Issue Detail

The content of this issue:

83471_2007-07-11.pdf
83471_2007-07-11.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
16
2006
441-2428
4ième
4U ll»>r Sr S3S
5
A1 Gore
Adam Leach
Adrien Noël
Al
Albert Armstrong À Mayor
Alex
Alexander Smart
All Lewis
Amanda Dupuis
Amy Frost
Andrew Tubman’s
Andrew Turcotte
Anita
Ann Jones
Ann Meilleur Chaput
Anne
Annette
Annette Demers
Annual Minor Hockey Golf Tournament -
Anthony
Arthur
Arthur Hodglns
Asa Beckwith
Asa Grant
Atkinson
Aunt
Aunt Bernice MacGregor
Aylmer
Baird
Balance
Barb Van Baal
Bea
Bedard
Ben
Ben Younge
Benjamin Kllloran
Bert Smith
Bethel M I IH D R
Betty Lamarche Ryan
Betty Sparling
Bill
Bill and
Bill Telford
Billy Burdeney
Bishop Smith
Biyan Murray
Bob Dowe
Bob Horner
Bonnie Zimmerling
Brandi Fraser
Brent
Brent Belsher
Brett Cameron
Briere
Bruce
Bruce Walsh
Bryan
Bryan Murray’s
Buckingham
Bud Hines
C
Cameron
Campbell
Campbell’s Bay
Carl
Carol
Carolyn
Carolyn and Gerard Pharand
Centre-Old Chelsea
Charles and
Charles Millar
Charlie and Leona
Charlie McDowell
Chelsea
Chose
Chris Cox
Chris Drury
Christian
Christian Paradis
Christina Chartrand
Christine Boucher
Christopher Kelly
Chute
Claiborne
Claire Olivia
Claire Wilson
Clarendon
Cobden
Condition
Congregation Bishop-elect Mulhall
Connie Trudeau
CREP’s Ben Kuhn
Crystal Webb
CSMïTSB SscSSaSSsS III
Cynthia Adamson
Cynthia Janice Black
Daddy
Dale Shutt
Dan Duggan
Daniel Briere
Daniel Johnson
Daniel Russe»
Darryl Eastman
Dave Mackay
Dave Moore I prepress®theequity
Dave"
David McTeiman
David Rogers
Davidson
Dear Editor
Denis Power
Dennis McCleaiy
Diane
Diane Boisvert
Dick Kingsbury
Diesel Laramie
Don
Donald
Donald Lavallee
Donna
Donna Crabbe
Donnie Campbell
Doreen Walsh
Doris
Doris Young
Douglas Cook
Dr. Thomas
Drury
Durocher’s
Earl
Earl McKnight
Eason Russell
Edgar
Edward
Edward Hodglns
Edward Streets
Elaine and William Gautier Elyse Gautier
Eleanor Hodglns
Elle Vous
Ellen Boucher
Elma Dale
Eva Grodde
Evelyn Belisle
Evelyn Campbell
F
Famille
Faune
Festival Images
Fireworks
Fran Finan
Frances Dobson
Frances Giroux
Frank
Frank Stafford
Fred
Frost
Full Job
Gabriel Giasson
Gail Gavan
Gail Sullivan
Gatineau
Gil
Gil Cluff Septic Service
Glen Peel
Glenna Greer
Graham
Graham Auction Services
Grant
Green Holmes
Gregory Telford -
H
Hal Riddell
Hayes Funeral Home
Heather Boyd
Hi H 1M M .
