Issue Detail

The content of this issue:

83471_2009-10-14.pdf
83471_2009-10-14.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
185
371
8.
89
Adam
Adam Bruce
Aisha Aziz Rehman
Albert and Marie Bouclin
Albert Armstrong
Alec Hearty
Alex Cobb
Alexander
Alexis Gauthier
Alfred
Allan Kosowan
Allison
Allison McKenzie
Allyson
Alyssa Graham
Amy Doeer
Andrew
Andy
Andy Lusk
Anita
Ann
Ann-Marie
Anna Stewart Kjlj
Anne
Ardeth Kirkham
Arlene
Armstrong
Arthur Gravelle
Ashley Strong
Barbara Kluke
Barbara Thompson
Barry
Barry Belanger
Barry McWilliam
Barry Sloan
Bay
Bay Bienvenue
Ben Duquette
Ben Johnson
Ben Johnson Collection
Ben Johnson PONTIAC
Beth Campbell
Betty
Betty Morris
Beverly Ebert
Bill
Bill Linttell
Bill McLaughlin
Billy
Billy (Maryann
Billy T
Blossom Special
Bob and Myrna Campbell
Bob Griffin
Bob Sally
Bob Smith
Bob Smith’s Restaurant
Bob Verrer
Bonnie
Bonnie Brayne
Brad
Brandon
Brenda Maloney
Brent Orr
Brett Hynes
Brian Hebert’s
Brianna Pepin
Bruce
Butler Photography
Campbell
Carl G. Clark
Carl Kappes
Carl Lewis
Carmelita Ouellette
Carol________________ Desabrais
Carter Pirie
Charles Perrault
Charles Sproule
Charlie
Charlie Major
Charlie Muldoon
Chris
Chris Cooper DJ.
Chris Young
Chris Younge
Christian Marcoux
Christina Keyser
Christopher (Lindsey
Cindy Corriveau
Cindy Normandeau
Claire Wilson
Clay Rebertz RBQ* 8310-7( -05 Certified Quebec
Clifford Fieroben
Clifford Krose’s
Colin McCann
Colleen McCoshen
Colton Keon
Connie
Connie Sharpe Hunter
Cooper
Craig
Credit
Dan Ducharme
Dan Duggan
Daniel Boivin
Danny McGuire
Darrell
Darren
Dave
Dave Hobbs
DAVID
David - Passed
David Hodgins
Dean Wintercat
Dear Editor
Dear Residents
Debbie
Debbie Laporte
Debbie Thrun
Della Wilson
Denis
Denis Boucher
Denis Dubeau
Derek Thomas
Diana
Diane
Dominic Joly
Don Rathwell
Donald
Donnie Gilchrist
Doug
Doug Besarah
Doug MacDougall
Doug Sloan
Douglas
Dwight Davis
Dylon Wisotzki
Earl -
Ebony-Rose
Ed Sawyer
Ed Sullivan
Elaine Ebert
Elaine Ebert Wall
Elaine Ebert Walls
Elizabeth (Betty
Elizabeth Hahn
Ellen
Ellen (Russell
Emily
Emma
Eric
Eric King
Eric Smith
Essie Schwartz
Evelyn
Fabien Benoit
Faith
Faye Hodgins
Following Johnson
Ford
Fran Finan
Francis Gagnon
Francis Guertin
Françoise Chartrand
Frank
Freida Krose
Gail Ryan
Gail Sullivan
George
George Coles
George Huckabone
Gillian Barry
Ginger Finan
Glen
Glen Patterson
Glenna Campbell
Gordon Mathers
Graham
Greg Graham
Greg Graham Seat
Harold Mahlitz
Harvey Dale
Hayes
Heather Alberti-Dickson Publishe
Heather Duggan
Heinz
Helen
Hugh Graham
Hugh McCredie
Huntly Jr
In
Intermiel Inc.
