content of this issue:

83471_2006-09-20.pdf
83471_2006-09-20.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
2
4^
A1 Davis
Ad Manager Katherine Hynes Digital Darkroom Dave Moore ClassifiedsICirculation Katherine Hynes
Adam Racine
Albert Armstrong
Alex Middlestead
Alexander
Allan
Amy Taylor
Andre Pilon Carmel
Andrew Johncox
Andrews
Angela
Anna Babinska
Anna Brown
Anne
Anne Gratton Labelle
Anne McConnell) Kelly
Annette Lépine
Anthony Onslow Elementary
Antonio Pratt
Any Kind
Armstrong
As Dawson Colleges
B III
Barry
Barry Homer_ Shawville
Bay
Bay Leplne
Bay Vocal
Beachey Green
Beck
Best Ball
Betty
Betty Fox
Betty Morris
Bill Brennan
Billy
Billy Bishop
Billy Jack
Blaine Frost
Bob McClelland
Bob Ringrose
Bonnie Schraen
Boyd Ebert
Brandon
Brenda Talion
Brennan
Brett Mothers
Brian
Brooke Leach
Bruce Renovation Jamboree
Burger
Bush
C
Caldwell
Campbell
Carol Tollman Bob Orr Cartage Young
Charest V www.groupemelior.com
Charlie Ethier Pelletier
Charlie Harris
Chris McGuire
Chrissy
Christine Godin Alysa Stafford Janice Black Marie Josee Forgoes
Christopher
Christopher Tracy Sat.
Cindy Gagnon
Claire
Clifford Lawn
Clo Currie
Cohen
Coleman
Colin Lalumiere
Colleen
Corey Costello
Daniel Corriveau Ben Duquette Dylan LaFleur Jeremie Lance Pat Lance LEAH MILLER
Danny Trudeau Numerous
Dave
Dave Cutts
Dave New Brunswick
DAVID
David Cuddihy
David Lunam
David Talion
Davis
Dawn Dagg
Debbie
Decker Deep Fryer
Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc.
Denis Lafleur
Dennis
Derek
Diane
Diane Boisvert 648-5296 Never
Dolly Lepack
Donald
Dorothy Hotel
Doug
Doug Chabot
Douglas
Earl Carson
Ed
Eddie Gutoskle
Edgar Lance
Edward
Eileen McRae
Elaine
Elaine Rochon
Elizabeth Ethier
Elizabeth Gravelle Also
Elizabeth Hahn
Elle
Em Smith
Emily McDowell
Eric
Eric Biggs
Eric Campbell
Eric Sullivan
Erin
Ernie
Euro Connection Louis Schryer
Euro Connection • Maple Leaf-Almraugh Dancers
Evans
Evelyn
Evelyn Campbell
Fascia
Fox
Francis
Francis Fleming
Frank Chapeau Complex
Frank Lacourse
Fred
Fred.
Frederick St-Aubin Congratulations
Full-grown
Fumerton
Gail Gavan
Gail Last
Gail Sweeney
Garry Plager
Gary
Gene O Brien
George
George Edwin Fumerton
George Mitchell
George Quay
Gerald Dempsey
Geraldine Yelle
Gil Cluff Septic Service
Gill
Gladys Walsh
Glenda
Gordon
Grace
Graham
Grant
Gray
Guy Lesage
H
H |
Hall
Harold Johnson
Harold Taylor
Harper
Harris
Harrison Rd.
Heather Stewart 648-5413
Helen Perry
Holmes
Howard Hayes
Hugh Proudfoot
Huntsville
Ingrid
J
J FURNACES
J. Saunders
Jack
Jacob
Jacob Grant
Jacques Plché
James
James 719-4729 AylmWÆJ9H6A6
James M. Forgie
Jamie
Jamie Sloan
Jane
Jane Carroll
Jane MacDougall
Jason Hewitson
Jean
Jean And
Jean Charest
Jean Sebastien Forget
Jean Sur Kayla Smith
Jean ¦ Charest
Jean-Guy Noel
Jeannette Romain
Jennifer Davies
Jill
Jill Kluke
Jim
Jim Hodgins
Jim Stewart
Jo-Anne Smith
Joan
Joan Sallafranque
Joe Scharf
John
John Black
John Godin
John Holmes
John Petty
Johnson
Jordan
Jordan Kearns
Joshua
Judy Hearty
Jules Godin
Julie
Julie Men’s
Julie Rollwagen
Justin Murray
Karen Smith
Kate Aley
Katharine Fletcher
Kelly Wilkinson
Ken Hérault
Ken Walker
Kevin
Kevin Soucie
Kimveer Gill
Ladysmith
Lance
Larry Gagn
Laura Mayhew
Laurence
Laurie Garbutt
Leah Miller
Leah Walker
Lee
Les
Les Forums Jeunesse
Les Six Pontiacers
Licence R B Q.
