Issue Detail

The content of this issue:

83471_2007-05-30.pdf
83471_2007-05-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*^2
1
140
19
2003 Sat.
30
65
819-647-3168
9
A W I .b
A- V V kV
Adam
Adam Canada Day
Adam Clarke
Adam Paquette
Aline Belland
Allan Pepin
AM/FM.
Amanda Dupuis
Andrew Morrison
Angel Tree
Anita Lafleur
Anna Mary Knox
Armstrong
As Marie
Audiences
Audrey
Aylmer
Bailey Bérubé
Barb Stopa
Barr
Barry Alexander
Ben Hokum
Betty Giffln
Beverly Ebert
Beverly Murray
Bill Armstrong
Bill Smith
Billy T.
Blake
Bob
Bob Charette
Bob Lance
Bobby
Bonnie
Bonnie Richardson
Boyd Roger Lacroix
Brenda
Brenda Meltz
Brian
Bruce Currie
Bruce Karen
Bryan
Bryan Murray
Bryan V
Bryce Atkinson
Campbell
Cannon Cannon
Carl
Carl Davidson
Carl He
Caroline (Holmes
Caroline Roy
Carolyn Gayle Graham
Carolyn Knox and Margaret Hodgins
Charles
Charlie Richardson Agent
Cheryl Thompson
Chris Brazeau
Christian Bradford
Christine Larlviere
Cindy
Cindy Ebert
Civilization Corporation
Claire
Clarence Murray
Clark Lake
Claudette Dagenals
Clifford Hahn
Clyde
Commissions
Complicité Pontiac Les Bourses
Conférence
Connie
CRÉO
Cup
Daddy
Dale
Dan Broome
Danielle Lepage
Danny O Donnell
Darleen Murphy
Dave Lalonde Jr.’s
Dave Lalonde Sr.
Dave Mackay
Dave McCaw
Dave Moore
DAVID
David Bercuson
David Pasch
David This
David Trautrim
Dean
Dear Editor
Debbie Mille
Debbie Thrun
Denault
Denis Lacompte
Des Sullivan
Desmond Morton
Développement Économique Canada
Diane Grenier
Diane McColgan
Dianne
Dino
Don Duff
Don Lé
Donald & Louise Lavallée
Donald Lavallee
Donna Cooper
Donna Petznlck
Donna Stewart
Doreen Armstrong
Dorothy
Doug
Doyle
Dr.Thomas O’Neill
Duck Hunting Bryan
Ed Gutoskle
Edith Draper
Edrie Sharpe
Eileen
Eileen Morin
Elaine Macphee
Elizabeth Charette
Elizabeth Comba
Elizabeth Hahn
Elizabeth May
Ella Duncan
Elle
Elliott Stevens
Emily Eggens
Eric
Ernest
Evelyn
Evelyn Campbell
Evelyn Rose
Family Cooper Discoverer 215/10R16
Fascia
Fascia K V Authorized Dealer
Faye Moorehead
Fenêtres Provincial Windows
Fir
Foley
Frank
Frank Doyle
Frank Finnigan
Frank Finnigan Jr.
Frank Finnigan’s Bar
Fred Russett
G H E AT TOOD M o(
Gabriel Charette
Gail
Garry Richard
Gary
George
George Donna
George Quay
George Sullivan
Gerald Walsh Ph
Gerard Veilleux
Gil Cluff Septic Service I
Gilbert Dubeau
Glen Birthday
Gloria BBHBWHPiilE
Gord Palmer
Gordon Fleroben
Graham
Graham Thoms
Green
Greg Hayley
Guy
Guy Mailhot
Gwen
Gwen Hayes
Hall
Hannah
Harris
Hayes Summerfleld
Heather Alberti Dickson
Helen
Holly Tlernl
Holme
Holmes
I. Hobbs Sens Sens
Ian
Idol ShoWrCrtfer
In
Ina Kilgour
Iona Morris
Irene Pldgeon
Ir» Smith
J I
J J Other
J X *
J. L Gray
Jack
Jackie
Jacob
James
James Poole
Jamie Richardson
Jane Mousseau
Janet Lafleur
Janet Morris
Janet Sadaka
Jason Pepin
Jean
Jean Pontiac Lions Hall
Jean Pronovost
Jeff Benoit’s
Jeff Eggens
Jeff Hurst Aletha Wilson
Jeff.
