Issue Detail

The content of this issue:

83471_2007-09-12.pdf
83471_2007-09-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
20.8
418-
5Mps Campbell
Adam Cotton
Adam Kreek
Adrienne Plouffe
Al
Albert
Alberti Dickson Ross Dickson
Allison Madeline
Alma Hcwitson
Amanda Dupuis
Andrew Fleck
Andrew Retty
Angela Jack Boyd
Angela Morris
Anita Stafford
Ann Beck
Anne Amanda Duouis
Any Kind
Arlene Clyde
Arthur
Barber thanks
Barry Stanton
Beck
Bernard G.
Betty Allard
Betty Petty
Beverly
Bill
Bill Cross
Bill Jette
Biotechnology ZKti
Bob
Bob 613-635-2023 Attention
Bob and Cookie
Bob Young
Bonnie
Brenda Talion
Brian
Brian Hebert
Brian McCoshen
Brian Osborne
Bristol’s Firemen’s
Brittany Daley
Bruce Hahn
Bryan Murray
Cameron Morrison
Campbell
Carl
Carnival Atkinson
Carol Valin
Carolyn and Gerard Pharand
Carroll
Chantelle Beaublen-Spence
Charles
Charlie Ethler
Chelsea
Chelsea Chelsea
Christine Cole
Cindy Normandeau
Cl X * WFW
Claire Lunam
Claude Labrosse
Clifford Campbell Street
Connie Clarke
Craig
Crossfire
Curtis Daley
Cynthia
Dan Von
Danny O’Donnell
Dave
Dave Hay
Dave Moore
DAVID
Dear Editor
Denis Pieschke
Dennis Findlay
Diane Boisvert
Diesel Sprinter Patriot Compass
Dirty
Doc Labile
Don
Don Bods
Don Dods
Don Drummond
Don Paquette
Donald Pelletier
Donald Sharpe
Donna Kennedy
Donnie Jr. Lynn Campbell’s Bay
Dorothy
Earl Kearns
Ed
Ed Watters
Edgar Lake
Elaine
Eldon Younge
Elizabeth Ethler
Elizabeth Hahn
Elizabeth Kelly
Emily MacDonald
Eric
Eric Smith
Ernie Leblanc
Eugene Morley
Fenêtres Provincial Windows
Ford
Francis
Frank
Gabriel Howe
Gaston Groulx
Gayle Ann
George
Gil Cluff Septic Service
Gillian
Gloria Green
Gloria Smith
Grace Carroll
Graham Anniversary
Green Lake
Guy Normandeau
H. Smiley
Hall
Harmonie Sharpe
Harry
Heather Alber1*fe*spn WlflishefJ
Heather Duoaan
Helen Roma
Helen Romain
Henderson Rd
Hugh Young
Ian McCredie
INSO-TECH
Interactivity
Iris Smith
J #
Jack
Jack Lang Harolyn Farms Butson
Jackie McBane
Jaime Christie
James 613-445-3269
James Allard
James Barry
James Daisy
James Lovelock
Jamie Drolet
Jane
Janet Collins Is
Jason Birthday
Jay
Jean day
Jean Gleason
Jean Ian
Jean Pigeon
Jean Thompson
Jennifer Gagnon Jennings
Jennings
Jerry Miller
Jesse Carrol
Jim
Jim Gagnon
Jim Morris
Jim Power
Jim Ritchie
Jim Thompson
Joan
Joanne
Joe Konrad
Joe McCleary
John
John Belmers
John Ethler
John Foster
John Paul II
John Paul School
John Petty
John Walsh
Johnny Burke
Jordan
Jordan Kearns
Josh Scheel
Joy
Joyce
Judy
Julie Fraser
K
Karen
Karen Sauriol
Kate
Katherine Betty
Katherine Hynes
Kathy
Keith Cuny Quyon
Keith Sauriol
Kelly Schumacher
Ken Claude
Kerry
Kerry Ann Alexander Mary Lepack
Kevin Kluke
Kevin Roy
Kris Berube
Laughter
Lawrence Cannon
Ldr.
Ldr..........
Leah Miller
Len Burger
Leona A
Les
Leslie Shirley
Linda
Linda Ebert
Linda Halliday
Linden
Liu
Lloyd Hodgins Furniture
Lome Brady
Lorraine Gleason Karen
M E M O R
Mark
Marlyn
Marty Pharand
Mary Darcy
Mary Hamilton
Mary Lepack
Matilda Recreation Danny
Matt
Matt Greer
Matt Kiamen
Max Fried Inc.
Megan
Melanie
Melanie Lang
Melanie Lang Farms
Michael Lebel Sullivan
Michael Mainville
Mike
Miller
Mitchell Chevrier
Mona
Monita Marion
Moore
Mqyra Homer
Muriel Davies
Nancy Egan
Neil Laroche
Nicole Normandeau
Norma Brown Frost
Norwood
Ont.