Isaac
It
Ivan
J
Jack
Jack Graham
Jacob Morel
Jacqueline BriseboiS Présidente
James (Marilyn White
James Cockrell
James D
James D. Hodgins
James Howard
Jane McNeil
Janet
Jason
Jason Roos
Jean Lacourse
Jean Newberry
Jean Paul II
Jean Smith
Jean-Alexandre Ibrahiam
Jeçry
Jeffrey
Jerry
Jim
Jim Druve
Jim Flowers Tire Size
Jim Hunter
Jim Sullivan
Jim Thompson
Jimmy Blackburn
Jimmy MacMillan
Joan
Joan Johnston
Joan Marie Belanger
Joan Megrath
Joan Zimmerling
Joanne
Joanne Fleury
Joanne Hearty
Joe Belanger
Joe Teevens
John and Ann Niedre
John and Marion Musgrove
John Dickson
John Henry 77th
John Lamothe
John McDonnell
John McDonnell’s
John McIntyre
John Moore
John Thomas -
Johnny
Johnson
Jolene
Jon
Jordan
Jordan Beardsley
Joseph
Joseph Isabelle
Joseph White
Josh
Joyce
Joyce Rainville
Judy Mackey
Judy Sloan
Julia
Julie (Ryan
Julie Tubman
Julien Lépine
June Gordon
Justin Murray
Justin Murray Murray
Karen
Karl McIntyre
Katherine Hynes
Kathleen Sullivan
Kathryn
Kathy Bélec
Katie Young
Keith Emmerson
Keith Emmerson Directeur
Keith Emmerson Sec.
Keith Harns
Keith Harris
Kelly
Kelly Powell
Ken Dillabough
Ken Racine
Ken Scott
Ken Todd) Gatineau
Kenneth Denis Farnell
Kerry Reàsbeck
Kevin Oswald
Kim
Kim Hines
Kirk Tubman
Kline
Kurt Fraser
Kyle
Kyle Blohm
Ladies
Larry
Larry Goldberg
Laura
Laurette and Susan Ranger
Lawrence Cannon
Lee
Lennox Gavan
Les
Les Chutes Coulonge’s Festival
Lewis
Lillian Pasch
Lillie Gibson
Linda
Litchfield
Litchfield Kenneth O’Leary
Litchfield PUBUCNOTIÇÇ Kenneth O’Leary
Lloyd
Loi
Love Forever
Love Judy
Lydia
Lynette Harris
Lynn Kluke
Mack Mackenzie
Marcella Smith
Margaret Conroy
Margaret Fieroben
Margaret Smiley
Marguerite Asselin
Marie
Marie Dagg
Marie Pilon
Marion
Marjorie Hodgins
Marjorie Smith
Mark
Mark Chamberlain
Marlyn Crozon
Marlyn Paquette
Mary Wall
Mathieu Girard
Matt Curley
Matt Kiemas
Matthew Sally
Maureen
Maureen Predeceased
Maurice
Maurice Dubeau Oct.
Mavis Palmer
Max
Maxime Riendeau-Danis
Maynard Thompson
Mayor Albert Armstrong
Meet
Melanie
Melanie Pieschke XI l-(>4K-s(
Melissa
Melvyn Mielkie
Michael
Michael -
Michael and Julie Tubman
Michael McCrank
Michael Moncion Photography
Mike
Mike Mayor
Mike Mayor.
Mike McGuire Jr.
Mildred McGuire
Mills
Minor Hockey
Mom
Morrison
Myra Sullivan
Nancy
Nancy Arniotis
Naomi
Natalie Hahn
Nathan
Nathan Reany
Neil and Margaret Sharpe
Nelson
Nepean
Nicholas McGee
Nick
Norma
Norma Graham
Norma Horner
Norma McConnell
Oili Maki
Orr
Parcs
Pat
Pat Bisson
Pat Hahn
Pat Moorhead
Pat Wallace
Patricia
Patricia Russell
Patrick M-R
Patty
Patty Mofatt
Paul
Paul Jr.
Paula Red
Pauline Grant
Penny Vicent
Perfect Weddings
Peter
Peter Wood
Philippe
Pierre
Pierre Laforest
Pierre Laporte Buckingham
Potter Clément Hoeck
Powell
Preston Cull
Princess
Princess) Ella
Principal
Principal Nancy Arniotis
Quebec
Quinton Rook
Rachel Bilodeau
Rachel Kelly
Rae
Randy Saunders
Randy St-Jean
Randy Thoms
Raymond
Raymond Maheral
Raymond Renaud
Raymond Sander-Regier
Raymond Wall
Rebecca Gillis Photography
Rebecca Hamilton
Reid Brothers
Renee Townsend
Renfrew
Rev. Leslie
Richard
Richard (Sandy
Richard Gratton
Richard Grimard
Richard Jr.
