Issue Detail

The content of this issue:

83471_2008-04-23.pdf
83471_2008-04-23.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
12”
2- Écotourisme
20h30 Campbell
80,000
819-647-3730
9
A/C
Agco-Allis
Al Lahure
Albert Armstrong
Alex
Alex Jennings
Alexander
Alexander Band
Amanda Hodgson
Amy
Amy Frost de Fort-Coulonge
Amy Keindel
Andre Chagnon
Andrea Hobbs
Andy
Angela Wilson
Anita Amyotte
Anita Draper’s
Anita Lafleur
Anita Lafleur Secrétaire-trésorière
Ann Kluke
Ann Murray
Anna Crawford
Anne
Anne Stevens
Anthony
Archie Stanley
Armand Paquette
Armstrong
Arsenault
Art Jamieson
Barbara MAIR
Beck
Bernard G.
Beth
Beverly Ebert
Bill
Bill Jr.
Bill Stewart
Billy Brennan
Billy Telford
Block Wooden Feet Reg
Bob Campbell
Bob Tracy
Bob.
Brad Johner
Bradley Frost
Branson
Brennan
Brent Lawn Cutting
Brent Plouffe
Brent Sloan
Brett
Brian
Brian Middlemiss
Brian Stanton Co.
Brooke Welburn
Brown
Bryan
Bryan Murray
Burgess
Bush
Caitie Rogers
Call Al
Campbell
Carl
Carl Mayhew
Carl Tubman
Catherine Timmons
Cathy Pasch
Charlie Major
Charlie McDowell
Chatam
Cheiyl Stewart
Chelsea
Chelsea Kime
Chris Kelly
Chris Young
Christina Gray
Chuck 867-821-4055
Cindy Ebert
Cindy Normandeau
Claire Lunam
Claude Chénier
Cobden
Cole
Combine
Connie
Crémaillère Messines
Curtis Young
Dale
Dale Emmerson
Dan Desabrais
Dan Saumier
Daniel
Daniel Bérubé
Daniel Labine
Danielle Côté
Danny Lepack
Dante
Darwin
Dave Moore
DAVID
David Gravelle
David Keith
David Lazenby
Dean Clouthier
Dear Editor
Debbie Hudson
Denis
Dennis Alexander
Dennis Alexander.
Dennis Armstrong
Dennis Laliberté
Dennis Poisson
Derek
Derek Foran
Derek O’Malley
Derrick
Diane Grenier
Diane McGee
Diane Stanton
Dianne P. Judd
Direction
Directrice
Don
Donald Retty
Donna
Donna Barbe
Donna Lee Graham
Donna Presley
Doug Hodgins
Doug Russell
Duff
E-mail
Earl Devine
Earle Potvin
Eddie McCann
Edelweiss Wakefield
Edmond Romain
Elbe Sullivan
Elizabeth Beth Peacefully
Elizabeth Hahn M
Elizabeth Hickson
Elke Wittig
Ella Stewart
Elle
Elvis
Ervan McCauley
Evelyn Duff
Farmers Buyer
Faye Moorehead
Fenêtres Provincial
Firemen’s Ball
Fletcher
Fondation Lucie
Frank
Frank Cassidy
Fred E. Bailey
Fred McDougall
Fred Page Cup
Fred Schwartz
Fred Wanless
Free
Fri
Gail Sullivan
Gail Tubman
Gatineau
Gayle Johnson
George
George White
Gerald Dagg
Gilda Heaney
Glen Danis
Glen Road
Gloria Green
Gloria Richardson
Gord Bamford
Gord Kingsbury
Gordon Porter
Hannah More
Harry
Heather Albertt-Oickyn Publisher
Heather Dickson
Heather Fischer.
Heather Lemke
Helena
Hersel Gleason
Hillary
Hobbs Bros.
