Issue Detail

The content of this issue:

83471_2008-12-17.pdf
83471_2008-12-17.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
17-year-old
9-5
Adam Sally
Alain Lasalle
Albert Armstrong
Alberti Dickson Ross Dickson
Alex
Alexander
Alma
Andrea Smith
Angela Lance Dec.
Anita
Anna
Anne
Armstrong
Arthur Gravelle
Aunt Mary’s
Barry Moffat
Barton Dickson/Barton - Leslie
Ben Barr
Bertha Mee
Beth Dubeau
Betty
Betty Church
Beverly
Bill
Bill Cutbertson
Bill Linttell
Bill McCleary
Bill Sawyer
Bob Campbell
Bob Laporte
Bonnie Beauregard
Bonnie Hodgins
Boyd Ebert
Brandon Alexander
Brenda Smith
Brett Carson
Brett McDonald
Brett Nugent
Brett Stanley
Brian
Brian Graham
Brian Hebert
Brian Ostrom Saturday
Briana Holland
Brianna Geertsma
Briggs Richardson
Bruce Mohr
Bud Bud Light
Byng Anderson
C. Romain
Cameron Huckabone
Campbell
Campbell Polaris
Carl Kappes
Carol Kavanagh
Carole St-Aubin
Cathy Lyons
Cathy Nugent
Chantal Dubeau
Chris Cooper
Chris Gardener Whitewater Sat.
Chris Woermke
Christine Côté
Clement
Collette Morrissette
Connor Romain
Connor Walsh
Corben Davidson
Cornelius
Cory Murphy
Courtney Lowe
Curtis Huckabone
Dai
Dale Shutt
Dan and Nancy Egan
Dan Egan
Daniel Laurin
Daniel Leblanc
Daniel Mathieu
Dave
Dave Guitard
Dave Lazenby
Dave Moore
David Peterson
Dean Pantalone
Dear Editor
Debbie Johnston
Debbie Lackey
Debbie Moore
Denis Gauthier
Denis Lafleur
Denis Toupin
Desi Keon
Di
Diana Bracegirdle
Diane Boisvert 648-5296 Waltham Helen Perry
Dianne
Dick Son Farm Supply
Don Ebert
Donna Kennedy
Doors T ,A1 „
Doug Dean
Dr. Croteau
Dr. Gaboury
Dr. Karabatsos
Duggan
Eason Russell
Ed Rusenstrom
Eddie Jean-Marie
Eddie McCann
Edmund Hodgins
Edward McColgan
Elaine Findlay
Elizabeth Hahn
Emma Judd
Eric
Erma Acres
Eugene Welch
Evan Atkinson
Fenêtres Provincial Windows
Fortin
Frances Craig
Fred
Fred Meilleur
Fred Ryan
Fred! Louis Schryer
Frontenac Streets
Gable Lewis
Gail
Gail Gavan
Geraldine Barton
Gil Cluff Septic Service
Ginger Beimers
Ginger McKenny
Glen Earl Hodgins
Gloria Green
Gordon Edwards
Grace Community Bible Church
Gracie Côté-McCann
Green Tomato Productions
Greg Hayley
Hall
Hamilton
Harold Murphy
Hayden Moore
Hayes Funeral Home
He
Heather Alberti-Dickson Publisher ZZJJEZL
Heather Dickson
Heather Toupin
Hermann Scheer
Heureuse Année
Hilda Brown
Hillary Belsher
Howard
Howard Construction
Hugh Horner
Hugo Petit
Hull
Intermediate Showperson
Jack Evans
Jack Graham
Jack Kelly
Jackson
Jaden Stewart
James "Ladybug" Barton
James Desabrais
James Murray
Jamie Hearty
Janey Sue Campbell May
Jason
Jay
Jean Hodgins
Jean Towell
Jeremy Poulin
Jerry
Jim
Jim Crawford
Jim Duncan
Jim O’Shaughnessy
Jim Thompson
Jimmy McBane
Joan
Joan Belsher
Joan Kluke
Joe Konrad
Joel Boisvert
John
John Almstedt
John Atkinson
John Dale
John Dale Road
John Drouin
John Grant
John Henrv
John Petty
Jonathan
Jonathan Blais
Joran Graham
Joseph
Joseph Mulligan
Joshua Bourgeau
Joshua Horner
Joshua Strigl
Joyce Binder
Joyeux Noël
Judy
Judy Stephens
Julie St-Pierre
