Issue Detail

The content of this issue:

83471_2009-07-15.pdf
83471_2009-07-15.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
20
613-989-3233 J irissmith@magma.ca
9-3
A.E. Richardson
Aidan
Alain
Alain Dubeau
Alain Poulin
Alex
Alex Kovalev.
Alex Rutledge
Alexander Suddaby
Alice Richard
Allan Hobbs
Allan Normandeau
Allison McGee
Alvin - July
Alvin Johnson
Amanda Frobel
Amanda McCoshen
Andrea
Andrea Leclair
Andrew Murray
Angela Belsher
Anna
Anna Babinska
Anna Brown
Anna Gleason
Anna Stewart
Anne Armitage
Anne Ethier
Anne Ireland
Ariann Bouchard
Audrey Davis
Bakke
Banque
Barb Lewis
Barbara Yach
Barry
Barry Campbell
Beatrice Benoit Donnelly
Beatrice Lance
Bella Pilon
Ben Barr
Bernadette Piche
Bertrand
Bethel Pentecostal
Betty Ryan Waltham
Bill
Bill Remembering
Billy
Bob
Bob and
Bob Young
Bouchard
Brad Hearty
Brad Porter
Brenda Belsher
Brenda Smith
Brent Orr
Brent Pilon
Brian
Brian Adam
Brian Doylt Book
Brian Osborne
Brian Smith
Brian.
Bring
Brittany Godin
Brown
Bruce
Cal Cummings
Cameron
Campbell
Carl Hansen
Carol Jodoin
Carol Jodoin Bryson
Caroline - July
Carolyn and Gerard
Carson Becke
Chamber Music
Chemin Léonard
Cheryl Dolan
Chris Buckley Call
Chris Dowe
Christine Davis
Christy Smith
Cindy
Cindy Blais
Cindy Duncan-McMillan
Claire
Claude Piché Councillor
Clay Rebertz RBQ#
Clifford Stevenson
Corey Clouston
Corrigan
Cory Pilon
Craig Hartsburg
Credit
Dale
Dale MacKechnie
Dale Shutt
Dalton Hodgins
Dan Bradley
Dan Temple
Dana Scott
Danny Moore
Darleen Murphy
Dave
DAVID
David Coburn
David D. Harper Bryson A Leslie Lake
Davidson
Dear Editor
Debbie
Debbie Dubé Barney
Debbie Moore
Deborah Bradley
Della Craig
Denis
Denis Lawlor
Denis Lebel
Denis Power
Dennis
Dennis Schwartz
Développement
Diana Desabrais
Dolan
Dominic Foran
Dominick Morrisette
Don
Don Lavallee
Don New
Donald
Donald Foran
Donna
Donna Black
Donna Stewart
Doris Telford
Dorothy Brown
Doug Briden
Doug Corrigan
Doug Counter
Doug Young
Douglas Marshall
Duck Trudeau asked
E D B I T H MEMORIAM MEMORIAM Armstrong
E R V I C E § Need
Edgar Pepin
Edward
Elizabeth Ethier
Emma Rose
Eric
Eric Latreille
Eric Provost Welding Erwin Mohr Farm Excavation Gerald McKenny Gagné
Eric Rochon
Eric Smith
Erma Hodgins
Evelyn Sullivan
Fascia
Fiona
France
Francis
Frank
Frank Caroll
Fraser
Frédéric Lacroix
Gail
Gail Gavan
Gail Sullivan
Gail Wooldridge’s
Garry Dagenais Gavan
Gary Carpenter
George
George Harding
George Harrington
Gilles Marcotte
Gladys Walsh
Glen Silverson
Gordon Black
Gordon Palmer
Gordon Smith
Grace
Graham Hawley
Great-grandmother Helen Campeau
Greg Fergus
Greg Hayes
Guillaume Danis-Bertrand
Hall
Hank
Hansen
Harry
Heather
Heather Alberti-Dickson Publisher T~=
Heather Richardson
Helen
Helen Campeau
Helen Hodgins With
Henry J.
