Issue Detail

The content of this issue:

83471_2010-05-05.pdf
83471_2010-05-05.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1/eMkOrino UUAA
2
Adam
Adam Bernier
Adrienne Taylor
Aide
Al Kuehl
Alexandra Bean
Allison
Alma
Amy
Andrea CranAefcl
Andrea CranfleKl
Andrea CranfleWTHE EQUITY Wayne Proulx
Andrea CranfWHd TH| EQJITY Tom Orr Cartage
Andrea CrantioW
Andrea Crdnfwia
Andrea Cronflett
Angel
Angie Davis
Ann Langford
Anna
Anna Stewart
Annie Murphy
Arlene Saunders
Arthur Gravelle
babyg>rliesnana1
Barbara Graham
Barry
Barry Murray
Bay Destination
Beardsley
Bob
Bob Binder
Bob Fish’ Findlay
Bob Griffin
Bobby
Bonnie Zimmcrling Shawville
Brad CharolaH
Brent
Brian
C ING ÇOO
Call
Cameron
Campbell
Cannon
Carl Kappes Second
Carl Kappes Second Annie Schroeder
Catherine Yantha C.S.J. Joan
Charlaine Harris
Charolab Bull
Chris Fri.
Chris Langford
Chris Young
Christine Marcotte
Chute Fort-Coulorge
Claire Barr
Claire Romain
Clark
Cole
Colin Lindsay
Cook
Coronation Hall Cider Mills
Daniel
Darren Harne
Dave
Dave Fletcher
Dave T davB&meequrty
David Hobbs
David Laflèche
David Langford
Davis
Dawn Green
Dean Howard 819-458-1239.
Dear Editor
Debbie
Debbie Ellison
Debbie Hodgins
Debbie Riordon-Bean
Debbie Russett
Diane Vaillancourt
Diesel
District
Don
Donna Early
Doug
Doug Young
Dr. Michelle Lawton-Gregory
Dr. Ruth Vander Stelt
Dump
Earl Devine
Earl Powell
Eating Bad Bacteria
Ed
Eileen Smith Aunt Nenie Join
Elizabeth Hahn J 453-7326 Visiting
Elliott
Ellison All
Émeril Lance
Emily MacDonald
Enc R Robichaud
Eric
Eric Charles Eric
Esther Dubeau Door
Evelyn Leonard
Faye McGuire
Felix Kluke
Felix Kluke Dessert
Ferme Messines
From Vaillancourt
Gabriel
Gail Ryan
Gary Pleger
George Coles
Gerald Walsh 613-646-7729
Geraldine Longpré
Gertrude
Glen Mulvihill
Gordon Belsher
Graham
Greg Graham
Griffin
Handling Special Automatic Transmission Service
Harold Sylvain
Harper
Harry
Harvey
Heather Alberti-Oickson
Heather Duggan Shawville
Henri
Henry Joseph Cyr She
Henry Jr.
Hodgins-MacGregor
House Cleaning
Hubert
Hugh Patrick
Husqvama
I
If
Immediate
Ingrid Wittig
Irving
Ivan
Ivan McGuiness
I’m
James
James Prendergast
Jamie Stewart
Jane Anne Findlay
Janet Lafleur
Janice
Jean Beardsley
Jeannette
Jeannette Romain
Jeff Bean
Jeff Hannaberry
Jennifer
Jennifer Clark
Jennifer Dames MLIS
Jerry Callaghan
Jim
Jim Macklin
Jimmy MacMillan
Joan
Joan Conrod
Joanne
Joanne Sharpe
John
John and
John Cameron
John Deere
John Famer
John Henry Come
John Quinsey
John Wootton
Johnson
Joseph
Joyce
Julie Sénéchal
Julie.
