Issue Detail

The content of this issue:

83471_2008-06-25.pdf
83471_2008-06-25.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
24 Reid
402-625
647-5932 T
A1 Davis
Adam Laidlaw
Adam Lehmann
Al Bell
Alberti Dickson Ross Dickson
Alex Kluke
Alexander Nosrat
Alfred St.
Alice
Allen Hobbs
Allison McGlashan
Alyssa Walker
Amy Frost
Andre Chartrand
Andre Chretien
Andrea Hobbs
Andrea McNeil
Andrew Lang
Andrew Liston
Andrew Pelletier
Angie Davis
Anna Delorme
Anna Paquette
Anne-Marie Adam
Annette Ryan
Arnold Sammon
Arthur and Nancy Mayhew
Arthur Campbell
Ashley Eades
Ashley Latour
Austin Belland
Baird
Barry
Bay
Benoît Pelletier
Bernie Doherty
Best Male Intramural Athlete
Betty Lou Miller
Big Sisters
Bill
Bill Breshenam
Bill Linttell
Bill Sheppard
Bill Stewart
Billy Burdeney
Blake Barr
Bob Campbell
Bob Cowley
Boyd Ebert
Brad Johner
Brandon Liston
Brenda Papineau
Brian Babcock
Brian Corriveau June
Brian Middlemiss
Brian Stanton
Bridget Chabot
Brodie
Brown
Bruce Hodgins Liquidators
Buster Brown
Campbell
Carl
Carl Kappas
Carlo Alfieri
Carly Higgins
Carmel Fleming
Carol Price
Charleen Johnson
Charlene Blacksmith
Charles Lynch Bridge Murphy
Charlie
Charlie Major
Charlie Pride
Charlie Pride Concert
Chelsea
Chloe McMillan
Chris
Chris Last
Christina Furino
Christina Gray
Christina Michaud
Christine Gray
Christine Smyth
Christopher Beimers
Christy Schwartz
Chute Fort-Coulonge
Cindy Duncan McMillan
Clarence
Clarissa Rose
Clay Rebertz
Clifford Stevenson
Coleman
Collins
Collins Co-owner
Commerce Sara Graham
Connie Renaud
Connor Lee
Corey Costello
Corey Hobbs
Costello
Courtney Scibba
Craig
Crazy Popular
Culbute
Curtis Hudson
Curtis Young
Cynthia Ortega Alarie
Dale Bakke
Dan
Dan Duggan
Dan Rudnicki
Daniel Lamarche
Daniel O Donnell-Nov.
Danny
Danny Boucher
Darwin Elliot
Darwin Elliott
Dave Johnson
Dave Moore
DAVID
David Ackles-Fuerst
David Schock
Davis
Dear Editor
Dear Helen Armstrong Rivet
Debbie Thrun
Della Smith
Denis
Dennis McCleary
Derek Sloan
Di
Diane Boisvert
Diane Pepin
Doctor Gilles Pineau
Dolores Kelly
Don Campbell
Donna Young
Doris Atkinson
Doris Young
Doug Mays
Drew Hathway
Duncan McMillan
Earl Powell
Eddie McCann
Edgar Mayhew
Edward
EiWiElE K VEHICLE
Elena Bernier
Elizabeth Court
Elizabeth Hahn
Elliott
Emma Beaubien
Emmanuel Gatera
Eric and Debbie Smith
Eric Dagenais Boule
Erika-Joy Ellison
Erin Bowers
Erin Gutoskie
Falcon Baking Power
Fascia
Fenêtres Provincial Windows
Five
Fran Erfle June
France Lamarche
Fred
Fred 819-458-2874
Frederick Lavoie
Frost
Gail Gavan
Gail Ryan
Gary and Margaret Hodgins
Gary McKnight
GEiiy Reynolds
Gene O’Brien
Geoff Aucoin
Gerald Corriveau
Ginette ProuLx
Glen Morrison
Goncalves
Gord Bamford
Gordon Hammond
Gore
Grace Younge
Greg Hanna
Greg Hayes
Greg Hearty
Gwendolyn
Hall
Hannah Gorham-Smith
Harold Mahlitz
Harry
Harvey Gale
Hayley Romain
Health Canada’s
Heather Dickson
Hector and Karen Kluke
Helen
Helen McMunn
Hennie Lucas
Howard Galganov de Lowell Green
Howard Hayes
Hunter Nixon
I.