Hilda Margaret
Hillary XOXOXO
Holly
Holmes
Horner
Hubert Ralston
Hugh Grey
Huntly Stark
I KUIMM W HI
It
J
J wrA V"
Jack
Jack Fraser
Jack Graham
Jack Johnson
Jack Lang
Jacqueline
James Dalton Hodgins
James Howard
Jane Carroll
Jane James
Jane Sless
Janet Mayhew
Jean
Jean and Addison Lacourse
Jean Andrews
Jean Char
Jean Charest
Jean Cuthbertson
Jean Draper
Jeff Drlsner
Jeff Wells
Jennifer
Jennifer Dubois
Jennifer Dunn
Jesse Mahoney Is
Jill Smith
Jim Quenneville
Joan
Joan Dunn
Joanne Morris
Joe
John and
John Atkinson
John By
John Conlée
John Ethier
John Fester
John Gamble
John Howard Society
John Walsh
John Wootton
Johnny Sawmills
Johnson
Jordan Kearns
Josh
Josh Lariviere
Joshua
Joshua Armitage
Joy Hodgins
Joyce
Jr Johnson
Judy Bedell
Judy Emmerson
Judy Sevlgny
Julie Dagenais
July
Karen Kelly_
Karen St
Karl
Karl Kappa
Katharine Fletcher
Katherine
Katherine Hynes
Kathy
Kathy Bélec
Kathy Letts
Kathy Murray
Kayla Romain
Keith
Keith Forgie
Keith Roscoe
Kelly
Kelly McMahon
Ken O’Leary
Kennedy Repairs Foran’s RV’s Gerard Labelle Gilbert Cluft Septic Service L & J Towing Lafarge
Kenneth
Kenny
Kenny Cartage Mick Armitage Band Mountainview Turf Farm Municipality
Kenny Fleck
Kim Collin
L
Laird Graham
Lake
Lamothe
Lamothe Spence
Larry
Laura Thumm
Laura Woodley
Laurie Ann’s Theatre
Lawrence
Lawrence Cannon
Lawrence Cannon Minister
Leah Miller
Leonard
Les
Les Outaouals
Leslie Atkinson
Libby Ethler
Lieux
Lillian Smiley
Linda Kerrigan
Linden
Lois Hamilton
Lorraine Harris - Luncheon
Louise Alexander
Louise Cowley
Lucas
Lucas Dépanneur
Luke Young
M E0U(IY Holmes
M J C260 Heath Rd
Mac Hospital Centre
Magic
Margaret Fierobin
Margaret Hodgins*
Margaret Lynch
Margaret Maloney
Maria Rochon
Marie Gavan Knock
Marion
Marion Workman
Marjorie
Martha Fitzpatrick
Martin Bédard
Martin Foumel
Martin Ladouceur
Martin McMahon
Martina
Marv Bradv
Mary Christina Montreuil
Mary Lynn Jones
Mary Poirier
Matt Greer
Maurice Bissonette
McCleary
Meghan Scott
Mel Kehoe Aylmer
Melanie
Michael Costello
Michael Mulhall
Michel
Michel Pigeon
Mike Laberge
Mike Mace
Mildred Mrs. Kirk Davies
Minor Hockey
Minor Hockey Association
Miranda Greer
Mitch
Mom
Mona Tracy
Mrs. Edgar Visiting
Murphy
Music
Music Renfrew
Nancy Bechamp
Nancy Tubman
Nathalie Demers
Neck Injuries
New Bishop
Nick Armitage
Nick Smith Centre
Nora Corrigan
Norma
Norman Including
Notre-Dame-de-
Paige Boisvert
Paige Grove
Pain M •
Paul Drouin
Paul Emmerson
Paul Emmerson Emmerson
Paul Lacroix
PEMBROKE
Peter
Phase III
Phillip Holmes
Pierre Laporte Buckingham
Presley
Quad
Quebec Association CWL
Quebec Literacy Council’s
RAM
Ray Johnston
Reid
Remembrance
Renfrew
Restaurant
Richard
Richard Angeletti
Richard Grimard
Richard Smith
Rick King
Rick Valin
Rick Valin Principale
Rick Webb
Rita Carson
Rita Pembroke
Robert
Robert Dickson United Church
Robert Erwin Trucking
Robert Pelletier
Robert Rural Pact
Roland Rennick
Ron
Ronnie
Ross
Russell Hodgins
Russell Hunt
Ryan Smyth
Sam Dunn
Scott Dubeau
Scott Gomez
Scott Presley
Secrétaire
Sécurité
Sécurité E SURVEILLANCE Di
Shannon
Sharon Fleming
Shawn MacDonell
Shawn Shawville
SHAWVILLE
Shawvttle
Shayla Marion
Sheila
Shelley
Shelley "
Shirley Armstrong
Shirley Beaubien
Simon Clarke
Sixteen
Sociaux
Stan Jamieson
Stanley
Starring Phillip Holmes __
Statistiques
Steve McCord
Stewart Adam.