Karen Bean
Karen Cummings
Kathy Matechuk Agent
Katie
Katie Lee Gagnon
Keepsake Piece
Keith
Ken Finan
Ken Racine
Kendall Lubricants
Kennedy
Kenny Whelen
Kerry Guglielmin
Kerry Timm
Kubota
Kyle
L.J. Smith
Lance
Laura Palmer
Lauretta
Lawrence Cannon
Lawrence Cannon MP
Leonard
LEONARD STANLEY
Les
Lina
Linda Bernier
Lisa
Lloyd Hodgms
Lloyd Neville
Locally
Lucille Burns
Luke Murphy
Lynda Robinson
Lynn
Lynn Ann
Marc
Marianhtlt
Marie Cluff
Marie Margaret
Marilyn Lortie
Marjorie Smith
Mark
Mark Trudeau Cor*
Mary Lou
Mary Steven#
Maurice Dubeau
Mavis Hanna
Max Danis
Maynard Helma Lindsay
Meet
Melissa
Melvin Black
Michael
Michael Jr.
Michael Robillard 50/50 Annie Schroeder Door
Michel St-Aubin Door
Mike Walker
Mildred Robinson
Minor Hockey Association
Molly Fenton
Mom
Monsieur Chartes Pétrin
Montagne
Moore
Mr. P G. Nash
Mrs. Paul Boudreau
Mrs. Wm Thrun
Music Prizes
Nancy Dagenais
Neal Donald Walsch’s Conversations With
Nelson
New Butler
Norma
Norman MacMillan
Pat Bisson Dessert
Pat Bisson Happy
Pat Dunbar
Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne
Paul Boudreau
Paula Beaudoin
Pendants Kartings
Perry Kluke
Pierre
Pierre Laporte Buckingham
Politique
Propane Furnace
Q
Richard Gnmard
Richard Grimard
Richard Wood
Rick
Rick Atkinson
Rick Younge
Robert
Robert and Susan
Robert C. Trudeau Victoria Ave SHAWVILLE
Robert Cluff
Robert Dubeau
Roger
Roger Farina)
Roger Sincennes Dart
Roger Sincennes Second
Roily MacDougall
Romain
Ron 819-458-2439
Ron Dorzec MemoriEd
Ronda
Rotary Club
Running
Ruth
Ryan
Sam Proud
Sarah
Scott McNabb
SHAWVILLE
She
Shirley Green
Shirley Routliffe
Shirley Routliffe Golden Age Club
Shirley Roy
Simon Loësche
Sneezy Waters
Sorry
Stanley
Stelt
Stephanie
Stephen Hawking
Steve
Steven Beloved
Tables
Thank
Thomas
Tom Hearty
Tom Orr
Tom Orr Cartage
Tom Orr Is
Trailer Rental All
Tyler Orr
V< W ll»«Vr
Vaillancourt
Vasiloff
Verso
Waad Douglat Ont
Wade
Wade Ellison
Walter Kilgour
Waltham Helen Perry
Wayne
Wayne Proulx
Wendy Johnson
Werner Bretzlaff
Willie Dale
Wilson Davis Cassandra Young
WiMax
Window Frames
Young
0utaoua« River
1-877-804-5381
819-449-7866
819-647-5184
Abigail
Afghanistan
Athens
Austria
Bar
Baton Rouge
Beauchamp Road
Boston
Brian
Buckingham
Buffalo
Caldwell
Calgary
Calumet Island
Cameron
Campbell’s Bay
Canada
Canada New
Cannon
Cedar Creek
Chichester
China
Clarendon
Coffee
Coffee Tables
Colorado
Contacts
Coulonge Lake
Decarie Boulevard
Desormeaux Road
Dublin
earth
Edmonton
Farm Pro Raider
Fort
Fort Coulonge
Fresh Daily
Game Trophy
Garden
Granite Ridge
Greece
Green Lake
Griffin
Habs
Haiti
Hamilton
Hammond Road
Hawaii
Her
Hull
Husqvama
Inverness
Ireland
Italy
Jacob
Jen
Joan
JOX
Kanata
Kenora
La
Lake
Le
Long Lake
Love
Main Street
Malone Road
Mason
McDowell
Montreal
Mountain Slide
Moyen-Âge)
Murrell’s
New
New Butler
New Jersey
NEW MOON
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Drive
Ottawa Valley
Otter
Otter Lake
Paquets Rapids
Philadelphia
Phoenix
Pine Lodge Road
Pioneer Steel
Pittsburgh
Place
Portugal
Quebec
Quebec Ce
Quebec City
Quyon
Quyon River
Richmond
Sand Bay
Santa Parade
Shawville
Sheep
Spain
Spanca Road
Sparxa Road
Spring
Square
Stewart
Tel.
