Issue Detail

The content of this issue:

83471_2006-12-20.pdf
83471_2006-12-20.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
Abby Leach
ACCESSOIRES.
Adam
Adam Shawn Emsley
Ah
Al
Alex Hockey League
Alex Houle
Alex Miller
Alexander
Alice Dolan
All Arctic Cat CLOTHING
Allen
Amber Chartrand
Amprior
Andre Audet
Andre Cote
Andrew
Andrew McLachlin
Andy
Angel
Anna
Anna Armltage
Annette Lépine
Arthur Mulligan
Ashley
Atkinsons Sports Bar
AVIS/NOTICE Congratulations
Bailey Henderson
Barbara Pilon
Barr
Barry Harkins
Barton
Beachey
Beale
Beatrice Stephens
Beck
Beck Coeur
Ben Homer
Bernard Pilon
Beth Beaurguard
Betty
Bill
Bill Ilf
Bill Young
Billy SHent Noughts
Bliss Lloyd Tracy
Bobby Laporte
Bonnie Goodman
Bonnie Kuehl
Bonnie Morin Dubeau
Boyd
Bradley Belland
Brandon Gauthier
Brayden Foster
Brenda Cameron
Brent
Brent Barr
Brian
Brian Charbonneau Jerry Dubeau Stephen Gillan Jean-Marie Duchesne Michel Perreault Marc LatreÜle Jo
Brian Graham
Brittany Daley
Brlanna Shea
Bruce
Bruce Donna
Bruce Miller Country
Brunet Caelin Foster
Caddy
Campbell
Canada Cpl Kenneth H. Young CD
Carl
Carley Campbell
Carlos Lee
Carol
Carol Ann
Carol Ann Meehan
Carol Brunet
Carol Kavanagh Luise Schulz
Carol There
Carolyn Alexander -
Carson Russell
Carter Pirie
Catherine Hodglns
Catherine Rooney
Charles
Charles Dickson
Charlie Ethier
Charlie Jefferson
Cheryl Reynett
Chris
Chris Berners We’ve
Chris Gardner
Chris Lee
Christmas
Christopher Romain
Christopher.
Chuck
Cindy
Cindy Smiley
Cindy Storie
Claude Leduc
Come
Commonwealth Profolia
Conservatives
Dagenais Porter
Dale
Dan
Dan Duggan
Daniel
Daniel Côté Ryshpan
Daniel Dupius
Daniel Johnson Rowat
Daniel Sloan
Darlan Paul
Dave
DAVID
David Lazenby
David Peny
David Sülhetm Wl
Dean Howard’s
Dear Editor
Debbie
Debbie Thrun
Dec. Hazel
Denis
Denis Dubé
Denis Lafleur
Denis Rath
Dennis
Dennis Whitt
Diana Bracegirdle
Diane
Diane Durocher
District
Dolan
Don Campbell
Don Dillon
Don Ebert
Don Y
Donald -
Donald Scott
Donnie Vadneau
Donnie" J®
Dorothy Trudeau
Dr. Bliss Lloyd
Dr. Kelly
Durocher
Dustin
Earl Carson
Ebert Alexander
Edgar
Edward
Edward Procyshyn
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Elizabeth Young
Ellis Adams
Emily Moquin
Eric Campbell
Eric Provost
Erika Richardson
ES^KSSt
Evelyn Larachelle
Faith Ttoke
Faye Moorehead
Fenêtres Provincial
Fil
Financing
Franchisé Indépendant
Francis Derouin
Francis Is
Frank Palmer Barney Richardson Douglas Schwartz Lawrence Stafford Ron Tanguay Hugh Young Phil Hamel
Frank Thomas
Garry Romain
Gary
Gayle Graham
Genevieve Lavalle
Geoff
Geraldine
Gil Cluff Septic Service Terry Racine
Gladcrest Farms
Glenda Duffs
Glenna Campbell
Gord Alexander
Gordon
Gordon Congratulations Gordon
Gordon Porter
Grace Sad
Grace Woods
Graham
Greg Hay
Greg Maddux
Greg Thompson
Guy Lesage
H.I. Hobbs
Hailey Murray
Hamilton
Harold
Harold Marie
Harry Dale
Hayes
Head Coach Les Orr
Heather Alberti^tepn Publisher
Heather Dickson
Helen Hodgins
Hennie
Herman Silent
Holly
Hull
I | Tin
Iris Graham
Irma Peck
Is
Isabella
Isabelle Pelletier
J
Jack
Jack Patterson
Jack Wilkinson
Jacqueline Brisebois
Jacques Parizeau
Jalmle Drolet
Jamar Dixon
James
James 719-4729 Aylmer
James Church
James Howard
Jamie Gulndon
Jamie Hearty
Jane
Janet Allard
Janet Judd
Janet Rogers
Jared Murray
Jason
Jason Barton
Jason Beaudoin
Jean Martineau
Jean Murray
Jenn McBane
Jennifer
Jennifer McGuire
Jeremy Caddy
Jerry Barber.