Justin McGuire
Karen King
Karl
Karla Havekes
Kate Younge
Katherine Hynes
Kathryn Fenton-Graham
Kathryn Perry
Kathy Hays
Kathy Schwartz
Kay Ranger
Ken Drummond
Kent
Kyle Dufault
Lance
Larry Downey
Laurie
Lawrence Cannon
Lawrence Cannon Député
Lawrence Cannon MP
LC42SB45U
Leanne Gilpin
Leonard Kluke
Les
Les Centres
Lewis
Lillian Pasch’s
Linda Frost
Lionel Lacroix
Lisa Dagenais
Lloyd McLeod
Lori Cutbertson
Lorraine
Louis
Louis Fitzgerald
Louis Schryer
Luc Dubeau
Lynn Cameron
Mackie Ellison
Madeleine Lefebvre
Marc Clément
Margaret Chwialkowska
Margaret Maloney
Marie
Marion
Mark
Mark James Ryan La Capitale Outaouais Inc. Courtier
Mark Richardson
Martin Blais
Mary
Mary Ann Horner
Mary Hamilton
Mary Lou
Mary McDowell
Mary Spence
Mathieu Dubeau
Matthew Alexander
Maureen
Maureen Belland
Maxime Malette
Mayor Albert Armstrong Munit
McCrank
Meet
Melanie
Melanie Lang
Merry
Merry Christmas
Michael McCann
Mike Hodgins
Mike Kluke
Mike McCrank
Mildred Thomas.
Mitch Warden
Mr.
Mr. Albert Boulter
Mr. Andrew Grant
Mr. Benjamin Ireland
Murray
Nancy Petterson
Neil Chabot
Nepean Leslie
Nicholas Brown
Noela Crawford
Norma Horner
Nugent
Oliphant
Ottawa’s Margaret Chwialkowska
Owen Ross
Owen Teevens
Pam Komm
PAP
Parker Johnston
Party Favours
Pasch’s
Pat MacDonald
Patricia Kensley
Patrick Cosgrove
Patrick Rivest
Patterson Campbell
Paul Desjardins
Paula Hamilton
Pearson
Peter
Phil Holmes
Phillip Holmes
Pierre
Pierre Laporte Buckingham
Powell
Prima Arulpourum
Ralph
Ralph Burton
Ralph Lang
Randy
Randy Sloan
Richard
Richard Marion
Richard Marion.
Rick Morin
Rob Oliphant
Robert Martin Campbell’s Bay
Roger Lacroix
Roger Lavoie
Roger Mayhew
Roger Pilon
Ron
Ronald MacKechnie
Rori Richardson
Ross Dickson
Roy Bretzlaff
Roy Duggan
Roy Nugent
Ruth Hearty
Ruth Smith
Ryan Lagacé
Ryan Therens
Sam Belair-Chevalier
Sandra Brennan
Sandra Smith
Sandy
Sandy Burke
Santa’s
Sault Ste Marie
Schwartz
Scott
Scott Judd
Scott Wilson
Sean Ruscitti
Shane Powell
Sharpe
SHAWVILLE
Shawville’s
Shirley Barber
Shirley Marion
Simon Clarke Champagne
Sophie
Sophie Bonin
Sorry
Spencer Pirie
Stéphane Paré
Stephanie Forgues
Stephen Young
Stephens
Steven Day
Susan
Suzanne
Suzanne Howard
T. Romain
Tammy
Taylor
Taylor Orr
Ted Heinze
Teresa Jennings
Terry and Karen
Thomas Wuehr R.R.
Tim
Tom McCann
Tracy Hamilton
Transmissions Sold
Travis Stewart
Trevor
Trevor Howard
Troy Romain
Tue Equity Avery Richardson
Turk Frost
Tyler Marion
Tyler Morris
Tyson Allard
Vallée-de-la-Gatineau
Vance Olmstead
Victoria
Wayne
Wayne Brown
Wayne Rostadt
Welch
White Chocolate Raspberry Cheesecake
Wilbur McLean
Wild Turkey Survival Mix
William Hayes
Wright
252,000
265-1414 N OUBLIIZ PAS
819-647-5184
Alberta
Allumette Island
Anaheim
Anita’s
Anne
Atkinson
Bethlehem
Buckingham
Calgary
California
Calumet Island
Campbell’s Bay
CampbeU’s Bay
Canada
China
Clarendon
Classifieds
Coulonge River
Cruelty
Deep River
earth
Eastern Europe
Eastern Ontario
Europe
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge’s
Fort.
