Issue Detail

The content of this issue:

83471_2010-05-19.pdf
83471_2010-05-19.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
3. Métaux
3440 Richmond
36.000
9
A
Adrienne Taylor
After
Albert Armstrong
Alma Zlmmerllng
Alma Zlmmertlng
Ambrose Kluke
Amy Paul
Andre
Andrea Cran»
Andrea CronfleW
Andrea OanflstcL
Andrew Clifton
Andrew Horner
Andrew Simms Caisse
Andy
Andy Horner
Anita Johnson
Ann Forbes
Ann Taylor
Anna 819-6^8-5905
Anna Stewart
Anne
Anne Forbes
Anthony
Any Kind o( Repair EsTIM
Arnold Sloan
Art Heaney
Bailey
Barb Thomas Merredith
Barbara
Barbara Lewis
Barrie Murray
Barry Racine
Barry Racne An
Barry Roc
Beatrice Howard She
Beattie
Belsher
Ben
Benjamin Younge.
Bernie
Betty
Bill
Billy
Billy T
Blake Frances
Blake Sloan
Bob Alexander
Bob Cowley
Brenda
Brent Foster
Brian & Blake Corbin Business
Brian Hewitson May
Brian Rogers
Buddy Moulded Tailgates Axles
C58
Call Michelle 800-363-5313x
Campbell
Carl Davidson
Caroline O’Neill Don Campbell
Casey Belanger
Catherine
Catherine Horner
Catherine Yantha
Chain Link
Charles Andrews
Charles Borromeo
Charlotte L’Écuyer
Charolais Bull Polled
Chelsea
Chris Beimers
Christine Mitchell
Christopher
Cindy Belland
Colin Thompson
Corporal
Corporal Lisa Fenton
Cynthia Leclerc
Dagenais
Dale Alexander
Damian Curley
Dan
Daniel
Daniel Allanson
Danny Bechamp
Danny Egan
Danny O’Brien
Darleen Murphy
Dave Moore
DAVID
David Gibbons
David Holmes
David Scully Municipality
Dean Pantelone
Dear
Dear Editor
Debbie
Debbie Hodgms
Deborah Thomson
Denis Dubeau
Denis Lafleur
Denis St. Jean
Dennis Findlay
Diane
Diane Peck Dessert
Dianne Desabrais
Diesel
Directrice Générale
Don
Don Campbell
Don Farley Gatineau
Don Murdock
Donald
Donna Allanson
Dons Ryan Lamothe
Doris Orr
Dorothy Wilson
Doug Young
Drew Brees
Drew Hathwav
Drew Hathway
Dump
Dustin Greer
Earl Lépine’s
Eason Russell
Eating Bad Bacteria
Ed
Ed ALWAYS
Ed and
Ed Gutoskie
Edward VII
Eileen
Eileen Smith Beattie
Elaine and Ron Madaire
Elizabeth Hahn
Emily Church’s
Eva
Eva Emma Idaleen
F. Laflamme INCOGNITO Selected
Felix Kluke Second Charlene Johnson
Fern
Fern Young
Florence Sharpe
Frank Mullin
Gary Plager
George
George Coles
George Huckabone
George Hynes
George Wittig
Gord McMillan
Gord McMillan McMillan
Gordon Belsher
Gordon Porter
Gordon Sinclair
Grace
Grace Hines
Grace Tolmie
Graham
Graham Hawley
Greg
Greg Macintosh
H
H O .