Lieutenant-Colonel
Lillian O’Malley
Lionette
Lisa Featherstone
Lloyd Newberry
Load
Lorraine Bretzlaff
Louis Schiyer
Louise Kavanagh
Love
Lucas
Lucy Kelly
L’Artiste
M
M F
Madonna
Marc Carrière
Margaret
Margaret "
Margaret Davis
Margaret Fieroben
Marilyn
Marilyn Ranger
Marilyn Roach
Mario St-Aubin
Marion Chevalier
Marjorie
Mark
Mark Papousek
Mark Taylor
Mark Tony Van Gurp
Marshall
Martel
Martha Schwartz
Martin Founiel
Mary
Mary Walker
Matthew Bilson
Maureen
Maureen Shipton Maureen Shipton
Maureen Shlpton
Mayor Albert Armstrong This
Mayor Romain
Megan McOustra
Meilleur
Mel Risers
Melanie
Melanie Larouche
Melanie Pepin
Melissa
Melissa Côté
Michael
Michel Belanger
Mike Dubeau
Mike Foley
Miller
Milton
Mme Lise Thériault
Molly
Monsieur Charest
Mr H T. Argue
Music
My
Nancy
Neil McDowell
Nelson
Nelson St.
Norma Graham
Norma Young
Nos
Nouveau Monde Ce
O
O Brien With
O investorsgroup.com
Olena
Oliver
Orr
O’Brien
Paddi Fumerton
Pat Fahey
Pat McCrank Tyler Neuman Phil O Brien Nathan Stafford Travis Stewart Also
Patrick
Patrick Riley
Patti
Patty
PEMBROKE
Pete
Peter Councillor Jim Hodgins
Peter White
Petting Zoo J Stud Service Available Jkt Hjtiftà
Phyllis
Phyllis Miller
Pierre Laporte Buckingham
Pierre Simard
Power
Preston Cull
Preston Cull Douglas
Princess Day
Province de Quebec
Quyon
R.G. Edgar Sloan
Rachel^
Raul Lajoie
Ray
Ray Martin
Raymond Morris
Raymond Pasch
Raymond Sander-Regier
Rebecca Tracy
Récital
Rev. Ivan
Richard
Richard Fumerton
Ricky Romain
Rita Danis
Rita McGuire
Rob
Rob Ranger
Rob Wilson
Robert A
Robert Carl
Robert Carl Fumerton
Robert Carl ‘Moose’ Fumerton
Robert Lawton
Robert McCredie
Robert St
Robin
Robin Stone
Rodney Meilleur
Roger
Roger Beaubien
Roger Lacroix
Roger Lafonte
Ron
Ron Leonard
Ron MacDonald
Ronnie
Ross Dickson Heather Alberti Dickson
Roy (Betty
Ruby Ewen
Ryan
Ryan Hearty
Sally
Sally Laplerre
Sam
Sandra
Sandra Brennan
Santé
Scott Terry Fox Run
Scott Wilson
Sean
Sean Marc Young
Sentry Key
Shannon
Shannon Doris
Shannon McDonald
Sharon
Sharon Gravelle
Shaw
Shawn Ostrom Jesperson
Shelley
Shirley Walker
Simon Clarke
Sloan
Sousas
Spencer M
Stacey Acker
Starks
Sue
Susan Belanger
Suzanne
Suzanne LEAH MILLER
Sylvia Deslaurier
Tanya Cameron
Ted Danson
Tembec Davidson
Terry Fox
Terry Fox Ironically
Terry Fox Run
Terry Fox’s
Theresa Hahn Shawville Chrysler Bill Keaman J & J Grocery Pathway
Thomas
Tim Ferrigan
Tim Rollwagen
Todd Hodglns
Todd Hoffman
Todd Stewart
Tom
Tom Orr Cartage
Tony Kluke
Tracy
Travis
Tree
Tyler Orr
Université Concordia
Valerie Thompson
Vernon B C and Joan
Victoria
VON
W *
Wade Schwartz
Walker
Walsh
Wayne
Wayne Keller
Wayne MacGlllivary
Wilbur McLean Freelance
William
William John
Wilson
Wolf Lake
Young
,a3
325 River
336-2274
8 t$l
Addington
Afghanistan
Africa
Alberta
Allumettes Island
Andrews
Au Croupe
Bar
Bay
Britain
CA
Campbell’s Bay
Canada
Cape Cod
Caribbean
Centre Street
Chad
Chamberlain Road
Charlotte
Chats Lake
China
Clarence Creek
Cougar
Croatia
Danford Lake
Danford Lake T
Donna
earth
Eastern Ontario
Egypt
England
Everett
Falls
Fort
Fort Coke
Fort Cook
Fort Coulonge
Fort Coulonge-born
Fort Distrjct
Fort Gnthe
Fort Secrétaire-Trésorière
Fort William
Fort.