Germany
Grand-Calumet Island
Great
Hope
Il
India
Indonesia
Info-Crime au 1- 800-711-1800.
Info-crime au 1-800-711-1800.
Ireland
Jk
Kennedy
Kristy’s
La
La Cuisine
Ladysmith’s
Large
Lawrence River
Le
Leslie Lake
Los Angeles
Lowell
Luke McLaren
Main
Main Street
Marion
Massachusetts
Mayors
McGuire
McLean
Mickey Creek
Montreal
New Brunswick
New York
North America
Northern
Norway Bay
Nova Scotia
Ontano
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Waterway
Ottawa Valley
Otter Lake
Palais de
Parlement
Parliament
Pembroke
Petawawa
Pine Lodge
Pittsburgh
Place
Plan
Plan de
PONTIAC
Pontiac County
Quebec
Quebec 819-647-2204 l
Quebec Tel:
Queen
Queensview Drive
Quyon
Renfrew County
Road
Salad
San Francisco
Santa
Santa Claus
Sault
Shawville
Shelburne
Spring
Tampa Bay
Tel.
Tel:
the River Parkway
Thursday
Toronto
Tribunal
Upper Ottawa
Vancouver
Veterinary
Victoria
Wakefield
Wayne
West Quebec
Westboro Beach
Willow
Wolf Lake
-1
12:00
647-3606
ABC
Adults
Advertising
Affiliated Real Estate Agents
Agriculture
AM -10 PM
Anglican
Anglican Diocese
Arena
Armed Forces
Arnprior Fair
BAGS
Bar & Grill King St.
Beachburg Fair
Bilingual
BOOK
Bristol
Bristol Adrienne Taylor
Bristol AND
Bristol and Alleyn
Bristol Town Hall
Bryson
BUREAU D’IMMATRICULATION
Bus Available
CALL
Campers Christmas Party
Canadian Pacific Railway
Canadian Tire Fifty-two
Canadian Welding Bureau
Capital Rambles
Carleton Place Kings
Carmelita
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRISTOL
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT-COULONGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter LADYSMITH
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MANSFIELD* PHS
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter SHAWVILLE
Centre Santé Pontiac
Chamber
Children’s Hospital
Chrysler
Circovirus Associated Diseases
Clarendon Farmers Club
CLOSED December
COALITION
Coalition Against Danford Mega Dump Holiday Season
Cobden Agricultural Hall
Colours Available
COMFORTERS MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET 312 Raglan St.
Commission
Community Recreation Association
Construction
Council
Cour du Québec
Court House
CSHBO
DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE Dl QUÉBEC
Director Kathryn Perry
Disneyland
District Lions Club Christmas Dinner
Division Pontiac
DJ
Dodge
DOMAINE El Chantal Bergeron
DU
du Canada
DVD
DWKS
Eastern Ontario Junior ‘B’ Hockey League
Economic Development Corporation Director
Engineering Services
EQUITY Santa Claus
ESSC
Eve Party
Farming
FARMPRODUÇE Home
FERMÉ CLOSED JEUDI/THURSDAY VENDREDI/FRIDAY JEUDI/THURSDAY VENDREDI/FRIDAY LES DATES DE COLLECTES D
Finance Committee
Fire Protection Roads and Transportation Environment
Food Canada Agriculture
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhaisy Steve
FOR INTERNATIONAL CONGRESS
Ford
Ford Focus
Foreign Affairs
Fred’s
Free Methodist Church
Funeral Home
Future
Gavan’s Hotel
General Administration Public Protection
General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
George’s United Church
Ghost Town Criers Hwy
Golden Age Club
Grace Community Bible Church
Grace Community Bible Church’s
Gracie Côté-McCann
Grand Am
Green
Green Tomato Productions
HARRINGTON HALL
Health Town Planning and Community Development Recreation and Culture Capital Expenditures Total Su
Heritage Manor
HOTEL QUYON.
House
House of Commons
IMS
IRCC Truffles
IT
J & J Grocery
Jesus Christ
Jesus Christ for
Jesus Christ.
