Issue Detail

The content of this issue:

83471_2010-01-27.pdf
83471_2010-01-27.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1990 Arctic Cat
2
50
7
819-647-6900 4xf10 Shawville
819-648-2555
Adam Bretzlaff
Adrienne Taylor
Al Stinson
Alana Grace Larocque
Alex Draper
Alex Horner
Alex Huard
Alex Ryan
Alex The
Alexandre Romain
Ali
Alice
Alice Lafond
Allan
Alma Zimmerling
Amy Hodgins
Andre Jr. Chartrand
Andrea
Andrea Cranfietd IH£ EQUITY Suzie Romain Pullen
Andrea Cranfletd
Andrea Cronfietd
Andrea Crsnfietd
Andrew
Andy Boisvert
Angela Sally
Angela Sally Young
Ann Cooper Predeceased
Anna Porter
Anna Stewar*
Anne Durocher
Anne Ireland
Arlene Saunders
Arnold Yach Anthony Dean
Arthur Kiloour
Audrey Crawford Feb.
Barry Draper
Barry Murray
Bav
BAY QUEBEC
Ben Horner
Benjamin
Bert Murphy
Bill
Billy Stone
Bob Black Lea
Bob Judd
Bob Smith
Bonnie Richardson
Brad Childress
Bradley Strand
Brady Trudeau
Branden Alexander
Brayden Romain
Brayden Smith
Brenda
Brent Orr
Brett Favre
Brian Drummond
Brian Judd
Brian Stanton
Briggs Richardson
Brittany Harris
Bruce
Bruno Marquis Gatineau
Bryan Murray
Bryan Murray Thursday
Bryce Atkinson
Bucky Harris Looking
C.
C. Romain
Campbell
Carol
Carolyn Badhum
Carson Ryan
Carter Pirie
Casey Henderson
Castro
Chabursky
Charles Romain
Charles Stanley McLean
Chef Vanessa Zhivkov
Chris MacKechme There
Christian Mainville
Chute Mansfield
Cindy
Clarence
Colleen Corrigan
Connie Andrews
Connie St-Pierre
Connor Romain
Coronation Hall
Cory McKay
Courchesne Trophy
Curley
Curtis Huckabone
D
Dalton Russell
Danny Pasch
Darleen Murphy
Dave Hobbs
Dave Moore
David Pilgrim
Dean Pantalone
Dear Editor
Diana
Diana Stewart
Diane
Diane Boisvert
Diane Coleman
Direction
Donald Lavallee
Donald Lavallée Secretary
Donna Dagenais
Donna _
DOOR
Dorothy Morrison
Doug
Douglas
Earl
Earl - Jan
Ed Gutoskie
Edgar (Rose Marie)
Edward
Eileen Miller
Elaine Hodgins
Elaine Madaire
Ella Plouffe
Elle
Elliott
Emily Judd-Burrltt
Erica Hobbs
Ernest Gregory
Esther Plouffe
Eva Gnffin
Eva Griffin
Evelyn McLaughlin
Faith Hill
Favre
Francis
Francis Richard.
Frank Nyveld
Fred Rose
Funding Request
Gail Boucher
George
George Coles
George Pine
George Pîrie
Gerald A
Glen Patterson
Glenn Griffin
Glona Green
Graham
Greg Hayes
Greg Hayley
Greg McCredie
Gregory Peckett Division
Hailey Richard
Hamilton
Harold
Harold Sylvain Directeur
Harry
Harry Dale
Harvey Anderson
Hayden Moore
Heather AlberthOickson
Heather Dickson
Heather Grant
Helen RoutclifTe
Henry Gravelle Thorne Lake
Hill
Hobbs
Huckabone
Imbleau-Redman
Ina Kilgour
It
J Kelly
Jack Graham
Jack Kelly
Jackie Sheppard
Jacob
Jacob Dyelle
Jacob Hovey
Jacques Meunier
Jaime Denault
James
James Horner Siège
James Howard
Janet Alexander
Janice Soutière
Jared Murray
Jason Belsher
Jean Judd
Jean Judd January
Jean Murray
Jean R N
Jean Woods
Jeannette Romain
Jennifer
Jeremy
Jeremy Poulin
Jim
Jim Curley
Jim Reece
Jim Russett
Jimmy MacMillan
Joan Conrod
Joan Rusenstrom
Joanne Ryan
Joe Konrad
Joe Moms
John
John Henry Resta-Bar Chez Kim Calumet Island
John Langford
John Pineau
John Stewart
John Tracy
Johnny K
Joran Graham
Jordan Lariviere
Joyce
Joyce Sylvester
Judd
Judy
Julia Charleen
Justin Graveline
Karen Brownlee
Karl - June
Katherine Hynes
Kathy Matechuk Agente
Kayla Stewart
Kelley
Kelly
Ken
Ken and
Kenneth Koppes
Kim
Kurt Fraser
Kyle Wysotski
Lac
Ladouceur Adding
Laird Murray
Lance Board
Lance Secrétaire
Larry Chevrier
Laura Godin
Laurie Barber and Claire Lafieur
Lee Stanley
Les
Leslie
Lesya Granger
Lewella Bailey
Lindsey Howard
Lisa Comgan
