Issue Detail

The content of this issue:

83471_2010-08-18.pdf
83471_2010-08-18.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
5272
8
Abel (Betty Roderick
Adam
Albert
Alex
Alex Brown Atkinson
Alex Campbell
Alexander Rd
Allen Stewart
Allison Clyde
Amy Gardner
Andre
Andre Cantin
Andre Chretien
Andrea CranfleW
Andrea Venne-Pilon
Andrée Martin
Andy Lusk
Andy Wiggins
Ann Levesque
Anne de Beaupre
Arthur Vaillancourt
Auberge Albert
Barbara Tracey
Barbara Walker Eind
Barbara’s
Barry Foran
Barry Throp Everyone
Bay
Bill Kearnan
Bill Ryan
Bob
Bob Bertrand
Bob Kingdon
Bob Kmgdon Congratulations
Bob Rendait
Brenda
Brenda (Hiram Hodgins
Brenda Dagenais
Brenda Young
Brennan
Brent Orr
Brian
Brian Drummond
Brian Steele
Brian Williams
Brown Knock
C.E Fleming
CAM III
Campbell
CARE*
Carey Roewtoee
Carl
Carl Kappes
Carol Howard Killoran Opening Vernissage
Carol Howard-Killoran
Carol Kavanagh
Carson Russell
Chantal
Charles Burns
Charlie Ethier
Chelsea
Chris Young
Christian Girard
Cindy Duncan-McMillan
Cindy Duncan-McMillan Introduces Justin Trudeau
Claude Brisebois
Clay Rebertz RBQt S310-74 -05 Certified Quebec
Coffey
Comveau
Connie Hunter
Cubs
Dale
Daniel Romain Yankees
Danny Foran
Danny Lapack Jr Aug
Danny O Donnell Fully Escorted Tours
Dave Clyde
Dave Lecuyer
Dave McCann
DAVID
David Alexander
David Campbell
David H Hodgins
Dear Editor
Dear Heart
Dear Ted
Delores Bertrand
Demolition
Derek O Malley
Diana Stewart
Diane Stanton
Don Sharpe
Donald Belland
Donald Retty
Donna
Doris Viola
Doug Young
Driscoll
Earl Kearns
Earl Young
Ed Eind Jane Walker
Edith
Elizabeth Hahn
Elle
Elliott
Ellison All
Eric
F.rtc Fletcher Folbw
Fred Meilleur’s Hotel
Funny
Gardner
Garry
George Black
Georges Robitaille
Geraldine Schroeder
Gibson
Gladys Dunlop
Glen Volcott
Gord McMillan
Gregg Arends
Guelda Merpaw
Guy
Hal Young
Harvey (Died August
Heather Alberti-Dickson
Helen Perry
Hereford Mark
Hodgins
Hodgins The
Honestly
Hugh Scott
IfilISSll
Ivan
Jack Budge
Jack Graham Bristol Community Centre Bristol
Jack Graham Community Centre Refreshments
Jack Radford
Jacques Lance
James
James Tracy
Jamie
Jan* O Shaughn—y Scbwarti
Jane O Shoughneœv Schwartz Water
Jason Roos
Jenn Dale-Judd
Jennifer Dale Judd
Jennifer Jennings
Jerry Lapierre
Jessica Kelly
Jewel Zimmerling Quyon Jill McBane
Jim
Jim Coffey
Jim Michaud
Jim Power
Jimmy Shea
Joan Foran
Joan Zimmerling
Joanne
Joanne Edwards
Joanne Manon
Joanne Marion
Joanne Stewart Evans
Joe Geremian
Joel Edge
John
John Chance
John Foster
John Melbourne
Johnny Spinks
Jordan
Joseph
Joyce
Joyce Bryson
Joyce Stewart
Jsinet
Julia Proulx
Julien Venne
Justin
Justin Stewart
Justin Stewart Emily
Justin Trudeau
Karen
Karen Ernd Peter Gleason
Karen Saunders
Karen Sauriol
Karl Kapps
Katherine Hays
Kathleen Ranger
Kathryn and Graham
Kathy Matechuk Agente
Katie
Keith
Keith Brownlee
Kelly Hahn
Kendall Lubricants
Kip Smith
Lance
Larry
Laurie Thompson
Lawrence Cannon
Les
Les Atkinson
Levine
Limousin Heavy
Linda
Linda Bedard
Lisa He
Lise Saunders
Locally
Lorraine Gross
Lynn Lang
M Carlos Baez
Mac Beattie
Madeleine
Mane Stewart
Marc Carrière
Marc Dupuis
Marc F. Clément
Marc Levine
Marc Patry
Margaret Young McPhail
Mariiet
Mark
Mark Behm
Mark James Ryan OVERTIME
Mark Kearns
Mark Michaud
Mark Rousell
Martin
Martin Dubé
Mary
Mary TrsdTord After
Mary Walker
Matt
Matt Carmichael
McCormick
Megan Patrick Broheart
Melanie
Melissa Dubeau
Melvin
Merle Manwell
Messrs
Michael Costello
Michael Ignatieff
Michael Russell
Michel Graveline White Sox
Mike
Mike Mace
Mike Mack
Miller
Monique Stewart
Monsieur Laurin
Morency Chutes
MRC.
