Issue Detail

The content of this issue:

83471_2010-08-11.pdf
83471_2010-08-11.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
17630-77 Department
2bau11 Sun.
358
4-185 Tractor
613-732-2843 819-647-2814 X Andrea Cranfletd
8
819-647-2204
Adam Fuiz
Adam McDonald
Adrienne Taylor
Alain Caron
Alan Dean
Albert
Alexander
Allison
Ally Gautin
Amy Taylor.
Andre Bélisle
Andre Chretien
Andre Graveline
Andrea
Andrea CfcriflWd
Andrea Cranfie*d
Andrea Cranfield
Andrea Cranfleld
Andrea Cranflwa
Andrea CranflWd
Andrea Cranheld
Andrea Cron
Andrea OanfleW
Anita Draper
Anna Stewart
Anne Laroche
Annette Derouin-Gagnon
Arnold Sammon Sr.
B O ATS Aluminium
Barron
Barry Russett
Ben Hudson
Ben Kluke
Benny Tubman
Benoit Paré
Bernard
Betty Massia
BETTY RUSSELL
Bill Kelly
Bill Ryan
Billy T’s
Bob
Bob and
Bob Gravelle
Bob Griffin
Bobby Bean
Bonnie
Brad Young
Brenda (Richardson
Brenda Rooney
Brent Plouffe
Brian
Brian Allen
Brian Campbell
Brian Huck
Brian Rogers
Brian.
Brock Sharpe
Bruce Judd Four
Bryce Joseph Ian Sullivan
C 4M III
Campbell
Carl Murray
Carl Salway
Carol Anne Meehan
Carol Howard Killoran Opening Vernissage Friday
Carol Tolman
Carole Sullivan
Charles J Menard 819-983-1056 Website
Chelsea
Chinker
Chris Judd
Christine
Christine Douaire
Cindy Corriveau
Cindy Duncan-McMillan
Clarence Leach
Classen Classen
Clay Rebertz
Combine
Connie Belanger
Connie Hunter
D. Hamilton
Dale
Dale Sallafranque
Danny Rowley
Dave Bronson Tractors While
Dave Moore
Dave Young
DAVID
David Lajeunesse
Dear Editor
Debbie Hudson
Défense
Denis Lawlor
Denise Mornssette
Denztl Henderson
Derek McColgan
Di
Diane Boisvert W»
Dick Edwards They
Diesel
Don
Don McCaffrey
Donna Hummel
Dorothy Wilson
Dr. Gomez
Dy Li
Dylan McNamara
Earl
Ed
Eddie McCann
Edith Campbell
Edwina Sutherland
Eileen
Elizabeth Hahn
Elle
Ellison All
Ema Davis
Emily
Enc Fletcher Follow
Eric
Eric Ney
Eugene Martineau
Evelyn
Fascia
Fern Young
Fifteen-year-old McNamara
Fred Ryan He
Gail
Garry
Gary Nesseth
George Picard
George White
Geraldine Classen
Gerard
Gerry Philippe
Glen Leach
Gordie Black
Gordon
Grace
Graham Young
Greg
Gregory
Gregory McNulty
Gregory Wilkinson 2. Ward Lance 3 Paul Davis 4
Gross
Guy Gravelle
H
H AMBRES DE COMME RCT
Hamilton
Hannah Change
Harris
Heather Alberti-Dickson Publisher
Heather Boyd
Heather Campbell
Heather Cartman
Heather Haves
Helen
Helen Hayes
Henderson
Herbert
Hilliard Salway
Hobbs August
Hodgins McLean
Hollie Leach
Ian Clyde
Ihnah Me
Iva’s
J •nation Mai
Jack Rowley Louis Schryer
Jacqueline Sharpe
Jacques
James
James 613-821-2946 613-445-3269 Refreshments
James McCambly
Janet Hummel
Jean Caughey
Jean Desmarais
Jean McCann Quyon
Jean Pierre Menard
Jennifer Dale Judd
Jennifer Dallas
Jennifer Hodgins
Jessica
Jim
Jim Hodgins
Jim McMullan
Jim Power
Joe Fraser
John
John Foster
John Hamilton
John Kilgour
John Melbourne
John Mooney
John Paul
John Salway
Jonah McMillan
JR DRILLING
Judy Campbell
Julie 819-647-2589 2xau11 REALE5TATEF0R5ALE Campbell
Julie Jones
Karen Saunders
Katharine Hayes
Katherine Hynea
Kathleen Ranger
Kathy
Kathy Matechuk Agent
Kay
Kayla Davis
Keith
Keith Ellis
Keith Ellis Keith
Ken Bronson
Kendall Lubricants
Kent
Kim
Kirstin
Larocque
Laura Lothian Bryan
Laura Meehan’s Fort William
Lawrence
Lawrence Cannon
Lee Batstone
Lee Belanger
Leo Burgess
Leo Kluke
Leonard
Leonard Hall
Leonard Lloyd
Leonard Lloyd.