Live Music Food Available Auger
Lloyd Stewart
Loretta Lynn
Louis
Lucy
Lynn Lang
L’école JearvPaul II
L’ne
Madonna ClufT
Margaret Hodgins
Margaret Judd-Bretzlaff
Margaret Sharpe
Maria Black
Marilyn
Mario Lemery
Marion
Mark James Ryan 1
Marlin Travel
Martin Ladouceur
Marty Brodeu
Mary
Mary Chapin Carpenter
Mary Hamilton
Mary Smith Jon
Matt Curley
Matthew Powell
Maureen Moore Calumet Island
Maureen Moore January 31.2010
Maurice Beauregard
Meet
Melissa
Mention
Michael
Michael Boisvert
Michael McCann
Michael O’Reilly Poulin
Michel LaSalle
Michelle Naylor
Mike Kucharik
Mike McCrank
Mike Walker Glen Patterson
Mr. Taylor
Murray
Murray Trophy
Nancy Alexander
Natalie Lance
Nathan Dubeau
Nathan Sharpe
Neil Chaput
Nelson Towns
Newton
Nicholas Brown
Nick Lachapelle
Nolan Peck
Noon Lunch
Norma Chapman
Oliver
Owen McCredie
Pantalone
PAP
Patricia
Patrick St-Cyr
Patterson Campbell
Paul Bretzlaff
Peck
Peggy Sheppard
Perry Hodgins
Pete Burgeon
Peter Haughton
Phyllis Wilson
Pierre Laporte Buckingham
Randin Taylor
Rankin Taylor
Raymond
Raymond Penny-Lou
Raymond Sarault
Rebecca
Rebecca Wilson
Richard
Rick Young
Rick.
Ricky Romain
Riley Essiambre
Riley Gagnon
Robert
Robert Shantz
Robert Stewart
Roger Lacroix
Roger Perry
Roger Rioux
Romain
Romain Poulin
Romain Pullen
Ron Hodgins
Ron Hodgins Siège
Ron McRo
Ronald
Ronnie Orr
Roy Bretzlaff
Roy Thoms Pontiac Ao
Ruth Atkinson
Ryan Nugent
Samuel McEwon
Sarah Barkley Sharpe
Sarault
Shane Gervais
Shavwille
SHAWVILLE
Sherry
Shirley Cyr
Sidney
Simon Richard Comveau
Smith
Société
Spelling
Spencer
Spencer Lepine
Stephanie Mulligan
Steve
Stewart
Stewart Stark
Sue Chabot
Susan Larocque
Susan Stewart
Susan Tubman
Suzanne Pilon
Suzie Romain Pullen
Sylvia Tyson
T H Bennett
Tammy Alexander - Ion Cleansing
Tammy Plouffe
Taylor
Ted Heinz
Terry Davies
The
Theodore Tourangeau
This
Tim Pullen
Tom O’Neill
Transmissions Sold
Travis Kluke Division
Travis Stewart
Travis Yach
Tyler Brady
Tyler Monng
Tyler Orr
Tyler Woolsey
V V V • CALF PULLERS
V.P. Jacques Lalonde
Vance Olmstead
Veronica Moyle
Victoria
Viola’s
Walker
Walker Arnprior
Wally
Walter Humphrey
Waltham Helen Perry
Wanda
Watt Taylor
William Dale)
William Merrett
W’ith Stone
Young
1-416-325-8305
1-800-567-3900
1-877-804-5381
34 Victoria Street
3xf10___
819-647-2244
AfNüted
Alberta
Arctic
Artonn
Atkinson
Aylmer
Bay
Bishopton
Buckingham
Bureau
By
Caiumet Island
Calumc
Calumet
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canada OU
Centre
Century
Chad
Charlotte
Coulonge River
Deep River
Du
Eastern Ontario
Edmonton
England
Europe
Eva
Farm
Fort
Fort Coulonge
Glenn Griffin
Haiti
Il
Interlaken
Ireland
Jacob
Kennedy
La Vallée
Lake
Le
May
Mont
Mont Sostude
Montreal
Murray Trophy
N
New
New Orleans
North Bay
Norway Bay
Nova Scotia
Old Quebec
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Pontiac.
Pontiacs
Portage Road
Qucensview Drive
Quebec
Quebec Tel:
Québec •
Quyon
Scotland
Shawville
Soup
Spring
Square Footage
St
Swiss Alps
Switzerland
Sydney
Tacoma
Tancredia Road
Tel :
Tel Commission
Tel.
Tel:
Temiscamingue
Tuesday
Uakefield
Veuillez
Victoria
Walker
819-647-2204
ABC
Acre Farm Bnst
Adults
AEP
ANDREA
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRYSON
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE
Anglican Church
Animal Aide Pontiac Fundraiser Spaghetti Supper
Ao Society
Armstrong Heritage Farm
Association Québécoise du Transport
ATV
Aylmer Express
BAIE INN.
BBB
Begin* Here Notre
Bristol
Bristol -
BRISTOL BRISTOL MARINE & AUTO We
Bristol Fsrrr
Bristol Marine
Bristol.
