Issue Detail

The content of this issue:

83471_2008-01-09.pdf
83471_2008-01-09.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
30
4.6L
Ada Cornell
Adam
Adam Racine
Adam Tubman
Albert
Alberti Dickson Ross Dickson
Alex
Alex Rutledge
Alfred St.
Aline Meunier
All
Allan
Allen
Alma Zimmerling
Amalia Mara
Amalia Mara Falasconi Falasconi/Smith - Roland
Amanda Dupuis
Amy
Amy-Lynn Marie Moffitt
Amy-Lynn Marie Moffltt Moffitt
Andrea
Andrew Brydges
Angela
Angela Hitz
Angela Sally
Anita Johnston
Ann Kluke
Ann Macdonald
Anne
Anne Forbes
Anne Ireland
Annette Dagenais
Anthony Horner
Anthony.
Arlene and
Armstrong
Athol Smith
Barbara Haughton
Barry
Barry Hogan
Barry Moffat
Barry Mohr
Barry Wilson
BAY QUEBEC
Beatrice Dubeau
Beck
Ben
Bennett Lawrence Ross Rusenstrom
Bennett Lawrence Ross Rusenstrom Rusenstrom
Benson Moffatt
Bernard G.
Beverly Palmer
Beverly Sharpe
Beverly Stewart
Bill
Bill McCord
Blair
Blair Peck
BO Sport
Bob and
Bob Stewart
Bobby Clarke
Bonnie Thomas
Brandi Hahn
Brandon Beauregard
Brandon Doherty
Brayden Romain
Brenda Elliot
Brenda Nugent
Brent Krose
Brent Orr
Brett
Brett Carson
Brian
Bristol’s
Bruce
Bruce Hahn
Bruce Moffitt
Bruce Mousseau
Bryan
Bryan Murray
Bryce Atkinson
Bud Elliott.
Bush
Butch Farrell
C.J. Caldwell
Caleb
Caleb Glen
Campbell
Carl Hérault
Carl Lariviere Lariviere - Jordan
Caroline Noël.
Carolyn Shroeder
Carter Pirie
Catherine Telfer
Cedrik Durocher
Chantal Dubé
Chapman
Charles Belec
Charles McDowell
Charles Poirier
Charles Vallée
Charlie
Charlie James O’Malley
Charlie James O’Malley O’Malley - Derek O Malley
Cherie Johnston
Chris
Chris Angus
Chris McDowell
Chris Nash
Chris Pilon
Christopher
Christopher Charles McDowell McDowell
Cindy
Cindy Duncan-McMillan
Claire
Claire Lance
Claire Nephin Vander Ende
Claire Park
Claude Diotte
Claudette Bertrand
Clayton
Cliff French
Clifford Krose
Clyde
Cody Smith
Cole
Colin Hynes
Colleen Baird
Connie Richardson
Connie Strand
Connor Romain
Cory Bretzlaff
Cory Greer
Cory McKay
Cosgrove
Curtis Young
Cyrus Atkinson
Daddy
Dale
Dale Lewis
Dale Shutt
Dan
Dan Covert
Dan Saumier
Dany Lamoureux
Dave
Dave Clyde
Dave Lazenby
Dave Mackay President
Dave Moore
DAVID
David Baker
David Twolan
Dean
Dean Howard 819-458-1239.
Dean Landon
Dear Editor
Debbie
Debbie (Holmes
Debbie Thrun
Dennis
Diane
Diane Deering
Diane Krose
Diane Ladouceur
Diane Pasch
Donald
Donald Lance
Donald McCann
Donna
Donna Fletcher
Donnie
Doris Beck
Doris Holmes
Doris Manary
Doug Ritz
Dr. Gary Lands
Durrell
Earl
Eckerman
Edith Kelly
Edith Letts
Edward
Eileen Smith
Elaine
Elaine Brisson
Elaine Brydges
Elaine Palmer
Elaine Richardson
Elizabeth
Elizabeth Dale
Elizabeth Rae Ladouceur
Elizabeth School
Elizabeth Smith
Elliott
Emma
Emma Irelyn Daley Guertin
Emma Irelyn Daley Guertin Daley/Guertin - Little
Emmet Shea
Eric Bouchard
Eric Griffin
Ethan
Ethan Gerald Griffin Griffin/Duheau
Ethan Milton
Eugene Hamlin
Eva Newberry
Evelyn Bozak
Evelyn Knox
Evelyn Murphy
Evelyn Sprigings
Florence Pepper
Frances Elliott
Frank
Frank Knox Knox - Big
Frank St
Fred McDougall
Fred) Johnstone
Garrett Kenneth
Garry
Gary Graham
Gene
George
George McCagg
Gerald Manwell
Gerald Mayhew
Gerry
Gerry Brisson
Gerry Dagg
Gibson
Gil Cluff Septic Service
Glen
Glen Brownlee
Glen Nugent
Gloria 819-647-3427
Gloria Green
Gloria Harris
Gloria Richardson
Gordon Racine
Grace
Graham
Grant Beauclaire
Greg and Ronda Jo Graham
Greg Atkinson
Greg Hayes
Gregory 819-647-3882.