Jesse Gallon
Jessica Crawford
Jill
Jim
Jim Hodglns
Jimmy Yates
Joan Belsher
Joan Kluke
Joanne In
Jodie Frost
Joe Konrad
Joe The
Joe Walsh
Joel Beardsley
Joel Leblanc
Joey Lou Baker
John
John and
John and Jean Manwell
John and Margaret Lunam
John Deevey
John Henry TtCtintf
John Kelly
John McDermott
John Noel
John On
John Petty
John R Bowie
John Williamson
Jonathan Cameron
Jonathan Hamilton
Jonathan Toth
Jordan Homer
Jorge Ehlers
Joseph Wrinn
Joshua Strigl
Joy
Joy Moquin
Joyce Leach
Joyeuses Têtes
Julie
JUNE LEACH
Justin Fortin
Kanata
Katharine Fletcher Coulonge
Katherine Hynes
Kathryn Fenton-Madeltne Ballard
Katie
Katie Dolan
Kay Ranger
Keith
Kelly Foster
Kelly McConnell
Kelly P. Franklin Nanaimo
Ken Wentworth
Kendra Kearns
Kendra Wilson
Kenny
Krista Howard
Kristine Normandeau
Kyle Lepine
Kylle
L V CENTRE DE COLLISION Pontiac Printshop Ltd.
Laird Graham
Lance
Larry Palmer
Laurie TeafTe
Lawrence Acres
Lawrence Cannon
Leah Miller
Lee
Lee Belleau
Lee Stanley
Leoh Miller
Leonard Cletus Pieschke Entrepreneur
Les
Les At
Leslie Information
Lewes McGuire
Lilly
Linden
Lisa Belanger
Lisa Dagenais
Liz Hahn
Lorianne Bertrand
Louise LeMay
Louise Racine
Louise Racine Peterborough
Louise Romain
Lucas Halverson
Lucy Kelly
Lynn
Lyons
LzMD
Madeleine Gay Latreille Wife
Mahlon Hayes
Malcolm Bastlen
Malorie Peck
Maplehodge Farms
Marc
Margaret
Margaret Curley
Margaret Fieroben
Marie
Marie-Jose Corriveau
Marilyn
Marion Draper
Mark
Martin
Martin Bell
Martin Gingras
Mary
Mary Agnes Findlay
Mary Hamilton
Mary Haydon-Lookout
Mary Lynn Pirie
Mathieu Labelle
Matt Collins
Matthew Graham
Matthew Hickey
Mavis Hanna
Maynard
Melanie Larouche
Melissa
Melissa Brownlee
Merry
Merry Christinas Helen Dumouchel
Merry Christmas
Merry Christmas Bonne Année Rose Marie
Merry Christmas ÆM
Merry Santa
Michael
Michael Baker
Michael Duff
Michael Russell
Michael Xluke Lewis Euchre
Michel Houde
Michel Provost
Michelle Brunet
Mike
Mike Foley
Mike Mussina
Mike O Reilly
Mike TeafTe
Miles
Milk Federation
Miller
Minor Hockey
Mireille Alary
Mitch
Mom
Monique
Mopar Glass Cleaner
Mount Marie
Mr. Harper
Mrs. Edgar Mayhew
Mrs. Hummel
Murray
Myrtle Sullivan
Nancy
Nancy Dagenais
Nancy Elliott
Natalie Hahn
Nathalie Palmer
Nick
Nlck
Noel
Noella Crawford
Norma Stewart
Owen
Owen Ross
Palmer
Pat
Pat Hahn
Paul
Paul Cameron
Paul.