Bryson
Bryson Lion’s Hall
Bryson Mont Sostude
BUILDING SUPPLY
Bureau
CAL du Pontiac
CALVING
Canadian Institute of Forestry
Canwest Canspell National Spelling Bee
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CALUMET ISLAND
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHAWVILLE
Carson
CLC
CLSC Fort-Coulonge
Cobden Ag Hall Car
Colours Available CALL
Commission
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
Community Bonspiel
Community Learning Centre
Community Radio CHIP FM
Concrete Products
Conference
Covers Best Price
CP
CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE
CREEP V • CREEP FEEDERS
Crystal Chandelier
CV
CWL
Dallas Cowboys
DE
DE CONSTRUIRE UN SYSTEME D ANTENNES DE RADIOCOMMUNICATIONS
DEADLINE TT H A N K S MEMORIAM NOTICES NOTICES Norwood SAWMILLS
Députée du Pontiac Mme Charlotte L’Écuyer
DOCUMENTS À FOURNIR A L INSCRIPTION Vous
Dr. S.E McDowell School
Driving School Recognition
DU
Eastern Canada
Economic Development
Education
Factory Direct Prefabricated Systems
Farm House
FARMPRODUCE
FASTEST
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Food Available Auger
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhnisy KEYNETZ
Fort-Coulonge du
Free ADVANCES
FREE Consultation Government Approved
Funding Request T.
FWD
Gates
Gavans Hotel
Hairstyling Academy of Pembroke
Health and Social Services
High School
HOCKEY EQUIPMENT
HOME TEAM
Honda
HONDA CIVJ
Honda FIT
House
Hyundai
I.a Commission
Ici Commission
In
Industrial / Commercial
INTERIOR
International Organization for Standardization
ISO
J & J Gas Bar
Jamieson Travel
JOURNAL DU PONTIAC Noua
JOX
Junior Hockey League
Kluke Division C
l TOWING Products
LA
Labombard Electric Motors Sales
Lac
Lac Murray
Lac Murray Nature Area
Ladies Club Shield
Ladies First Trophy
Land Use Committee
Le
LE 2010 Pilot EX
Life
Lion s Club
LMNA Other
LOCAL NEWS
Macmillan
Magnalum Inc
Magnalum Inc must
Management Committee
Mansfield Elle
Matrix XR
Mazda
McDonald.
McDowell Elementary School
McDowell School
Ministère du Développement
Minnesota Vikings
MOTORS & TRANSMISSIONS SOLD
MRC
MRC Co-ordinator
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC Website
Municipal Hall
National Capital Commission
National Library of Quebec MEMBER
Natural Resources
New Construction
New Electric Furnace
NFL
Nipisstng University’s Lakers
NOTAIRES Notaries
NOTARIES Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
Nouveaux
Odyssey
Old General Store
Olivia Ladouceur
Onslow Elementary School
Otheequityca Reporter Andrea Crsnfietd
PAS
Peckett Division B
PIGEON NOTAIRK-NOTARY C J*.
Pikerel
Pioneer Steel Manufacturers
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Agriculture Society
Pontiac Ao
Pontiac Cette
PONTIAC CO Pour
Pontiac County Women s Institute Information Day
Pontiac Firefighters Association Fishing Tournament
Pontiac Forest Product Producers Board
Pontiac High School
Pontiac Junior B’s
Pontiac Lions
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors/Students Children
Pontiac Lions Saturday
Pontiac National Midget Hockey
Pontiac National Midget Tournament
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Sarault
Pontiac Snowmobile Drivers Association
PSDA
Publications Assistance Program
QC 819-647-3313 N N 819-647-2204 Call
QLF
Quebec Community Newspapers Association
Québec La Commission
Quebec School Board
Quyon United Church
Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181
Robert Shantz
Route I4K Fnrt-Coulonge Québec
ROY Authorized Dealer
Royal Canadian Legion
ROYAL LtPAGE VMifl
Royal Victoria Neurological Clinic
Rural Pad
Ryan, Perry Hodgins
SAAQ
Sarault Driving School
School
SECONDAIRE Pontiac High School
SECONDARY Pontiac High School
Secondary Students IUNg£RGMIEMAJ£L£M£MIARY Dr. S.E.
SHAVWILLE
Shawville
Shawville Arena
Shawville Curling Club
Shawville Fair
Si
SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS LE CERTIFICAT DE NAISSANCE.
Snowmobile Association
Society
St. John
St. John s School
St. John’s
Standards Council of Canada
Starks Corners
STEWART S AUCTIONS
Stroke Foundation
Sûreté du
Tel Commission
The
THE Equity
Tiger
TOYOTA
Toyota Camry
TOYOTA FJ AM/FM/CO
TOYOTA Tl
United Church Hall Registration
VaJey Division
VERSION INTEGRALE.
VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl
Vicky Lance Board of Directors
VISA
VV
Wales Fully
Waltham Helen Perry
WANTEDTOBUY
WEAR M 7-16 A FOOTWEAR A FOOTWEAR
Weather Network
Western Quebec School Board
Western Québec Western Québec School Board IS
White