Guy
Guy and Nancy Lariviere
Guy Ladouceur
Guy Morissette
H.M. Turner
Hannah Marina Richardson
Hannah Marina Richardson Richardson
Hannah Twolan
Harold
Harry Frank
Harry Frank Marks Marks
Harry)
Hayden Moore
Heather
Heather AlbertMDickson Publisher
Heather Dickson
Hector Kluke
Helen Ladouceur
Henry
Henry Heeney
Hewitt
Holbrook
Holmes
Howard Badham
Hull
Ian MacKechnie
Ira Hanna
Isaac
Isaac Thomas Graham Graham - Isaac Thomas Graham
J.H. Stewart
J.P. Wilson
Jack Anthony Newberry
Jack Anthony Newberry Newberry - Tony
Jack Evans
Jack Graham
Jack Graham Bristol Community Centre
Jackie Sheppard
Jackson
Jaidyn Nugent
Jaime
James
James Hodgins
James St.
Jason Crawford
Jason Gould
Jason Lariviere
Jay
Jayden
Jean Louis
Jean Snyder
Jean Thompson
Jean-Claude
Jenna MacDougall
Jennifer
Jennifer Butler
Jennifer MacCallum
Jennifer Riviere
Jeremy Campbell
Jeremy Dagg
Jerry
Jesse McCagg
Jessica
Jill Smith
Jill Snyder
Jim
Jim Egan
Jimmie Curley
Jimmie Gibbons
Jimmy
Jimmy Marks
Joan Hannaberry
Joan Rusenstrom
Joanne Ralston
Joanne Schwartz
Joanne Stewart
Jody Smith
Joe
Joe Konrad
Joel Leblanc
John and Charlotte
John and Linda Atkinson
John and Marlie Armstrong
John Cosgrove
John Lapierre
John McIntyre
Johnson Lake
Johnston
Jonathan Arthurs
Jonathan Hitz
Joran Graham
Jordan Barber
Joseph Squitti
Josh
Joyce Elliot
Joyce Rheaume
Julie
Julie Bertrand
Julie Coté
Julie Foster
Karen Smith
Karen Zong
Karl Erfle
Karl McIntyre
Katelyn Denise Alma
Katherine Hynes
Kathy Freamo
Katie Belsher
Kaylee
Ken O’Leary
Kenneth
Keon
Kerry Stewart
Kevin Findlay
Kevin Hérault
Kevin Mousseau
Kiera Smith
Kim
Kim O Malley
Kim Woods
Kirk Davies
Ko
Ko Ko
Kyle
Kyle Misener
L T OTL PT3 Goals Pts
Ladouceur
Laraine Martin
Larry
Larry Finch
Larry O’Brien
Laura McTieman
Laura Moore
Laurel Grant
Lawrence Cannon
Leaders
Lemaire
Lena
Leo
Leo Ralston
Les
Les Constructions Doucet Les Résidences Pro-Fab
Les On-left
Leslie
Leslie-Ann Black
Lewis
Lilian Shea
Lillian O Malley
Lincoln
Linda
Linda Dubeau
Linda Riviere
Linda Smith
Lionel Racine
Lisa
Lise
Litchfield
Logan Ryan Riviere
Loretta Reid
Louis Fortin
Louis Johnston
Louis Larocque
Louise 819-648-2875
Luc Auberten
Lucas David Beverly Dagg Dagg/Kunuk
Lucille Hodgins
Luella Curley
Lynn
L’ecuyer
Makenna Lee Souliere
Margaret
Margaret Curley
Margaret Dupelle
Margaret Fierobin
Marie Benoit
Marilyn
Marilyn Lenny
Marilyn Smith
Marilyn Venne
Marion
Marissa May
Mark
Mark I
Marks
Marsha
Martin
Martin Bertrand
Martin Foumel
Martin Martin - On
Marvin Stewart
Mary
Mary Ellen
Mary Ellen Gallagher
Mary Ellen Sally
Mary Jean and Sean
Mary Pressman
Mary Wicks
Mary Wilson
Mathieu MacKenzie Hérault
Matt MacDougall
Matthew
Matthew Alexander
Matthew Smart
Maureen
Maureen Brisson
Maureen Moore
Mavis Peck
Maxime Noël
McKay
McKinnon
Mel Maxsom
Melanie
Melanie Hodgins
Melanie Lang
Melanie Rivet
Melissa
Melissa Dubeau
Melissa Smith
Melody
Melvin
Michael
Michael Baker
Michael Hodgins
Michael Kluke
Michael O Reilley
Michael Patenaude
Michel
Michel Racicot
Michel Saouma
Michelle Deschamps
Mike
Mike 819-648-5052
Mike Couillard
Mike Dawson
Mike Galligan
Mike Guitard
Mike Hodgins
Mike McCrank
Mike Mohr
Mildred Dubeau
Milton Crawford
Milton Fletcher Fletcher - Rob
Mona Rutledge
Monsieur Roch Dubé
Mr. Henry T. McDowell
Mrs.