Tel:
This Spring
Thorne Lake
TiE
Toronto
Trophy
Trudeau Victoria Ave SHAWVILLE
United States
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Victoria
Victoria Ave.
Washington
West
Windsor
Woods
Years
7th Line
819-771-5029
ABC
ACE Recycling We
Air Conditioning
Allied
Although
amymaMcHuk0gm(il
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE
Andrea Cranfield Equity Reporter PONTIAC May
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE April
Anglican Young Women’s Association
APPEL D OFFRES DE SERVICES TRAVAUX D’ENTRETIEN MÉNAGER
Arthritis Foundation s Athletic
Arthritis Society
ASP Construction Safety
Association
ATP
ATV
Auberge Mont Blanc
AWYA
AYWA
Block
Blue Papers Theta
Bnng
Board of Managers
BODY SHOP
Borden
BRANCHES ANDREA CRANFIELD Equity Reporter BRYSON
BRED HEIFER & COW SALE
Bristol
Bristol 819-647-2805
Bristol 819-647-2805 U -
Bristol May
Bristol Town Hall
Bristol.
Bryson
Bryson Lions Hall
BUFFET BREAKFAST Mother’s Day Dinner Call
C
Cabinet
Canadian Cancer Society Special
Canadian Grand Ginette
Cannon
Capital Assistance
Capitals
Carole
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor BRISTOL April
Carole St-Aubin Equity Editor PONTIAC May
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHAWVILLE
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHAWVILLE April
Carole St-Aubin Equity Editor SHAWVILLE MAY
Catholic Health Corporation
CE Bristol Family
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
Chains Bracelets Military Ribbon Jewellery * Immediate
Chev.
CHIP
CHIP Radio
Choice
Church Church
CLSC
Club Federation A
CO Ul
COLLISION CENTRE T£
Colours Available
Commercial Accounts Our
Community Participation
Concrete Products
Conference
Contact Doug Young
Court of King’s Bench
Covers Best Price
CPE
Crop Protection
CSSSP
CTV P
CWL
Dating Service
Debt Consolidation Program Helping Canadians
Decorative
des Collines-de-lOutaouais
District Hospital
District Minor Hockey Association
Division
Division Giant Tiger Trophy
Division Kilgour Trophy
DJ
Dragon’s Den
DROIT I)K PASSAGE SI K LA PISTE I)U CYCLOPAftC PPJ TRAIL AUTHORIZED Point
du Canada
Eastern Conference
Eastern Conference NHL
Eastern Ontario Junior League
Economic Development Agent
ECP
Energy
Environmental Choice Program
Equity Reporter PORTAGE DU FORT April
Evangelist Parish Centre
Express
Farm Equipment
FARMEQLJIPMENT Cultivator International
FASTEST
Financial Services Firm
Fish and
Ford
FORD EDGE RECEIVE UP
FORD FOCUS RECEIVE UP
FORD VEHICLES.
Foreign Affairs
Four Wheel
FRAME STRAIGHTENING
FREE
FREE Consultation Government Approved
FRIDAY EVENING.
FTD
Gatineau Hospital
General Hospital Golden Age Club
Gilles & Christine Marcotte
GLASS
GM
GMF
Granite Ridge Long-Term Care Facility
Handling Special Automatic Transmission Service
HARDY PLANTS Shawville
Haute
Hauts-Bois-de-l’Outaouais Services
HBO
Health
Health and Nursing Care Programs
HER
Heritage College
High School
Holstein Friesian Association of Canada
Hotel
House
House Cleaning
IH 10
IMPACT
International Organization for Standardization
Internet
Investors Group Consultants
Investors Group Financial Services Inc.