Richard MAIL-IN
Richard Marion
Richard Marion.
Rick Mercer
Rita Gauthier Survived
Robert
Robert Brisebois
Robert Miller
Robert Smith
Robert Wall
Robert Young
Roger Sincennes
Ron
Ron Desabrais
Ron Sparling
Ronald W -
Ronnie Smith
Royce Richardson
Ruby Ewen
Russell
Russell Taber
Ruth Potter Présidente
Ruth Potter Returning Officer.
Ryan
SAMPLE Allison McKenzie Niedre Big
Sandy
Sara Younge
Sarah Bouden
Shane Gervais
Shannon
Shannon McDonald
Sharon Sullivan
Sharpe
Shawn McGahern
Shawn Pulley
SHAWVILLE
Shawvllle
Shelley Benoit
Shirley - Is
Shirley Dupuis-Miron
Shirley Green
Shirley Marion
Shirley Marion.
Shirley Routliffe
Shirley Sharpe Murphy
Sloan
Smiley
Sorry
Sorry I’m
Sparrow
Spencer Keon
Spencer Pirie
Stacy Howard
Stanley Keon
Stephanie
Steve Piticco’s
Steve Wallace
Steven Schuiteboer
Stewart William
Sue Narlock
Surete
Susan
Sylvia Poisson
Sylvia Poisson-Hodgins
T
Terry Racine
Theresa Ferrigan
Thoma Ewen
Thomas McCann
Tim
Todd Kline
Tom Orr
Tom Orr Construction
Tony Tran
Transmissions Sold
Travis
Travis Yach
Tyler
Tyler Brady
Tyler Marion
Tyler Orr
Vaughn Bastien
Venetia Crawford
Vera Mayor
Vera Mayor.
Vera Rutledge Mayor
Victoria
W.
Wayne Lang
Wayne’s
Webb Présidente
Wendy
Wesley Smiley
William
William Jr.
William St.
William Stewart
William Stewart Je
Williams Floral
Wilson
Wilson Proceeds
Young
#8249-8981-46
15c1
25,20
5th
5th Ave.
819-647-5184
Airport Road
Algonquin Park
Allumette
Allumette Island
Arctic
Austin
Aviation Parkway
Bay
Brighton
Bristol
Calumet Island
Calumet Road
Campbell’s Bay
Canada
Cannon
Caterpillar
Cedar Creek
Cette
Chad
Chapeau-Waltham
Charlotte
Chats Lake
Danford Lake
Denver
Dumoine River
Edmonton
Elaine
Emergencies ] l WOOD-FIRED HOT WATER
England
Farmer s Market
Fort
Fort Colounge
Fort Coulonge
Fort Coulonge’s
Fort William
France
Friday
Gaspe
Golden Lake
GOOD
Graham
Great
Griffin
Hunting
Il
Ingley Lake
Isabelle
Issue
J0X
Jacob
Japan
Je
Jocelyn
Ken Dillabough
King
Kirk Tubman
La
La Grande
Lake
Lake Clear
Lake street
Le
Lewis
Lorraine Griffin
Main Street
Manhattan
Marion
Markham
Maryland
Mason
Melbourne
Michelin
Michigan
Mickey Creek
Midland
Mom
Mont St
Montreal
Moon
Nepean
New York
New York City
Norway Bay
Nova Scotia
Oakville
Ocean Sands
Ontario
Ontario Finition
Ottawa
Ottawa Irish
Ottawa Valley
Otter Lake
O’Biien Road
Paris
Pearl McCleary
Perth
Pine
Pine Lodge Road
PONTIAC
Pontiac.