Susan
Suzanne
Suzanne Kluke
T .
Table Jeunesse Pontiac.
Terry Elliott - Raising
This
Thomas Armstrong Excavating Trudeau’s Collision W.A. Hodgins Inc. Wesley Gordon Garry Dagenais
Thomas Findlay
Thomas Lefebvre Rd
Tiger Dear Editor
Tim
Tim Larkin
Tim Murray
Tip Top Tailors
Tom McCann
Tom Stewart
Tracey Brown
Transmissions Sold
University
Vaccinated
Van
Van Baal
Véronique Lamoureux
Victor Btssonnette’s
Victoria
Vincent Perrier
Walsh
Walter Lamothe
Ward Lance
Wayne Langford
Wayne O Malley
Wayne Shawville-Clarendon Fire
WHbuf McLean
William
William Leplne
William McDowell
William Rivet
Willie Rivet
Young Artists Workshop Series
Your
_
1-866-846-9 6;
7ième
819-647-5955 Ou
Afghanistan
Africa
Alliance
Allumettes Island
Argentina
Atkinson
Atkinsons Bar
Atlantic Ocean
Avenue
Bay
Bblra
Binghamton
Bretchen
Bristol
CA
California
Cambridge
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Canada Day
Cannon
Carleton Place
Centre de
Champions
Charlotte
Columbia
Cougar
Cuba
Denver
Detroit
Dominion
Drive
Ear Falls
Eastern
Eastern Ontario
Edmonton
Egypt
England
English-speaking
Environmentally
Everett McDowell
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort JtjfJ
Fort June
Fort She
Fort William
Fort.
Fort_
France
Fresh
Garden
Gatineau
Gatineau Park
Germany
Great
Greater Ottawa
Green Lake
Hampton
Hastings
Hi
Hi H 1M M .
Hull
Huntsville
Il
In
Increase
India
Its
Jim’s Lake
Job
Johannesburg
Kansas
Korea
L
La
La Cougars
La Peche
La Presse
Lake
Lake Lodge
Lakes
Laubach
Le
London
Love
Lynette
Magic
Main Street
Manitoba
Marion
McLean
Mercury
Mexico
Mickey Creek
Montreal
Mount Carmel
Mountain
N
NA
New Hampshire 5 S
New York
North
North America
North Laframboise
Norway
Norway Bav
Norway Bay
Ontario
Ontario Usee
Orange
Oshawa
Ottawa
Ottawa Little “°we
Ottawa Recreation
Otter Lake
Outaouals Le
Over
Pacific
Parliament
Pembroke
Pennsylvania
Peru
Phillip
Phillip Canyon
Pine Coulonge
Place
Police
Prince Edward
Purell
Quebec
Québec en
Quebec Tel:
Queens
Raglan St. S Renfrew
Renfrew
Rio de Janeiro
Rockland
Rome
Santa Fe
Scotland
Semans
Sfilli
Shanghai
Shawvllle
South Africa
South America
Spain
St
Stark
Sterling Irvine
Stewart St
Stop
Sydney
Syracuse
Tel.