Original
PAP
Pat Kavanagh Promutuel La
Pat Lusk
Pat MacKinnon
Pat Younge
Patrick Latreille
Patrick Moore
Patrick Nancy Newberry
Patty Ann
Patty Jovial
Paul
Pete* Gleason
Peter Angus
Petting Zoo J Jr Stud
Phyllis Wilson
Pierre Laporte Buckingham
Pierre Laporte Bucklnghem
Please
Pontiac.
Quyon
Ralph
Ralph Lang
Randy Frobel
Ray Wilson
Reason
Rebecca
Rebecca Following
Renfrew
Revel Stewart
Richard Patenaude Elliott Farm Equipment Ltd. RM Lang Farms Log’s End Ron Hodgins Kathy Mohr Paul S
Rick Jossul
Rick Valin
Rick Vance
Rita
Robert
Robert Are
Robert Dupuis
Robert They
Robert Way
Roger
Roger Arbour
Roger St
Ron Hodglns
Ronnie
Ross
Roy Bertrand
Roy Sweet Jesus
Ryan Barber Sales: Jerry Barber Cell
Sage
Sally
Sandra Green
Sandy Donna Workman
Sarah Mousseau
Scott
Scott Wilson
Services Sociaux
Set*
Shane Powell
Sharon
Sharpe
Shawn Ostrom
Shawn Ottawa Valley
SHAWVILLE
Sheila Brady
Shelley
Shirley
Shirley Sharon Belland Danford Lake
Snakes
Sorry
Stacey
Stanton
Stephanie Milford
Steve
Steve Cameron
Steve Carrol
Steve McCord
Steve Strafford
Steven
Susan
Susan McLeary
Talika Josée
The Graham Henderson
Theresa Davidson
Thomas Lapierre
Thomas Pilon
Tim
Tim Michael
Todd Frost
Tom
Tom Beggan Marcel
Tom Fraser Trevor Fraser
Tom Frost
TOM MCCANN TRE^j
Tom Orr
Tom Orr Cartage
Tony Kime Association
Tow
Travis Proulx
Trevor Euchre Club
Tristan Sullivan
Tyler
Tyler Coté
Uranium
V
V * F X * F
Vertal Smiley
Vicky Marion
Victoria
Vincent Holland
W
W X ** ’
W. DAWSON
Waltham Helen Perry
Wayne
Wayne Wiggins
Wendy E
Wendy H.
William
William Lepack Sept.
Wrestling
Years
Young
Zane Brown
8,740 I X "
Alberta
Allumettes Island
America
Athens
Australia
Austria
Austria Bay
B# > en Clarendon Joue
Bar
Bay
Bear Creek
Beijing
Bristol
Burlington
Buy
Cab
Calgary
California
Calumet Island
CampbeB’e Bay
Campbell’s Bay
Canada
Chats Falls Generating Station
China
Clifford
Columbia
Columbus
Cowley Memorial Trophy
Cuba
CZ X au Fort-Coulonge.
Czech
Detroit
Dodge Dakota
Eastern
Echo Bay
Europe
Everyone
Fall River
Ferry Road
Florence
Florida
Fort
Fort Coulonge
Gananoque Airport
Gatineau Park
Germany
Germany Germany
Greece
Green Lake
Havana
Highway
Hope Cadieux
Ï AZ l
Il
Il Québec.
India
Keene
London
Long Lake
Maberley
McLean
Mélanie
Mercury
MMWl
Mont
Mont Blanc
Montreal
Munich
New
New York
North
North America
Norway Bay
Norway Bay A
Nova Scotia
Onslow
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Sandy
Ottawa Valley
O’Brien Road
Pacific
Phoenix
Phoenix Mercury
Pine
Pine Lodge
Place
Poland
Quebec
Quebec Atlantic
Quebec City
Quebec Farms
Quebec Tel:
Québec™
Queensview Drive
Quyon
Renfrew
river
San Antonio
Sea Hawk Home
Seattle
Serpent Mounds Park
Shawville
Sheen
Sheppard
South
Spécialiste
St
St.
Stewart
Stewart St
Tel.
Tel:
They’re
U
United Kingdom
United States
Upper Ottawa Valley Men
Vancouver
Victoria
Virginia
West Ave.
Western
Wilbur McLean
Windsor
106 Front St.
2003
2006
5.00
59.00
5W30
689-2236 Happy
ABC
Act Respecting Municipal Taxation
Affiliated Real Estate Agent IIIIIIIHIIIHinilUl Royal LePage La Renaissance La Renaissance 819-664-
Agricultural Society
Alaska Land & Cruise
Algonquin College
All Star Country Band
Allied
Amanda
APEHL (Association de Protection de
ART FLEMING & SONS ENTREPRISES LTD.
Association
Audi
Aylmer Association League
Basketball Association
Bear Creek
Better Land
Bhawville Fair
Bilingual
BOOKbos
Bowes Brothers
BP
Bristol
Bristol and Lois Belsher
BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd.
Bristol Fire "
Bristol Firemen’s Ball
Bristol Many
Bristol Marine School
Bristol Municipal Hall Saturday
Bristol.
BrockviHe Business College
Bryson
BURNETT LTD.