Les
Les Amis
Les Filles
Lilias Richardson
Lillian Weber
Linda
Linda Romain
Linda Sharpe
Linda Thompson
Linden Devine
Lionel Tessier
Lisa
Lloyd
Lloyd Hodgins
Lloyd Hodgms
Lloyd Murray
Locally
Lorn Pine
Lothian Bryant
Lyle Bronson
Lynn Leach
Marc Bureau
Marc Carrière
Marc Crozon
Margaret Kane
Margaret Sharpe
Marilyn
Marilyn Hamilton
Mark James Ryan
Mark Michaud
Mary
Mary Hamilton
Mary Morrow
Maryse Gaudreault
Maureen
Maureen Hamilton-Philippe
Maureen O Neill
Maureen O’Neill
Maurice
Mayor Albert Armstrong
McCaffrey
McNamara
Melissa
Mention
Mes
Michael Allen
Michel Lebrun
Mike and Julie
Mike Rusenstrom
Mitchell Chevrier
Murray Godin
Murray Mako
Myrtle
Nancy Dagenais Elliott
Nathan
Nathaniel Hamelln
Neil Drummond
Nettie
Nicholas Rebertz
Noël Gates
Norman MacMillan
Or McLeod
Pat Vaillancourt
Pat Wallace
Patterson Campbell
Paul Mills
Peggy
Peter
Peter Boneham
Philip James
Philip James The
Pierre Laporte Buckingham
Pink Gatineau
Propane Furnace
QUirv Lynnette Harris
Rachel Bazmette
Ralph Lang
RAM
Ranch Ball Team
Randy Dagenais
Randy Thoms
Ray
Ray Quebec
Raymond
Raymond Perriard
Raymond Sander-Regier
Rebecca McMillan
Rick Larocque
Riley Young
Rilla Graham
Rita
Rita Benoit
Rita Keogh
Rob Hickson
Rob Muldoon
Robert
Robert Bruce Stead She
Robert Schumann
Robinson
Rod Mcivor Five
Ron
Ron 819-458-2439
Ron Do
Ron Richard
Ron Trudeau
Ron.
Rose Donnelly
Ross
Rowley
Roy
Roy Mayhew
Rudy
Russell
Russell Wilson
Sage Green
Sally
Sally - James Sally
Samuel Sinclair
Santé
Sarah
Sarah Barclay Sharpe
Scott
Scott Hamilton
Sean MacDonald
Sean Wilkinson
Sergis Cortolezzis
Sharon Lanvière
Sharon Stephen
Sharpe
Shawn Stewart
Shawn Wilson
SHAWVILLE
Sheila Brown
Shelley
Shirley
Shirley Devine
Simon Mayhew
Société
Sons Funeral Home
Spencer
Stanley Hogg Stanley Hogg
Stanton
Stephan Scrak
Stetson Baker
Steve
Steve Moffat
Steven
Steven Spratt
Stone School Gallery
Suzanne Dubois
Suzanne Pepin
Sylvie Langlois
Taylor
Taylor Swift
Terry Duffs
Terry Hamilton
Thomas Gallagher
Thompson
Tim Graveline
Tim Oakes
Tom
Tom McCann
Tommy
Tommy Fleming’s
Tony
Tony Seward
Transferred
Tree
Uoyd
Upon A
Val Keenleyside
Vera
Vincent
W J. Hayes
Wade
Walter
Warren Hummel
Watters
Wayne Brown
Wesley Rd.
