Issue Detail

The content of this issue:

83471_2008-04-30.pdf
83471_2008-04-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
$25,900 Cat Proof VtHCU
214
66
819-647-3730
A.G. Clarke
A/C
Aaron Sloan
Alain Langevin
Albert H.H. Baird
Alex
Alexa Lariviere
Alfred
Allen Kuehl
Amo Deenng
Amy Taylor
Andre Newberry
Andrea Orr
Anita Lafleur Secrétaire-trésonère
Anita Lafleur Secretary-treasurer
Ann Murray
Ann Rogers
Anna Crawford
Anna Porter
Anne and Pat Lloyd
Arlene
Armstrong
Art Jamieson
Ashley Marsha Young
Austin Aubertin
Avery
B. Smith
Baie
Barbara Linttell
Barrie Murray
Barry
Bay
Bay Qc
Beth Dubeau
Beth Martineau
Betsy Farrell
Betty Bertrand
Beverly
Bill
Bill Crawford
Bill Lemay
Bill Younge
Billy T.
Bob Campbell
Bob Smith
Bonnie Potvin
Boréale Abitibi- Témiscamingue
Bouffe Pontiac.
Brad
Brad Harris
Brad Johner
Brandon Crawford
Brennan
Brent Barr
Brent Plouffe
Brett Conn
Brett McDonald’s
Brian Couglin
Brianne Woolsey
Bush
Buster Brown
Byron Hodgins
Call Albert
Calvin Fleury
Campbell
Canada’s
Catherine Elliott
Cathy McKee-Allen
Cathy Welsh
Charlie Major
Château Cartier
Chelsea Lloyd
Cheryl Younge
Chris Chevalier
Chris Last
Chris Young
Christian Simard
Christina Gray
Christine Mitchell
Christopher Russe»
Cindy Duncan McMillan
Claire Lunam
Clay Rebertz
Clifford Sharpe
Clyde
Collins
Connie
Cooper Hodgins
Dan Egan’s
Daniel Bergeron
Daniel Bérubé
Danny Peck
Darlene Allen
Darwin
Dave
Dave Draper
Dave Ingimundson
Dave Mackay
Dave Sloan
DAVID
David Elliott
Dean
Dean Howard
Deanna Bohart
Dear Editor
Debra Stephens
Denis Dufault’s
Denise
Dennis
Dennis Alexander
Dennis Alexander Band
Dennis Blaedow
Dennis Sheppard
Diane Dilon
Diane Pepin
Dianne
Directrice
Don
Don Murdock
Donald
Donald J. Brayley
Donna
Doris
Dorothy Stafford
Doyle
Duncan McMillan
Ed and
Ed Storey
Eddie McCann
Elizabeth Hahn
Elle
Ellen Avard
Ellis
Elroy Martin - Mike Hodgins
Esther Dakin
Ethan Lariviere
Fascia
Faye Moorhead
Felix Kluke.
Fenêtres Provincial Windows
Florence Way
Francis
Frank
Frank Doyle
Frank Williamson
Fri
Front Campbell
Gail
Gail Cole Spinks
Gail Gavan
Gail Susan September
Gary Harris
Gene Racine
Genevieve Corriveau
George Hodgins
George White
George Wilson
Gerald Walsh Ph
Gerry Belley
Gil
Glen
Gloria Green
Gloria Guyea
Gord Bamford
Grace Early
Grant Robertson
Grayson
Greg Amyotte
Greg Hanna
Gregory Atkinson
Gregory Dombroski
Hannah More
Harry Coles
Hayes
Heather Alberti-Oicks CEz-r
Heather Dickson
Heather Grant
Heather Hodgins-Chan
Helen
Helen Davis
Helen Duquette
Helen Perry
Henri Jacob de
Horn Chen
Howard Hayes
Hugh O’Neil
Hull
Hunt
Hunter William Cyrus Beck
Ian Clyde
Ian MacKechnie
Ina
Ingrid Strelow
Institut Fraser
Intermediate
Iris Smith
Isabel
Jacelyn Gagnon
Jack Graham Bristol Community Centre
Jacques Saucier
James
James Brownlee
James Walsh
Jamie Warren
Jane Hayes
Janet Lafleur
Janet McCord
Jared Murray
Jaret Poff
Jason Blaine
Jason Emery
Jason Roos
Jayden Lariviere
Jean
Jean Coles
Jean Doyle
Jean Horner
Jean Lebel
Jean Manwell
Jeff Hunt
Jennifer
Jennifer Desjardins
Jennifer Harris
Jennifer Hodgins
Jennifer McBane
Jesse
Jessica Campeau
Jill
Jill McBane
Jim
Jim Carmichael
Jim Crawford
Jim Hunter
Joan MacKay
Joan Zimmcrling
Joan Zimmerling
Joanne Gagnon
Joe Konrad
Joey Lalonde
John
John and
John and Jo-Anne Harrison
John Beaulieu
John Boyd Jr.