Municipalilé
Municipalité
Murray
Myrtle Sullivan
Nancy
Neil
Neil Maloney
Neil Weatherbee
Nicholas Durocher
Nicholas Emmerson
Nicholas Graveline
Nicholas McGee
Nicholas McGuire
Nicholas Rémi
Nicholas Rémi Mousseau Mousseau
Nicolas Lemaire
Nicole Drouin
Nolan
Norm Pilon
Norma Graham
Norma MacKenzie
Norma Stewart
Olivia Bortolotti
Owen
Owen Samuel
Owen Samuel Brydges Brydges - Parents Christine
Paige
Paige Linda Gisele Dubeau Gauthier/Dubeau
Pamela Chisholm
Passe Mansfw
Pasta
Pat
Pat Fulford
Patricia Smith
Patrick
Patrick Younge
Patsy Kensley
Paul
Pearson
Peggy
Peggy MacCrimmon
Pete Corbeil
Peter
Peter Miller Miller - Chris
Peter Narlock
Philip Holmes
Phillip Carson
Phyllis Dubeau
Piero Nicastro
Pierre Boucher
Pierre Laporte Buckingham
Pirie
Please
Ralph
Randy Chabot
Randy Plouffe
Ray Evans
Ray Kelleher
Raymond
Remembrance Day
Reuben Wall
Rhoda Murray
Rhonda Beattie
Rick
Ricky Belland
Rita
Rita Beaudoin
Robert Butler Butler - Cohen Robert
Robert Hitz
Robert Miller
Robertson Furniture Co.
Roch Cholette
Rod Storie
Rod Twolan
Rodney Twolan
Roger Beauregard
Ron
Ronald Milsom
Ronnie Bérubé
Ross
Ruth
Ruth Ann Paul
Ruth Atkinson
Ruth Hitz
Ryan
Ryan Johnston
Ryan Nugent
Sadie
Sally
Sally Sally - Big
Samuel
Samuel Scott
Samuel Scott Judd Judd/Dale
Sandra Brennan
Sandy
Sandy Dagg
Sarah Bouchard
Sarah Bouchard Lance/Bouchard
Scott
Scott Ctouthier
Scott Harris
Scott J. Young
Scott Levesqye
Scott Romain
Scott Sharpe
Scott Wilson
Sean Havens
Shane Powell
Shannon
Shawn Aaron
Shawn Smith
SHAWVILLE
Shawville Dental Clinic
Shawville’s Tyler Orr
Sheena Wright
Sheila MacKenzie
SHEPHERD
Shirley
Shirley Bretzlaff
Shirley Kunuk
Simone
Smith
Smokey Rose
Sparrow
Stacey Robinson
Stacy Johnston
Stan
Stan Keon
Stan Keon’s
Stanley James Keon
Starleen
Starr
Stephanie Gregory
Stephen
Stephen Corrigan
Stephen Greer
Steve Guertin
Steven Beattie
Steven Day
Steven Krose
Stewart Adam
Sue
Susan
Susie Lance-Orr
Sydney
Sylvia Dadshani
Sylvia McCoshen
Tammy
Tapie Jeunesse Outaouais
Tara Fitzpatrick Gagnon
Tara Rusenstrom
Taylor
Taylor Orr
Tedd Robinson
Terry McKay
The
Thérèse Michelle Saouma Peck/Saouma
Thomas Barry’s
Tim
Tim Bayne
Tim Souliere
Tim Venne
Tina
Tina Berryman
Todd Fraser
Todd Hearty
Tom (Linda
Tom Howard
Tom McCann’s
Tom McTieman
Tom Orr
Tom Vancleef
Tracy
Tracy Greer
Tracy Martin
Transmissions Sold
Travis Yach
Trevor Stewart
Tyler
Tyler Lepine
Tyler Marion
Tyler Minitti
Tyler Tackman
Urbie Daley
Valerie Durocher
Vallée-de-la-Gatineau
Velma
Victoria
Walter Pasch
Waltham Helen Perry
Wanda Smith
Wayne
Wayne Venne
Wendy
Wendy Taylor
Wendy Wicks and Chris Kensley
Wes Manwell
Wilbur McLean
William
William and
William Dagg
William Gerald Kuehl Kuehl - Cade
William Hayes
William Louis
William Louis Larocque Larocque
William Wright
Wilson
Winnifred McDowell
Wyatt
Yanick Morrissette
Young
Yvette Lacroix
Zach Elliott
Zackary Sylvain Melvin Léopold Joseph
Zackary Sylvain Melvin Léopold Joseph Lapratte Lapratte
Zone
__2bj16
127 Sumac Road
2004
25,000 Road

9th
Afghanistan
Allumettes Island
Arctic
Bay
Bay Quebec
Bloomfield
Bryson’s