Tel:
Tennessee
Thailand
Tokyo
Toronto
trans
Trophy
Trout Lake
U
Uganda
Upper Ottawa Valley
Used
Vermont
Victoria
Vt
Wakefield
Walsh
Woman
"o5SI)
4x4*8
613-294-1075 c
62 ._2bjy11
683-2251 Service
819-647- United Church
Aato Group
ABC
Adults Artists
Affiliated Real Estate
Agriculture Canada
Alcove
Algonquin College
Amanda
AMANDA DUPUIS Equity Reporter ALLUMETTES ISLAND
AMANDA DUPUIS Equity Reporter NORWAY BAY
AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC
American Hockey Vlv
An
Anglican Church Hall
Applied Sciences
Assembly
Association
Atkinsons Bar
Atkinsons Bar Bank National - Shawville Campbell’s Polaris Denis Lucas Dépanneur du Pontiac Dumouch
ATV
Auction Sale
Auction Services
Automobile du
Bell Canada
Bilingual Your
Bird Studies Canada
Bourses
Bristol
Bristol -
Bristol Memorial
Bristol Municipality
Bristol s Paul Emmerson
Bristol ^W
Bristol • Ideal
Bristol.
Brothers
Bryson
Bryson CLSC.
CAIS
CAMPBELL
Canada Economic Development
Canadian Cancer Alexander
Carleton University
Carson Sloan
Cartier
CBC Website
Census of Agriculture
Chapman Resources
Chrysler
Chrysler Dealership WILBUR MCLEAN
City of Gatineau Coulonge
CLE
CLEAR Stress Tension
CLSC
Cobden Agricultural Hall
Collegiate Institute
Commission
Community Church Service
Community Futures
Community Hospital
Community Learning the
Computer Science
Computer Systems Technician
CONDITION
Congress
Cornell
Corners Church Hall
CREDETAO
CREO
CREP
Crystal Webb
CSHBO
Customer Service Representatives
Dagenais & Family Bailey’s Coffee Company Mohr’s Garage & Restaurant Hayes Funeral Home
DELIVERY
Departments
des Collines-de
des Collines-de-réseau
des des Collines-de-l Outaouais
Desktop Services
Despite
Detroit Red Wings
Diminution
District Recreation Association Farmers Federation of Ontario
DU
Durée
EADES
Eastern Canada
Education
Elementary School
Energy
Equity J Lancement de
Equity Pontiac Plus
Equity reporter
Equity Reporter Amanda Dupuis
Equity Reporter BRISTOL
Equity Reporter Quyon
Equity Reporter Shawville
Evelyn Bélisle
Farmers Feed Cities
Fast Learning Capabilities;
FDR - Volet
FI Local Beef Hormone-free WE HONOUR QUEBEC INSURANCE CLAIMS
Financial
Fire Department
Flyers
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Steve
Forest Inn
FRIJ
Front
Gardens
Gatineau Valley
General Claude
General Contractor Spirit
GM
Good Physical Condition;
GORD NEPHIN Tel
Grand Am GT.
Hand Soap
Harbor
HE
Health and
Health and Dental Coverage
Health and Social Sendees
Health and Social Services
HEART
Heart Institute
Heritage
Heritage College
Heritage College Back
HI
Hi *‘J N M* II IH IMM# |
HI Iff
Hospital Foundation
House Roofs Call LEAH MILLER Equity Editor BRISTOL
HP
HR
HYM Home
Hyundai Santa Fe SUV
I.
