Issue Detail

The content of this issue:

83471_2008-04-16.pdf
83471_2008-04-16.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10.47
280
66
819-647-3730
819.453.2425
9
A/C
Al Gore’s
Alberti Dickaon Ross Dickson
Alex Taylor
Alfred Bross
Andre Audet
Andrea Hobbs
Andrew Pelletier
Angels
Anic Prevost-Chenier
Ann McNamee
Anna Anderson Thome To
Arnold Gardner
Art Jamieson
Arthur Gravelle
Avril Leach
Ayden Hodgins
B. Smith
Barbara
Barry
Bay
Bay Ciment
Beck
Ben Centre
Bernard G.
Betsy Farrell
Betty Hamilton
Bill
Bill Clarke
Bill Stewart
Billy T.
BIO-KUT Biotechnological
Biotechnology Steve orjaney
Blake Sparling
Bob & Pat Dick
Bob McCelland
Bobby Dale
Bonnie
Bonnie Jewell Nedeau
Bonnie Jewelle
Bonnie McGuire
Branson
Brent
Brent Sloan
Brianna Maheux
Brooke
Bruce
Bush
Calumet Island
Campagne
Campbell
Carol Kearnan
Carson Russell
Cathy
Cathy Pasch
Chapeau’s Ryan Therens
Charles and Greg____________________ Fraser
Charles and Jean
Charles Kenney
Charlie Major
Chelsea
Chris
Chris Gardner
Chris Sauriol
Chris Young
Christie Hughes
Christina Gray
Chuck Lloyd
Cindy
Cindy Normandeau
Circonscription
Claire
Claire Lunam
Claude Landry
Colin Fitzpatrick
Colleen O’Brien
Cook
Dale
Daniel Lapointe
Darwin
Dave
Dave Guitard
Dave Lemkay
Dave Moore
Dear Editor
Debbie
Debbie Lackey
Della Palmer
Dennis
Diane Boisvert 648-5296
Diane McGee
Diesel
Dillon Kelly
Don
Donald
Donna Gagnon
Doris Ranger
Doris Throp
Dr. Karen Chambers
Dwight
Earl Grieve
Earl Lepine
Ed
Ed Gutoskie
Ed Walker
Eddie Chenier
Eileen Davis 6
Elizabeth and
Elizabeth Gravelle
Elizabeth Hahn
Elizabeth Young
Ella Bayne
Ellard Robinson
Ellen
Ellen Wilson
Ernie
Ertc Fletcher
Evelyn Rose
Farrell
Faye Moorehead
Fenêtres Provincial Windows
Financial Statements
Forever Young
Frank Lacourse
Fred
Fred Bowie
Fton Miller
Gail Gavan
Gale
Garry McKnight
Gary
Gary Crallé
Gary McKnight
Gary Smith
Gatineau
Genda Bretzloff
George Coles
George Scully
Gerald Dempsey
Gil Cluff Septic Service
Gilbert Lapierre
Glenn -
Gore
Grace Frost
Graham Bay
Graham Community Centre
Grant
Hardy
Harold
Harold D’Arcy
Head Coach Matt MacDougall’s
Heather AlberthDickson Publisher PINE
Heather Dickson
Helen Dumouchel
Henry Sallafranque
Hillary
Holmes
Hubert
Hull
Hull MNA
Hunter
Iris Smith
Ivon Kohlsmith
Jack Wilson
Jaclyn Ebert
Jacqueline Bennett
Jacques Boucher
James Carson Hill
James Cockrell Professional Farrier Farm Phone
James Fennessy
JBggMfi
Jean Duchesne
Jean Milford
Jean Pilon
Jean Sparling
Jean-Guy Hubert
Jean.
Jeoffrey Laberge
Jeremy
Jill
Jill McBane
Jim
Jim Coffey
Joan McKay
Joan Zimmerling
Joe Konrad
John
John and
John and Marion Newman AUCTIONEERS James
John Henry - Head
John Howard
John Smith
John Stopa
John Vanhoof
Jonathan
Jordan
Joseph
Joyce
Joyce Bertrand Corriveau
Julien Paquette
Kaleigh Julia Milford
Karyna Leveris
Katharine Fletcher
Katherine Hynes
Kathryn and Graham
Kathy
Keith Emmerson Secrétaire-trésorier________ Municipality
Kelly Wilkinson
Ken Dillabough
Kim
Kurt
Kyle
Ladies
Ladysmith B Debbie Thrun
Lane Farms Ron
Larry
Larry Perry
Laurie
Lawrence
Lawrence Cannon
Leona Pilon
Les
Les C.V.
