Issue Detail

The content of this issue:

83471_2009-06-24.pdf
83471_2009-06-24.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1.5
10:15 Howard Hayes
13
14,975
3.73
5.4
7
9-3 Dwe
Adam Bretzlaff
Adam Frost
Adam Knapp
Adam McDonald
Adrienne
Adulte Adult J Enfant I
Al
Alex Kluke
Alex Szalay
Alex. Patrick Quinn
Alice
Allan Hobbs
Allison Clyde
Allysha Provost
Alyssa Misener
Amanda Belanger
Anderson Harris
Andre Audet
Andre Chartrand
Andre Dagenais
Andrew Eades
Andy Frost
Angela Larue
Ann
Ann Taylor
Anna Paquette
Anna Stewart
Annette Gravelle
Argentinian
Armstrong
Arnold Trudeau 8:15
Aunt Sue
Austin Belland
Austin Hitz
Austin Sparling
Avery
B.C.
Backseat Driver - Joe Lance Band Friday
Barbara
Barbara Horner
Barbara Tubman
Barry Breen
Barry Russett
Benjamin
Benjamin Phillip Joseph
Bernie Mousseau
Bethany Hall
Betty Ryan
Bill
Bill Linttell
Billy T’s
Blake Barr
Bob
Bob and
Bob Campbell
Bonnie
Bonnie Desabrais
Bonnie Harris
Bonnie Hodgins
Bonnie Murphy
Bonnie Potvin
Brad
Brandon
Brayden Foster
Brent Orr
Brent Plouffe
Brent Sharpe
Brent Sparling
Bria Hearty
Brian
Brian Adam
Brian Corriveau June
Brian Ostrom
Brian Titus Lacombe
Bridget Chabot
Brock
Calvin Turner
Campbell
Carl Davidson
Carole Valine
Carolyn Derue
Cecil
Charlene Graham
Charlene Mulligan Graham
Charles Lynch Bndge
Charlie Kitts House
Charlie Pink
Chelsea
Chelsea Stevens
Chris
Chris (Pat)
Chris Beimcrs
Chris Buckley
Christine Meisner
Christopher Beimers
Claire Barry
Clarence
Clarendon
Claude Marchand
Clayton
Clyde
Coach John Stevens
Cole
Colin O Shea Le Directeur Général Adjoint Avis
Corrigan
Craig Bring
Credit
Curtis
Curtis MacKechnie
Cynthia Godin
Dale Bakke
Dale Ducharme
Daniel Johnson
Daniel Lamarche
Daniel Plouffe
Dave
Dave Moore
David 819-684-9355
David Angus
David Coles
Dean
Dean Horner
Dean Howard
Dean Stonely
Dear Editor
Debbie Ellison
Debbie Frost
Debbie Grier
Della Smity
Denis
Denis Lafleur
Dennis Harrington
Dépanneur MarmfteN Quyon
Diane Boisvert 648-5296 Happy St. Jean ^
Diane Pepin
Dianne
Don
Don Roy
Donna
Donnie Rathwell
Doris Atkinson
Doris Barber
Doris Young
Doug Sloan
Douglas
Dr. Wallace Hodgins
Drew Hathway
Earl
Earle
Ed Sawyer
Elizabeth Hahn 2
Elle
Ellis
Emery
Eric
Eric and Debbie Smith
Erika Ellison
Ernie
Eva Hodgins
Evan Atkinson
Evans
Evelyn McLaughlin
Fascia
Felix Kluke.
Flyers
Fran Erfle June
Francois Trudeau
Frank
Frank Finnigan Jr.
Frank Sr.