Hillside Green Centre
Holmes
Howard
Hubert James
Ian
Ian Gagnon
Ingrid Krutz
Iris Smith
It
IVe
Jack
Jack Brennan’s
Jack Graham Bristol Community Centre
Jack Peever
Jacob Pilon
Jacob Ranger
Jacques Robitaille
James
James Cockrell
Jamie
Jamie Sirna
Jane Anne
Jason Hynes
Jean and Lester McCann
Jean Desmarais
Jean)
Jeffrey Pepin
Jennifer Judd
Jennifer Suddaby
Jenny Paquette
Jeremy
Jerry
Jerry Nicky
Jessalyn Sirna
Jessica Hill
Jessica Paquette
Jill Heaphy
Jill McBane
Jim
Jim Gibbons
Jim Power
Jim Quenneville
Jimmy
Jimmy Landers
Jimmy Larue
Joan
Joan Brady
Joan Dubeau Faithful Parishioner
Joanne
Joanne Hall
Joanne Labadie
Joe Belland
Joe Daley
John
John Atkinson
John Eades
John Lloyd - Died
John Sirna
Jones
Joran Graham
Joseph
Joseph Blvd.
Joyce
Joyce McCagg
Julian Suddaby
Jungwan Lee
K)‘J • Ability
Kaitlynn Hynes
Karen
Karen Frost
Karen Sarsfield
Karen Sirna
Karen Stewart
Kate Aley
Katharine Fletcher
Katherine Telfer
Kathleen French
Kathy Letts
Katie Hickey
Kay Telford
Kayla Frost
Kevin
Kim Finan
Kim Mako
Kyle
Kyle Morin
L T Pts Truckers
Lacy
Ladies
Ladysmith
Lana Desjardins
Lance Orr
Larry
Larry Winters
Laurel Smith
Laurie
Laurie Barber
Lawrence Cannon
Lee Leonard
Leeza Bretzlaff
Leona Larue
Leonard Spears
Les
Libby
Linda
Linda Ferrigan
Lord Charlemont
Lorene Hodgins-McLean
Louie Ryan
Louise
Love Beulah xoxoxo_________ Stewart
Love Gayle
Love Linda
Love Sally
Lucas Egan Douglas
Lyle Dillabough
Lynn Gibbons
Lynn Lang
Mabel Gagnon
Mack Mackenzie
Madonna Cluff
Maggie Crawford
Marc Pilon
Margaret
Margaret Hearty
Margaret-Ann Côté
Maria
Maria Aniskowicz Bristol Re
Marilyn
Marilyn Tanguay
Marion K
Marion Musgrove
Marjorie
Mark
Marlene Kilbride
Marlyn
Martin Dumouchel
Mary Duff
Mary Hobbs
Mary Kavanagh
Mary Wall
Maryse Vallières-Murray
Massey Harris
Matt Greer
Matt Miwa
Matt Tremblay
Matthew French
Maureen Moore
Max
Meet
Meg Swetman
Megan
Megane Bretzlaff
Melissa
Melissa Kavanagh
Michael
Michael Parent
Michael Smolander
Mike
Mike Fisher
Mom
Mom July
Montreal Canadiens
Morrison Island
Mr. Loranger
Mrs. Grant Marshall
Mulhall Bishop
Murielle Belair
Murray
Murray Ostrom
Nancy
Nancy Bechamp
Natalie Sarafian
Nathan Joe
Nathan Stewart
Nelson
Nelson Morris
Nepean
Nicole Larivière
Nicole Payette
Norman
Norman MacMillan
Nortel Networks
Olive Dunbar
Original
Owen
Passe
Pat
Pat Donnelly
Pat Wood
Patrick Donnelly
Patrick Graham
Patrick Kennedy
Patrick Lacroix
Patsy Ann Quinn
Paul
Paul Heins
Paul Spears
Paula Mullin
Pearson
Peter
Peter Becke
Peter Gratton
Philip Holmes
Pierre
Pierre De Schryver
Pierre Laporte Buckingham
Pierre Pepin
Porter
Powell
QuikPik Honey Dew Angel Leblanc Patrick Pharand Shania Twin Week-End Crew Possum
Rachel
Rachelle
Randy
Randy Eades
Randy Gagnon
Ray
Raymond
Rev.
Rev. J.E. Cooke
Rhonda
Richard
Richard After
Richard Valin
Rick Parker
Rick Smolander
Ricky Belland
Ricky Normandeau
Robert
Robert -
Robert Erwin Trucking SADC Pontiac Shawville Fair Tom Armstrong Excavation W.A. Hodgins Store Also
Robert Wilson
Roger
Roger Gagnon
Roger Lafont
Roger.