Hodgson
Honestly
Hubert Nephin
Ina
Infirmiers
Intermediate
J & J Barrel Horses
J. Peck
Jack Graham
Jack Graham Bristol Community
Jack Graham Bristol Community Centre
Jack Lang
Jacob
James
James Caldwell
James Cockrell Professional Farrier Farm Phone
James Howard
James Lovelock
James Trudeau Sr.
Jamie
Jane Carroll
Jane O’Neill
Janet
Janet Lafleur
Janet Retty
Jason Blaine
Jason Spezza
Jean
Jean -
Jean And
Jean Curry-Mills
Jean Duchesne
Jean Hutchison
Jean Louis Muir
Jean Pierre Landry
Jeff Benoit
Jeff Cameron
Jenileault Dionne
Jennifer
Jennifer Desjardins
Jennifer Kingsbury Larose Lance -
Jesse Marion
Jesse Ranger
Jessica
Jessica Nadon de Gatineau
Jill Kearns
Jill McBane
Jillian Pasch
Jim
Jim Trudeau
Jimmy Sharpe
Joan
Joan Dombroskie Saturday
Joan Zimmerling
Joe
Joe Konrad
John
John A. Burnett Ltd.
John and Jo-Anne Harrison
John and Margaret
John Baird
John Deere
John Deere Tractor
John Deere Tractor -
John Lounds
John Moore
John Musgrove
John Wootton
Joseph Barbe
Joyce McGee
Joyce Young
Jr B
Julie Romain
Julie Tubman
Kaliegh McLean
Karen
Katelynn Bakke
Katharine Fletcher
Katherine Hynes
Kathryn Perry
Kelly Turgeon
Ken Dlllabough
Kevin Cuddihy
King-Canada Model F.M.
Krista Goncalves
L.R.Q .c
Larry Evans
Larry Reaburn
Laura
Laurie Beer
Lawrence Cannon
Leonard
Les
Les Atkinson
Les Cabines
Les Québécois
Lionel Tessier
Lisa Mohr
Lois Graveline
Loisir Stewart Adam
Lome
Lorna Younge
Lornie
Lou
Lou Baker
Louise Rivet
Love
Love Kim
Low
Lynn
Lynn Corriveau
Marc
Marcel Newberry
Margaret Fierobin
Margaret Lang
Marie Finnigan
Marietta Fraser
Marilyn Campeau
Marilyn Stewart Leblanc
Mario
Mark
Mark Chesnutt
Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real Estate Agent
Martin Blaskie
Martin Fournel
Mary
Mary Edward
Mary Hickson
Mary Pressman
Massey Ferguson
Maureen Gagnon
McCrindle
Meeting Campbell
Melanie
Melissa
Melissa Bennett
Michael
Michael McCrank
Michael Nimchuk
Michael Robillard
Michaud’s
Michel Bergeron
Michel St-Aubin
Middlemiss
Mikayla Trudeau-Meisner
Mike
Mike Dawson
Mike Fisher
Miller
Moe Lajoie
Mom
Mom Eleanor
Monique Atkinson
Municipalité
Nancy Bullis
Neil
Neil and Margaret Sharpe
Neil Chabot
Neil Dunlop
Nelson
Nelson Angus
Nelson Morris
Nicole
Nicole Carson
Nicole Kearns
Nina Jennings
Norm James 613-267-6192 Auctioneer
Norma Stewart
Norris and Faye Corrigan
Oliver
Owen
Owen Duff
Palmer
PAP
Parti Québécois
Pat
Pat Amyotte
Pat Bisson
Pat Wood
Patnck Dubé
Patrick Etier
Patti Davis
Paul
Paul Brown
Paul Manzoli
Paul Martineau
Paula Froelich
Pauline Grant
Pavage
Peck Construction
Pedro Claver de Cartagena
Perry "
Peter B. Smith
Pierre Laporte Buckingham
Pierre Pagé
Porter Hétu International
Preston Cull
Québec K Fax
RAM
Randy Labadie
Raymond Dubeau Dessert
Raymond Wall
Rev. Martin
Richard Capson
Richard Castonguay