Yannick Côté
_
202 River Road
613-732-2843
819-647-3639
819-647-5184
Alberta
Algonquin Au
Austin
Australia
Aylmer
Barron River
Bay
Bristol
Bristol Road
Bronson-Bryant Road
Caeler -T»
Calgary
Calumet Island
Calumet Road
Calumet Road East
Camp Petawawa
Canada
Cannon
Canute
Caribbean
Carleton Place
Chad
Chad Leblanc-Arthurs
Chalk River
Charlotte
Charteris
Commercial Residential
Dallas
Deep River A
Des
Edmonton Shawn
Europe
Even
FarmAII
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort William
Fort.
France
Friday
Golden Lake
Green Lake
Hawaiian
Hi Mumi CASE
Hodgins McLean
Hope
Il
Impressions
Ireland
Israel
IV0
JOX
Kennedy
Kingston
La
La B.A R.N.’s
La B.A.R.N.
La Fête
La Financière
Lake I-eslie
Le
Leslie Lake
Lîi
Luskville’s
Ma
Main St.
Mickey Creek Golf Club
Montreal
New
Norway Bay
OK
Ontario
Ontario District
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Ottawa Valley Idol
Otter
Otter Lake
Outaouais
Parc
Pembroke St e Pembroke au
Petawawa River
Philippines
Place
Poultry Farm River Valley
Quebec
Quebec City
Quebec"
Quebec.
Quyon
Quyon River
Richmond Rd
S ,000
Saguenauy River
Sale
San Antonio
Shawvillc
Shawville
Silver
South Onslow
St
St Lawrence River
St Shawville
Sunday
Tel:
Thailand
Toronto
Tuesday
Tyrone
Vancouver Birthday
Victoria
Wednesday
Williams Lake
2. Red Sox du Rona
2007
2010
613-732-2843
ABC
Administration
Adults
Air Conditioning
Alzheimer’s Society
Amis
Amis du Parc
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LUSKVILLE August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter NORWAY BAY August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PORTAGE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE August
Anglican Church
Anglican Church Memorial Service & Union Cemetery
APPLIANCES
ART
ARTISTES DU Toniiac Invitation - Art Show
Artists Sylvie Langlois
ASKIH M
Austin United Cemetery
Australian Museum Complete Book
A’s du Metro Beland
Barbershop Harmony Society
Base Construction Engineering Office
Base des Forces
BBQ
Beer Gardens
Best Bedding Store
Best Fair
BFC Petawawa
Block
Blue Jay’s Centre de Service Mansfield
Braves du Domaine du Lac Bryson Stats
Brewers du
BRICK
Bristol
Bristol Road
Bronson-Bryant Rd
Bryson
BRYSON Anna Stewart
Bryson Farms
BURNETT LTD.
Butt Memorial School
Cal
Canadian Federal Public Sen-ants
Canadian Figure Skating Association
Canadian Food Inspection Agency
Canadian Snowbird Association
Caron Construction Inc.
Caw
CFB
CFB Petawawa
Channel Breakfast Television
Children
Civil Service Co-Operative
CLD
CLEANING
Cobden Ag Halt Cobden
Commander Ltd 20
Commercial Accounts Our
Commission
Community Church Service
Concrete Products
CONTEMPORARY
COUPE Employee Price Adjustment
Court House
Covers Best Price
ÇSA
CSST
Cubs du Restaurant Francoeur
CUSTOM CUTTING
Dana
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Dg
DIED
DND
Dodge
DOUBLE
DU
Dunraven Graveyard Service
ESPRIT
Express
ExpressPardons.com
Fairgrounds Power Pal
FASTEST
FIESTA S Employee Price Adjustment
Food Service Floor Maintenance Genera
Ford
FREE
FREE Consultation Government Approved
Front Rd
Gatineau Hospital
Gavant Hotel
GMC Bngadwr
GMC Sierra R. Cab Grey
GOLDEN EAGLE
Golden Eagle Club
Grd Cherokee Ltd Black
Gregory
GST
Harmonized Sales Tax
Hayes & Sons Funeral Home
Hayes & Sons Funeral Home.
Health
Heritage Farm
HIGH
Hill Auction Service Ltd. Carson Hill Stewart James
Honda Fit Sport Black.