Ron E. Campbell
Ron Trudeau
Ron Tubman
Ron Workman
Ronald Hodgins
Rose
Rose Walker
Rosita Walker Ryan
Roxanne Shea
Roy Mousseau
Saint Aim
Samuel de ChEunplain
Samuel Martineau
Sandra
Sandra Brennan
Sandra Garland
Scott
Scott Stewart
Serena Larivière
Sharmaine Greene
Sharon
Sharon Gravelle
Sharpe
Shaun
SHAWVILLE
Shirley Beaubien
Simon Clarke
Sirna
Sonia
Sonny Desjardins
Sons Funeral Home Shawville
Stanley Cup
Stéphane Durocher
Stephanie.desforgestu
Steve Lalande
Steve Poulin
Stewart
Susan Smith
Suzanne Dubeau
Suzanne Kluke
Suzanne Pilon
Terry and Karen Campbell
Terry Belaire
Thelma Morin
Thomas Frost
Thomas Wood
Thoughts
Tim
Tim Hearty
Tim Moyle
Tim.
Tina Sparling
Tom
Tom (Lise
Tom and Chris Dunbar
Tony
Transmissions Sold
Trevor Rivet
Tues
Tyler
Tyson Ferrigan
Vera
Vera Jones
Victor Herbiet
Victoria
Victoria Crawford
Viola Walsh
W. J Hayes
Wade Ellison
Waltham Helen Perry
Wayne
Wendy Erfle’s
Wilbur McLean
William
William Keindel
William Rivet Jr.
Wishing Well Gardens
Women W L T Pts Mansfield Service Centre
Young Artists
.500
1-877-804-5381
193 Mountain Road
2nd
819-647-5184
Africa
Allumette Island
Athens
Australia
Austria
Bar
Bay
Beavers
Black Creek Road
Black River
Bring
Bryson
Caeryn Castle
Calgary
California
Call
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Cannon
Clarendon
Constance Bay Village
Coulonce
Cregheur
Denmark
Edmonton
England
Erin
Europe
Florence
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge/Mansfield
Fort Coulonge’s
Fort William
Fort William Road
Fort.
France
Frontline Sound
Garden
Gardens
Gatineau
Germany
Greater
Greece
Green Lake
Guinea
Hockey
Hull
Il
Illinois
Ireland
Irish
Island
Issue
Italy
J.A. Newton
Jim Lake
Jones
JOX
Kipawa River
La
Ladysmith
Lake Park
Lawrence River
Le Patro
Leslie Lake
Leslie Lake Park
Leslie Park
Loaded
London
Love
Luskville
Lutheran
M.
Main St.
Mansfield
Marion
McGregor’s
McLean
Mercury
Mexico
Mississauga
Montreal
Morehead
Morrisor Island
New
New York
Newton
North Onslow
Norway
Norway Bay
Ontario
Ontario Tel:
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pembroke
Pine Lodge
Place
Plan
Poland
Pontiac County
Pontiac Station
Pontiac.
Portage
Quebec
Quebec City
Quebec en Forme
Quebec Tel:
Queensview Drive
R&R Farms
Renfrew
Richmond Road
River Road
Rockland
Romania
Roxanne Shea
RR 5 l Shawville
Sale
Sand Bay
Sand Bay Road
Sand Point
Scotland
Shawville
Sonia’s
Spring I’ll
St
Sterling Irvine
Stewart
Switzerland
Tel:
Texas
Thailand
Toile
Toronto
VAlLéE DE l OUTAOUAIS
Venturing Hills
Victoria
Villa Grove
Wakefield
Wilbur McLean
Wilson’s
Woito Station Road
Woods
1952
3-pitch
647-7004
ABC
Adult Correctional Intervention
All Summer Stock
Arena
Armstrong Heritage Farm
ATTENTION ADULT SOCCER PLAYERS JOUEUR SOCCER ADULTE
ATV Meeting Quyon Sector Wednesday
Auto Credit Program We
Automotive Service Technician
Barn Ltd IWKferOrt
BBC
BBC Proms/The Guardian Young Composers
Bell
Board of
Board of Directors
Bristol
Bristol -
Bristol Community Centre
Bristol Marine
BRISTOL MARINE & AUTO We
Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C
Bristol Town Hall
Bristol.