Richard Gratton
Richard Grimard
Rick Patrick
Rita Johnston
Robert
Robert Bastien
Robert Bigras
Robert Borden
Ron
Ron Dorzek
Ron Stewart
Rosita Ryan
ROSS BAILEY
Roy Bertrand
Roy Stephens
Roy Zimmerling
Russ Jackson
Ruth Smiley-Hahn
Ryan and Connor Poisson
Ryan Graham
Ryan Rees
Sale Pavilion
Sally Ann Morin
Sally Keindel
Sandra
Sandra Murray
Sandra Ricci
Sandy Dubeau
Sandy Krose
Seamless Eavestroughing J Payment Plans Available
Sean Retty
SET QUEEN
Shane Powell
Sharon
Sharon O’Brien
Sharpe
Shawn Deneault
SHAWVILLE
Sheila McCrindle
Shelley
Shelley Davidson
Shelley Normandeau Benoit
Shirley Ann Holley
Sonny Germain
Sparrow Campaign
Sperry New Holland
St Y Christina Gray
Stacey
Stanley
Stasia Jennings
Stella Provost
Stephanie
Stephanie John
Stephanie John April
Stephanie Mayhew
Stéphanie St-Aubin de Hull
Stephen
Stephen -
Stephen D.
Stephen Harper
Steve
Steven McDonald
Stewart Adam
Susan
Susan Belanger
TETTTTÏ
Thomas Homer Dixon
Tim
Tina Michaud
Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent
Tom Fraser Tel
Tom Orr Cartage
Tommy Cash
Tony
Tony Beck
Tony Schwartz
Transmissions Sold
Veronica Perrier
Versil Smith
Victor Lance
Victoria
Waylon Bohart
Wayne Robinson
Wendy Sarazin
Wesley U.C.W.
Western Quebec
William
William Hayes
Window
Wootton
Wright Rd
Wright Rd.
Young
Young Rd
Youngest
2872-295/LH
7th
819-683-1419.
Affiliated
Alaska
Alberta
Argentina
Ashton
Bay
Bay Quebec
Brésil.
Bristol
Calgary
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Carleton Place
Cedric
Centre Pontiac
Charlotte
Chichester
China
Clarendon
Colegio Salesiano
Colombie,
Columbus Hall
Cone
Cowen
Cuba
Danford Lake
Des
East Coast
Edmonton
Europe
Foresters Falls
Fort Coulonge
Fort Coulonge Carte
Fort William
Fort.
France
Front Road
Gatineau Park
Germany
Glen Road
Graham Bay
Greenock
Hair
Hockey
Hull
III0II
IJaiul
IK0
Il
Iran
Ireland
Island Park Drive
Jamaica
JOX
July
Kanata
La
La Pleine Lune
Lake
Lake jusqu’à
Lake Otter
Le
Line
Love
Madison
Main Street
Mich.
Mill Dam Park
Mount Tremblay
New
New England
NEW SPRING
North
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Orange Hall
Orlando
Ottawa
Ottawa Beach
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Palmer Avenue
Parliament
Pembroke
Petawawa
Pittsburgh
Pontiac County
Programme de
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Quebec.
Queensview Drive
Quyon
Redden
Register
Repair
Richmond Road
river
Riverside Jam
Rocks River
Sale
Sale Day
Sand
Scotland
Shaw Road
Shawville
Skacway
Small
Snow Road
South Mountain
Southern
Spring
Spring Special
Spring Specials
Spring Stocker
Spring Styles
Spring Tea
St
St.
Sun
Syracuse
Tel.
Tel:
Thorne
Toronto
U
Victoria
Victoria Island
W Model
West Quebec
White Lake Road
20,224
2008
2WD
35.000
613-623-3439 Horse Tack
689-2236
6th Line Rd.