Paula
Paula Hamilton
Paulette Lewis
Pearson
Peter
Peter B. Smith
Peter Haughton
Peter Robyn Richardson
Peter Shaw
Phillip Elliott
Pierre
Pierre Foster
Pierre Laporte Buckingham
Please
Pontefract
Pontiac
Porter Hétu International
Powell
Preston Cuti
Quebec.
R T H otc Campbell
Rachel Bulduc-Smith
Racine
Ralph Renaud
RAM
Randy
Randy Burman
Randy Thoms
Ray
Rayburn Gray
Raymond Durocher
Raymond We
Reason
Rebecca Hamilton
Rebecca Kelly
Rebecca Kluke
Red Dog
Ret
Richard Armttage
Richard Grimard
Richard Moquin
Richard Romain
Richardson
Rick Atkinson
Rick Durocher
Rick Lavigne
Rita
Rita Danis
Ritchie Feed
Rob Strives Property
Robert
Robert C. Trudeau
Robert Godin Saturday
Robert Griffin President
Robert Hearty
Robert Leach Department
Robert Shlves
Rodney Zimmerling Brenda Tanner Wtvuil HtuwA 019
Roger
Roger Lacroix
Ronnie Thomas Sunday
Ronnie Trudeau
Rose Marie
Ross Dickson
Ross Vowles
Roy Peck
Ruth Beardsley
Sandra Nugent
Sarah Palmer
Sarah Sharpe
Scott
Scott Ckx/lhlet
Scott Clouthier
Scott CloutNer
Scott Mundell
Scott Presley
Season’s Q/ieetings Sr uUang
Shane Powell
Shannon Wilson
Sharpe
Shawn Sparling
Shawville Ford
Shawville Milling
Shawville Municipal
Shelley
Shelton
Shirley
Sloan
Sons Funeral Directors Shawville
Sophie Romain
St Anne
Stephanie Jolln
Stephanie Pilon-Ryan
Stephanie Smart
Stephen Harper
Stephen Lewis
Stephens
Steve Gauthier
Steve Hamilton
Steve Venture
Sue Hamilton
Susan Taber
T Murphy
Tammy Smith
Ted Lilly
Terry Elliott
Terry Frost
Terry MacDougall
Terry Moquin
Thomas
Thomas Barry
Thompson
Tlni Miller
Todd Smart
Tom
Tom Orr
Tom O’Neill
Transmissions Sold
Travis Yach
Trevor Stevens
Tristan Michael
Tyler Brady
Tyler Moris
Tyson Allard
Tyson Smith
V V 131A Victoria Street
Vera Meredith
Vernon Wells
Victoria
Villeneuve’s Trucking
Vincent Guimont
W O
W.A. Hodgins
W.J.
Waltham Helen Perry
Wendy Crawford
Wilbur McLean
Wishing Von Tim llii|i|iim This Holiday Season
Wright
X’ X
Young
Zachary Elliot
_
1-800-711-les
131A Victoria Street
4 19 l V 9
819648-2141
AC 1 V
Affin
Afghanistan
Africa
Alberta
Aldershot’s
Algonquin Park
Austin
Australia
Barons
Baseball Spring Training
Bay
Beech Street
Bethlehem
Bowie
Bristol
Brlanna Shea
Ç-0&
Calgary
Campbell’s Bay
Canada
Canada Imitée
Canon
Chad
Charlotte L Ecuyer
Charlotte L’Ecuyer
China
Cornwall
Courtenay
Creek
Denver
earth
England
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Coulobge
Fort Coulonge
Fort GagetowIf
Fort McMurray
Fort New
Fort Perhaps
Fort William
Fort.