Irene Campbell
Iris Smith
Isobel Ebert
Jack Ellacotte
Jack Evans
Jacob Demers
Jade Lepine
Jade Payette
Jaden Stewart
Jake
James
James Farr
James Howard
James Howard 819-647-5216.
James O’Brien
Jamie Warren
Jane Carroll
Jaret Peck
Jason Blaine
Jason Miszaniec
Jason Roos
Jazmine Robertson
Jean (Tony
Jean Eind Garnet Martineau
Jean Hennig
Jean Lacourse
Jean Landry
Jean paul Sallafranque
Jean Smith
Jean Thiffault
Jean-Pierre Lanctôt
Jennifer Jerome
Jennifer Rose
Jennifer Sicard
Jerry Barber
Jessica Kelly-Fleming
Jessica Nadon
Jessica Richardson
Jill Smith
Jim
Jim Fox
Jo-Anne Smith
Joan
Joan Jones
Joe Konrad
Joe Ranger
John Baird
John McMillan
John Norris
Johnson LEike
Jordan Kearns
Jordan TUbman
Joshua Nason
Joyce
Joyce Hodgins
Julia Bélanger
Julia Rooney
Julie Boulet
Kaitlin Hearty
Katherine Hynes
Kathleen Younge
Katie
Katie Hynes
Katlyn Dolan
Katrina Schwartz
Katrina Whiteduck
Kayla Cuddihey
Kelsey Laiberte
Ken Hill
Ken Woods
Kenny and Karen Morin
Kenny Woods
Kevin Walsh
Kim
Kim Mitchell
Kimberly Havekes
Krista Smith
Kyle O’Byrne
Larry
Larry Ebert
Laura Stephens-Dagg
Lawrence Cannon
Lawrence Cannon Depute/MfJ Pontiac
Lee Brownlee July
Leo
Leo Fortin
Leona Tanner
Liberal Arts
Linda Laliberté
Linda Paquette
Linden
Lindsay Howard
Lisa Sloan
Lloyd
Lloyd & Marj Hodgms
Lou Stafford
Louis Schryer
Love Joan This
Love Mama
Lucie Dubé
Lynne Lavery
Mackenzie Barr
Marc Carrière
Margaret Hodgins
Marguerite Anne Dewar-Carrière
Marie Lagarde
Marie Lehmann
Marie-Pierre Harvey
Marilyn
Marilyn Tanguay
Mario Bullis
Marion Workman
Marjorie
Marjorie Becket
Marjorie GrEint Hodgins
Mark
Mark Chesnutt
Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real
Martin Thumm
Mary Anne
Matt Greer
Matthew
Matthew Xhignesse
Max Wooldridge’s
Maynard
McMunn Music
Megan Burnette 100
Melanie Ringrose
Michael Picard s Strawberry Farm
Michael Russell June
Michel
Michel Gauthier
Michel Pepin
Michele Gagnon
Michelle Vanasse
Mike
Mike Fogerty
Mike Lemaire
Miller
Minister Nicholson
Miranda Abraham
Mom
Montagne Bryson Line
Muriel Davies
Murray Smith
Music
Myrtle Sullivan
Neil
Nelson Laroche
Nepean
Nicholas Tripp
Nicholson
Nick Bowman
Nick Gamache
Nicole Desroches
Nil Guillemette
Nina Vroemen
Norma Hodgins
Norris
Nouveau
Nursing Michelle Hoyt
Outaouais L Ecuyer de
PAP
Pat Hahn
Pat MacDonald
Pat Swan
Patricia Carroll
Patrick Hearty
Patrick Morin
Patterson Campbell
Paul
Paul Dewar
Paul Dubois Agent
Paul Heins
Paul McGuire
Paul Stanworth Calumet Island
Paul Warman
Peter
Peter Julian
Petula Lawn
Phillip Thompson
Pierre Denault Pontiac CHAPEAU
Pierre Duchesne
Pierre Laporte Buckingham
Please
Politique
Porter
Preston Cull
Princess
Quyon
RAM
Ray
Ray Bechamp
Raymond Lariviere
Rebecca
Registration
Richard
Richard Fitzsimmons
Richard Grimard
Richard Levesque
Rita O’Brien
Rob Bastien
Robbie Riebertz
Robert
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet
Robert G. Peacefully
Robert Larivière 142
Robert Smith
Robin Rainer
Roger
Roger Frédéric
Ron Lacelle
Rossi Smart
Roy Mayhew
Roy Peck
Russell
Russell Judd.