Gatineau Park
Germany
Gibson Road
Green Lake
Hi
Hillcrest Avenue
Hlllcrest Avenue
Hope
Hughes Lake
Huntsville
Il
Iowa City
Ireland
J Community Recreation
Jacob
Jersey
Jeunes
Kenya
La
La Municipalité de
Lake
Lansdowne Park
Las Vegas
Le
Le Plan
Lee
Legion
Love
Lowell Montague
Main Street
Mansfield
Marathon
Marc Carrière
Mars
McCuaig Lake
McLean
Mexico
Milling
Minnesota
Montreal
Mount St
Mountain Christmas
Mountain Road
Nairobi
New
North America
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa City
Ottawa River
Ottawa River 648-2500
Ottawa Valley Auctions
Otter Lake
Outaouais
Park
Parliament Hill
Pine
Pine Lodge
Quebec
Québec en
Quebec Tel:
Québécois
Queen
Queen Street
Queensview Drive
Quyon
Radford
Richmond Fair
river
Route 148 J Pontiac
S.E.
Sale
Sand Bay
Sea
Sea King Britain
Service
Shawville
Shearwater
Sheen
St
St.
sterling
Stewart
Stittsville Falls
Sunset Nursery
Tel.
Tel:
Tenn.
Thunder Bay
Toronto
Trenton
Uganda
United States
Upper Ottawa Valley
UW Desert
Vancouver
Vans River
Vegas
Victoria
Vienna
W*
Wakefield
Wilma
X|
0ttawa Valley Men’s Fastball Finals
2006
8000
ABC
Advisory Committee
Ag Society
Air Crew Association
Air Force
Air Force Cross
Andrew’s United Church
Anthony Onslow Elementary School
Arena
Armed Happy
ART
As
Assembly
Association
Association for
AVEC QUÉBEC* Lorsque
Aviation Britain Historical Society
BAKERS
BEDDING SALE
Bell
Best Ball
Bezzecca Resort
Big Brother
Borden
Boys
Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane
Bristol
Bristol Beauflghter
Bristol Fire Department
Bristol Fri
Bristol"
Bristol.
Britain Historical Society
Bryson
Bryson Farms
Bryson Heather Stewart
Bryson Lions
Bryson Lions Club
Bryson Lions Hall
Bureau du Secretaire
BURGER
Cadillac
Cal Cummings
Canadian Tire
Cancer Society
Carleton York Regiment
Carry Farm Tires
CBC
CBC Radio
CD Traffic Jam
CFB Borden
Chabot Family
Chapeau
Chapeau Agricultural
Chapeau Agricultural Society
Chapeau Fair
Choice air
Chrysler Bill Keaman J & J Grocery Pathway
CHRYSLER PACIFICA TOURING AWD
Church
Church Service
Cm
CO CM CO CM CO
College
Committee
Community Economic Development and Employability Committee
Community Recreation
CONSTRUCTION INC V CONSTRUCTION Last
CONSTRUCTION PIESCHKE b Messages 647-5306 Construction
Consumer Products Inc.
Contact
COUGAR
Council
Country Gail Gavan
Coupe
Criminal Code
ÇSA
Custom Furniture Authorized Dealer
Dawson College
Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc.
des Services de
Dodge
Dodge Charger
DODGE DAKOTA MODELS.
DODGE RETAILER OR DAIMLERCHRYSLER.CA TODAY
Dorothy Hotel Casino
DOWN PAYMENT.
DU
East-end Mall
Eastern Ontario Junior
Eastern Star
Electronic Stability Program
EQUITY
Equity Pontiac Plus
Equity Reporter Pontiac
ESCORT WAGON Automatic
Expressing
FARMERS Call
FDR
Financing
Fire Department
Ford
FOUNDATION
Gall Now!