Bryson
BRYSON Anna Stewart
Bryson Fire Department
Bryson House
Bryson Lake Lodge Braves
Bryson Mart
Cabinet
Cal Cummings
Canadian Tire
Capital Rambles
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter LUSKVILLE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MANSFIELD
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MORRISON ISLAND
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter SHAWVILLE
Catholic School Board
Chamber
Chamber Music
Choice
CINDY BLAIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Clarendon School Board
CN
Coffee Party
College
Colours Available
Commerce
Communications
Community Church Service
Concordia University
Concrete Products
Conservative Party
Consolidated Bathurst
Country Home
CREO
Criminal
Crystal Boutin
Crystal Zimmerling Saturday
CT
DEMO
des Affairs Municipal
Dodge
Donnacona Blue Sox
DU
du Canada
du Plan Nord
Dunraven United Cemetery Carolyn and Crystal Lacompte
Dunraven United Church
Dunraven United Church Cemetery
DVD
Eastern Conference
Economic Development Commission
Elk Farm Dumouchel Fence Inc. Ellard Kennedy Repairs Eric Provost Welding Erwin Mohr Farm Excavatio
ENVIRONMENTAL FORUM Katharine Fletcher
Faune du
Fletcher Wildlife
Flyers
Forest Inn
FREE
FREE Consultation Government Approved
Funeral Service
Gardens
Gavan’s Hotel Trail
General Store
GIFTS
GMC Acadia AWD Loaded
GMC CANYON SLE
Good Brothers South Mountain
Groupement Forestier Cardinals
HAYES & SONS LTD.
Hayes and Sons Funeral Home Shawville
Health
Heritage College
HOCKEY EQUIPMENT
Honda
Human Resources
International C
IT
Ivy Hill
I’hk
July Regional Committee
L T Pts Mansfield Service Centre
Laflamme & Associates
LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELL
Liberal
Local Development Centre
LOCAL NEWS
Lodge
Louise Donaldson
Lucas Egan Douglas
MA
Macmillan
Marlyn
MasterCard
Medical
Merrill
Metro Beland There
Mets
Mohr’s Cemetery Service
Morrison Island Caeryn Castle Estate
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
Municipal Affairs
Municipal Office
National Assembly
National Capital.
National Library of Quebec MEMBER
New Construction
NHL
North East Division
Northern Electric Company
NOTAIRES - NOTARIES
Oldsmobile Alero GL.
Orangemen
Orville
Ottawa Team Easton.
Ottawa’s Central Experimental Farm
Owner Mae McCann
Pardon Services Canada
Pawn Shop
Pentecostal Church
PHE EGWJITY IBliothequI MUNICIPALE LIBRARY A
Pontiac
Pontiac Ball League
Pontiac Business Association
PONTIAC CLEANERS
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac County
Pontiac Health Centre’s
Pontiac High School
Pontiac Hospital Centre
Pontiac Hospital Foundation
Pontiac Journal McCann
Pontiac Leadership Camp
Pontiac List
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Region
Pontiac School of the Arts
Pontiac Soccer Association
PPJ Railway
Printshop Ltd «ville
Pro Cedre Padres
Professional Engineer
Publications Assistance Program
QC ^£^9* Special Missionary Service
QCNA & Hebdos Sélect
Quebec
Quebec Community Newspapers Association
Queensway Carleton Hospital
Quyon Country JamFest Committee
Quyon Flyers
RA Center
Radford
Ranch R & S
Ranger
Read
Research
Ringrose Bros Funeral Home
Rona Red Sox
ROY Authorized Dealer
Royal Academy
S & J TREE REMOVAL Experienced Tree Removal & Trimming Free Estimates Fully Insured Call Jim Home
Sacrament of Reconciliation Food & Refreshments Available Eagle Village First Nation
Seniors Golf Association
SERVICE
Shawville Curling Rink
Shawville United Church Hall Best Wishes Only Happy
Shawville-Clarendon Fire Department
SHEETMETAL 2007 INC Ottawa
SHRINE MASS
Si
St
St Lawrence River
St. Ann’s Church
St. John the Evangelist Church Campbell’s Bay
Stark’s Corners Cemetery Service
Stone School
Stone School Art Gallery
Student
Sûreté du Québec.
The
Tir*‘ Department
TRUCKS WAN T E D
United Church
United Church Cemetery Service
University of Ottawa
VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl
Waltham Helen Perry
Waltham’s
WC Electric
WE DELIVER
WE PICK Season
Wesley United Church
White Sox
WILBUR MCLEAN Equity Editor NORWAY BAY
WILBUR MCLEAN Equity Editor PONTIAC
WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON
Young Artists
Young Artists Worksl Æ V