III
In
Institute Golf Tournament
JEUNES
JOX
JUL
Juty
Kamille Trent University
Kazabazua
l
La Commission
Lac
Le Service de
League
LEAH MILLER Equity Editor BRYSON
LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL
LEAH MILLER Equity Editor LUSKVILLE
Liberal Young Artist Workshop Series
LIEU
Lions/Lionettes Club
Liz Claiborne
Local Development
Lodge
LTD 4 DZ
L’élaboration
Mac Hospital Centre With
MasterCard
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET
Mazda
McDowell Elementary School
McGill University Stone
MDJ
Meadows Kitchen Shop SBMVKNl Darlene
MECHANIC Call
Mechanical Engineering
Medical Resource Group
Merrill
Mine
Mine Road
MINE XWT S’
Ministère de
Ministry of
Ministry of Natural Municipality
Minor Hockey Association CAR RALLY LEAH MILLER Some
MNA
MNA Charlotte L Écuyer Coulonge
MOTORCYCLES
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MP
MRC
MU S IB
Municipal Employees
MVT
MY
N W CO :0 05 DODGE
National
National Capital
National Farmers Union
National Library of
National Pardon Centre
National Policy
NATIVE
Natural Committee
New Construction
New York Rangers
NFU
NHL
NORWAY BAY# A
Notaires
NOTARIES c Gil Cluff Septic Service
NOW
NTS Lloyd & Marj Hodgins
OBJECTIF
OC
Opera
Our Lady of Mount Carmel Parish
OuU .tMM
Parliament
Philadelphia Flyers
PICABOU
Planning and Development MRC
Pontefract Golf Club
Pontiac
Pontiac Agricultural Hall
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Artists
Pontiac Artists Association
Pontiac Artists Association
Pontiac Community
Pontiac Community R___ T
Pontiac Continuing Education
Pontiac Division
Pontiac Hcptu
Pontiac Health and Social Services Centre
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Hospital
Pontiac Hospital Centre
Pontiac Hospital Centre Dr. Croteau
Pontiac IVIto Pontiac CoMMumry An
Pontiac Job Search
Pontiac Lions Club
Pontiac Mallard Fish and
Pontiac MRC
Pontiac MRC Ellen
Pontiac MRC s forestry Equity Editor PONTIAC
Pontiac Petro Pontiac Pontiac Agricultural Society Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Pontiac Electric
Pontiac Planning
Pontiac Pool
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd Home
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Quad Club Monday
Pontiac Scholarship Fund
Pontiac Scholarship Université du Québec
Pontiac School of the Arts
Pontiac School of the Arts Call
Pontiac V Mon umi Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés % PME INTER &
Portage du Fort
Poste
PPJ
Presbyterian Memorial
Primaires
PROGRAMME DE RÉFORME CADASTRALE INTERDICTION D AUÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ DANS LES LOTS COUVERTS
Publications Assistance Program
QC Mansfield Municipal Hall AGENDA OF THE
QCNA
Quebec Association
Quebec Association CWL
Quebec Ministry
Quebec Ministry of Lake Lodge
Quyon
Quyon Flyers
Quyon Flyers -
Quyon Lions Club RH Nugent Equipment Rentals RBC
Quyon United Church
Quyon-based
R & R Farms
RA
Rangers
Read The
Realtor Association
Recreation Association
Regal Beagle
Renfrew
Renfrew County National Farmers Union
Responsibility
RESTAURANT
Roll
Royal Canadian Afghanistan
Royal Canadian Legion Branch
Rural
Rural Affairs
Rural De Bruyn
Rural Excellence Prize
Rural Pact
Rural Renewal
RVI
S & JTREE REMOVAL Cletus Pieschke Entrepreneur
SAAQ
SADC
SALAIRE Selon
School
Seniors Golf Association
Septic Service L & J Towing Lafarge
Service Canada
Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia
SHAWVILLE / CLARENDON LIBRARY PRESENTS
Shawville Council
Shopping Plaza
Si
Snow Removal | Payment Plans Available
Sociaux du W Natural Resources
Society of Ottawa
Sortir
Sortir du Bois John’s Elementary School
SPANKING USED™ Power
SS UvgL
St
St. Alphonsus CWL.
St. John
St. Mary
Sun
Superior Court
Sûreté du
Sûreté du Québec
Teacher Clara Strutt’s Grade
Team Worker; • Hard Worker; • Quick Thinker;
Thai
The
The Regional Association of
Theological
Tiger
Tiger - Shawville SADC Pontiac CFDC
TJP
TNO
Transport
TRUCKS Opportunities
Union
United Church of Canada
United Roy Perrault
Université du Québec Dubois
University
University of Ottawa
UPA
UPHOLSTERY M J C260 Heath Rd
UQO
UT f.Hi.H INN
WC Electric
WEEK Brothers Funeral Home
Welding Quyon Ferry Quyon Lionettes Mick Armitage - Special
Wie
WILBUR MCLEAN University
World Cottage Association
Young Artists Workshop