John Deere
John Elson Hodgins
John Henry ’Soke Saturday
John Michalek
John Ruddy
John Stopa
Jordan
Joseph
Joyce Elliott
Joyce Leach
Julie
Julie (Campbell
Julie Robicheau
Kalie Dufault
Karen Brunten
Kartika Castonguay
Katherine Laliberte
Kathleen Gauthier
Kelsey Belanger
Kenneth Maheral
Kerry McDonald
Kim
Kip Smith
Kyle Bertrand
Kyle Sharpe
Kyle Witzleben
Larry Evans
Larry Richard
Lawrence Cannon
Lee Laframboise
Leon Raymond
Leona Lalonde
Les
Les Cabines
Leslie
Leslie Dickson
Leslie Hope
Leslie-Ann Osmond
Liana MacDougall
Linda
Linda Halliday
Linda Vowles
Lindsay Ann Dagg
Lindsay Lemieux
Lisa Bechamp
Loi
Lornie
Lou
Louise Landry
Louise Lavallée Smurfit-Stone SADC
Low
Lucy Kelly
Lylll Grégoire
Lynn Charbonneau
Mac
Marc Carrière
Marc Russel Caldwell Hermonie
Margaret Dupuis
Margaret Fierobin
Margaret Lorraine
Marilyn
Marilyn Elliott
Marilyn Fox
Marilyn Johnston
Mark
Mark Chesnutt
Mark Hoeksra
Mark James Ryan 613-614-7150
Mark Stevens
Marshalene Campbell
Martin
Mary King
Mary Ostrom
Mary Walls
Mathieu Tremblay
Matthew
Mayor Albert Armstrong
McLeod
McMunn Music
Melanie Larouche
Melo
Michael McCrank
Michel Goudreau
Michelle Lawton-Gregory
Mike
Mike Dubeau
Mike Dubeau PHS Principal
Mike Mayor.
Mike Tubman
Mildred Robinson
Mill Music
Mix Ball
Monique Atkinson
Mr. Henry Beaulieu
Mrs. Gilbert Telford
Myra
Myrtle Sullivan
Naomi
Nastasha McGee
Natalie Hahn
Neil Sharpe
Nelson
Nelson Morris
Nick
Nick Matechuk
Nicole Marion
Nigel Smith
Norma
Norma Hodgins
Norma Marie
Norma Stewart
Oliver Saunders
Omer
Palmer
Parsons
Patricia
Patricia Greer
Patrick
Patrick Martin
Patrick Vachon
Pattie Horner-Patriquin
Patty Hanson
Paul
Paul Martineau
Paula
Peggy Beauregard
Peter Cowley
Phil Perry
Philip Anglehart
Phyllis Smith
Phyllis Wilson
Pierre Laporte Buckingham
Pierre Thibeau
Pique-nique
Piscine Pontiac
Porter Hétu International
Preston Cull
Rachel Whalen
Rachelle Ringrose
Raeburn
RAM
Randy
Raymond
Raymond Tracey
Rebecca Warren
Reid Crawford
Richard
Richard Barbier
Richard Thompson
Rick Allen
Rick Younge
Robert
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet
Robert Reid
Robert Wilson
Robert Younge
Rod
Roger Greenberg
Roger Lacroix
Roger St-Cyr
Roland Chretien
Rose Gutoskie
Rose Marie Shea
Rueben Hodgins
Running
Running Fender
Russell
Ruth Sharpe
Ryan Lang
Ryan Lemieux
Samantha Deevy
Samuel Smiley
Sandra Ricci Promotion/Liaison Officer T. 819.778.2270
Sandy Robinson
Scott Brown
Scott Hill
Semaine
Shalika Arniotis
Sharon Crawford
Sharon Lariviere
Sharon Stevens
Sharpe
Shawn Smith
Shawn Tubman
SHAWVILLE
Shaylée Garrison
Sheila Gagnon
Sheila McCrindle Luskville
Sheri Campeau
Shirley Cloutier
Shirley Roy
So
Sons Funeral Home
Stephanie
Stephanie Lebrecque
Stephanie McGuire
Stephen Kohlsmith
Steve Beck
Stratégie
Stuart Collins
Susan Bisson
Susan Stewart
Sylvia Poisson-Hodgins
Tanya
Taylor
Terry Stewart
The
The Campbell
Tim Dempsey
Tim Frost
Tim Last
Tom Fox
Tom Hearty
Tom Orr Cartage
Tommy Cash
Tracey Stewart
Transmissions Sold
Trudie Stevens
Trudy Stevens Cassalman
Tubman’s
Tyler
Un
Vera
Veronica Perrier
Vicky Leach
Victoria
Viola Gauthier
W. J. Hayes
Wade Ellison
Watts Angus
Wayne
Wayne Wiggins
William Munro
William Shenkman
Willis Venasse
Winston Spinks
Wllbur McLean Thî Equity Gary Harris
Young
Yvon Chaussé
_
#8350-850743
$
2TU Phone
4th
819-647-3945
Adult
Alberta
Black Forest
Brazil
Bristol Township
Bryson Farms
Bulletin
Calumet Island
Calumet Road East
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Carleton Place
Chad
Charlotte
Château Cartier
Chev
Compeau Drive
Cuba
Danford Lake
East Coast-Aug.