France
Gladcrest Farms
Greenwood Farms
Hodglns
Hope
Il
Il s exprimait en Les
Illinois
India
JfomeJôr
Keon Road
La Peche
Lake
Le
Le Conseil
Litchfield
Lowell
Lynn
Madison
Main Street
Marion
Mass
McLean
Mediterranean
Mexico
Michigan
Mickey Creek
Miss.
Mont Audet
Mont O Brien
MORTGAGES
Mount
Mount O Brien
Mount O’Brien
New
New Brunswick
North
North After
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River 648-2500
Ottawa Valley
Otter Lake
Pa
Pembroke
PONTIAC
Pontiac.
Pontiacs
Private
Quebec
Quebec Tel:
Quecnsview Drive
Renfrew County
Richmond
river
Robert Griffin
San Diego
Santa
Santa Claus
Shawvllle
Shelton
Silk
Silver Dam
Smurf
Springfield
Summerstown
t/4 X
Tampa
Tel
Tel.
Tel:
Thorne
Toronto
Vancouver
Vernon Wells
Victoria
Victoria Ave.
Wakefield
West
X
Your
02-01-07 OUVERT/OPEN Royce
1-613-646-7775 Skate
4th Tire Mopar Fuel Injector Service Peace-of-Mind
647-3605
819-647-2204 c Phone 819-647-2937 PROP.
AAA Attention
Administration
Advisory Committee
Air Conditioning
AJ
Aldershot Resources
Aldershot Resources Ltd.
Alex Hockey League Instead
Appliance Service
Appliance Service Ltd.
ATM
Bank of Montreal
BANKRUPTCY SELF-EMPLOYED PROGRAM
Bar & Grill
BARN
Baseball Spring Training
BAY
Bell GV*
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BILL BARBER Gil Cluff Septic Service Terry Racine
Board Of Administration
BOOKS
Boston Red Sox
BRE
Bristol
Bristol At
Brookdale Farm December
Bruce Miller Country
Bryson
Bryson Fire Department
Bryson Lions Club Old
Bryson RA.
BUREAU D’IMMATRICULATION
Burnett Equipment
Burnett Ltd
CAAF
Caddy Resources
CADILLAC Sedan de Ville
Canadian Armed Forces
Canadian Cancer Society
Care Unit
Carleton Place Hospital
Carleton Place Kings the
Carson Russell
CAT
Central Canada Wesleyan Church
Central Junior Collins
CFB Dr. Wilbert Keon School
CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition
Chicago Cubs
Christmas Services
CHRISTMAS STORE
Chrysler
Church
CLOSED
Commission
Commonwealth Profolia
Concorde
CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
Contact
Contact M & R Feeds
Correction Incorrect Information
Crystal Thrun
Dairy PRE-OWNED
Dairy Products Ltd.
DE
DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
DE PONTIAC
Dekalb Com
Department
Digital Tire Gauge
DIRECT INC.
Dodge
Dodge Retailer
DU
Earth Sciences
EBK SEASON’S GREETINGS AECL EACL Leah MW»
ECOLE
Energy of Canada Limited 1
Environmental Protection
Environmental Radiation Hazards Division for Health Canada
EQUITY Aldershot Resources
Equity Pontiac Plus Qu
Equity reporter
Equity Reporter Durocher
ES
Fast Trax
Fire Department
FIRST
Fixed
FORD Fl M XL Auto
Forest Management Plans
Gavan’s Hotel
General
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES
GEORGE
GM Good wrench Service
GM VEHICLE.