Fred
Fresh Baked Goods
Frost
Fruit
Gabriel
Gail Ryan
Gail Zacharias
Garry
Gary and Margaret Hodgins
Gary Cummings
George
George Chenier
Gerald Corriveau
Gerry
Gervais (Betty
Gillie Morin
Gisele Evans
Graham
Granny’s
Greg Hayes
Guy
Hall
Harold Mahlitz
Harry
Harvey Gale
Heather
Heather Mackechnie
Heather Richardson
Heather Stewart
Hector
Helen
Helen (Stewart
Helen Dumouchel
Helen Ladouceur
Helen McMunn
Helen Wallace
Henderson
Hilda Brown
Holland Landing
Hollie Kingsbury
Holmgren
Hunter
Hunter Beauregard
Iona Morris
Isabel Ebert
Isabel Smith
Itai Kaseke
J
Jack
Jack Ellacotte
Jack Evans
Jack Graham
Jack Graham Bristol
Jacob
Jacqueline
Jade Lepine
Jade Payette
Jake Narlock
James
James Cockrell
James Howard
James Loken
Jamie
Jamie Paquette June
Jason
Javier Morin
Jean And
Jean Baptiste
Jean Baptiste Day
Jean Lacourse
Jean Landry
Jeff Benoit
Jennifer
Jeremy
Jerry Barber
Jerry Hearty
Jessica Richardson
Jill McBane
Jim
Jim Durrell
Jim Hodgins
Jim Thompson Log’s End Fred Desabrais Rebecca Wilson Auto-Tech
Joan A Sherlock Saturday
Joan Jones
Joan Palmer
Joanne
Joe Belsher
Joe McCleary
Joe Ranger
Joel Beardsley
John
John and Julie Maheral
John Henry
John L. Hodgins
John Michaud
John Muldoon
John Paul
Johnny
Jonathan
Joran
Jordan
Jordan Horner
Jordon Tubman
Joselle Gauthier
Josh Horner
Joshua Saikaly
Josie Gray Cotnam
Joyce Draper
Joyce Hodgins
Juan Jose Sosa’s
Judy Peck
Julie
Julie Maheral
Just
Justin Zimmerling
Kaitlin Hearty
Karen Kluke
Karen Lepack
Katherine Laliberte
Kathleen Ranger
Katie The
Katie Younge
Kayla MacKechnie
Kegan Keon
Keira Lisa Willetta - Nick
Keith Jennings
Keith Racine
Keith Selle
Keith Selle Come
Kelly McMahon
Kelsey Laliberte
Kennedy
Kennedy Blake Francis - Alyson
Kenny Ostrom
Keri Beck
Kevin Walsh
Keyanna Alexander
Kim Mako
Kimberly Havekes
Krista Smith
Kyle
Kyle Hynes Kyle
Kyle Misener
Kyle Sharpe
L île-du-Grand-Calumet
L,
Largest Ever
Larry Ebert
Larry Evans
Lawrence Cannon
Leigh-Ann Charette
Leo
Leona
Leona -
Leona Tanner
Les Maisons
Levesque
Levi Ardern
Liliane Romain
Linda
Linda Cuthbertson
Live Music
Lloyd
Lori Kensley
Lorna Younge
Lou 819-647-2391
Louis Schryer 2:15
Love Gayle
Love Sally
Lucille Phillips
Lynette Harris
M E M 0
Mac Ellison
Mack Mackenzie
Madeleine Hérault
Malcolm McMurray
Maniwaki
Mansfield
Mariah Rose
Marie Stewart
Marie-Claude Chretien
Marie-Michelle
Marina
Marion
Marion Armitage Proud
Marion Workman
Marissa Gallan
Mark
Mark Flood
Mark Michaud
Martin
Martin Marineau
Martina
Marty
Mary Hamilton Clarendon
Mary Michaud
Mary Thoms
Matt Greer
Matthew Beer
Maureen
Maurice Morin
Maynard
Mayor Albert Armstrong
McClearv.
Meet
Melanie Ringrose
Melissa Bennett
Michael McCrank
Michael Picard’s Strawberry Farm
Michael Russell
Michaela Saikaly
Michel
Michel Landry
Michel Pepin
Mike
Mike Hamelin
Mike Mayor.