Ellis
England
Farm
Farrelton
Florence
Florida
Foresters Falls
Fort
Fort Coulonge
Fort William Road
France
Friday
Garnet
Gatineau Park
Golden Lake
Grey’s Lake
Havana
Hayes Trophy
Hull
I5.
Il
Ireland
Isabella St.
J0X
Jamaica
Kinburn
La
La Pleine Lune
Ladysmith
Lake
Lake jusqu’à
Lake Otter
Large
Le
Le Sous-Ministre
Lee
Lower Madawaska River
Lower Ottawa River.
Luskville
Main Street
Mason
McLean
Mickey Creek
Montreal
Nepal
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Orange Hall
Ottawa
Ottawa Contact
Ottawa River
Otter Lake
Pembroke
Pontiac County
Portage-du-Fort
QC.
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Québec »
Quebec.
Queensview Drive
Richmond
river
Riverside Jam
Sale
Sand Bay Road
Sandy
Scotland
Shawville
Small
Smitty’s
Spring
Spring Stocker
Sun
Tel:
Texas
Toronto
Tuesday
United States
Upper Madawaska River
Victoria
Virgin Islands
Waltham
Wayne
Zenon Park
14.99
1405
2008
613-623-3439 Horse Tack
ABC
Absolute
Advanced Instruction Performance Quarter Horses Bernie
Agriculture Canada
Alaska Land & Cruise
Algonquin College
Alidher-FM7...Degreaser
Anglican Church
Armstrong Heritage Farm
AUCTION SALE Brennan’s Recreational Farms
Baie Inn Campbell’s Bay
Bank of Montreal
Bank of Nova Scotia
BOOK
Bourses du
Bristol
Bristol Community Centre
Bristol Fire Department
Bristol J & J Barrel Horses NOW OPEN
Bristol Volunteer Fire Department
Brookfield Renewable Power Inc. RPGL Avocats Bourse
Bruati Guard
Bryson
Bryson Farms
Buhler Farm King
Bureau
Business Call
CAMPBELL
Canadian Cancer Society
Canadian Food Inspection Agency
Canadian Football League
Canadian Heritage.
Capital Rambles
CARS
Catholic
CFL
CFM Air Compressor
Chamber
Choice Weaning Cup
Christina
CHRISTINA GRAY Equity Reporter MANSFIELD
CHRISTINA GRAY Equity Reporter NORWAY BAY
CHRISTINA GRAY Equity Reporter PONTIAC
CHRISTINA GRAY Equity Reporter SHAWVILLE
Chrysler
Church
Chutes Coulonge Foundation
CLD
CLEANER AIR
COALITION
Cobden Fair Grounds Travel
Colours Available
Commerce
Commercial Nettoyage de
Commercial Kitchen
Commission
Community F’utures Développement Économique Canada
Conference Room
CRÉ
Criminal Records
CRV
Dana Duquette
Day Committee Quyon Sports
DCE
DELIVERY M*M CtfftWr
DINING
District Golf Tournament Saturday
Dodge
DODQE
DOMESTIC Sign N Owe Payments
DONE
DU
Education
Education Basic
Electronics Technology
Financial
FINANCING ON SELECT MODELS
Fire Department
Foggy Hogtown Boys
Ford
Ford Roll-A-Bar
Ford Sales Ltd.
FORD TRUCKS CHEVY TRUCKS DODGE TRUCKS TOYOTA TRUCKS
FORMULAIRE D’INSCRIPTION Nom Téléphone Signature
FREE Female
Front
Frontiers School Board
FULL
Gatineau Hospital
Gavan’s Hotel
General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
Golden Age Club
Good Brothers
GRAY Equity Reporter MANSFIELD
GRAY Equity Reporter SHAWVILLE
HAYES
Hayes & Sons Funeral Home
Heritage College Paid
Heritage Fair
Heritage Great
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
Honda
Honda Accord LX
Honda Fourtrax
Hospital
Hospital Dialysis Fund
Hôtel Best Western Cartier
HOTEL QUYON.