Hall
Handling Automatic Transmission Service
Hardy Plants
Harvey
Harvey Smith
Hayley
Heather Alberti-Oickson Publisher
Heather Stewart
Helen Campeau
Helen Palmer
Henry Longpre - Most
Horner
Hull
I
Ian Easter
Ian Rehel
Iona
Jack
Jack Clarke
Jack Graham
Jack Lang
Jack Rennick
Jaime
Jaime Smith
James
James Carson
James Napoleon Larocque
Jamie
Jan
Janet
Jean
Jean Smith
Jeff Nelles
Jeffrey Allan Cinnamon
Jenna Phil
Jennifer
Jennifer Dames MUS
Jim
Jim Cutting
Jim Hardwick
Jim Stewart
Joan
Joan Belsher
Joan Zimmerlmg
Joanne Evans
Joanne Hodgins
Joanne Sparling Burnett
Joe
Joe Bertrand
Joe Fraser
Joe McCleary
John
John Beaudoin
John Beimers
John Lawn
John Lebrun
John Moore
John Paul II
John Romain
John Wootton
Johnny Beaudoin
Jonathan Chenshed
Joran Graham
Joseph 819-422-3267,3xm26 REIJ^T Bryscn
Joseph Camille Dagenais
Joyce
Joyce Hodgine
Joyce Hodglns
Joyce Walsh
Julia Clarke
Julia Lafleur
Julie
Julie Sénéchal
Justin Qfiuvurt C* J ^Lmik ViQ Inr Saturday
Karen Stevenson
Karl Erfle
Katherine Fletcher
Kathryn
Kathy
Kathy Matechuk Agtnla
Katrina
Keith Emmerson
Keith Graham
Keith Howard
Ken Richardson
Kendall Lubricants
Kennedy
Kim Brown-Arsenault
King
Kylie Romain
Laroche
Lately
Laura Hepworth
Laurie McMillan
Lawrence
Leanne Sullivan
Leo
Leonard Cohen’s Hallelujah
Les
Lieutenant Greg Atkinson
Lillian Cinnamon
Linda
Linda Bernier
Linda Sharpe
Lisa Bodnoff
Lloyd Stewart
Louis
Louis Armstrong
Louise Brown
Louise Brunet
Louise Lavallée Construction Pieschke SADC
Lucas Sicard
Lynn
Lynn Jolin
M V .am
Mansfield-et-Pontefract
Marc Asselin
Marc Latreille
Mardi Gras
Margaret Wall
Mark
Martha Owens
Martin
Martin Bertrand
Martin The
Mary
Mary Allen
Mary Ann
Mary Ave
Mary-Ann Horner She
Marylou Sly
Matt Greer
Matt Greet
Matt Lafleur
Maureen Levesque
Maurice Lamarche
Mavis Hanna
Maxim Martin
Maxime Martin
May
Megan
Melanite Kluke
Melissa Park
Michael Coghlan
Michelle Courchesne
Mike Chiasson
Mike Dawson DG
Mike McCrank
Mike Noftall
Mildred Ryan
Milton Hahn
Minor Hockey Association
Mitchell
Mom
Moore
Mr Brown
Mr Grant
Mr. Campbell
Mr. Ross
Ms. Lavigne
Murray
Murray Hill Road
Murray Sports
Music Makers
Music Makers Deborah Greer-EUison
Musical Ride
Nancy
Nelson
Nicole Manon
Nicole Pilon
O des
O des Collines
Pat Kavanagh
Paul
Perry Kluke
Peter
Peter Cahill’s
Peter Talko
Pharmacie R Filion/ F Laflamme
Phil
Phillip Holmes
Phyllis Kealey
Phyllis Smith
Pierre Blais
Pierre Laporte Buckingham
Pierre Massie
Pierre Roberge
Pierrette Gravehne
Pneus Kelly
PREMIERS
Preston Cull
Private Darcy Burnett
Private Phillip Atkinson
Quyon
R. Filion
Ralph
RAM
Ray
Ray Bechamp’s On Saturday
Ray Bretiloff
Raymond Ladouceur
Raymonde Dagenais
RBQ* 8J10-74O9-OJ Quebec
Renfrew Scott
Richard Wood
Rick Hobbs Ken McNeely
Rick Kord
Rita Albert
Rita Benoit
Rob Bechamp
Robin
Rod Clouthier Or
Rodney Vadneau
Roger Cloutier
Roland Armitage
Roland Chretien
Ron
Ron Thomas
Ross
Royal Albert T» Engksh Rose
Ruth Smiley
Ryan Powell
Sadie
Sally
Samuel Howard Survived
Sandy
Sandy Dagg
Shannon Pelletier
Sharon
Sharpe
Shawn Arsenault
SHAWVILLE
Shawville Live Entertainment
Shawville May
Shawvlle
Shelley Greer
Shelly
Shirley
Shirley MacPharson
Smith
Sparrow
Spencer Pine
Stanley
Stephen Greer
Stephen Larkin
Stu Stark
Stuart Graham Financial Services Ltd.
Stuart Graham RLU
Sue Chabot
Sue Ethier
Suzie Lebrun
T
Taylor
Teacher
Techniques
Ted Bechamp’s
Ted Gruetzner
Teresa McCall’s
Terry
Texte
They
Thomas
Todd
Todd Lance
Tom
Tom Fishel
Tom Howard
Tom On Cartage Construction Geneviève Lavallée Société
Tom O’Neill
Tom Sharpe
Tom.
Trailer Rental All
Travis
Travis Andrews
Tubman Funeral Homes
Un
Unlimited Prints
Val-des-Monts Tous
Victoria
Waltham Helen Perry
Wellington Howard
Wesley Rd.
White Ash
William
William Newell
Young
Young While
Young Young
122 Stanton Road
8(X
819-647-5184
Afghanistan
Alberta
All
Allumette Island
Andy
Anniversary
Ashton
Australia
Avon
Baseline Road
Bay
California
Calumet Island
Calumet Road
Campbell’s Bay
Canada
Cette
Charlotte
Clarendon
College
Des
Des Joachims
Devil’s Lake
Eco-friendly
Edmonton
Elrnside
Fax
Fitzroy Harbor
Florence
Forme
Fort
Fort Coulonge
Fort.