CAMPBELL S BAY
CANADA
CANADA INC RBQ
Canadian
Carleton University
CARS
Chapeau
Children 10 &
Choice Registration
Chryslei Canada Inc
Chrysler
Chrysler Financial These
Chrysler M Cruiser
Chrysler Sebnhq
Chrysler Sebnnq
CIC
Citizens ncnconet@Tcgus.COfn
CMC
College
Commission
Committee
Construction
Contact Municipal Office
Contact Sandy Monaghan
Country
Course Society
CU
Custom Furniture W.A. HODGINS HOME HARDWARE We
Custom Sand Blasted Design
CYRUS & DORIS BECK
CZ X
Dell "
des Collines de
Diesel
Division Pontiac
Dodge
Dodge Dealer Retailers
Dodge Dealers Advertising
Dodge Grand Caravan Stow V» Qo
DODGE RETAILER OR CHRYSLERCAIMADA.CA Monthly
DONNÉ À PONTIAC
Dot Jamieson
Driving School
Dump Chiefs
DUPUIS Equity Reporter MANSFIELD
EA
Eastern Conference
Eastern Star Hemlock
EAT
Education
Ekmentaiy School
Elegant Occasions Party Rentals
ÉPINETTE / SAPIN Billots
Equity Reporter CAMPBELL’S BAY
ESPN
Farm Equipment Ltd. RM Lang Farms Log’s End Ron Hodgins Kathy Mohr Paul Scheel Pontiac Agricultural
Feed Equipment
First Nations
Fixed Term Shawville
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKti
Ford
FREE Pop-Up
Fuel Brake Service
Gall Gavan
Gatineau Hospital
General Hospital
Golden Age Club
Golfers Association
GRAND
Harmonic
Harvle McCredie Ernie Leblanc
Hayes & Sons
Heart Institute
HELP WANTED Committee
hemisphere
Heritage Old Time Country Music Association
HI
Hiawatha First Nation
High School
Historical Society presented Department
Hobbs & Sons Ltd.
HODGINS STORE Ltd.
Honda
Honda Accord LX-G
Honda CMc LX 30th Anniversary Sporty Coupet
Honda Pool
Honda _ Element VPKfi
Horse
Hour Emergency Service
House
Housing
ICE
IH
II High School
In
Institute
Island ATlJlT£ Tel
JM
John’s Elementary School
Jr Stud Service Available JL
Labadie Financial Services
Laughter
League
LOCAL
Lodge
Management Studies Vinton Bertrand
Mansfield
MasterCard
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Otter Lake
Ministry Lang
Ml
Mopar Oil A Mopar Oil
Mount O’Brien Association
MRC
MRC des Collines-de-l Outaouais
Mrs-
Municipal
Municipal Hall
Municipal Office
Murdock Glass
National
National Library of
New Construction
NFB
NOTAIRES Me Mireille Alary XhicGREGOR CONCRETE PRODl
Old Chelsea Chelsea
ONLY SlliiïSokmlÏAC.
Ottawa Heart Institute
Peace-of-Mind Maintenance Service Injector Service
Pontefract Golf Club
Pontiac
Pontiac Cheat
Pontiac Community Hospital
Pontiac Division
Pontiac H
Pontiac Hereford Club
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Junior
Pontiac Member
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Station
Portage
Publications Assistance Program
QCNA
QUEBEC.
Quyon Flyers
Quyon Lions Club
R&R Reporter Amanda Dupuis
RA
Rangers
Rath
RCAF Wing Renfrew
Reunion Organizing Committee Fundraising
Robinson Farm Machinery
ROY Authorized Dealer
RP
S & J TREE REMOVAL WE HAVE BUYER’S
School
Secondary School Diploma
SELECT MODELS.
Selection Committee
Seniors Golf Association Bernard Stanton
Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Seamless Eavestroughtng Ontario
Shawville Arena
Shawville Fair
Shawville Fair alumni
Shawville Hospital
Shawville Lions Club
Shawvllle Fair
ShawvUle Fair
Si
Society
Soul
Spencervllle
St John’s
St.
Stanford
Stars
Steer Exhibitors GRAND CHAMPION RESERVE GRAND CHAMPION T
STINSON & SONS FUELS Kalis Dufault
T
TeaM
The
Tiger
TJ
Town Hall
TWINS
Union
Union of Agricultural Producers
United Church
University
University of
University of Calgary
University of Ottawa Chapeau
University of Ottawa Heart Institute
University of Ottawa Stanton
UPHOLSTERY Products
Vallée Valley Mutual RBC - Royal Bank
Value Plus
Ventes & Installations & Sales r*M-t Fully Insured RBQ Licence No.
VISA
VWangli Country Dodge Caravan Grand Caravan Caliber
W.A. HODGINS STORE
Waltham Helen Perry
WANTED
Whoever
WILBUR MCLEAN Equity Editor Balloons
WILBUR MCLEAN Equity Editor CLARENDON
WILBUR MCLEAN Equity Editor NORWAY BAY
Winchester Hospital
WINDOWS
WNBA
WOODFIRED
ZjWÜflc