Golden Age Club
Grace Community Bible Church
GRAND CARAVAN SPORT
GSC
GST
Happy
Health
Health and
Health Canada
Health Canada Aldershot
Health Duroc
Health Quebec
Hearst Ont
High School
Hockey League
Holiday Season
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
Honda Auto
Hospital Shawville Quebec
Hotel
Houghton
Huddersfield Fish and
IMPULSE
InfoCrime Line
InfpCrime Line
Infrastructure
Institute Hall
Intel
INTER AC Visa
International Federation of Agricultural Producers
It’s
J & J Gas Bar & Convenience Hwy
J & P FURNITURE Hodgins Plaza
John’s Elementary School
Judicial
Junior
Junior Hœkey League
Junior National Team
K&L
Kitcbep Shop BOXING
LEAH MILLER Equity Editor CLARENDON
LEAH MILLER Equity Editor SHAWVILLE
Legion Hall
Lions Club
Litchfield Municipal Dump
LM Resources
Local Board of
LTTR
Lutheran Church
Master Card
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET
MDG Computer
Metro Hockey League
Metro Hockey League’s President’s Day
Mexican
Milk Federation
Mine
Ministry of
Ministry of Aldershot
Mobile Service Earl Carson 1-819-647-3306
MOHR’S GARAGE & RESTAURANT Tim Keen
Months
Mopar Car Care Kit
Mopar Car Care Kits
Morgan Gauthier
Mothers Against Drunk Driving
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
Mount O Brien Association
MP
MRC
MRNF
National Bank
National Clydesdale
National Library of Quebec
National Pardon Centre
National Research Council
National Research Council’s Geological Survey
National Research Council’s GSC.
Natural
Natural Heritage 99
Natural Resources
NEED
NEON LX Power
Nepean Owen’s
New Year’s Party
NHL
NOEL
NRC
NRCs
O Brien
OAC
OF
Og Equity Editor
Oil Mopar Oil Filter
Old Time Dance
Ottawa Civic Hospital
Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative
Owen
P
Padres
Party Favours
Paula
PEP
Planning
PME
Pontiac
Pontiac Achives
Pontiac Archives
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC
Pontiac FORT-COULONGE
Pontiac Health and Social Services Centre
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Junior
Pontiac Lions Hall
Pontiac Midget
Pontiac MRC
Pontiac MRC Sûreté
Pontiac P
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception Centre
PONTIAC REFRIGERATION
Pontiac Tour
Pontiac Vbu
Portage
Profil
PROTECTED
Public
Quebec
Quebec Energy
Québec Mining Act
Quebec Ministry
Quebec Ministry of Transports
Quyon Lions Hall
Quyon United Church Christmas House
R.G. Association
RA
RA Centre
Radio Canada
RD REffFfUEW él».4â2
Re/Mtx Direct Inc ÛÊÛ Conk
Read
Reader Q & A:
Recreation Association
Returns Here’s
Rolling Acres
Rolling Acres Farm
Route 301 Installations
Ryan
School
School Board
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter CAMPBELLS BAY
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter PONTIAC
SEASON
SERVICE
Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit
Shawville Apartments Inc,
Shawville Arena
Shawville Lions Hall Saturday
Shawville-Clarendon Fire Department
Shawville-Clarendon Library
Shelby Chevrier
Si
SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
SONS LTD.
St
St. John s Elementary School
St. John’s Elementary School
St. Pierre’s Hall
Store Hours
Student
SW
T & G Pine Cottage Grade Special
The
THE RtyJTTY’» More Information
THIS
Time Dance
TO
Toronto Stock Exchange
Toute
TW JT.
U V
U S Veteran s Affairs Office
URANIUM
US Jobs
UTR
V4j
Veterans Affairs
VEX
VS
Wakefield Hospital
Waltham Helen Perry
WANTED
Wilbur McLean
WILBUR MCLEAN Equity Reporter FORT COULONGE
Wilfrid Laurier University
WR M OOWN AC Alloy
WS J&. b
Yankees
YEAR
YOUR