Hotel Coulonge
House
Housecleaning Service Weekly
Housing Corporation
HST
Hyundai
IM
Impressions Art Gallery
Installations • Oil & Propane Furnace
Interment Village cemetery
International Barbershop Harmony Society
International Dinner Schedule Happy 91st Birthday
ISIS Association Assoc
JR DRILLING CO.
JULIELEE STITT Equity Reporter CAMPBELL
JULIELEE STITT Equity Reporter NORWAY BAY August
JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC August
JULIELEE STITT Equity Reporter QU YON August
JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON August
Junior Club
Juridiques Notaries
Kate Call
L ENVIRONMENTAL FORUM Katharine Fletcher
l WOOD-FIRED HOT WA TER HEA TING~ 1
Life Trsul
Lion s Corn Roast
LOCAL NEWS
LOCAL SEPTIC SERVICE
LOUISE BROWN Equity Edit
LOUISE BROWN Equity Editor LITCHFIELD August
LOUISE BROWN Equity Editor SHAWVILLE August 9.2010 Since Ontario
Lucknow Snow Blower
Macmillan
MacMillan Je
MacMillan Rappelons
Mansfield Elle
McCambly Golf Tournament
McLeod
MDN
Merrill Hearty PERmALS Dating Service
Mets du
MONDAYS 1 PM PAID
Morrow
MP
MRC CLD Rural Pact
National Arts Centre
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National Defense
National Library of Quebec MEMBER
Neon
New Construction
Nissan Altima Black
Nissan Sentra S-V Red
NOTAIRES - NOTARIES PME INTER Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
NOW
O Neills
OC
OFFRE REMPLOI COMMIS DE BUREAU
OMM MttMftOWf FOR
Original Artivork IVatercolor
Ottawa Livestock Exchange Greely
Outaouais Valley Fine Meats Cooperative
Padres
PIESCHKE Haul
PJ s Carrlbean Restaurant
PJ’s Caribbean Restaurant
PMFGC
POLARiS
Pontiac
Pontiac Artists Association
Pontiac Baseball League
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Counties
Pontiac Golf Course
Pontiac Hospital
Pontiac Journal
Pontiac Lions Club
Pontiac Mallard Fish and Game Club IPMFGC)
Pontiac Mayor Eddie McCann
Pontiac Print
Pontiac Printshop
Pontiac Prirrtshcp Ltd.
Pontiac Prlntshop Home of Tin- Equity
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre Foundation
Public Relations
Publications Assistance Program
QC Gallery Hours Sat & Sun.
Quad Garnet Red
Quebec Community Newspapers Association
Quebec Sales Tax
Quyon United Church
Quyon United Church for Service
R-Cab Garnet Red
Radford cemetery
REFRESHMENTS
RM Lang Farms
Route 148 Shawville
Route I4X Fort-Coulongc Quebec JOX
ROY Authorized Dealer
Royal Canadian legion Hall
Save
SE Model SEL Sedan
SE S Blue
Sea Horse
Sécurité du Travail
Sécurité du Travail du Québec.
SEPTIC TANK PUMPING Scooter Rooter Quebec Inc.
Shawville
Shawville Fair
Shawville Wesleyan Church ASM
Shawvllle Library and Harris
Si
SI ITU ES NOTAIRE - NOTARY Products
SOFA & LOVESEAT COMBINATIONS Mon Thurw
Stark’s Corners
Stereo Automotive
Stone
Stone Sc
Stone School
Stone School Gallery
Stone School Gallery Andrea Cron
Sweel Com
TDC Round Baler
Team Leader - Poultry Farm River Valley Poultry Farm Ltd.
The
THE Equity
THF FQUfTY Artist Sylvie Langlois
Trans Canada Highway
TRIMMING S & JTREE REMOVAL Experienced Tree Removal & Trimming Free Estimates Fully Insured Call Ji
Trucks Farm Machinery
TUCSON
United Church Cemetery Service
UXJW
Valley Antique Association Annual Show
Village
VW Jetta Silver
Waldorf School
WANTEDTOBUY Abracadabra
Welcome Best Wishes Only
White
White Cedar
White Sox
Work Place Farm
Yankees