Issue Detail

The content of this issue:

83471_2009-05-06.pdf
83471_2009-05-06.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
12
2. Nettoyer
25
2ième
511
819-648-2400
Abby McBane
Adam Knapp
Alan (Susan
Albert Scarbeau
Alex
Amo Deering
Amy Gagnon
Amyotte
Andy Hodgins
Anna Brown
Anna Crawford
Anna Gendron
Anna Stewart
Arnold Thorpe Auctioneers James
Authorized Builder
Ball
Barb Pitt
Barbara Graham
Barber
Barber and
Barr
Barry Belanger
Bay
Bay Iris Smith
Benjamin
Bernie Doherty
Bernie Hurley
Bernie Simpson
Beth Larche
Beurrerie Rd
Beurrerie Rd.
Bill
Bill Fairbairn
Bill Hendry
Bill Stewart
Bob
Bob .
Bob Bauman’s
Bob Griffin
Bob Madott
Bob Smith
Boyd Ebert
Brad Pilon
Brad Porter
Bradley Landiy
Brandon Sparling
Brenda Barr
Brenda Patrick
Brent Wickens
Brian
Brian Bruce
Brian McCoshen
Brittany Cabal
Brodeur
Brooke
Brooke Bruce
Bush
Byron
C
Campbell
Capital Walks
Carl
Carl Ostrom
Carla Ingimundson
Carman Hodgins
Chain
Charlene Graham
Charlene Graham Charlene Graham
Chelsea
Cheryl Younge
Chris
Christina Cameron
Christine Marcotte
Christopher Russett
Chuck Huckabone
Claudette Stanton
Clay Rebertz
Colin O Shea Le
Colin O ’Shea Assistant
Connie Evans
Connie Hunter
Connie Hunter’s
Connor Scully
Corry Hobbs
Cory Young
Costello
Cyrus Atkinson
Dan Kelly
Dan Konkle
Dan Proulx Christine Clark Snyder Brett Coughlin John Sutherland ACE
Daphne Auger
Darcy Belair
Darlene Allen
Darlene Foster
Dave Ingimundson
Dave Moore
DAVID
David and Betty Bertrand
Dear Editor
Dee Dee Black
Denis
Denis Lanois
Denise
Denise Morin
Dennis McCleary
Dennis Whitty
Diane
Diane Boisvert
Dick Dumas
Doc Walker
Don Kearns
Donald Hodgins
Donna Cahill
Donna Hodgins
Donna Young
Douglas Gauthier
Drew Hathway
Duo ValeurPlus
E M O R
Eddie McCann
Edward
Eileen
Elaine Burke
Elizabeth Gravelle Hahn
Elizabeth Hahn
Ellen Lance
Elva Stark
Emergencies Campbell
Emma and Gabrielle Vaillancourt
Emma MacDonnell
Evans
Evelyn Sullivan
Fascia
Ford
Francine Evans Cameron
Frank
Frank Frost
Frank McGraw
Freddy Dixon
Fried Chicken
Gail Gavan
Gail Sullivan
Galvin
Garfield Hobbs
Gary Juby
George
George Hodgins
Gerald Dubeau
Gerald Manwell
Geraldine Classen
Gerry Kluke
Gilles Soucy
Gisele Evans
Graham
Guy Ladouceur
Hall Cider Mills
Harold -
Harry
Heather Alberti-Pickson Publisher
Helen Atkinson
Helen Laliberté
Helen Wallace
Henderson
Hereford Bull
Hollis
Howard
Hugh Scott
Hunter Beauregard
Hydro Quebec
Ian Picard
IfflM
Investment Quebec
Isabelle Lamb
J
Jack Graham Bristol Community
Jack Graham Bristol Community Centre
Jack Graham Community Centre
Jacob
Jacob Stewart
Jacobs
James
James Carson Hill
James Cockrell Professional Farrier Farm Phone
Jamie Stewart
Jamy Morin
Jane