Jerry
Jill Heaphy
Jill McBane
Jill Smith
Jillian Young
Jim
Jim Comall
Jim Thompson
JK
Joan Dunn WATCH
Joan Zimmerling
Joan Zimmerling Dinner Guests
Joanne
Joanne Charette
Joanne Schwartz
Joe Bertrand
Joe McLeary
Joe Smith
John
John Cbnlep
John Derraugh
John Foster
John Paul
John Paul II
John Stopa
Johnny
Johnson
Joran Graham
Jordan
Jordan Long
Jordon Kearns
Josh Bourgeau
Joyce Gerundun
Joyce Walsh
Judy Labile
Justin Timberlake
Kaitlin Hearty
Karen Cummings
Karen Keon
Karl
Katherine Hynes
Kathy Armitage
Kathy May
Katie Robinson
Kay Smith
Keith
Keith Registraire
Ken Hérault
Kendra Wilson
Kenny Durant
Kenny’s
Kevin Barr
Kirk Squires
Kristy Howe
Kyle Fraser
Kyle Mary
Ladies
Lance
Larry Petznlck
Larry Winters
Lawrence Cannon
Leah Miller
Leanne Vibert
Lee
Les
Les Maisons
Les MdJs
Linda Thompson
Lise Berube
Lloyd Ostrom
Loi
Lois Eggens
Lord Stanley
Lorraine Gleason Carroll
Louise Donaldson
Love Holly
Lucy Kelly
Marc
Marc Lacourciere
Margaret
Margaret Davis
Margaret Hodgins
Margaret Hodgins Carolyn Knox
Margaret Pilon
Marguerite St-Aubin
Marie Mousseau Theresa
Marilyn Lortle
Mario
Mario Dumais
Marion McTieman
Marjorie Woodman
Martin Ladouceur
Mary
Mary Ann Labadie
Mary Lepack
Mary Sly
Matt Greer
Matthew
Matthew Kelly
Maurice and Kelly Beauregard
Mayor Albert
McCuaig
Meegan Smith Aubrey Lapointe Phyllis Walsh Their
Melanie Larouche
Mélodie Bélalr
Mercedes
Mia Spence
Michael Kilroy
Michel
Michel Lacroix
Mike
Mike Dawson
Mike Mayor
Mike Trebenskie
Mildred Thomas
Miller
Milton Hahn
Mom
Mr. Grant Remember
Murphy
Murray
Murray Graham
Myrtle Sullivan
Nancy
Nancy Larlviere
Natalie Hahn
Natasha Raymond
Nathan Graham
Nick Armitage
Norma Stewart
Norman
Oliver
Orville White
Owen McCredle
Paige Belair
Palmer Boutique
Pam Thompson
Pat
Pat Bisson
Pat Hahn
Pat Quyon
Paul
Paul Huldeman
Paul Warman
Paula
Paulette Lewis
Pavage
Peggy Lewis
PEMBROKE
Pierre Laporte Buckingham
Pierrette Graveline
Popcorn
Preston Cull
Quyon
RAM
Raymond
Raymond May
Rebecca Wilson
Reid TtapexSrown
Reine Marie Ml
Renfrew
Rev. Orville White
Rhoda Murray
Richardson
Rick
Rick Atkinson
Rick Klatt
Rilla Graham
Rita
Robert
Robert Dupuis
Robert Giesler
Robert The
Roger Lacroix
Roland Chretien
Ron Norway Bay
Ross Dickson
Ryan Mousseau Visiting
Saint Mercredi
Sally Yereck Melissa Stewart Heather Cartman
Samantha
Sandra
Sandy
Saturday
Schwartz
Science
Scotia
Scott
Scott Clouthier
Scott Hardlman
Shane Gordon
Shannon
Shannon Wilson
Sharon
Sharon Hodgins
Shawn
SHAWVILLE
Shawville L C Leah Miller
Shelley
Shelly Armstrong
Shirley
Shirley Green
Since
Skip
Sparrow
Stanley
Stanley Kearns
Stepdance Violon
Stephanie
Steve
Steve Ewing
Steve Scrack
Susan
Sylvie Provost
Tamara Graham
Tammy Cheslock
Tammy Plercey
Tara Peck
Taylor
Taylor Paul
Taylor Thurston
Terl Bates
Terry
th6
Thom
Thomas O’ Neill
Tim
Tim Craig
Tim Horton’s
Tim Jacques
Tom
Tom Crawford
Tom Hearty
Tom McCann
Tom s
Transmissions Suzanne
Tyler
United Kathy Young
V A Nelson Colt Daily Lunch
V W W *
V J «*- A-
Venez
Victoria
Ville Marie
V” F 648-5296
Warren
Wayne
Wendy Hearty 819-647-2011 PONTIAC
When
Wilbur McLean
William
Wilson
Wilson MANIWAKI
XL/ A
xm3° Leslie
Y
Young Road
4i
819-647-2967 ou
Atlantic
Avenue
Banford Lake
Bar
Bay
Bell Lake
Belmont
Bristol Memorial
Brunswick
Buffalo
Calgary
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Canadiennes Canadiens
Canyon
Carmelita
Centre Street
Chad
Chad Labombard
Chalk River
Chalk River au 613-584-8811.
