Issue Detail

The content of this issue:

83471_2008-07-02.pdf
83471_2008-07-02.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
4-,
66
819-647-2204
Al Bell
Al Davis
Al Utronki
Alain Langevin
Alan Seabright
Albert Armstrong
Alexander
Ali
Allan Hobbs
Allen Hobbs
Alleyn
Allison
Amelia Smiley
Amy Taylor
Andre Chretien
Andre Vailecourt
Andrew Dickson
Angela Jean-Marie
Angela Towell
Ann Riddell
Anne Vaillancourt
Annual
Anthony
Armstrong
Arnold Trudeau
Ashley Morin
Audrey Cameron
Barry
Bernice Palmer
Betty
Bill Atkinson
Bill Linttell
Bill Remembering
Billy T
Bim
Biotechnology Steve orjaney
Bob
Bob Billings
Bob Horner
Bobby
Box T
Brad Johner
Brandon Harkins
Brenda Hodgins
Brenda Presley
Brendan Mark
Brent Plouffe Ball
Brent Young
Brett McDonald
Brian Beattie
Brian Ostrum
Brooke Welburn
Bryan
Bryan Murray
Bud LaFrance
Buster Brown
Cameron
Campbell
Carmel Bartman
Carmelitta
Carol Dickson
Carole Valin
Carson Smiley
Casey Belanger
Chain Lome Daley
Chelsea
Chris Clarke
Chris Kelly
Chris Last
Christina Gray
Christine Adam
Cindy Stafford
Clay Rebertz
Collins
Condition
Congratulations
Connor
Corrigan
Cour
Courney Jennings
Craig Hartsburg
Craig Robinson
Dale Alexander
Dale Ducharme
Dan Covert
Dana Shaw
Danick Lacroix
Dave Lemkay
Dave Moore
Dave"
David Laflèche
Davidson
Davis
Dean Howard General
Dear Heart
Demi John
Denis Rossignol
Dennis
Diane Carmichael
Diane Nault
Diane Richard
Diane Stanton
Dillion Duval
Diocesan Vocation Louise Benoit
Donald
Donald Duquette
Donald Warren.
Donna Gagnon
Donna Hawkins
Donna Kennedy
Donnie
Doors T
Doris Ranger
Doris Young
Doug and
Dr. Fred
Dr. O’Neill
Drew Hathway
Duquette
Durocher
Earl -
Eddie Tierney
Edgar Mayhew
Edward Mercer
Elbe’s
Elizabeth Court
Elizabeth Hahn
Elizabeth Lemaire
Emilia Lavallée
Emma Tubman
Énergie Brookfield
Eric
Eric Russell
Erik Bouchard
Erik Karlsson
Erin Stitt Graham
Eugene Soubliere
Evelyn Campbell R R
Fascia
Father Murray
Fenêtres Provincial
Fête Nationale
Frances Giroux
Francophonie Québec
Francophonie" Quebec City
Frank Mad’s Red Deer Lodge
Frankie Turner
Fred
Fred 819-458-2874
Fred Metcalfe
Fri
Funny Face
Gaëtan Gagnon
Gail Gavan
Garnett
Gary
Geneviève Loyer
Geoffrey
Geoffrey and Jo Ellen
George Carlin
Gerald Stewart
Glass Cleaner
Glenn Morrison
Gord Bamford
Gouverneure
Grace
Grace Beattie
Graham
Greg Hanna
Guy Lesage
Hamilton
Hannah Dubeau
Harper
Harvey Smith
Hattie Wisotzki
Hayes Funeral
Heather (Stephens
Heather Alberü-jJjgkson Publisher SÊk tM
Helen Dumouchel
Helen Hodgins
Henry Kelsey
Henry Turner
Howard Hayes
Howard Hodgins
Howard Orr
Hugh Tracy
Iona
Iona Morris
Irene O’Brien Young
Iris Smith
Jackie Irving
Jacques Robitaille
Jamie McMunn
Jamie Warren
Janet
Janet Horner
Jason Blaine
Jason Roos
Jay Leno
Jaycie
Jean Hutchison
Jean Stewart
Jean-Pierre Blackburn
Jenn Keen
Jennifer
Jerry
Jerry Callaghan
Jesse Meehan
Jessica Kelly
Jim Beer
Jimmy
Jimmy Catering
Jo Ellen
Joan
Joanne
Joanne Desjardins
Joanne Dumouchel
Joanne Sharpe
Joe
Joe Konrad
Joe McCleary
Joel Androphy
John
John Atkinson
John Brownlee
John Drouin
John Lapierre
John Noms
John Norris
John Wayne Classic
Jonathan D’Amours
Joseph Kilgour
Josh
Joshua McKay
Josué Martineau
Joy Hobbs
Joyce Bryson
Joyce McCagg
Julie Dagenais
Katherine Hynes
Kathleen Eleanor
Katie
Kay Ranger
Kelly
Ken Sweeney
Kendra Wilson
Kenneth Carl Peacefully
Kim
Kim Howell
Kim Lesage
Kyle Yereyken
Lake
Larry
Larry Reid
Laura Amyotte
Lawrence Cannon
Leo
Leon Venne
Leonard
Leonard Ballard
Leonard Horner
Les
Les Voyageurs
Leslie
Leslie Hodgins
Linda
Linda Horner
Lise Ladouceur
Litchfield
Louella Alexander
Louis Lacelle
Louis Schryer
Luke Young
Lyla May Leftly
Lynn John July
M.