Leslie
Lewis
Lillian Pasch
Linda - Oct.
Linda Bourque
Linda Venne
Linda Zacharias
Linden
Lindsay Stewart
Lionel Gravelle
Lionel Laporte
Lisa
Lou
Louis
Louis Schryer
Louise Duff
Louise Lavallee
Love Alex Cobb____________ Desabrais
Lucky
Lucy Kelly
Lydia Marion
Lynn
M E M O R
M.
Margaret Fierobin
Margaret Vincent
Mark
Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real Estate Agent
Martin Fournel
Mary
Mary Cook
Mary King
Mary Michaud
Mary Pressman
Mathew
Matt Gleason
Matt MacDougall
Matthew Albert
Matthew Albert.
Maurice
Maxine Fenton
Maynard Thompson
Mayor
Meeting Campbell
Mel McLinton
Melvin
Merle Smith
Mervin Smith
Michael
Michael Russell
Mike
Mike McBane
Mike McCrank
Milton Hahn
Minor Hockey
Minor Hockey Association
Moe Lajoie
Mom
Mona Marion
Monique Atkinson
Mr. Norman MacMillan
Mrs. Edgar Mayhew
Mrs. Michelle Courchesne
Municipalité
Murphy
Myrtle Sullivan
Nancy Hahn
Neil Stewart
Neil Stewart’
Nick
Nick Greenshield
Nicole Marion) Pour
Office Clerk
Oliver
Otter Lake’s Sandy Dubeau
PAP
Pat Amyotte
Pat Carty
Pat Hahn
Patricia
Patrick
Patrick Moore
Patterson Campbell
Paul Morin
Paula
Paulette Lewis
Pauline Lisa
Pavage
Perry
Peter White Sat.
Peter Wood
Phyllis Smith
Pierre Laporte Buckingham
Please
Pontiac Jr B
Porter Hétu International
Portes
Power Windows
Preston Cull
Québec Fax
Rachel
RAM
Ray Walker
Raymond
Rhonda Morrison
Richard Greenshields
Richard Vézina
Rita
Rita Blaskie
Rob Dagenais
Robert
Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet
Robert Jones
Robin
Roger
Roger Cloutiere
Roger Stevens Dr
Roland Chretien
Roland Proulx
Rose
Roy Betrand
Russell Cobb April
Ruth Hahn
Ryan
Sally Stewart 242
SanDee
Sandra
Sandra Brennan
Sandra Rlccf Promotlon/Liaison Officer T. 819.778.2270
Sandy
Services
Shane Powell
Sharpe V 647-3459
SHAWVILLE
Shawville’s Tyler Orr
Shelley
Shirley
Shirley Kucharich
Solidarité
Sons Mill
Sorry
Stéphane Barbarie
Steve Gilpin
Steve Mayhew
Stewart
Stuart Meredith’s
Sunny Quinn
Susan
Sylvio Richard
Tammy
Tara
Terry Graham
The
Theresa Blaskie
Tim
Tim Horton
Timmy Doyle
Tin IN-STORE
Todd
Todd Hoffman
Tom Fraser Tel
Tom Hearty
Tom Orr Cartage
Tommy Fraser
Tommy McLeese
Tony
Tony Beck
Tracy Raddatz Friday Evening
Transmissions Sold
Trevor
Tyler
Tyler Pasch
Tyler Wilson
Vanessa
Vera Meredith
Vera Sparling Miller
Victoria
Waltham Helen Perry
Wayne
Wayne Venne
Wendy Hearty
WePC
William Belland
Winston Ewart
Yaneth Molina
Young
Zoe Sloan
647-6363 Main Street
819-647-6528.___
Affiliated
Africa
Alberta
Arctic
Arizona
Athens
Atlantic
Austin
Banff
Bay
Black Maine
Bristol
British Columbia
Calgary
Calumet Road
Campbell’s Bay
Canada
Cannon
Carleton Place
Centre
Charlotte
Charlotte L Ecuyer
Chernobyl
China
Comité
Connor
Cook
Costa Rica
Denver
Disponible
East Coast
East Pontiac.
Ecuador
Edmonton
Elliott Lake
Florence
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort St
France
Fresh
Fri.