Junior
Junior Heifer
Junior Submitted
K
Kids Club
Kings
l
Labadie Financial Services
Labombard Electric Motors Sales
Laurentian Shield
LEAH IVERSON Equity Reporter PONTIAC
LEAH IVERSON Equity Reporter QUYON
LEAH IVERSON Equity Reporter RENFREW
LEAH IVERSON Equity Reporter SHAWVILLE
LIBRARY HOTEL-DE-VILLE/TOWN HALL MERCREDI/WEDNESDAY
Lions Hall de Quyon
LIVESTOCK Farmers Buyers
LOCAL NEWS
Lodge
Logos Land Resort
MANIWAKI
MAPAQ
Maple
MDG Desktop Intel
Meriy
Mission Aviation Fellowship Group
Morning Worship Service Pastor Stiller
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
MRC PONTIAC OFFICE MRC DE PONTIAC
MRC’s Economic Development Corporation
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Council
National Capital Region
National Hockey League
National Library of Quebec MEMBER
Nationview School
NATIVE
Natural Resources
Neon
New Construction
NHL
NOTAIRES - NOTARIES Monuments ,7La °yd & Marj
NOW
Onslow Elementary School
Onslow Elementary School Choir
Originaire du
Outaouais Common Front
Outaouais Regional Council
Overseas
Parliament
Parliament Buildings
Pawn Shop 819-684-1334.___
Pembroke Hospital Fred’s
Pembroke Regional Hospital
PEMBROKE ST.
Pentecostal Church
PHS
PME INTER NOTAIRES Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac At
Pontiac Atom
Pontiac Bantam
Pontiac Business
Pontiac Chamber of Commerce
Pontiac Chamber of Commerce’s
Pontiac Community Centre
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Desiardms
Pontiac Division
Pontiac Ecumenical Choir
Pontiac GR
PONTIAC Guide T(
Pontiac High School
Pontiac Hospital
Pontiac Hospital Centre
Pontiac Hospital Foundation
Pontiac Junior
Pontiac Midget
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac MRC
Pontiac Novice
Pontiac Peewee
Pontiac Pontiac
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Snowmobile Drivers Association
Pontiac Snowsuit Fund
Pontiac.
Pontiac] MRC’s Council of Mayors
Portage du Fort
PPJ
Procureur du Demandeur
Property
PSDA
Publications Assistance Program
QCNA & Hebdos Sélect
Quebec Community Newspapers Association
Quebec Environmental Review Board
Quebec Ministry of Agriculture
Queensway Carleton Hospital
Quyon Lions Club
Quyon Lions Hall
Quyon United Church
Quyon United Church House
R866C
Recreation Association
Regional
Rehab Institute of Montreal
RENOVATIONS
REVENUE Taxes Payment
Ringrose Brothers Funeral Home.
Rolling Acres Farm
Rooney’s School
Royal Agricultural Winter
Royal Agricultural Winter Fair
Royal Bank’s Customer Appreciation Day
ROYAL LE PAG E
Royal Winter
Royal Winter Agricultural
Royal Winter Fair
Save
School
Service Windows
Shawville
Shawville Arena
Shawville Arena There
Shawville Lions
Shawville Lions Hall
Shawville Wesleyan Church
Si
SLID
SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
Society
Soffit & Fascia Fax
Son Farm Supply
Sour Chicken
SPCA
St.
St. Alphonsus Church
St. Dominic s Church
St. John
St. John’s Lutheran church
St. Lawrence River
St. Paul’s Anglican Christmas House Tour
Stars
Statistics Canada
Steel Buildings
Supreme Champion
Supreme Female
Sûreté du Québec
TCRA
Technical Committee
Tembo Telecom
The
Therrien
THF
THK
TOWN HALL.
Tree Growers Association
TRUCKS Certified Used Cars
TUBMAN
United Church
University of California
USA
Valley Heritage Radio
VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl
VOC
Waltham Helen Perry
Wesley Church
Wesley United Church
Wesleyan Standard Church
Wesleyan Standard Church Candlelight Christmas Eve Service
White Chocolate Raspberry Cheesecake
WILBUR MCLEAN Equity Editor LADYSMITH
WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC
WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON
WILBUR MCLEAN Equity Editor SHAWVILLE
WOOD DOCTOfr WOOD-FIRED HOT WATER HEATING OUTDOOR FURNACES
Woodstock Hospital