Mrs R G Hodgins
Municipalité
Municipalité Ne
Music Charolats
Nancy Dagenais Elliott
Nancy Mahoney
Napa Boisfort
Natalie Mantha
Nelson Ernd Tyler
New Richmond
Nick
Nick Lombardo
Nicole Ste-Marie
Norman Brownlee
Norman MacMillan
Older
Palmer Otter Lake
PAnna Stewart
Pat
Pat Germain
Pat Hahn
Patricia
Patrick James.
Paul Allard
Percy Campbell
Peter
Phil
Phil Perry
Phil Sharpe
Phyllis Smith
Phyllis Smith_ Most Holy
Pierre Elliott Trudeau
Pierre Laporte Buckingham
Pierre Vaillancourt Directeur
Preston Cull
Propane Furnace
R R
R.C.F Alexander
R.S. Glass
Randy
Randy Thoms
Ray
Raymond
Raymond Durocher
Raymond Larocque
Rhobie Dionne
Richard
Richard Brennan
Richard Manon
Richard Mayhew
Richard Wallace
Richardson
Rick Lagrie
Robert
Robert Martin
Robert Poirier
Roberta Hodgins
Rod
Roger and Betty Menard
Roger Budge
Roland
Roy
Roy Mayhew
Russell Judd
Russell Wilson
Ryan Miller
Sam Hamad
Sam Sinclairs
Sandra
Sandra Kelly
Sandra McGregor
Santé
Sarah Kavanagh
Scott John
Shawn
Shawn Romain Playoff
Shawn Smith
Shawn Stewart
Shawn Wilson
SHAWVILLE
Shelley NEwlock
Shelly Brennan
Shirley
Shirley Manon
Smith
Sons Funeral Home
Sorry
St Jacobs Farmer
Starks Corners
Stephen Perry’s
Steve Adams
Steven McDonald
Sue
Susanna Rutledge
Sylvain Masseau
Sylvie Stewart
T.C. James
Taam Penmng/CompatWon da
Taylor
Ted
Ted Heinz
Terry Fox
Terry Fox Clinic
Theresa Shea
Thomas
Thomas Desjardin
Thomas Lefebvre
Thompson
Ticket* Ho Pontiac ARTISTS
Timmy Laroche
Timothy Wickens
Todd Sloan
Tom Tracey
Tommy Romain
Tommy Romain Eighty-two
Vera
Vera Horner
W J Hayes
Wade
Water
Wayne
Wayne Langford
Wayne Narlock
Wayne Venne
Willard Mayhew
Willard Mayhew Recent
Willard Visitation
Wilson
Winmfred
Work Guaranteed
Wyatt Smith
Young
_
__bau18
1-877-804-5381
145.000
202 River Road
819-647-5184
Abraham
Air
Alabama
Alberta
Australia
Bay
Beginner Sea
Bryson
Calgary
Calumet Island
Calumet Road East
Campbell’s Bay
Canada
Cape de
Charlotte
Chelsea
Clarendon
Commercial Residential
CREDETAO.
Danford Lake
Denver
È ifilijiJî l Ijlil il*
Edmonton
Fierobin Road
Fort Coulonge
Fort Coulonge Saturday
Fort.
French
FULLY INS l Rll
Gardner
Golden Lake Do
Grand Canyon
Green Lake
Hoover
Il
Intar-•stlng
IV0
Jacob
Jimmy Shea
Jim’s Lake Arlene
Jocelyne
JOX
La
La Municipalité
Las Vegas
Le
Liz
Luke
Maine
Manhattan
McGuire
Mickey Creek
Middle Row
Mont Morency
Montreal
New Brunswick
Niagara Falls
North Onslow
Norway Bay
Norway Bay Golf Club
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Local
Otter
Otter Lake
Otter Lake La Municipalité
Palmer Avenue Otter Lake
Picinm
Portland
Programme d’appui
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Quebec"
Quebec.
Rockies
Rouge River
Route 303N
S160 Book
San Antonio
St John’s
St. Jude
Tel:
Toronto
Travail
Turkey
Vermont
Victoria
West Quebecers
Wyman
Your
1-50 Employees SCORE 1
20,979
647-6706
ABC
Abraham
Action
Administration
Adult High School
Agricultural Society
Air Conditioning
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CALUMET ISLAND August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter VINTON August
Anglican Cemetery Service
Antique Association Show
Armstrong Farm
Assembly
Association
Association of Kinsmen Clubs
Astrolabe Hockey School
Atkinsons Bar Hwy
AU I
Barn Sale Antiques
Beer Gardens
BENEFITS - ASSURANCE COLLECTIVE
Best Fair
BIG DEAL-AUG.