Jane Alexander
Jane Jacobs
Jane Scharf
Janet
Jean Chrétien
Jean Cuthbertson
Jean Duchesne
Jean Gabriel D’Amours
Jeannette Romain
Jenna Jean-Marie
Jennifer
Jennifer Desjardins
Jennifer Hodgins
Jennifer Hodgins RMT Insurance
Jerry Callaghan
Jill McBane
Jim
Jim Stewart
Jimmy Lepack
Jo
Jodi Brown
Joe McCleary
John
John Lapierre
John Sullivan
Jonathan
Joran Graham
Jordan
Jordan Kearns
Josephine Gibbons
Karen (Michel Champagne
Karim Maghni
Katharine Fletcher
Katherine Hynes
Katie O’Neill
Keith
Keith Glass
Kelly
Kelly Hajdu
Ken McDaniel
Kevin Barr
Kim Crawford
Kim Sauriol
Kirk
Kourtney Morin
Lacey Shea
Ladies
Lake Helen Perry
Lane
Lauren Hall
Lawn
Lawrence Cannon
Leonard
Les
Leslie Lake
Lillian Dickson
Linda Frost
Linda Welch
Lionel Racine
Louis Schryer
Luke Young
Madeleine
Maisons
Marc Latreille
Margaret Kelly Pteau
Margaret Michaud
Maria
Marie
Marie Pilon
Mark
Martin Blaskie
Martin Fournel
Martina Evans
Mary Ann
Mary Cook
Mary Hearty
Mary Jo
Mary Mahoney
Matt Greer
Matthew
Matthew Hearty
Maureen
Maureen Gagnon
Max Keeping
May
McMunn Music
Meagan Rebertz
Meat Balls
Meet
Melanie Ostrom
Melissa Smith
Michael
Michael and Faye McGuire
Michel LaSalle
Michel Prévost
Michel St-Aubin
Michelle Lawton-Gregory
Mike
Mike and
Mike Duggan
Mike Fahey
Mike Gagnon
Misty Gibson
Mrs. Hilda Mayhew
Music
Myrtle Sullivan
Nancy Dagenais-EUiott
Natalie Hahn
Natalie Roussel
Neil Elliott
Neil McMunn
Neil Sharpe
Nepean
Nicholas
Nick Armitage
Nicolas Brodeur
Norma Stillson
Norman MacMillan
O soit
Opal Horner
Original
Pat Amyotte
Pat Moore
Pat Tea
Patricia Lamothe
Patrick Amovotte
Patrick Kavanagh
Patsy Bourgeau
Patterson Campbell
Perry Kluke
Peter Bourgeau
Peter Dawson
Petite Nation
Pierre Duchaîne Pilot
Pierre Elliott Trudeau
Pierre Elliott Trudeau School
Pierre Laporte Buckingham
Preston Cull
Producers Board
Ralph Lang
Randy
Randy Godin
Raymond
Raymond Castonguay
Rebecca Nugent
Rick Romain
Rickey Bastien
Rita Benoit
Robert Ladouceur
Robin Crawford
Rod Quinn
Roger Younge
Roily MacDougall
Romain
Ron 819-458-2439
Ron Eades
Ron Hodgins
Rupert
Ruth
Ruth Desmond.
Ryan
Sarah
Sarah Bertrand
Sarah Plummer
Scott
Shannon Sloan
Sharon Ann
Sharon Crawford
Sharon Picard
Sharon Schriver
Sharon Stephens
Sharon Stewart
Sharpe
Sharpe Riley
Shawn
Shawn Laframboise
SHAWVILLE
Sheila Smith
Shirley Routliffe
Smith
Sons
St Shawville
Stephanie Milford
Steve McCord
Stuffed Salmon
Suzanne
Suzanne Godin
Sylvain Bertrand
Sylvie
Terri Clark
Terry Welch
The
Theresa Kelly Blaskie
Thomas
Tim
Tom
Tom and Nancy Millen
Tom Armstrong Excavating Gravel
Tom Hearty
Tom Orr
Tom Orr Cartage Construction
Tommy
Tommy Hearty
Tony
Transmissions Sold
Travis Watson
Trina Wickens
Tune
Vera Mayor.