Calgary
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canada”
Central America
Centreville
Charlotte
China
Claire Park
CLEANING SUPPLIES l WOOD-FIRED HOT
CLEAR
Cobden
Coulonge
Danford Lake
Denver
Des Joachims
Disponible
Dumoine River
Ecuador
Edmonton
El El Québec
Elliott
Emmet Shea
England
Eric Griffin
Excellentes
Florence
Florida
Fort
Fort Coulonge
Gagetown
Gerald Griffin
God Mill Dam Park
Great
Greater
Green
Hi
Howard
Hull
Il
India
Iowa
Iqaluit
Ireland
Jackson
JOX
Key Largo
La Maison de
Lake
Lake Cowichan
Laredo
Latin America
Lee
Leslie Lake
Litchfield
Logan
London
Lot
Love
Loyola Griffin
Lynn Park Park
Main Street
Marion
Mariska
Massachusetts
McLean
Mediterranean
Memphis
Mick-y Creek
Minnesota
Mont
Mont Laurier
Montreal
New Brunswick
New Hampshire
New River Club
North America
North Bay
Northfork
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa/ Campbell’s Bay
Otter Lake
Pap
Parliament
Philadelphia
PONTIAC
Pontiac County
Pontiac.
Quebec
Quebec Farms
Quebec Tel:
Queensview Drive
Radford
Règlement de
Ridge
Riley Griffin
river
River Club
Route
Santa Claus
Scotland
Shawville
Sheppard Ave East
Sheppard Sheppard
Smith’s Falls
South Mountain
Spring
St
Sudbury
Sweden
Sydney
Tel:
Timmins
Toronto
United States
Vancouver
Vancouver Symphony Orchestra
Venice
Victoria
Victoria Avenue
Wakefield
West Quebec
Williamsburg
Winchester
1,186
1883
ABC
Adventure
Affiliated Fteal Estate Agent
Against Mining Uranium
Aldershot Resources
AMANDA DUPUIS Equity Reporter BRISTOL
AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC
AMANDA DUPUIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Animal Rescue
Armstrong Heritage Farm
Astrolabe Hockey School
Aylmer Express
Baffin Regional Hospital
Bay Free Methodist Church
Bean’s Service
Big
Big Media Food Drive
BOOK
Bristol
Bristol - Apartment
Bristol and Mervin
Bristol Community Centre
Bristol Man
Bristol Pontiac Euchre Club
Bristol.
Bristol’s Hilton Mine
Bryson
Bryson Recreational Association Upper Pontiac Sports Complex
Bryson Riverfront
Bureau of Public Audiences
CANADA
Canadian Cancer Society
Canadian Coalition for Nuclear Responsibility
Canadian Medical Association
Carson Brian
Central Canada Exhibition’s Ottawa SuperEx
Central Junior Hockey League
CERTIFICAT DE PUBLICATION Je
Chevy Larocque
Civic Hospital
Claire
CLARENDON
Club
Coalition Against Mining Uranium
Colours Available
Council
Crystal McColigan
Crystal Thrun
CSSS
CSSS des Collines
Dear
Department of Environment
District Hockey Association
District Memorial Hospital
Dodge
Dominion College
DOSE
DU
Dudget
Education
Elizabeth School
Elmside View
EOJBHL Valley Division Standings Pontiacs
EQUITY
EQUITY Country
Executive and Social Committees
Fast
Fire Department
Flyers
Food Service Floor Maintenance General Sanitation
Forbes Family Norway
Ford
Front Road
Frontier Adventure Challenge
Funeral Home
Gatineau Hospital
General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
General Hospital
Given
Grady
Grady Peter
GRAND
Groupe Bell Nordiq
Groupe Sélect Novodimat de
GST
Hockey League
Humane Society.