Germany
Graham Bay
Graham Community Centre
Grey’s Lake
Hi Hog
Hiroshima
Hull
I. Persons
ÏÏS»
Il
Ireland
Jamaica
July
La Corporation
Lake
Lake jusqu à
Laval
Le
Lee
Legault
Litchfield
London
Love
Luke
Madawaska River Water
Main Street
McLean
Mill
Miramichi
Montreal
Myrtle Beach
New
New Brunswick
Niagara Falls
North
North America
North Gower
North Shore
Norway Bay
Norway Bay Golf Club
Oklahoma
Olivette Mason
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Par
Pcntiac County
Pembroke
Phoenix
Pine
Pine Lodge
Pontiac County
Pontiac.
Pontiacers
Quebec
Quebec Tel:
Queensview Drive
Radford
river
Riverside Park
Rochester
Rock
Rocks River
Rocky Mountains
Sale
Scotland
Seabird Island
Shawville
Sheen
Smiths Falls
Spring
Spring Stocker
Spring Tea
Spring Tires
Still
Tel.
Tel:
Thorne West
Timbertown Theme Park
Toronto
Triangle
United States
Untie HikHIçH
Vancouver
Victoria
Wakefield
Waltham
Wayne
Wesley Road
West Quebec
Whitecourt
Wilbur McLean
1985
1ba16
2,500
2nd Annual Production Cow Sale Maple Lane Farms Ron
3rd Floor General Care
613-623-3439 Horse Tack
613-735-6831
6361
647-3605
778-2270
819-647-2776
ABC
Academy Award-winning
Administrative Committee
Agriculture
Air Aftermarket Rims Long Box All Power Equipment Hemi
All Power Equipment Heated Seats & Air 4WD
An Independent
Andrew’s United Church
Angels
Anglican Church
Annual Club Quad
APC
APPLIANCE SERVICE LTD
Armstrong Heritage Farm
Association for Anglophone Community Radio
ATHLETIC
ATHLETIC TURF SPECIALISTS
ATV OIL CHANGE
Ay Heritage^ COLLEGES-» Heritage College
BAIE INN MAIN STREET
Banque Laurentienne Maxsom s Automotive Gavan’s Hotel Moutainview Docteur VTT
BARB
Bilingual
Bilingual Office Administrator
BILL MOLOUGHNEY
BOOK
Bourses du
Bristol
Bristol Rd
Bristol Road
Bristol Saturday
Bristol Street Garage
Bristol Town
Bristol Town Hall
Bristol Town Line
Bristol.
Brockville Regional Spelling Bee
Bryson
CAMPBELL
Canadian Construction Association
Canadian Heritage.
Canadian Tire
Capital Rambles
CBC
Certified Life Guard
Chamber
CHAROLAIS
CHEO Hospital
Chief Larry
chiefs
CHRISTINA GRAY Equity Reporter Home
CHRISTINA GRAY Equity Reporter SHAWVILLE
Chrysler
Clara
CLSC
Cobden Sales Barn
College
Colours Available CALL
Commercial Paving Pavé
Commission
Community Centre
Community Centre Travel
Community Futures Formulaires
Community Health & Social Services Network’s Let’s Talk Health
Community School
Conference Destination
Conseil
Conservative
Construction
Corporation
Correctional School
Council
Country Home
Cover
Cover Crop
CPR
Criminal
Crop Protection Program
Custom Furniture
Custom Tour
Dance Party
DAYS
DE PONTIAC LITCHFIELD AV1SJ2E PUBLICATION AVIS PUBLIC
DE PONTIAC LITCHFIELD AVIS DE PUBLICATION AVIS PUBLIC
Department
Department of Canadian Heritage
Des
Dillon Kelly on
Dillon Kelly.
District Recreation Association
Dodge
DONNÉ À LITCHFIELD
Douglas
DU
Economie Development Corporation
Education
Electoral Division No.