Victor Lance
Victoria
Vincent Mayhew
W R D . Louis Schryer
W-SERIES
Watts Angus
Wayne
Wellington Smart
Wendy Ladouceur
Wilbur McLean
Willard Smith
William Zimmerling
Worm
Yvette Rodgers Lacourse
_
197,500 Spring
20,000
206 River Road
819-647-2221.___
819-647-5184
819-770-7722
Allumette Island
Amprior
Atlantic City
Bar
Bay
Bernie
Black River
Bob Griffin
Bowling
Brodeur
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Caribbean
Carleton Place
Centre
Chad Routliffe
Chalk River
Chapeau
CHEV Malibu
Clarendon
Classifieds
D . Louis Schryer
Dominican Republic
DuoValeurPlu* Offert
Florence
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge Carte
Fort.
Fresh Daily
Garden
Gift
Golden Lake
Great
Greater Ottawa
Griffin
Hi Audrey Jaimeson
Hull
Il
India
Issue
Jacob Stewart
JOX
L asthme
La
La Peche
Lacey Shea
Lachapelle’s
Main Street
Malibu
Mansfield
Mason
McCann
McLean
Mississippi Girls
Montana
Montreal
North
Norway Bay
Nova Scotia
Oiseau Rock
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Saturday
Papineauville
Petawawa
pi3 X Appareil
Plateau
Poppy
Poppy’s
Qltl
Quebec
Québec »
Queensview Drive
Quyon
Sale
Sand Bay
Sandy Hill
Sharpe
Shawville
Smith Falls
Smurfit-Stone
Spence Road
Spring
Squaw Lake
St
Stewart
Sudan
Tel:
Toronto
Trail
Transports Québec au www.que-bec511 .gouv.qc.ca
United States
Us
Vancouver
Vernon Gallagher
Victoria
Vietnam
Voyageur
Wakefield
Waltham
West Virginia
Woods
819-771-5029
9.99 Fresh Daily Shipments HWY
a1
ABATTOIR
ABC
ADA Cattle Company
ADVERTISING Publications Mail
Anglican Parish
Animal Aide Pontiac
Annual Club Quad
Armstrong Heritage Farm
Arts
ATV
ATV Rally
Baie Inn
Bank of Nova Scotia
Beachside
Begins Here APPEL D’OFFRE COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission
Begins Here Notre
Best
BLAINE STRUTT Inter-provincial Licensed Class
Bristol
Bristol Community Centre
BRISTOL MARINE BRISTOL DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All
Bristol Ridge Pentecostal Church
Bristol Village Coronation Hall Cider Mills
Bristol.
Brothers
Brunch
Bryson
Bryson Anna Stewart 648-2351 Hi Audrey Jaimeson
Bryson Golden Age
Bryson Lionettes
Bryson Lionette’s
Canada Transport Commission
Canadian Cancer Society
Cancer Relay
Capital Rambles
Capital Walks
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MANSFIELD
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter SHAWVILLE
Central Experimental Farm
CHEO
CHEVROLET
Chevrolet.
Chevy Optra Silver
CHICKEN KIEV Chicken
Child Family
Children’s Wish Foundation
CHIMNEY
Choice of
Clarendon cemetery
Colonial Rd
Colours Available
Commission
Community Centre
Concrete Products
Covers Best Price
CWL
Day Spa
DEADLINE MISCELLANEOUS P SFOR RENT WANTED
Dell
Dell GRATUIT^
DIRECT INC Litchfield Lake
Division Pontiac
Dodge
Door: Perry Kluke
DU
Dunraven United Church
Early Childhood Care and Education • Visual Arts
Economic Development
Electric Light Co.
Electronics Technology
Energy Star
EQUITY Quyon Flyers
Express Post
Federation of Wood Producers
Fire Department
FIRES
Flyers
FOREST
Forest Inn
Forest Producers Board
Forest Products
FREE Consultation Government Approved
Free Methodist Church Conference
Future Steel Buildings
Gallagher Electric Fencers
General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
General Motors Products
GIFT CERTIFICATES
GOFL
Goodyear Tracker
Hayes & Sons
Heart & Stroke Foundation
Helium Balloons
Heritage College
Heritage College Information Night
Heritage Manor
HH Assurez-vous
High School
Hobbs & Sons
Horse Equipment
HORSESHOEING Multi RÉNO Maison RENOVATIONS RÉPARATIONS RÉSIDENTIELLES
Hospital
Humane Society 613-588-4508; Ottawa Humane Society 613-725-3166; Amprior Humane Society 613-623- 16
INTERIOR
Internet
Iron Horse Auction
IÛ Bristol Large
IVERSON Equity Reporter SHAWVILLE
I’he Equity Cutting
J & J Grocery
Jane’s Walk
JOT
JUNCTION McLellan St.