M. Collins
Mabel Russell
Marc Carrière
Marc Fortin
Marc Frappier
Margaret
Margaret Davis To
Margeret Crawford
Marilyn
Mario Mainville
Mark Chesnutt
Mark Dallas
Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Reel Estate Agent
Martin Gerber
Mary Hamilton
Mary Hodgins
Mary Sharpe
Mary Wall
Mathieu Dorion
Matt Greer
Matthew Labre
Matthew Pilon
Maureen Aug. 3.
Maureen Belland
Maureen Chapeau Heritage Day
Maureen Gleason
Mayor Albert Armstrong
MCCCF-MRC
McMunn Music
Melvin
Mia Pnntiflr
Michael Picard’s Strawberry Farm
Michael Richardson
Michelle Legault
Mike Hamlin
Mrs. Bradshaw
Murray
Murray Mako
Nancy Barber
Nancy Brown
Napoleon Bonaparte
Neil
Neil and Margaret Sharpe
Nepean
Nicholas Francoeur
Nicholson
Nick Armitage
Norma Hartman
Norman
Norris
Nouveau
Palmer
Parry Sound
Pat Hobbs
Pat Moore
Pat Ranger
Pat Thompson
Patty
Paul Dubois Agent
Paul Laroche Laverdure
Paula Mullin
Paulette Rodgers
Peter Haughton
Peter Smith
Phil
Pierre Laporte Buckingham
Pierrette Graveline
Please
Pontiac Printshop Ltd.
Qntuifcw H MM REALTOR
Quebec Mickey Creek Golf Club
Ralph
Ray
Ray Emery
Raymond
Raymond Durocher
Raymond Morris
Raymond Wall
Relics Leach July
Rev. Leslie Grant
Richard
Richard Alexander
Richard Dubois
Richard Gray
Richard Richardson
Rick
Rick Mercer
Rick Romain
Ricky
Ringrose Funeral
Rob Nicholson
Rob The
Robert
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet
Robert Horner
Robert John Woods
Robert Menard
Robert Rowat
Robert Stanley-Smith
Robin Fort Coulonge
Roger Coulombe
Roger Frédéric
Roger McEllwain
Romain
Ron Eades
Ron Hodgins
Ron Laronde
Rosetta Johnston
Roy Stephens
Russell Judd
Sally
Sandra
Sandra Dagg
Sandra Greene
Sandra Kelly
Sandra Robinson
Sarah
Scott
Scott Wilson
Shannon
Sharpe A
Shawn Graham Bristol
Shawn Henderson
Shawn Laframboise’s
Shawn Laframbroise
Shawn Rebertz
SHAWVILLE
Sheila Larry McGregor
Shirley Marion
Shirley Marion.
Silver Dart Arena
Sorry
Stacey
Stacey Acher
Stacey Smith
Stan Keon
Stanley
Stéphane Bilan
Stephanie Morris
Stephanie Pilon Ryan
Steve Forbes
Steve Wheeler
Steve.