Mom
Mr. J.A. Hobbs
Mr. Loken
Mr. Noël Boivin
Music
Myrtle Sullivan
Naomi
Natalie
Neil
Neil and Margaret Sharpe
Nepean
No
Noah Thompson
Nora
Norma Stewart
Norris
O Campbell
Parish Bazaar
Pat Swan
Pat Wallace
Patrick
Patrick Hearty
Patrick Quinn
Paul Heins
Paul Holmgren
Paul Martineau
Paul Sullivan
Paul Warman
Paula Romain
Payton Ringrose
Peck Construction
Peter
Peter Dawson
Peter Minitti
Petula Lawn
Phil
Phil Dubeau
Philemon Wright
Philippe Paquette
Phyllis Kealey
Pierre Brochu
Pierre Laporte Buckingham
Pierre-Luc Lariviere
Pizza Sat
Quebec J
Quyon
Ralph
Randy Plouffe
Ray
Ray Emery
Ray Johnston
Ray Johnston MPP
Raymond
Raymond Larlvlere
Rebecca Hamilton
Rhonda
Richard
Richard Bowie
Richard Levesque
Richard Parizea
Ricky Plouffe
Riley Rooney
Rita Beaudoin
Riviere
Rob
Rob Jamieson
Rob Schilkie
Robbie Riebertz
Robert
Robert Larlvlère 142
Robert MacKechnie
Robert Rocheleau
Robert Tubman
Roberts Shawville Open
Rocky White
Rodger Coulombe
Ron
Ross Côté
Rossi Smart
Roy Mayhew
Ruby Belsher
Ruby Cheslock
Ruth Hearty
Ruth Racine
Ruth Smiley
Ryan
Rylan Thompson
Sabrina Ayres
Samuel
Sandra Allard
Sandra Murray
Sara Allard
Sarah Hearty
Sarah Mulvihill
Sarah Romain
Scott
Scott Tubman
Scrak’s
Shannon
Sharpe
Shaun Kluke
Shawn McCullough
Shawn Stewart
Sheldon
Shirley Marion
Shirley Paul
Simon Clarke
Simon Clarke Phil Denault
Simone Fleury
Skip
Sophie Ringrose
St. Jean Baptiste Day
Stanley
Stephanie
Steve
Steve Forbes
Steve Romain
Stuart Meredith
Surely
Susan
Suzanne Cheslock
Tammy
Tara Donaghy
Team Quebec
Ted
Teddy Bear Hospital Wg
Teresa Turner Fleury
Terry
The
Thelma Morin
Tim
Timmy Dagenais
Tina Hillier
Todd Vibert
Tom (Sandy)
Tom McCann
Tom Orr
Tom Orr Cartage Construction
Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontiac
Tony
Transmissions Sold
Travis Neuman
Travis Yach
Trina
Tues
Tyler
Tyler McCann
V V V
Vera
Victoria
Victoria Larivière
Vikki Richardson
Visiting Millie Boyd
W | JEAN-PIERRE
Wayne Narlock
Wayne Rostad
Wendy
Wendy Wicks
Willard Kluke
William
William Orr
Willie Ladouceur
Wilson Sparling July
Wine
Years
045,00$ en 2008
1-877-804-5381
10,000
2xjn24___
444,00$ en 20
819-647-5184
A-1
Afghanistan
Alberta
America
Angelo’s
Atkinsons Bar
Atkinsons Bar Music
Aug.
Austin
Bay
Black River
Blind River
Bosnia
Bring
Calgary
Calumet
Campbell’s Bay
Canada
Cannon
Carleton Place
Carlington Park
Castleford
Chad
Champions
Charlotte
Comptoir Saint-Pierre
Courtenay
Craig’s Sands
Deep River
East
East Side
Easton
Edmonton
El
El El El El
Ellis
Evans
Fort
Fort Coulonge
Fort William
Fort.
Gibbons Road
Graduate
Greece
Green Lake
Hall
Harry
Hudson
Hull
Il
Illinois
Iowa
Issue
Jacob
Japan
Korea
La Ronde
Lake
Le Mont
Light
Madawaska River
Main Street
Mansfield
Maple Grove Cemetery
Marathon
Marion
Mercury
Mexico
Mickey Creek
Mill Dam Park
Mont Tremblant
Montreal
Mountain
Norway Bay
Norway Bay Golf Club
Ontario
Oshawa
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Waterway
Ottawa River Waterway Heures
Ottawa River!
Ottawa River"
Ottawa Valley
Otter Lake
Parliament
Pembroke
Pennsylvania
Philadelphia
Pontiac.