Chapeau
Charlotte
Columbus
Commission
Continued
Cougar
Danford Lake
Deep River
Deep River De
Europe
Florida
Food
Forest
Forest Avenue
Fort
Fort Coulonge
Fort QC
Foster
France
Germany
Golden Age
Grey’s Lake
Groupe
Hampton
Historian
Il
Ireland
Irish
Island
Jacob
La
La Municipalité
Lake
Le
Le Rucher
Leslie Lake Park
Main Street
Maniwaki
McLean
Mercury Cougar XR7
Mickey Creek
Mill Cove
Mill Dam Park
Mont Ste
Montreal
Mount Pinatubo
New
New Brunswick
New Mexico
Northern
Northern Pontiac.
Norway
Norway Bay
Norway Bay Golf Musgrove
Norway Bay Norway Bay
Nova
OME
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Parliament Hill
Peterborough
Philippines
Port Dorothy
Putnam
Quebec
Quebec en Forme
Quebec RBQ*
Quebec Tel:
Queensview Drive
Quyon
Renfrew
Richardson
river
River Road
Riverside
Road
Rockland
Sand Bay
Sandy
Saturday
Shawville
Shawvllle
Small
Spring Cleaning
St. George
St. S .
Stewart St
Tel
Tel.
Tel:
Toronto
trans-
Vermont
Victoria
Waba Road
Wilbur McLean
Young Road
.1
5.85
613-732-7554 Horse Health
ABC
ACCEPTABLE
Accounting Secretarial Studies
Adult High School Daytime Courses^NEvfe Campbell’s Bay Campus
AECL
AECL EACL PUBLIC NOTICE
Agriculture
Agriculture Canada
Algonquin
Algonquin College
Allis Electric Lift Truck
AMANDA DUPUIS Equity Reporter CAMPBELLS BAY
AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC
AMANDA DUPUIS Equity Reporter SHAWVILLE
Anglican Church
Anglican Church Hall Adults
Article
Association
AT NORTHLAND MILLING AND PLANING
Atomic Energy
Auto Group
Beauchamp Construction Inc.
Beauty
Bells Corners
Bomber Command
Bourses du
Bourses du Commission
Bowes Brothers Roll
Boys
Bristol
Bristol and North Clarendon
Bristol Community
Bristol insti-
Bristol Memorial Presbyterian Church
Bristol Town Hall
Bristol.
Bryson Farms
BUI J & J Killarney
Bureau
BUSINESS
Butt School
Calisto % Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap
Canadian Museum
Cannon
CBC
Centre
Chapeau
Charity
CHEO
Chev Service Truck
CHOOSE FROM.
Chrysler
CHRYSLER CROSSFIRE
CHRYSLER INTREPID ES Loaded
CHRYSLER PACIFICA LTD 65,000
CHRYSLER PACIFICA LTD 90,000
Church
Clarendon Women’s Institute
CLC
Clear
CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée Centre Hospitalier
Commission
Community Hospital
Community Learning Centre
Computer Systems Technician
Contact
Continuing Education Centre
Corrlveau
Corrlveau School of Dance
Country Il
Course Golf & Dinner
Course Saturday Committee
CPE
CQ
CRÉ
CSHBO
CUP
CV
Day Committee
Department of National Defence
Dillon and
District Recreation Association
Dodge
Dodge Different
DRHC / HRDC Tous
DU
Eastern Pentecostal Bible
Education
Energy Beth Gerow 613.720.0155
ENERGY OPTIONS Cletus Pieschke Entrepreneur
EQUITY
Equity Pontiac Plus FINANCING AVAILABLE OAC BEDS
Equity Reporter NORWAY BAY
Ernie’s Electric Motors/Motors Plus
Faites
Financial
Fish
Fish and Game Club
FOUNDATION
FRIDAY /
George’s Anglican Church
GO 5ENS CO! STANLEY CUP CHAMPS CO SENS CO! CO SENS CO! STANLEY CUP CHAMPS CO SENS CO
Golf Association Closest
Gradall
Green Party
HE
Health Survey
Heritage i|§j College Dancers
HODGINS H
Home Care and Family & Social Assistance
Honda
Hospital
Hospital Foundation
House
House of Commons
Human Resources
Human Western Quebec
II High School
In
Information Technology Department
Institute
Institute Women’s Institute
International
INVITATION Bouffe Pontiac Pontiac Food Bank INVITATION Bouffe Pontiac & Banque Alimentaire du Ponti
IP
It Reporter Amanda Dupuis
J
Jazz
JEEP LIBERTY LTD 4x4
JEUNES
JL Management
John’s Elementary School
JOY Pine Lodge
Junior Boys
KISS
LAPOINTE BROS.