Sally
Samuel Gagnon
Sandra Turcotte
Sarah Hearty
Scully
Shannon
Sharon Mielkie
Sharpe
Shaun Kluke
Shaw
Shawn Laframboise
SHAWVILLE
Shirley Paul
Silver Dart Arena
Simon Clarke
Son Funeral Home
Sophie Ringrose
Stacey Robinson
Stan Keon
Stanley
Stephanie
Stéphanie Fleury
Stephen
Stephen Satenstein
Stephen Wallace
Steve Forbes
Steve Romain
Steven
Steven Wallace
Stewart
Stuart Collins
T.G.
Terry Stewart
Tessa Corrigan
The
Thomas Drevniok
Tigers
Tim
Timmy Dagenais
Tina Michaud
Tina Nottaway
Tom
Tom Belway
Tommy Cash
Tommy Ladouceur
Tony Clement
Tourisme Outaouais
Tracy Huekabone
Transmissions Sold
Travis
Travis Neuman
Tucker McDougall
Verendrye
Victoria
Victoria Larivière
Vikki Richardson
Vincent Gamble
Visual Arts
Visual Arts Valérie Gagnon
Wade Ellison
Waltham Helen Perry
Weldon
Wendy
Wendy Sarazin
Wilbur McLean
Will Overton
William J. Smith
William Orr
Wilson
Wine
Wine Ice
Years
Young Artists Workshop Series
Yvan Lavoie
2007
819-458-1172.___
819-689-5518 Portage
Affiliated
Allumettes Island
Argentina
Au Gîte
Bay
Bristol
Bryson
California
Calumet Island
Campbell’s
Campbell’s Bay
Canada
Cannon
Cannon’s
Canton
Carleton Place
CFP Pontiac au 819-683-1419 et
Chambly
Champions
Chats Falls Generating Station Constance Bay
CLEANER
Colombia
County Road
Danford Lake
Di
Eastern Ontario
Elliott
England
Europe
Farm Lake
Foresters Falls
Foresters Falls LOL Hall
Foresters Falls Road
Fort
Fort Coulonge
Fort Shawville
Fort William
Fort.
France
Gatineau Park
Germany
Golden Lake
Greece
Grey’s Lake
Hitz Beach
Hockey
Hope
Hope Vancouver-Chambly’
Houston
Hull
Hunting Licences Validation
Il
India
Indonesia
Jacob
JOX
Knox Road
Lake
Le
Leslie Park
Local
Madawaska River
Main Street
Mansfield
Maple Grove Cemetery
Marshall Bay
McDowell
McLean
Mexico
Mill
Mill Dam Park
Mont Devonshire
Montreal
Mountain
New York
Norway
Norway Bay
Ontario
Ontario?
Orleans
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Docking
Ottawa River!
Ottawa River"
Ottawa SuperEx.
Ottawa Valley
Otter
Otter Lake
P.W.
Pants
Park
Parliament
Pembroke
Portage-du-Fort
Quebec
Quebec.
Queensview Drive
Rain
RBC’s
river
Riverside Jam
Rockies
Salle
Scotland
Sharpe
Shaw
Shawville
Shawville’s Mill Dam Park
Située
South Mountain
St
St Stephen
St. Jude
Stewart
Studio L’Artizan
Sun
Tel.