Pontiac’s
Port McNeil
Quebec
Quebec Short
Quebec Tel:
Queen Victoria
Queensview Drive
river
Russia
Semans
Shawville
Sheenborough
St
St Anicet
Stewart
Studio L Artizan
Tel 613-433-3344
Tel:
Tennessee Waltz
Texas
Thailand
United States
United States of America
Vancouver
Vernon Gallagher
Victoria
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Wakefield
West
Æ
& Nike SHOES
1 Helen Perry Ç— _
142
2010
2937
453-7326 Golden Age Club
647-3441
9th Line
ADIDAS
Agriculture Museum
Air
Algonquin
Algonquin College
APPEL D’OFFRE PUBLIQUE COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La Commission Scolaire Western Québec
Armstrong Heritage Farm
As
ASSEMBLÉE D INFORMATION PUBLIQUE DU JARDIN ÉDUCATIF DU PONTIAC Les
ASSEMBLÉE D INFORMATION PUBLIQUE Mardi
Astrolabe Hockey School
ATV
Aurèl & Linda Paquette 1 Desjardins Institution Financière Caisse Populaire Desiardins de Forl-Coul
Auto Credit Program We
Ba
Baptist
Barley* Go*tee Co Pembroke
Bean’s Service
Bear Camp
Begin* Here PUBLIC TENDER WESTERN QUÉBEC SCHOOL
Begins Here Notre
Best Children Participation
Best Service Club
Bristol
Bristol -
Bristol council
Bristol Marine
Bristol.
Bryson
BRYSON Anna Stewart
Bryson Heritage House
Bryson Lions Hall
C104
Canada Economic Development
Canadian Alliance
Canadian Army Veterans
Cancer Society
Capital Rambles
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRISTOL • Bristol’s Pine Lodge
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE L’assemblé
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC • A Quebec Community Groups Network
CEI
Central Experimental Farm’s
CHAPEAU S
Chester Fried Chicken Call
CHEVROLET
Church
CLAUDE’S
CLEANER AIR
Cleaning Service
CLSC
COLOURS & SIZES FROM SgeS Hockey Skates
Colours Available
Community BBQ
Community Centre
Community Futures Développement Economique C
Community Learning Centre the
Competitions Horse Pull
Concrete Products
Congress
Corners Cemetery Service
Country Drifters SATURDAY
ÇPlease Call Lynne
Crescent
Criminal
Crystal Dubeau
CSSSP
CUSTOM APPLICATION SERVICE RECOMMENDATIONS PHASE II WAREHOUSE M&R FEEDS MICKSBURG 613-735-3689 PEMB
Depan Express
Dr. Wilbert Keon High School
DU
Eastern Conference
Economic Development
Éducatif du Pontiac
El El El El du Pontiac
Electric Motors Sales
Emery
Energy Star
ENVIRONMENTAL FORUM Katharine Fletcher
Equity Madeleine Hérault
Equity Advertising Deadline
Event Management
FACE PAINTING
FERTILIZER MICKSBURG
Fire Department
Fire Department Third Annual Pig Roast
FIRST
FISHING RODS.
Flyers
Flyers.
Ford
Ford Escape XLT
Ford Fusion SEL
Ford Motor Company
Forest Inn
FREE Consultation Government Approved
Front
G.M. Donaldson
G.M. Donaldson Dear Editor
Gatineau Hospital
General
Georgian Automotive Institute
GM Paul Holmgren
Golf Shirts & T-Shirts FROM
HAYES & SONS LTD.
Health and Nursing Care Programs
Heart Club
Heart Institute QUYON CANADA DAY FESTIVITIES
HELPWANTED Sales
HEW IRON
Highway
Hilton Mines
Honda
Hotel
Hotel and Restaurant Management
House
House - Streamer Thee Entertainers
HR
Human Resources
International Softball Congress
International Softball Congress II
Iona Morris.