LAC CAYAMANT Sam
Lac McQuaig
LADYSMITH
Lake Helen Perry
Land Wood Marketing Board
LEAH
LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELL
LEAH IVERSON Equity Reporter OTTER LAKE
LEAH IVERSON Equity Reporter PETAWAWA
LEAH IVERSON Equity Reporter PONTIAC
LEAH IVERSON Equity Reporter QUYON
LEAH IVERSON Equity Reporter SHAWVILLE
Liberal party
Life
Life of Great American Cities
LOCAL NEWS
LOCAL SEPTIC SERVICE
Macmillan
Mandatory
Maniwaki Woodland School
Maritime Drilling Schools
Mary Pressman Bristol
Master .
MasterCard
Mental Health Week
MISCELLANEOUS Absolute Logging Equipment Auction
Mixed Party
Monthly Movie Night Saturday
Morgan Barr
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MP
MRC
Municipal Clean Up
Murray
National Capital Region
National Library of Quebec MEMBER
New Construction
NORTH
OCQ
Office
Old Time Dance
ORDER
Ottawa Team Easton
Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative’s
OVFMC
Pardon Services Canada
Pawn Shop 819-684-1334.
Petite Nation
Pierre Duchaîne Pilot
Pioneer Steel Manufacturers
Pontefract Golf Club
Pontiac
Pontiac CLD
Pontiac Community Hospital
Pontiac Division
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Grand Prix
Pontiac High School
Pontiac Hospital
PONTIAC JUNIOR B HOCKEY CLUB ANNUAL GENERAL MEETING Atkinsons Bar
Pontiac List
Pontiac Mallard Fish and Game Club Barbott Supper
Pontiac Mayor Eddie McCann
Pontiac Member of National Assembly Charlotte L’Écuyer
Pontiac Montana EXT
Pontiac MRC
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Quad Club
Pontiac Respite Centre
Pontiac Rodeo
Pontiac School of the Arts
Pontiac Tennis Club
Pontiac • Quad Club Randonnée de
Portage du
Portage du Fort
PRESTON
Professional Chimney Cleaning
Professional Farrier Farm Phone
Public
Publications Assistance Program
QCNA & Hebdos Sélect
Quality Farm Machinery
Quebec Community Newspapers Association
Quebec Federation of Wood Producers
Quyon Flyers
Quyon Flyers Men’s
Quyon Flyers?
Quyon Lions Hall
Rail
Rec
Renfrew S Douglas
RESTAURANT
Ringrose Bros Funeral Home.
Route 301 Campbell
ROY Authorized Dealer
Rusty Old Wire
S & JTREE REMOVAL Experienced Tree Removal
Safeway
Science Laboratories REFERENCE
SELECTIONS Chicken Fingers
SHAWVILLE GIANT GARAGE SALE GIVE AWAY
Shawville Lions Hall
SIFTO
Son Farm Supply
Sportswear Skirts & Tops & Workout Capris & Sweaters Wear Shorts & T-Shirts
St. Andre Avellin
St. Brigid’s Cemetery
St. James Catholic Church
St. John the Evangelist Church
St. Mary’s Cemetery
St. Mary’s Church
St. Paul’s Anglican Hall
STEEL
Streamer Th
Student
Superior
Sweep
Tembo Telecom
TENNIS CLUB J Commençons la
The
Tiger
TOLL FREE.
TOPS Convention
Trans
Transports
Transports du Québec
Turner’s Confectionery Store
TWINE
US
Valley Hentage Radio
VETERINARY SERVICES
Villa Day Spa
VISA
W/MtX
WE DELIVER
Western Quebec School Board
WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC
WILBUR MCLEAN Equity Editor PORTAGE DU FORT