France
Garden
Golden Lake
Grand Rivière
Green Lake
Haiti
Hall
Hammond Road
Hard
Hi
Hunting
i1 5 Z
Jacob
Kennedy
l9h(X)
La
La Financière Agricole
La Peche
Lake
Laroche
Le
Le Patro
Litchfield
Louisiana
Love
Luke
Main Street
Manitoba
Marching
Mars
Martineau Ave
Mary Ave.
Mason
Matthews Ave.
Megan
Montreal
Murray Hill Road
N
New Orleans
Niagara Falls
Niagara River
North Dakota
Norway Bay
Norway Bay Golf Club
Norway Bay Golf Clubhouse
Nova Scotia
Ontario
Ontario Approximately
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River JULIELEE
Ottawa River Keeper
Ottawa Valley
Otter
Otter Lake
Parc
Picanoc Road
Pierson
Pittsburgh
Place
Pontiac.
Quebec
Quebec De
Quebec Tel:
Queen St
Quyon River
Rabbit Lake
Renfrew
Renfrew County
Richmond Road
Rochester
Sale
Saskatchewan
SAT.
Shawville
Spring
Springs
St
Stevensville
Tel.
Tel:
Texas
This Spring
Toronto
U lUNTRA
Upper
Vancouver Island
Victoria
Wednesday
White
Wolf Lake Road
-1 p.m. Garage Sale
4 Sons Funeral Home.
50/50
8
AdvanceTrac Electronic Stability Control
Air Conditioning
Air Conditioning • Electric
ALTERNATE
American Sign Language and Interpreting Studies Program
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LADYSMITH May
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD May
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE May
Anglican cemetery
Anglican Church
Animal Aide Pontiac Fundraising Barbecue
Apple Cider House
Applications
ARBRES À DONNER - ACTIVITÉS POUR LES JEUNES DÉMONSTRATION DE SCIAGE
Association
Atkinsons Sports Bar
ATV
AVIS PUBLIC Commission
Beans Service
Bourses du Pontiac Pontiac Scholarship Fund
Bourses du Pontiac Télébec.
Bristol
Bristol (
Bristol Jack Graham Memorial Hall
Bristol Mines
Bristol Ridge Pentecostal Church
Bristol.
Brookfield Renewable Power Inc MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Bryson
Bryson Lions Hall
BUREAU D’IMMATRICULATION
BURNETT LTD.
Canadian Diabetes Association
Canadian Tire
Cancer.
Capital Memorial Gardens
Carleton _ University
Carole St-Aubin Equity Editor PONTIAC May
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON May
Cedarview Golf Course
CEGEP
CEGEP Heritage College
Central Auxiliary
CFB Winnipeg
Church
CLD
CLSC du
Coalition for Alternatives
COAST DISTRIBUTION & CERKA INDUSTRIES
Collège Heritage
Collège Heritage l’endroit
Collège Heritage — Le Collège
Colours Available
Comedy
Commerce
Commission
COMPOSTING - TOURISM - YOUTH
Concrete Products
CONSTRUCTION V
Consumer Crudlt History Reporte Ciwierrlal Credit History Reporte Reskrsptcy Rserehee List
Contact Doug Young
COORS
COULONGE High School
Council of Commissioners
Covers Best Price
CRÉ CRRNTO Commission
Crop Protection
CRSBPO
Cultural Development Officer
Custom
Dance School Recital
DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE I)U QUÉBEC
Decorative Rock/Landscape Materials
des Collines
DONE
DU
Dump Trailer Rental
DVO
Earl Lépine’s
ECP
EL MODELS SE STANDARD CONTENT
Electric Reliability Council of Texas
Environmental Choice Program
Farm Equipment
Fern
Fire Hall
Fish
Flyers
Flyers The Flyers
Ford
FORD EDGE RECEIVE UP
FORD VEHICLES.
FREE
Ftnanoel Security Advisor
Funeral
GATINEAU
GM
Golf
Graham Financial Services Ltd.
Group Claims
Groupe CLR Otter Lake Fire Chief Rodney
Haute
HAYES
Hayes & Sons
Health
Hospital
House
HP
HUMRKI
I hk
I hk Equity OVERTIME I LUKE MURPHY Home
II Andiwo C onfoM.
II High School
Integrated Plan
Internet
Island
Islanders
J
JD
Journal du Pontiac Bourse
JULIELEE STITJ Equity Reporter SHAWVILLE May
JULIELEE STITT Equity Reporter MANSFIELD May
JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC May
JULIELEE STITT Equity Reporter SHAWVILLE May
Junior
Junior Hockey Club
Juniors
Kluke’s Korner Store
Lac
Lac Murray Nature ArFa
Lawn Care Old
LCD
Life
Lion s Hall
Lione Club
Literacy Council
LIUM1
LMNA
Local du Développement
LOCAL NEWS
Lodge Rd
Lodge Road
Long Term Care x3m19 Sat.