IVERSON Equity Reporter BRYSON
IVERSON Equity Reporter PONTIAC
JEPtNE’S
JR
June 25,1959 Hilton Mines Announces DISCOVERY
Lac des Allumettes
Lac des Chats
Lac des Chênes
LADIES
Ladies Guild Info
LEAH
LEAH IVERSON Equity Reporter PONTIAC
LEAH IVERSON Equity Reporter SHAWVILLE
LEAH IVERSON Equity Reporter VINTON
Lion s Hall
Lions Club
LOCAL NEWS
Lodge
Maple Grove cemetery
Maple Grove Cemetery Service
MARIE KING Country Dancing
MARINE & AUTO We
Métis Association of Pembroke
Midi Csrspep
Midnight Sun
Ministry of Transport
Mixed Party
MONUMENTS
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MTQ
Museum of Civilization
Naght Irens*»
National Capital Region
National Capital.
National Hockey League
National Pardon Centre™
Natsmith Sports Pub
Natural Resources
Nepean
New Construction
NHL
Notre Dame Du Sacre Coeur
Notre Dame du Sacre Coeur School
OAC Peymonto
OBS
OC 19-647-3313 N VISA INTERAC Visa
OFF Hospital
Onslow Elementary School
Onslow School
OOQ
Our Lady Of Lourdes School
OUTON Admission Fees Adults
PAINTBALL
Parachute Team
Pardon Services Canada
Pawn Shop 819-684-1334.
Peck Construction
Philadelphia Flyers
Philadelphia Flyers.
Philemon Wright High School
Pier A Hop
PIRATE SHIP
Police Foundations Program
Pontiac
Pontiac ALWAYS
Pontiac Artists
Pontiac Artists Studio
Pontiac Artist’s Studio
Pontiac Aventure Grande Nature BoniChoiX MARCHÉ SEPTEM Épicerie
Pontiac CFDC
Pontiac Chamber of Commerce Guy Ladouceur Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontia
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Fund
Pontiac Drifters
Pontiac Economic Development Corporation
Pontiac Health
Pontiac Health and Social Services Centre
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Hospital
PONTIAC HOTEL.
Pontiac Lions Club’s
Pontiac List
Pontiac Local
Pontiac Member
Pontiac Michael McCrank
Pontiac MRC
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Respite Centre
Pontiac School of the Arts
PONTIAC VIBE Automatic Air Condj Sunroi
Pontiac Vice-Warden
Portage
Post Office
Préfet
Préfet du
Président
PRESTON & TERRY CULL
Progressive Conservative
Quality Inn Hotel Welcome Ottawa River
Quebec
Quebec Ministry of
QUVON Quyon Farm FRIDAY
R.A. Committee
RA Center
Ranger Supercab Sport 4x4 Shawville Ford
Read
Red
Reels
Renfrew Best Western
Renfrew Victoria Hospital Light Lunch Lots
Rice Line
RODÉO Courses de
Roebuck Rampage
ROY Authorized Dealer
S & J TREE REMOVAL Experienced Tree Removal & Trimming Free Estimates Fully Insured Call Jim Home
SADC
Sailing Club Britannia Yacht Club They
SALES & SERVICE Boat Mechanic
Seventh Line
Shawville Curling Rink
Shawville Fair
Shawville Hospital
Shawville Hospital Auxiliary
Shawville Recreation Association
Shawville United Church
Shawville Village Cemetery Service
Si
SINGLE CONSOLE Complete
Snow Removal Payment Plans Available Clay Rebertz RBQ#
St
St Paul’s church
St Stephen s Anglican Church
St-Joseph’s High School
St. John the Evangelist Church Campbell’s Bay
St. Pierre’s Parish Bazaar
STEEL
Stone School Gallery
Student Associations
Sûreté du
TeaM
Team Quebec Juniors
Technology Laboratory
Teddy Bear Hospital
The
The Regional Association of West Quebecers
Tiger
Transport Canada
TRASHED
TWINE
U-9 Division
U-ll Division
United
United Cemetery Service
United Church
United Church Campbell s THK Bai
USA
Valley Country Donation
Value
VETERINARY SERVICES PME INTER NOTAIRES Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
WAGON RIDES C INFO
Western Quebec School Board
WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC
WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON
WILBUR MCLEAN Equity Editor SHAWVILLE* A
World Renowned
Wrong Size
Xittel Telecommunications