Tel:
Texas
Toronto
Turkey
T’s
United States
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Victoria
Victoria Avenue
Victoria St
Victoriaville
Vietnam
Wakefield
Wisconsin
Woolsey Air
142 Front
1863
1’he
2h15
647-3441
AA Collegiate Soccer All-Star
ABC
Aboriginal
Affiliated Real Estate Agent la Capo** Out*»*» Xc Court
Agriculture Canada AMFO............Disinfection Alidher-FM7.....Degreaser Merlin.........Grill & Fr
Air
Ajax
Al Bell 613-432-4590
Alaska Land & Cruise
Anglican Church
Armstrong Heritage Farm
Art & Dot Jamieson
Astrolabe Hockey School
ATV
Aurèl & Linda Paquette
Austin Cemetery Service
B & B
Baird
Bay Britannia Yacht Club
Best Male Intramural Athlete
Best Musical
Big Brothers
BIKES
Birthday Canada
BLAINE STRUTT Inter-provincial Licensed Class
Blue Papers
Boulevard Cadillac Chevrolet 2005
Bowes Brothers
Bristol
Bristol council
BRISTOL MARINE BRISTOL Spring Commissioning & Tune-up SALES & SERVICE All
Bristol.
Bryson
Bryson Farms
Bryson Farms And
Bryson Line
Bryson Mart
Buick Allure
Butt Memorial School
Cadillac
Cadillac CTS
Canadian Cancer Society
Canadian Heritage Rivers System
Canadian Society for Social Development
Canadia’s Capital Cappies
Cancer Research Society
Capital Rambles
CAS Hi BACKi Economical
CFP Pontiac
Chemical
Chester Fried Chicken VBA Call
CHEVROLET
CHRISTINA GRAY Equity Reporter BRYSON
CHRISTINA GRAY Equity Reporter CAMPBELL’S BAY
CHRISTINA GRAY Equity Reporter MANSFIELD
CHRISTINA GRAY Equity Reporter PONTIAC
CHRISTINA GRAY Equity Reporter PORTAGE-DU-FORT
CHRISTINA GRAY Equity Reporter SHAWVILLE
Christmas
CHRS
CHRYSLER PACÜCA Air
Church
Cobden Arena Sept.
Coke
College Reading and Learning Association
Colours Available
Comers Cemetery Service
Commerce Sara Graham
Commission
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC E PONTIAC COMMUNITY HOSPfTAL FOUNDATION INC ORDRE DE THE
Community BBQ
Community Learning Centre
Computer Science Hanwen Cai
CONCERT
CONSTRUCTION Cletus Pieschke Entrepreneur
Craftsman
CRÉ
CREO
Criminal
Crystal Dubeau
Crystal Lavallée-Buckle
CSSS
Custom Tour
Davidson Heritage Softail
DEP
Depan Express
Dodge
Donnaconna Blue Sox
DU
Early Childhood Care and Education
Early Childhood Care and Education; Crystal Lavallée-Buckle
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Golf & Ski Operations Ma
Eastern Ontario
ECCE
Edge SE P.L.
Electronics Technology John Carlo Alfieri
Entertainment Patio Video Lottery Picnic Area HMCS MARINA Arnprior
EQUITY
Equity Employees of Pontiac Health Centre
Equity Extra July
Escape Limited Leather
ESPRIT
Essiambre Store
Executive
Falcon Baking Power
Fhk
Fire Department F
Flyers
Flyers.
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Steve
Ford
Forest Inn
free1 Telephone Reconnect
Freestyle Limited AWD Leather
Funeral Home and Church
GATINEAU
General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
General Store
GEORGE
GMC Special
Golden Age Club
Good Brothers
GPS
Great Value & Reliability
GST
Harley
Health
Health Canada
Health Canada’s
Health Tony Clement
Heritage
Heritage College
Heritage College Drama Club
Heritage Idol
Highlander Pub
Hockey Equipment Leather
Holiday Dance Party
Home
Honda
HONDA CIVIC DX-G
HONDA CIVIC DX-G Great Sporty Economical /
Honda CR-V EX
HONDA Honda Products DODGE JEEP
Hospital
Hotel Ladysmith
HU
Hull
Hyrd
Hyundai
ICG Propane Gas
In-store Bakery Fresh Meat Beer
International Softball Congress
IT
JOX
Juvenile Division
KEITH PUB VALLEY ROOTS INC Fresh Meat
L.