Steven
Steven Mackay
Stewart
Stuart Collins
Stuart Collins Cher
Stuart Mark
Sue Hodgins
Sullivan
Sylvia Hobbs
Tammy
Taylor Rebertz
Terry Cull
Terry St-Pierre
Terry Stewart
The
Theresa Demers
Theresa Henderson
Thomas Dolan Afterwards
Thomas Lefebvre Rd
Tim
Tim Powell
Tina Cormier
To Murray Graham
Tom
Tom -
Tommy Cash
Tommy Wheeler
Tracey
Transmissions Sold
Travis Proubc
Université Laval
Veronica McKenny
Victoria
Villages
Vincent King Saturday
W. J. Hayes
Waltham Helen Perry
Wayne
Wayne Narlock
Wendy
Wilbur McLean
William
William McDowell
Woods
Worthy Matron Pat Thompson
819-458-1172
819-648-5160
Affiliated
Africa
Alberta
ARMSTRONG
Au Gîte
Australia
Bay
Black River
Bonnechere River
Bryson Farms
CA
Caldwell
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canada Day
Cannon
Carleton Place
Centre
Centre de
CFP Pontiac au 819-683-1419 et
Chalk River
Charlotte
China
Dallas
Darwin
Deep River
Dumoine River
earth
East
England
Europe
Farm Lake
Florida
Fort
Fort Couionge
Fort Coulonge
Fort Golden
Fort Lebel
Fort River Club
Fort William
Fort.
France
Fresh
Green Lake
Harris County
Helen
Houston
Il
Irving
Israel
Japan
JOX
Kingston
Lake
Le Jardin
Le Patro
Lindsay
London
Lubbock County
Lucie
Main Street
Mansfield
Mark Dallas
Mason
McLean
Mia Pnntiflr l
Mickey Creek
Montreal
Muldoon
Nashville Predators
New Brunswick
New Hampshire
New Mexico
New Zealand
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Development
Ottawa SuperEx.
Ottawa Valley
Otter Lake
Pap
Parliament
Parry Sound
Pennsylvania
Pontiac County
Quebec
Quebec Bailey’s Coffee Co.
Quebec City
Quebec Mickey Creek Golf Club
Quebec Ontario
Quebec Tel:
Queensview Drive
Riverside Jam
Road
Rockies
Rocky Mountain
Russia
Sand Bay
Sharon
Shawville
South Africa
South Mountain
Spectacle Lake
St
St. Paul
Stewart
Studio L’Artizan
Sun
Sweden
Sydney
Tanzania
Tel:
Tennessee
Texas
Thorne
Toronto
U
Upper
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Vermont
Victoria
Villes
Woods
&
10-7
1883
4-H Club
819-647-2204 Ltd Fort-Coulonge
819-771-5029
819-were Jesse Meehan
ABC
Affiliated Reel Estate Agent
Agricultural Society
Agriculture Canada AMFO..........Disinfection Alidher-FM7...Degreaser Merlin........Grill & Fryer C
Agriculture Conference Halifax
Al Bell 613-432-4590
Anglican Church
Armstrong Heritage Farm
Ashbury College
Association
Astrolabe Hockey School
AUSTRALIAN
Bass Tournament
BLAINE STRUTT Inter-provincial Licensed Class
Bnstol-Clarendon Town Line
Bowes Brothers
Bristol
BRISTOL BRISTOL MARINE “Spring Commissioning & Tune-up” SALES
Bristol Relay for Life
Bristol St
Bristol.
Bryson
Bryson Farms
Bryson House
Bryson House Open House
Canadian
Canadian Forestry Association
Canadian Society for Social Development
CANADIENNE
Cancer Research Society
Cantley
Capital Rambles
CFP Pontiac
Christina
CHRISTINA GRAY Equity Reporter CAMPBELL
CHRISTINA GRAY Equity Reporter CAMPBELL’S BAY
CHRISTINA GRAY Equity Reporter FORT COULONGE
CHRISTINA GRAY Equity Reporter MANSFIELD
CHRISTINA GRAY Equity Reporter THORNE
Christmas
Chutes Couionge Foundation
CJHR
CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
Club
Co. Ltd
Cobden Arena Sept.
Coke
Collins
Colours Available
Commission
Commonwealth
Commonwealth Malaisie
Commonwealth Parliamentarians
Communications
Conseil de
CONSTRUCTION Cletus Pieschke Entrepreneur
CPR
Cree Nations
Creek Golf Club
DEP
des Collines
des Collines-de-l’Outaouais
Diocese General Hospital
Division Pontiac
DODGE CARAVAN
DU
Du Vieux Moulin Bryson
Early Cfiildhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Golf & Ski Operations M
Eastern Star
Eastern Stars
Enesco Energy Services
Environmental
Fire Department
Flyers
Flyers Despite
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection
Funeral Home
Future Steel Buildings
General
General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
GIRLS Quyon Ferry QUYON Aytrrww Renfrew GAIL GAVAN FRIDAY
Golder Associates
Good Brothers
Grand Am 1
GRAY Equity Reporter BRYSON
GST
Habitation du Québec.