Portage
Provincial
Qne
Quebec
Quebec Tel:
Queen
Queen Street
Queensvicw Drive
Renfrew
Renfrew County
Richmond Road
Rock
Rolling Hills
Rome
Sale
San
Sand Bay
Sand Bay Road
Seoul
Shawville
Sonia’s
Spring
St. Luke
Sunset
Tel:
Thursday
Tokyo
Toronto
Tru-Line
Upper Canada
Victoria
Victoria Ave.
Wakefield
1er
1st
20 -11 -01 Public Notice
432-8826 Steel
4th Tire Free A Sailing Die
689-2236 Happy
AAA Limousine
Advanced
Algonquin College
Allied
Anglican Church
Arena N ouhlie/
Associated Press
Auto Credit Program We
Ba Hwy
Baie Inn
Barrhaven Court
Be Car Care Aware
Bishop’s University
Blueberry Farm
BOB SMITH’S RESTAURANT
Borden
Bridges Sports Mouthguards Protective Nightguards
Bristol
Bristol Advanced Poll
BRISTOL Fg-S-SM BRISTOL MARINE & AUTO
Bristol has
Bristol Maire de Municipalité de Bristol Advance Poll
Bristol Mines
BRISTOL Serving
Bristol.
Bryson
Bryson Anna Stewart Kjlj
Buick
Bureau
Call Express Pardons
Cancer Society
Cap
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRISTOL
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRISTOL • Coronation Hall Cider Mills
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CAMPBELLS BAY
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CLARENDON
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PORTAGE DU FORT
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter SHAWVILLE
Carson
Central Chapel
CHAMPIONS
CHEVROLET
CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition
Chevrolet Malibu
Church
Church Radford
Classified Advertising
CLC Room
CLSC Foundation
CLSC Pontiac Foundation
Colours Available CALL
Comedy Network
Commercial Cleaning Supplies THE EQUITY 819-647-2204 Fax:819-647-2206 Advertising
Commercial JASON PIESCHKE Tei
Compare Qur Prices
Concrete Products
CONSTRUCTION CONSTRUCTION PIESCHKE Entrepreneur
Continental
Cornwall Motor
Coronation Hall Cider Mills Carole St-Aubin THE EQUITY Visitors
Council
CPAWS
Criminal
Crystal Webb Présidente
Crystal Webb Returning Officer
DATE
Display Advertising
Dodge
DU
Duke
E.
Eastern Star
ECHOES
Education
Electric Motors Sales
EQUITY Pontiac Archives
Fair Ladu Twin Rivers Golf Course
Fair Lady
Field Service Call Toll Free
Fine Arts
Fine Valley Meats
First Nations
FLASHINGS
Flyers
Ford
Formula
Fred’s Hotel
FREE Consultation Government Approved
Front Rd .
Funeral Service
Galvanized
General Director
GM
GM Goodwreneh
Good
Goodwreneh Service
Goodyear
Grinder Division
Guild
Halloween Party
HAYES & SONS LTD.
Health
Health and Nursing
HEATHER DICKSON Equity Publisher MANSFIELD
Home
Home Care
Home Care Workers
Hotshot League
Humane Society
IAAF
II School
Immaculate Conception Church
Impressions Gallery
INSO-TEC Snow Plowing
Irish Corners
J" Division
Jamieson Travel & Tours Upcoming
Jehovah Witness Church
Johnson
JR DRILLING CO.
JS
Kids
KRISTINA MISENER Equity Editor FORT COLOUNGE
KRISTINA MISENER Equity Editor PORTAGE DU FORT
KRISTINA MISENER Equity Editor QUYON
KRISTINA MISENER Equity Editor SHAWVILLE
KRISTINA MISENER Equity Reporter SHAWVILLE
l
l STEEL
Larose Construction
LATE EDGAR CONNELLY C219 5th Line
Lions Club Hall
Litchfield Avis Public du Scrutin Date du Scrutin 20 -11-01 Avis Public
LOCAL NEWS
Lodge Road
Luke’s Guild
Mackenzie Motors Ltd.