Huron Hockey School
II
INSPECTION
International Nickel Company
J&J’s Esso Gas
Jacques School
JOX 1V0 Telephone
Junior
Junior B’s Valley Division
LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON.
Ladies Curling Club
Laredo
Liberal
Local Development Committee
LOCAL SEPTIC SERVICE | Gil Cluff Septic Service
Lodge
Long Term Care Unit at Shawville Hospital
MasterCard
Maya Aysha Bretzlaff
Maya Aysha BretzlafT Bretzlaff/Dadshani - A
Mayor’s Financial
Medical
Minister
Miranda MacCrimmon
MNA Charlotte L’Écuyer’s
Mommy
Montfort Hospital
MONUMENTS Monuments Uoyd* Margins
Morgan Ernest
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
MRC Pontiac
Municipal Rural Infrastructure Fund
MY
National Bank
National Bank of Canada
National Library of Quebec MEMBER
National Pardon Centre
New Construction
New Year’s Dance
NHL
NORTH
Notre-Dame Hospital
OBS
ODHA
Opera Star
Ottawa Civic Hospital
Ottawa General Hospital
Ottawa Hospital
Ottawa Hospital Civic Campus
Outaouais Valley Fine Meats Co-operative
Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative
PAA
PAP Registration No.
Parliament
PEP
Péris Construction
PHS Olivia Lea Weatherall Weatherall - A
Planning Advisory
PM40010367
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Animal Rescue
Pontiac Anti-Nuclear Action Committee
Pontiac Artists’ Association
Pontiac Business Association
Pontiac Chiropractic Clinic
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac County
Pontiac Dans
Pontiac Environmental Protection
Pontiac Health Centre
Pontiac High School
Pontiac Historical Society
Pontiac Hockey League
Pontiac Home Bakery
Pontiac Hospital
Pontiac Hospital Centre
Pontiac Hospital Centre’s
Pontiac IBEW
Pontiac Junior
Pontiac Junior TPs
Pontiac Junior TT
Pontiac Lions Atom
Pontiac Lions Bantam
Pontiac Lions Midget
Pontiac Lions Novice
Pontiac Member
Pontiac Member of National Assembly
Pontiac MRC
Pontiac MRC.
Pontiac Pacific Junction
Pontiac Princess
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Senior Hockey League
Pontiac Tennis Club
Pontiac-Community Hospital
Portage
Publications Assistance
Publishers Heather Alberti Dickson Ross Dickson
Pulmonary Lung Transplant Clinic
Q lB Fan
QC
QCNA & Hebdos Sélect
Quebec Community Newspapers Association
Quebec Ministry of Education
Quebec Ministry of Revenue
Québec’s Highway Safety
Queensway Carleton Hospital
Queen’s University
Quyon Flyers
Radford Hospital Auxiliary Hymn Sing
Ragged Chute Road
RE
Regional County Municipality
Renfrew Junior B
Ringrose Brothers Funeral Home
Ringrose Brothers Funeral Home Campbell’s Bay
Ringrose Funeral Home
Rockyview Hospital
ROY Authorized Dealer
SADC
SADC Community Futures
School
School Board
Shawviile Hospital
Shawville Avis Public Aux
Shawville Fair
Shawville Hospital
Shawville Lions Atom A Team
Shawville-based Pontiac Archives
St Andrew’s United Church
St Andrew’s United Church Cemetery
St. Jacques School
Sûreté du
Teacher’s College
TGV Laval
The
Thorne Fire Department
Town Hall
TRUCKS SERVICESNOTICES M E M
United Church Cemetery
University of Toronto and University of Ottawa
US
Victoria Avenue High School
Waltham Helen Perry
Western Québec Literacy Council
Western Quebec School Board
WILBUR MCLEAN Equity Editor ALLUMETTES ISLAND
WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC
WILBUR MCLEAN Equity Editor SHAWVILLE
WQ
WQSB’s General
YAMAHA
YOUNG
Zoning By-Law
ZONING BY-LAW NO.