GATINEAU
Gavan’s Hotel
GEM Air Compressor
Guest Cruise
Health Centre
Health Minister
Heritage College
Heritage College Board of Governors
Heritage Day Committee
Heritage l||i College
Historic Chapeau
Hockey League
Horse Draw
Horseshoe
House
IA Y
II
Increasing National School
Installed Equity Editor MANSFIELD
Intel
Interne
IVF STAR
JD
Jeunesse
John’s School
JT
Jusqu à
Kids
KINGSDOWN
l
l U
Larose Construction
LAVANT ACE D UN PROGRAMME DE MENTORAT ET D ENCADREMENT QUI A FAIT SES PREUVES
Le Plan
LEAH MILLER Equity Editor
LEAH MILLER Equity Editor BRISTOL
LEAH MILLER Equity Editor PONTIAC
LEAH MILLER Equity Editor SHAWVILLE
LIMITED
Lodge
Loi
Lutheran Church)
Maple Leaf-Almraugh Dancers
Maritime Drilling Schools
Master Card
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Compare
Memorial Service X
Men’s Fastball League
Methodist Gill
Methodist No
MICKSBURG
MILLER Heritage i||i College Equity Editor
Minister
Ministry
Ministry of Eastern Ontario
Ministry of Public Security
Ministry of Transport
Ministry Training
MNA
MNA Charlotte Firefighters
MO M
Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306 1
Monastère Melior Group
Months
MOTORS
Movie Theaters Restaurants
MRC
MRC District de Pontiac Special Service
Museum
National Assembly
National Library of Quebec MEMBER
National Petty
National Police Knox United Church
National School of
Nelson
Noranda
Northwest
NOTAIRES Me Mireille Alary
NOTARIES MONUMENTS P DAVID
NOTICE
OC
Oct. 1,1:30 PM Clarendon Town Hall
OKTOBERFEST
Old St. James’ School
Onslow Elementary School
Our Lady of Knock"
PECK Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
PILLOW TOP PILLOW TOP SPINAL
Pirie s Gas Bar Frisby
PLAN
Planning
PM V» Pontiac School of the Arts
Pontiac
Pontiac / Pontiac School of the Arts
Pontiac Artists’ Association
Pontiac Branch
Pontiac CLSC
Pontiac High
Pontiac High Qary
Pontiac High School
Pontiac High School LEAH MILLER Equity Editor SHAWVILLE
Pontiac Hinti Remote controlled
Pontiac Home Opener
Pontiac Jr. B
Pontiac MRC
Pontiac MRC Sûreté du Québec Sydney Sharpe
Pontiac Ottawa Valley Office Supplies WA
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Royals
Pontiac Samedi
Pontiac School of the Arts
Pontiac Shawville
Pontiac Soccer
Pontiac Soccer Association One
Pontiac Station STACEY ACKER Equity Reporter
Portage
PPJ Cycloparc
Pratt Transpositor Sometimes
PRIZE
PSOTA
Public Notice Municipalité de Portage
Public Safety ers
Public Security
Publications Assistance Program
P°ntlllc Hlflh School
QC
Quebec
RANGER EDGE
Ranger Family
RBQ
RCAF Museum
Red Dot Door
Regal Beagle
RENFREW Now
Richmond Fair
Roach of N
Roman Catholic Church
Route
ROY Authorized Dealer
Royal
Royal Canadian Air Force
Royal Canadian Legion
RVI Remi
School
School of Firefighters
School Snnnsnrprt
Second
Sept. 30,4 PM Saint-Alphonsus
Shawville High
Shawville Hospital
Shopping Centre
Si
SIAPPS
Snow Removal JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield
Soccer Association
Society
SOMOMA
Sous-Ministre du Revenue du Bryson
SQ
SSsrS Full
St
St Lutheran
St.
St. Alphonsus Montague
St. Andrew’s Knox United
St. Mary Magdelene Anglican Church
St. Vincent Ladysmith
Stop Regional Police Male Chorus
Store
Stratosphere Hotel Casino
Stud Service Available Jkt Hjtiftà
Student Run
Sûréte
SW
Teachers
TEMBEC
The
Third-party
Thorne Community Recreation
Thorne Council
Tower
Town Hall
TWINS
ÙCW
Valley Division Champs
Village
Village Inn
VO VO
Wales

Webster
WILBUR MCLEAN Equity Reporter FORT WILLIAM
WILBUR MCLEAN Equity Reporter LADYSMITH
WILBUR MCLEAN Equity Reporter LUSKVILLE
WILBUR MCLEAN Equity Reporter SHAWVILLE
WINDOW TREATMENTS
Windstar
WIS
WOOD DOCTOR Experienced Tree Removal & Trimming Free Estimates Fully Insured Call Jim Home
Wr
York Regional Police Male
York Regional Police Male Chorus
Z) CO VO
_ The