House of Commons
IH
INSPECTION
Iron Horse Auction
J
JOB OPPORTUNITY MUNICIPAL LANDFILL PUBLIC NOTICE
KARATE
Keon School
Krisstessa Electronics 48 6th Line Rd.
LEASE LEASE
Liberal
Liberty High School
LIVESTOCK Galetta Livestock Exchange Spring Stocker Sale
Livestock Management Tours
Lodge
Logging Equipment Auction
LSST Employeur Centre de
MasterCard
Melior Development
Merlin.......Grill & Fryer Cleaner Calisto.......Dish & Hand Soap
Ministry of Education
MO
Monastère Melior Group
MONTREAL
Montreal Association of Independent Libraries
Morgan Benoit
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
MRC Pontiac/Pontiac Mouv
Mrs. Donaldson
Municipal Library
Nation Pardon Centre™
National
National Capital Region
National Chorale
National Farmers Union
Nelson Morris
New Construction
NFL
NFU
NFU National Youth
Notaires
Notre Dame
Odyssey
OPG
Our Lady of Lourdes Parish
Our Lady of Perpetual Help Church
Parliament Hill
PELLET STOVES ENTREPRISES PROULX
Pembroke St. West Lapointe Chrysler
Personalized Service Specializing
Planning du Pontiac
Plant Group
PME INTER NOTAIRES Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
Pontiac
Pontiac Agricultural Society Charlotte L’Écuyer
Pontiac Artists Association
Pontiac Artists Tour
Pontiac Canada Econome Development Canada
Pontiac Chamber of Commerce
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell’s Bay R.A.
Pontiac Clergy Association
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac County
Pontiac Cour du Québec No:
Pontiac Date
Pontiac Énergie Renouvelable Brookfield
Pontiac Faites
Pontiac Food Bank
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Hospital
Pontiac Jr.
Pontiac Lions
Pontiac Local Development Centre’s
Pontiac Mayor Eddie McCann
Pontiac Member
Pontiac Mouv
Pontiac MP Lawrence Cannon
Pontiac MRC Saturday
Pontiac Pool
Pontiac Première
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Printshop Ltd Home
Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Shawville Centre Hospital
Pontiac Scholarship Fund
Pontiac School of the Arts
Pontiac Tourism Association
Pontiac/
Pqmbroke Mall
PRESTON
Professional DONE HERE
PROMUTUEL La Vallée/ Valley Mutual Dr. Maurice
Publications
QC
QEF Structure de
Quebec
Quebec Farmers Association
Quebec Wood Export Bureau
Quyon Euchre Club
Quyon Lions Hall
Quyon Martial Arts
Q^nn MOTEL & CONFERENCE ROOMS OPEN
R.A. Center
RAck
RADFORD HOSPITAL AUXILIARY Ladies
RANGER EDGE
RIVER VIEW INN
Roll Dance Party Weekend
ROY Authorized Dealer
SADC Pontiac CFDC/ Canada Economic Development
SAOC PonMc CFDC Community Futures
Saturday Church
Save
SERVICE
Service Windows
Shawville Auto Services
Shawville Curling Club
Shawville Hospital
Shawville Lions Club
Shawville Lions Hall Saturday
Shawville United Church
Shawville-Clarendon Fire Department
Shawvllle Curling Club
Sheppard
Side Airbags Power Heated Folding Door Mirrors Auxiliary Input Jack Tire Pressure Monitoring System
Simmental
SLT
Sous-Ministre du Revenu du Québec Demanderesse
St. George’s Anglican Church
St. John Evangelist Church
St. Mary’s
Stafford Third Line
Standard
Standard Poodle
Standing Committee on Agriculture
Statements Free Review
Steenng Wheel Mounted
STUDIO L ARTIZAN
Sûreté du Québec.
TeaM
Tembo Telecom
The
Thi
Tiger
TOH
Tonneau
TOYOTA
Toyota Products DODGE JEEP Honda Products
TOYOTA TUNDRA EX CAB
TOYOTA TUNDRA LTD
UNIT MOTEL
Universitas Trust Funds
Verna
Vinton Church Hall
Waltham Helen Perry
Warner
Western Quebec Literacy Council and Smitty’s
Western Quebec School Board
WESTON
Whitewater Rd
WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON
WILBUR MCLEAN Equity Editor SHAWVILLE
Woodmizer
World Wild Life Fund
www.nor-woodsawmills.ca/400t - Free Information
YJ
Your Full Line Steel Entrance Door Store