ABC
Advanced Instruction Performance Quarter Horses Bernie
Agriculture ELITE BLUEGRASS SOD FERTILIZER
Alzheimer Society Of Ottawa-Carleton
AMD AmiAMCES Red Bargain Barn Ltd.
Anglican Church
Annual Club Quad
Appliance Service Ltd.
APPRENDRE
Arc
Armstrong Heritage Farm
ARRIVÉE
ARRIVÉE À KINSMEN POOL
ARRIVÉE A SHAWVILLE
Artist Trading Cards
Artist Trading Cards - Group Trading Show III
Artistes du Pontiac.
AT 1:00 PM PREVIEWING BEGINS AT 12:00 PM OVER
AT COULONGE RECEPTION
ATC
ATHLETIC
Auberge du Draveur Maniwaki
AUCTION SALE DOUG & GEORGE PATTERSON Farm Machinery
Aunt Theresa Perry of Pembroke
Bank of Nova Scotia
Begins Here Notre
BLCS Limited
BOOK
Borden High School
Bowes Brothers
Bristol
Bristol Community Centre
Bristol Community Centre Friday
Bristol.
Brothers
Bryson
Bryson Mart
Bryson Rd.
Burnett
BURNETT LTD.
Calendrier
Canadian Heritage.
Capital Rambles
CGA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU
Chamber
Chamber of Commerce
Chapeau
Chelsey Schryer
CHEO
CHEO Dr. Kontio
CHEVROLET
Christina
CHRISTINA GRAY Equity Reporter BRISTOL
CHRISTINA GRAY Equity Reporter PONTIAC
CHRISTINA GRAY Equity Reporter QUYON
CHRISTINA GRAY Equity Reporter SHAWVILLE
CLARENDON • Conservation de
CLD
CNC
Cnn
Coady Institute Our June
Cobden Agricultural Hall
Collège Heritage
Colours Available
Colton Lake Fish and
Commerce
Commercial Paving Pavé
Correct Foundation
Council
CRV
CSSS du Pontiac.
Custom Furniture
Deere -
Deere Tractor
DEFI
DIALYSIS
Diaylsis
DINING
Division Pontiac
Dodge
DODGE CARAVAN Convertible Cayenne
DONE
Dr. Wilbert Keon School
DU
du Canada
du Club
du Heritage
Eastern Ontario Junior ‘B’ Hockey League
Education Basic
EE
Electronics Technology
Environmental
EQUITY Team
Evangelist Parish Cemetery
Facebook
Fire Department FIREMAN S BALL Shawville Lions Hall
Fire Department Firemen’s Ball
Foggy Hogtown Boys
Ford
Ford Focus SE Sell
Ford Ranger Supercab 4x4 XL
Ford Trucks Chevy Trucks Dodge Trucks Toyota Trucks Donna Woods Great Selection
Forest Inn
Future
Gala des Grands Prix du Tourisme
General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
General Store
GET
Globe
Gloria
GMUVSLBR
GOLDEN FALCON TRAVEL TRAILER
GRAY Equity Reporter PONTIAC
H.D. Drag Line
Heritage College Missy Burgess
Heritage couiarw
Heritage Farm
Hockey Equipment Leather
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
Honda
Honda Accord LX FOR FULL DETAILS
HONDA FIT LX
HONDA Toyota Products DODGE JEEP Honda Products
Hospital
Hospital Dialysis Fund
Human Resources
Inc. Charter Real Estate Broker
INSPECTION
Internet
IP Construction
Island
Items
ÏUMM Tammy Parlour Luskville Ladies
J & J Barrel Horses NOW OPEN
JOB OPPORTUNITY MUNICIPAL LANDFILL PUBLIC NOTICE
JR DRILLING CO.
Junior B
Kia
Kino-Québec de
l 1.1-1
Ladysmith Maple Product Supply Co.
LARGE ASSORT.
Laurentian Bank
LEASE
LEASE LEASE
LEATHER SOFA
Lion’s Club
LIVESTOCK AND ANTIQUES
LOCAL
Local 819.777.0112
Local Development Centre
Locations
MacDougall United Church
Mandatory
MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET 613-432-8826 312 RAGLAN ST.