Mackenzie Motors Optimum USED VCMICIFS
MAPAQ
Mazda
McDonnell
McDowell Elementary
McDowell Elementary School
McDowell Elementary School Marriage Smiley
McDowell School
McGarry Family Reception Centre
MDDEP
MDDEP - Ministry of Sustainable Development
Memorial Hospital
Mills Mega Mall
Ministry of Education Diploma
Ministry of Education Diploma of Vocational Studies REGISTERED NURSING ASSISTANT
Ministry of Recreation
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
MRC des Collines
MRC Pontiac
MRC Pontiac Warden Michael McCrank Renfrew County Futures Development Corporation
Municipal
Municipal Committee
Municipal Voters
National Art Gallery
NEED Shawville Auto Service
New Construction
NOTAIRES - NOTARIES PME INTER NOTAIRES Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
Notre-Dame Cemetery Ottawa
OLE ST-AUBIN AC
Olympic
OTTAWA
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame Awards
Ottawa Valley Fine Meats
Outaouais Valley Fine Meats Cooperative
Outstanding Business Nouvelle
Pembroke Lumber Kings
PERSONALS Dating Service
Pioneer Steel Manufacturers
PME À
Pontiac
Pontiac The Outaouais Valley Fine Meats Coop
Pontiac Chamber of Commerce
Pontiac CLD
Pontiac CLD.
Pontiac CLSC
Pontiac CLSC Foundation Pauline Ringrose
Pontiac Community Futures
Pontiac Community Futures Development Corporation
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Foundation Inc.
Pontiac Community Hospital’s Dialysis Fund
Pontiac Compiled
Pontiac Continuing Education Centre Admissions
Pontiac Continuing Education Centre Interested
Pontiac County HOME CARE WARD-AID Students
Pontiac Day Centre
Pontiac Health and S îal Services Centre CSSS) Palliative Care Program
Pontiac Health Care
Pontiac Health Center
Pontiac Health Centre
Pontiac Health Centre Palliative Care Program
Pontiac Health Centre Richard Grimard
Pontiac High School
Pontiac List
Pontiac Local Development Centre
Pontiac MRC
Pontiac MRC.
Pontiac Palliative Care
Pontiac Pour
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception Centre
Pontiac Region
PONTIAC Regional County Municipality
Pontiac SADC
PORT
PROTYRE Tire Sales & Service Save
Provincial A1
Public Avis Public
Public du Scrutin Municipalité du Cla endon Date du Scrutin 20 -11-01 Avis Public
Public du Scrutin Municipalité du Shawville Date du Scrutin 20 -11-01 Avis Public
Public Notice
Public Notice Deposit
Public Notice Triennial Roll.
QPAS
Quebec Community Newspapers Association
Quyon Lions Hall
Ragged Chute Road
Read
Real Estate Assessment Triennial Roll
Red Cross
Regional
Regional Governing Board
Regional Parent Representative
Registered Nursing Assistants
Renfrew County Futures Development Corporation
Replaced Same-Day Service Insurance Specialists All Types
RNA
Rolling Hills Farm
Route 303 SERVICE
ROY Authorized Dealer
Royal Bank
Royal Bank’s Employee Grants Program
S & J TREE REMOVAL Experienced Tree Removal & Trimming Free Estimates Fully Insured Call Jim Home
SADC
Secretarial Studies These
SERVICE All
Shannon McDonald
Shawville Arena
Shawville Arena Committee
Shawville Fair
Shawville Hospital
Shawville United Church Wednesday
Sheen
SHEETMETAL 2007 INC Ottawa
Shelby
Si
Small Business Week
SNOW TIRES & RIMS Available Goodyear
Son Farm Supply
St Luke s Church Ladies Guild
St Luke’s Guild
St. Ann’s Church
St. Charles Church
St. John High School
St. John’s Church
St. Luke s Guild
St. Luke s Ladies Guild
St. Paul’s Anglican Church
Store
Sun Life
Supper/Card Party
Sûréte
Sûreté du
Sûreté du Québec
The
The Lung Association
THF EQUITY”
Third Line Orchards
Toys -
TRAILERS Trailer
University
UPHOLSTERY
US
Valley Auto & Aero Electric Ltd. Altenators
VETERINARY SERVICES BURKE
Vinton
Vocational Studies
WE DELIVER
Western Quebec School Board
White
WINNER CCNAtfflS NEWSPAPERS COMPETITION Dumoine River Watershed
YEAR
YOU