Lac
Lac des Allumettes
Lac des Chats
Lac Simone
Langford
LEGION
Liberal Arts
Lion s Club
Lion s Hall
Lions Club
LOCAL
Lodge
Maple Grove cemetery
MasterCard
MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET 613-432-8826 312 RAGLAN ST.. RENFREW AWARD WINNING
McDowell Elementary School
McDowell School
Memorial Centre
Memorial Service
Micksburg Twins
MM REAL» OR Multi-Services Inc.
Montagne
MONUMENTS
Morgan Jooste
Motive Power Technician Apprentice • Outdoor Adventure Naturalist
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MP
MRC
MRC Pontiac ARRIVAL
National Aboriginal Day
National Association for Developmental Education
National Capital Region
National Holiday Organizing Committee
National Library of Quebec MEMBER
National Pardon Centre™
National Summer Safety Week
NDP
New Construction
NFB
NOTAIRES - NOTARIES
Notre Dame du Sacre Coeur School
Office
Onslow Elementary School
Organizing Committee
Our Lady of Perpetual Help Church
Outaouais Regional Office of Investigation
OUTDOOR OUTLET” Store Honrs
Peer Tutoring
Peer Tutors
Phe Equity BIKES Continued
PICARD S GROCERY Chichester
Pier Price
Pontiac
Pontiac Aventure Grande Nature Rapides de I Islet
Pontiac Bryson
Pontiac C FDC
Pontiac Commimitv Hospital
Pontiac Community Futures Développement Économique Canada
Pontiac Community Hospital Board
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac Continued
Pontiac Dialyse
Pontiac Grand Prix Loaded
Pontiac Health
Pontiac Health and Social Services Centre
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Home Bakery
Pontiac Hospital Centre
Pontiac Hospital Foundation
Pontiac Hospital Foundation Dialysis Fund
Pontiac Member
Pontiac Mes
Pontiac MRC
Pontiac MRC.
Pontiac Museum
Pontiac Primaire
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School’s
Pontiac Respite Centre
Pontiac School of the Arts
Portage du Fort
Portage du Fort’s
Power Group
Products
Programme
Public Health Agency
Public Notice
Publications Assistance Program
Publishers Heather Alberti Dickson Ross Dickson
QCNA & Hebdos Sélect
Quebec Community Newspapers Association
Quebec Official Gazette
Quyon Flyers
Quyon Lions Hall
Ranger Edge Cruise
Raymond Belisle’s
RCMP
REMINDER Transportation
RESTAURANT & CHIP STANDS
RODEO DU PONTIAC
Rookie
Route
S & J TREE REMOVAL Experienced Tree Removal & Trimming Free Estimates Fully Insured Call Jim Home
s699 Hi PILLOW TOP
SADC
SALES
Salvation Army
School
Science Mareike Adams
Science Nursing • Business • Computer Systems Technician - Co-op
Second Line Road
SEDAN Y
SERVICE Nepean Fresh Meats
Service Windows
Shawville Hospital Dialysis
Shawville Snappers
Si
SIERRA DESIGNS Trap A
Snappers
Snow Removal Payment Plans Available
Social Science Andrew Liston
Son Family Centre
Spencerville Fair
SQ
St. Alphonsus CWL.
St. John s Church
St. John the Baptist
St. John’s
St. Jude
St. Vincent de Paul
STEPHEN
Student Services
Sun Protection Factor
Supreme Court
Sûreté du
Sûreté du Québec
Taurus Limited Leather
TD
Tembo Telecom
The
THE EQUITY Bristol >Narrai Woolsey Air
The Learning Centre
Tiger
Tigers
TOYOTA
Toyota Gas Cards
TV
U.S. Court of Justice
Union
UV
UVA
UVB
VINCENT & ROCH Propriétaires
VISA Visa
Visual Arts Valérie Gagnon
Waltham Helen Perry
WANTEDTOBUY
WAVE
WÊÊSÈ
Wellness Network
White Store
WILBUR MCLEAN Equity Editor CAMPBELL
WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC
WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON
Women’s Wellness Network
Worker • Police Foundations Call
www.norwood-sawmills.ca/400t - Free Information
XX
Young Artists Workshop