ISO
JOX
Junior
Junior B Hockey
KDM Stables
l 819-647-6333 Jennifer Hodgins RMT Insurance
Labombard Electric Motors Sales
Lakeside Hotel
LETS
Lion Barry Murray
Lion Elwyn Lang
Lion Jerry Callaghan
Lion Ken Finan
LOCAL
LOCAL NEWS
Lodge Road
Loyola University
Macmillan
MacMillan Rappelons
Madawaska Golf Course
MANIWAKI
Maple Grove cemetery
Marches Golf Course
Master Elwood Thrun
Master Warrant Officer
Masters Fiddling Association
McDowell School
MECHANICAL REPAIRS
Member Committee
MEMBERS
Memorial Service
MEUBLES
MOUTON A TONRY CULL
MP
MRC
National
National Library Ol Quebec Member
National Volunteer Week
NHL
NOTAIRE - NOTARY JEAN-PIERRE | PIGEON NOTAIRE-NOTARY C.P.
NOTAIRES - NOTARIES PME INTER NOTAIRES Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
NYDJ
OC
ODOUR CONTROL Good Bacteria Eating Bad Bacteria "
Oil & Propane Furnace
Oklahoma Blades
Old Country
Outaouais Minor League Association
Palliative Care Group
Palliative Care Unit
PCH Dialysis Unit
Pembroke Lumber Kings
Pembroke Regional Hospital Founded
Perry Kluke
PHS
PHS CAROLE ST-AUBIN Equity Editor SHAWVILLE April
Pioneer Steel Manufactures Direct
PLBUCNOTICE Anyone
Pontiac
Pontiac Archives
Pontiac CLD
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Players Saturday
Pontiac County Mayors
Pontiac Division
Pontiac Excellent
Pontiac Family Medical Group
Pontiac He
Pontiac High School
Pontiac Junior
Pontiac Junior B
Pontiac Junior Club
Pontiac Mallard Fish and
Pontiac Masonic Hall
Pontiac Massage Therapy & Therapeutic Spa
Pontiac MP Lawrence Cannon
Pontiac Pont
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Home of Thk Equity
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac S
Pontiac SADC
Pontiac Snowmobile Drivers Association
Pontiac Snowmobile Drivers Association
Pontiac Tourist Association
Pontiac _
Portage du Fort
PSDA
Publications Assistance Program
QC Division Pontiac
QC St 9- ODS LTD.
QCNA & Hebdos Sélect
Quebec
Quebec Community Newspapers Association
Quyon Lions Hall
Radford Hospital Auxiliary
Rmgrose Funeral Home
Roman Catholic Church
Rookie
Rotary Club
Route 148 Shawville
Route 303 Ladysmith
ROY Authorized Dealer
SANITAIRE
SE McDowell Track Fund Tickets
SECTEUR YALLÉE-DE-LA-OATINEAU Ecole Couvent Chrlat-Roi
Shawville
Shawville Curling Club
Shawville Fair
Shawville Hospital
Shawville Hospital Gail Ryan
Shawville Lions Hall
Shawville Palliative Care
Shawville Tigers
Shawville-Clarendon-Thorne Library
Shell
Shell.
SI SHAWVILLE
sm5
Snow Removal Clay Rebertz RBO* WO-UM-OS Certified
Society
Society of Rural Physicians
Son Farm Supply
Spring/Summer Service Special
St Thomas Anglican Church
St-Aubin Equity Editor SHAWVILLE April
St. John s Lutheran Church
St. Patrick’s Home April
St. Paul’s Anglican Church
Stone
Student
Supper
TERMS Cash
The
Third Line Orchards
TIC
Tiger
Trucks Farm Machinery
True Blood
Try & Buy Promotion Buy
UNE DIVISION DE BEU AllANT Au
University of Laval
VISA
Waltham Helen Perry
White
White House
Winner
Wood Products
Work Place Farm