HAIR REFLECTIONS Hodgins Plaza
HAYES
Health Department
High School
Holiday Dance Party
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
Home Owners Save Thousands
Hospital
House
Ida Spence Congratulations
Institute
International School for Earth Studies
Jeunes du Pontiac.
JOB
JOHN & GAIL VEREYKEN’S 20 JAMIESON CRESCENT.
JULY
LOCAL SEPTIC SERVICE Gil Cluff Septic Service
Lodge
Looking
Lucie Community Mental Health Chartrand
MAN Députée de Pontiac
Master
Master of Civil Engineering Degree
Master Weaver Our
MasterCard
MATIOMALE Member
MCCCF
McElwain
Mick
MNA
Morgan Hobbs
Motive Power Technician Apprentice • Outdoor Adventure Naturalist
Motor Vehicle License Bureau
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MP
MRC
MRC Pontiac
MU Chaussures Shawville
Multi Purpose Cleaner
Museum of Civilization
National Capital Region
National Heritage River
National Heritage Waterway
National Heritage Waterway Dear Editor
National Heritage Waterway Why
National Library of Quebec MEMBER
New Construction
NHL
NO TAX
NOTAIRE - NOTARY
Notre Dame
Office
Ottawa River Development Association
Ottawa Riverkeeper
Ottawa Team Easton
Our Lady of Perpetual Help Church
PAP Registration No.
Patricia Reid’s Senior Home
PEMBROKE ST.
Pentecostal Church
PENVIRONNEMENT
Ponterfract Golf Course
Pontiac
Pontiac Bass Trail
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Dear Editor
Pontiac Division
Pontiac Golf Tournament
Pontiac High School
Pontiac High School’s
Pontiac Junior
Pontiac Lionettes
Pontiac Museum
Pontiac Printshoj
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Quyon Jill McBane
Pontiac Reception Centre
Pontiac Rodeo
Pontiac School of the Arts
Pontiac Soccer Association
Pontiac Sports Complex
Pontiac Wagon Train
Portage du Fort Golden Age
Portage du Fort River Club
PPJ Cyclopark
President’s Choice Walkers
President’s Choice Walkers Team Money
Publisher
QC
QCNA & Hebdos Sélect
Quebec Community Newspapers Association
Quebec Construction Safety Course
Quebec Housing Corporation.
Quebec Ministry of Natural Resources
Quyon Agricultural
Quyon Flyers
Quyon Lions Hall
Recreation Association
Regional Conference Commonwealth Parliamentarians Malaysia
RIVER VIEW INN
River View Inn’s Viola Hannaberry
RODEO
Route
ROY Authorized Dealer
Royal Canadian Legion Campbell’s Bay Branch
Royal Lepage
S & J TREE REMOVAL Experienced Tree Removal & Trimming Free Estimates Fully Insured Call Jim Home
School
Science Nursing • Business • Computer Systems Technician - Co-op
SEPTIC TANK PUMPING SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Service Windows
Shavwille United Church
Shaw & Sons Ltd.
Shawville
Shawville Fair
Shawville Hospital
Shawville Hospital Dialysis
Shawville Lions Club
Shawville United
Smith’s Corners
Snow Removal Payment Plans Available
SOS
SPA
Spa Products 10
St. Edward’s Church
St. Edward’s Church Hall
St. George’s Anglican Church
St. John Ambulance First Aid
St. John s Elementary School
St. Lawrence College
St. Paul’s Guild
Stark’s Corners Cemetery Service
Stone School
Stone School Gallery July
Store Publishing House
Supreme Court
Team Canada
Tembo Telecom
Thai
The
Travail
Travel Town Line 1
T’s Bar
Unique Gifts & Spa Products
United Cemetery Service
United Church Cemetery
University
University of Ottawa
UPPER
US CHARGES OEG/CLS WARRANT# FELONY THEFT/ HARRIS COUNTY HTOC
VALU MART 819-647-1942 WÊlÊ& $ÊtÊÊk&-*t
VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl
VISA
Wagon Wheel
Wagon Wheel Lounge
Waltham Fire Department
Waltham Helen Perry
WAP

Wesleyan Methodist
Wheeler
WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC
WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON
WILBUR MCLEAN Equity Editor SHAWVILLE
Worker • Police Foundations Call
www.norwood-sawmills.ca/400t - Free Information