Melior Development
Mikaela
Ministry of Natural Resources and Wildlife
MNA
Monastère Melior Group
MONTH LEASE
Montreal Association of Independent Libraries
MONUMENTS | F NOTAIRES - NOTARIES
MOOSE
More
Morgan
Morgan Welburn
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
Moyle Hotel
MRC
Multi Di*plac»m«nt Engine Air Conditioning Tlntod Glass Window* YES Essentials Seat Fabric
Municipal Office 6:30pm-8:30pni Or Register
MVP
Natif Library of Quebec Legal
National Assembly
National Capital Region
National Chorale
National Library of Quebec MEMBER
Natural Wildlife Week
NELDA BRETZLAFF
New Construction
New Gallery
NHL
NISSAN
NISSAN PATHFINDER SE ¦x4 Special Edition-Power Group-Sun Roof Roof Rack
Odyssey
Ontario/West Québec
OPEN
Our Lady Seat of Wisdom Academy
Parti Québécois de
Peck Construction
PEMBROKE & KANATA Colli-866 U-CAN-QUIT
PG
Philemon Wnght High
Philemon Wright High School
PHS
Piece Pub Sets
Pontiac
Pontiac Cordonnier
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell
PONTIAC CLEANERS
Pontiac Clergy Association
Pontiac Community Hospital
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac County
Pontiac Division
Pontiac Docteure Isabelle Gagnon
Pontiac Health and Social Services
Pontiac High School
Pontiac Hospital
Pontiac Hospital Centre
Pontiac Junior
Pontiac Junior ‘B’
Pontiac Lions Duck
Pontiac Member
Pontiac Mme Charlotte L’Écuyer
PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES
Pontiac Première
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Centre Foundation Barbecue
Pontiac • Quad Club Randonnée de
Pontiac.
PORSCHE
PORTAGE DU FORT.
Potsdam University
PPJ
PPJ Bicycle Club
PPJ Cycle Club T-Shirts
PPJ Cycle Clubs
PQ
PRESTON
Professional Farrier Farm Phone
Property
PUBLIC N Semi-Private
QCNA & Hebdos Sélect
Quebec Community Newspapers Association
Quyon Lions Hall
RACK Sales Department
Radford Hospital Auxiliary
RANGER EDGE
RBQ
RENFREW East
Rookie
Row Com Head
ROY Authorized Dealer
Royal Lepage
Rural Pact
RVI
Ryan
SADC Pontiac CFDC Community Futures
Save
Service Department
Service Windows
Shawville Country Jamboree
Shawville Fair
Shawville Hospital
Shawville Lions Club
Shawville Lions Hall
Shawville United Church
Side Airbags Power Heated Folding Door Mirrors Auxiliary Input Jack Tire Pressure Monitoring System
St Y Christina Gray
St. John the Evangelist Church
St. Paul’s Anglican Church
Standard
Standard Poodle
Steel Buildings
Steenng Wheel Mounted
Store
STUDIO L ARTIZAN
Swarovski Crystal
TeaM
Tembo Telecom
The
Tiger
Tom
TOYOTA
TOYOTA MATRIX XR
TRACEY HÉRAULT.
Traffic Division
TV
TVQ
Ultramar?
Universitas Trust Funds
US
Valley
VICTOR MOREAU 46 MOREAU RD.
Village Marguerite Mixes & Party Dips
VISA
W.A. HODGINS STORE
Walden Retirement Village
Waltham Helen Perry "
WELL DRILLING Finition
Western Quebec School Board
Western Québec School Board ARCHITECTS
Western Quebec School Board Bids
WILBUR MCLEAN Equity Editor CLARENDON
WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC
WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC • Representatives
WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON
www.nor-woodsawmills.ca/400t - Free Information
Your Full Line Steel Entrance Door Store
Zoom Des