Electronics Technology
EQUITY
Equity Environment Forum
Fhe
Fire Department
First Nations
Foggy Hogtown Boys
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection
Ford
Ford Focus
Fourth Line Rd
Fourth Line Rd -
Fun Air Conditioning
Garage
Gatineau Hospital
General
General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
GM
GMC
GOLF & ATHLETIC TURF SPECIALISTS
Gracie McGuire
GST
Guadeloupe
H.I. Hobbs & Sons Mill
HATCHBACK
Health
Heart Institute
HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVIILE
HELPWANTED Riverclub Portage
Heritage College
Heritage COLLEGE W Computer Science
High School
Honda
HONDA Honda Products DODGE JEEP Toyota Products BACK DAYS ON MOST
Hospital
Hospital Dialysis Fund
Hotel
Hull Hospital
I hk
INSPECTION
Installations & Sales
IT Y CHRYSLER
JD
JR
Kia
Kickoff Party Dirt Dance
Lac
LEATHER SOFA
Lions Club
LOCAL
Local 819.777.0112
Lodge
Macmillan
Madawaska River Water Management Plan
Mandatory
MANIWAKI
Mansfield Centre de
MAPLES
Maritime Drilling Schools
Marshes Golf Club
Masham Arena Day
Mazda
McDowell School
Microsoft
Mine
Ministère du Développement
Mohawk
Montreal Association of Independent Libraries
Morgan
Morrison Island
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
Mrs. Michelle Courchesne
Nation Pardon Centre™
National Capital Region
National Chorale
National Geographic Adventure
National Library ipf Quebec Member
Natural Bacterial Products Good Bacteria
Neil Stewart’
New Construction
NH
Nobel Peace Prize
Northwest Territories
Notre Dame
Nuclear
OBS
Odyssey
OFFICE ADMINISTRATOR Starting April
Ontario Ministry of Natural Resources
Ottawa Heart Institute
Outaouais WAL-MART CORRECTION En
Parcs du Québec.
Pine Lodge
Planning du Pontiac
Plant Group
PME INTER Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
Pontiac
Pontiac A/S Dean Pantalone
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Atom Provincial Champions
Pontiac Chamber of Commerce
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell
Pontiac Clergy Association
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac County
Pontiac Faites
Pontiac High School
Pontiac Historical Society
Pontiac Jr B s Hockey Banquet
Pontiac Junior
PONTIAC JUNIOR B S ANNUAL GENERAL MEETING Shawville Community Centre
Pontiac Les
Pontiac Lions
Pontiac Minor Hockey
PONTIAC MONTANA SE
Pontiac Municipalité de Mansfield Ouyon Lions Club Quyon Legion Municipalité du Pontiac MRC Pontiac
Pontiac Première Assemblée Générale Annuelle
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Respite Centre
Pontiac s Agriculture ELITE BLUEGRASS SOD FERTILIZER
Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Shawville Centre Hospital
Pontiac Scholarship Fund
Pontiac • Quad Club Randonnée de
Pontiac/
PPJ
Private
Professional Farrier Farm Phone
PROMUTUEL La Vallée/ Valley Mutual
Provider Brands
Provincial
Public Notice
Publications Assistance Program
Publishers Heather Alberti Dickaon Ross Dickson
PURCHASE
QCNA & Hebdos Sélect
Quebec Community Newspapers Association
Québec Fire Safety Cover Plan
Quebec Ministry of Transport
Quyon Agricultural Society
Ragged Chute Road
Ragged Chutes Rd.
RANGER EDGE
RBQ
REALE5TATEF0R5ALE Farm Land
RECREATION
Red Hat Society
Regional County Municipality
Roll Christmas Party
Roll Party
Route
SADC Jeudi
SADC Pontiac CFDC/ Canada Economie Development
SANITAIRE
Select Group of Purebred Gelbvieh Bulls
SERVICE
Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Seamless Eavestroughing Ontario & Q
Shawville
Shawville Hospital
Shawville United Church
Si
Simmental/cross Angus
Sixth Line What
SPRING SALE M SHADE-O-MATTC Im*f
SS L Unité
St George’s Anglican Hall
St. Paul’s Anglican Church
Stephan Scrak’s
Store Publishing House
STUDENT PROGRAM Price
Sûreté du Québec
Sûreté du Québec.
Tembo Telecom
TGD
The
TOYOTA
TOYOTA COROLLA "
TOYOTA COROLLA CE
TOYOTA SEQUOIA SR5 Auto Sunroof All Power Equipment
Trailer Park Boys
Travel Media Association of Canada
TREE REMOVAL SERVICE ROOF PAINTING BARN & HOUSE
TV
Universitas Trust Funds
University of Victoria
University of Western Ontario
University Program
Valley
Waltham Fire Department
Waltham Helen Perry
WILBUR MCLEAN Equity Editor BRISTOL
WILBUR MCLEAN Equity Editor DAVIDSON
WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC
WILBUR MCLEAN Equity Editor WALTHAM
Wildlife Protection Service
www.nor-woodsawmills.ca/400t - Free Information
Zoning By-Law