LOUISE BROWN Equity Reporter CAMPBELL
LOUISE BROWN Equity Reporter SHAWVILLE May
LUKE CRAWFORD C884 Highway
Macmillan
Mansfield Centre de
Mansfield Elle
Maple Grove Cemetery Service
MasterCard
May Group Exhibition Pontiac Artists Association Régénération"
McDonald
McDowell Elementary School
MEETING The Commission
Metropolitan Life After
Ministère du Développement
Ministry of Natural Resources
Minor Hockey Association
MISCELLANEOUS Country
MM
MM M»
Mme Nicole Ménard
MR MW M NOW
MRC
MRC / CLD DE PONTIAC
MRC / CLI
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC Land Use Committee
Municipal By Law
Municipal Connell
Murdock
Museum of Civüizabon
National Assembly
National Bank
New Construction
NHL
NOTAIRE
Notaires
NOTICE
NOW
Nuclear
Occupational Health and
ODOUR CONTROL Good Bacteria Eating Bad Bacteria
Ontario Power Generations
Panthers
Parcs du Québec
Pembroke General Hospital
Perry Kluke
PERSONALS Dating Service
PHS
PHS Panthers
Pioneer MANUFACTURERS DIRECT
Police
Pontiac
Pontiac Agncultural Society Charlotte L’Écuyer
Pontiac Community Futures Développement Économique Canada
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac CT)et/to
PONTIAC DR.
Pontiac Énergie Renouvelable Brookfield
Pontiac Farmers
Pontiac Fire Department Dear Editor
Pontiac High School
Pontiac Hospital
Pontiac Hospital Centre
Pontiac Junior
Pontiac Juniors Box
Pontiac Liberal Association
Pontiac Mallard Fish and
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Printshop Hornf
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception Centre
Pontiac Rodeo
Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour
Pontiac School of the Arts
Pontiac Shawville Hospital
Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc.
Pontiac Tennis
Pontiac Tennis Club
Pontiac/
PPJ Railway
Président
Public Works and Services Canada
Quebec
Quebec Community Newspapers Association
Quebec Ministry of Natural Resources
Quebec Ministry of Sustainable Development
Queensway Carieton Hospital
Quyon Flyers
RADFORD HOSPITAL AUXILIARY Ladies
RCMP
RCMP Musical Ride
Red Cross
Resource Centre
RGT Clouthier Construction Ltd.
Ribbon Cutting W>o*o
Ringrose Funeral Home
RLU
RM
Rolling Acres An|>us A Hereford Beef HAMILTON FAMILY
ROY Authorized Dealer
Royal Canadian Legion
Royal Canadian Mounted Police
SADC
SADC Pontiac CFDC Canada Economie Developmenl
Save
SCFD
School
SECURITY FIRST.
SERVICE All
SERVICES Labombard Electric Motors Sales
Shawrille Lions Club
Shawville
Shawville Curling Club ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE May
Shawville Fair
Shawville High School
Shawville Hospital
Shawville Hospital Auxiliary
Shawville Hospital Auxiliary Yearly
Shawville Lions
Shawville United Church
Shawville-Clarendon Fire Department
Shawville-Clarendon Library
Shawville-Clarendon-Thome Library
Si
Sierra Club
Sieur
Sieur du Coulonge High School
SIRIUS Satellite Radiottt
SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
Society
Son Farm Supply
SOURCES D ÉNERGIE ALTERNATIVES
Sports
Spring/Summer Service Special
Springs Electric Jacks Weight Dist
SQ
St Paul’s Anglican Church Shawville
St. Mark
Standard Breds There
STOLEN
Stone Crushed Stone Dark Aged Mulch Wood/Manure Compost Starting
Stone School Gallery
STORE HOURS Mon
Student
TD Bank
TD Summer Reading Club
Teen
Teresa McCall’s
The
THE Equity
TIDE Selected
Tiger
Tire Pressure Monitoring System
Toys
Traction Control
Trailer Accessories Custom Made Axles
Trucks Farm Machinery
T’s Bar
U.O D. Co
Ultra
Union
US Department of Energy
USA Midwest
Vallée/ Valley Mutual Dr. Maunce Si France Lamarche Donald & Louise Lavallée Construction Pieschke
VISA INTERAC
Waltham Helen Perry
Waste Services DONE HERE
Western Quebec Chambers
Western Quebec School Board
Western Quebec School Boards
Western Québec Western Quebec School Board
White
White Ash
Woodroffe United Church
Work Place Farm
Wounded Warriors
WQCC Centre