Laughter
LEAH MILLER A
LEAH MILLER Equity Editor
LEAH MILLER Equity Editor ALLUMETTES ISLAND
LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY
LEAH MILLER Equity Editor PORTAGE DU
LEAH MILLER Foundation
Learning Centre
Liberal
Life
Lion
Lodge
Lodge Golf Course
MACK MACKENZIE MOTORS LTD Optimum USED VEHICLES Serving the
MAGICAL EVENT
MAKE US PROUD
Mansfield
Masonic Centre Hall
Masonic Hall
MasterCard
MATC
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET TRAILERS 312 Raglan St. S .
Mazda
McDowell Elementary School
Medical
Memorial Golf Tournament Saturday
MERCURY COUGAR
Ministry
Ministry of Children and Youth
Ministry of Natural Resources and Wildlife
Ministry of Transport
Ministry of Transportation
Missin Green Party
Mm WMmt* Track
MNA Charlotte
Morgan Scully
Motors & Transmissions Suzanne
MRC
Municipality
Museum of Civilization Corporation
NASCAR RACES
National Council of Veteran Associations
National Farmers Union Demand
National Library of Quebec
Natural Resources
New Construction
NFU
NHL
OFFRE
ON
Ottawa Construction L
Ottawa Valley P PONTIAC C»M
Outaouais Regional Conference
Outaouals General Hospital
Owens & Sons
PARTICIPER Sur
PCS
PERSONAL
PME INTER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
Pontefract Golf Course
Pontiac
Pontiac PONTIAC
Pontiac Recent
Pontiac CFDC
Pontiac CFDC Commission
PONTIAC Charlotte L’Écuyer
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital Preceptors Heritage College Nursing Department
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac Continuing Education Centre All Summer Admissions
Pontiac Continuing Education Centre* Fall Programs Registration Open
Pontiac County
Pontiac High School
Pontiac Historical Society
Pontiac Jr. B
Pontiac Les Bourses de
Pontiac Lions Hall
Pontiac MP
Pontiac MRC
Pontiac MRC Sûreté du
Pontiac Museum
Pontiac Pool
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Ltd^ Home
Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour
Pontiac Scholarship Fund Municipalité
Pontiac Temiscamingue
Pontiac Women
Portage du Fort QC
Pourquoi
Progressive Conservative
PROMUTUEL La Vallée/ Valley Mutual Dr. Maurice
Publications Assistance Program
Quebec Community Newspaper Association
Quebec Ministry of Education
Quebec School Board
Quyon Canada Day Committee
Quyon Legion Shawville
RA
RA Centre
RA Centre AMANDA DUPUIS Originally
RCAF
RCAF Bomber Command
REBELS
Receotion Centre Pontiac Community Hospital Raeburn
Recreation Association Hall
REGISTRATION
Relay For Life
Research
Responsibility
Riding Products Western
Rock N Roll Rebel.
Rock N’ Roll Casselman
Route
RVI
S & JTREE REMOVAL Dr. Alida Jong M.V. Dipl
SA Duck
SADC
SADC Community Futures
SADC Pontiac CFDC QUEBEC
SADC Pontiac CFDC/ Canada Economic Development
School of
School of Dance
School of Fiddle & Stepdance Violon
Sclerosis Society of Canada
Secretarial Studies
Secretarial Studies / Computerized Office
Senate
Senate Sub
SERVICE
Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia K V Authorized Dealer
Shawville
Shawville Express
Shawville Fair
Shawville Hospital
Shawville Lions Club
Shawville Shoe Shop Bring
ShawviUe Hospital
Shawvllle-Clarendon File Department WSS
Si
SMART Board
Society of Canada
Sports Equipment
ST A/C
St.
St. John s Elementary School
St. John the Evangelist Church
St. John’s Elementary School
STEDMANS V & S Bar and Grill We’re
STOCK & SHOP.
Stoney Batter Rd
STUDENTS
SUPERSTORE Call GORD NEPHIN Tel
The
The Tribune
THOM
Tire Repair Sat.
Toxicomanies du Pontiac Contrat
Toys & Jewellery JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield
U
UL Labombarilectric Motors
Unacceptable
University
University of Calgary
University of Waterloo
UPA du Pontiac Conseil Planning du Pontiac
URANCC
US
USDA
Used
USED CLOTHING
Vermont Stars
Veterans Affairs Canada
Victoria Avenue School
VILLE
VISA
Vocational Specialization
Voice
War Museum
WÊIÊÊÊÊÊÊÊÊ
Western Quebec School Board
Windows Vista High
WINDSTAR NORTHWOODS EDITION
Wood Export Ions