Block
Braves
Brewers du Napa Boisfort
Brice
Bristol
Bristol Community Centre Bristol
Bristol Fire Department Inc.
Bristol Hwy Fri
Bristol You
Bristol.
Bryson
BUSINESS OPPORTUNITY Well established Fencing Business FOR SALE Operating
Canadien Cancer Society
Cardinals
CARE* Home Health and Support Services Inc.
Caw
CD Pontiac Fish and Game Protective Association
CEGEP
Championnat NORCECA
CHEVROLET
Church
CLD
CLD Vallée-de-la-Gatineau
CLEANING SUPPLIES Products
Clown Sharey & Carey Roewtoee
Clown Sharey A Carey Roeietoes
Colt
Commerce Group Insurance FWi*
Commercial Accounts Our
Commission
Communications
Community Centre Refreshments
Community Church Service
Community Hall
Concrete Products
Conseil
CONSTRUCTION Scooter Rooter Quebec Inc.
Continuing Education Centre
Corriveau School of
Corriveau School of Dance
Covers Best Pnce
CREDETAO
CSST
Cubs du Restaurant Francoeur
Dance
DE DEUX ANS
DE DEUX ANS.
Department of the Environment
DIS ARTISTIS DU
DU
du Conseil Municipal
du Metro Beland
Dunraven Church
EDGE SEL AWD Employee Price Adjustment
Emergencies S & JTREE REMOVAL Experienced Tree Removal & Trimming Free Estimates Fully Insured Call
Environment Canada
Espirt Rafting’s
ESPRIT
EVENT Customer Appreciation BBQ
Expos
Expos vs. Cardinals
FLOOD
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhoisy Steve
Ford
FREE
FREE Consultation Government Approved
FRIDAY / VENDREDI SATURDAY / SAMEDI
Gates
Gatineau Power Company
General Hospital
GET
Given
Graveyard Service
Hayes and Sons Funeral Home
Health
Heart Institute
HIGH
Horse PuS/Tirs de
House
House of Commons
Hull Hospital A
Hull Hospital Loving
IANT Au
IMS T AMCC
Installations • Oil & Propane Furnace
ÎO
Jeux
John’s Church Service
John’s Lutheran Cemetery Service and Church Supper
JOT
JULIELEE STITT Equity Reporter FORT
JULIELEE STITT Equity Reporter PONTIAC August 10
Kids
KK
l
l Ml ERSAI.
l P Mrwp
Labombard Electric Motors Sales
Liberal MP
Lines
LOCAL NEWS
LOUISE BROWN Equity Editor NORWAY BAY August
LOUISE BROWN Equity Editor PONTIAC August
Lutheran Church Grave Decoration Service
MacMillan Le Championnat NORCECA
MANIWAKI
MAPAQ
Masham Arena ICE RENTAL
MasterCard.
Mets
Mine Rd
Ministry of Education Diploma
Ministry of Public Security
Ministry of Transportation
Mme Line Beauchamp
MONDAYS 1 PM PAID
MORE FUNDING
MP
MRC
MRC La Vallée-de-la-Gatineau
Municipal Association
Municipal Hall
National Library of Quebec MEMBER
National Pardon Centre
New Construction

NORCECA
NOTAIRES - NOTARIES JR DRILLING CO.
OC
Office Québécois de
ONLINE
Ontario Association of Community Care Access Centres
OTTAWA
Outaouais
Padres
Padres vs. Braves Saturday
Palliative Care Unit
PCM PING
PERSONALS Dating Service
PET
PIGEON
Pioneer Steel Manufacturers 1
Pontiac
Pontiac Artists
Pontiac Artists’ Association
Pontiac Baseball League
PONTIAC BMt
PONTIAC Charlotte L’Écuyer
Pontiac Clergy Association
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Pleyvr*
Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac Fish and Game Protective Association
Pontiac High School
Pontiac Junior Hockey Club
Pontiac Liberal MP Bob Bertrand
Pontiac MP Lawrence Cannon
Pontiac Pnntshop
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Pursuit
Pontiac Reception Centre
Pontiac Vous
Pontiac _
PPJ
Public Relations
Public Tenders Submission No.
Publications Assistance Program
QC Live Entertainment Midnight Lunch Sji
QCNA & Hebdos Sélect
Quebec Community Newspapers Association
Québec Ministry of Transportation
RANGER SUPERCAB Employee Price Adjustment
RCMP
Red Sox
Research and Technological Development of Agriculture
Ringrose Bros Funeral Parlors Mr Driscoll
Route 148 Shawville
Route 303N
ROY Authorized Dealer
Save
School
Secretary Regional Association of West Quebecers Question
Shawville
Shawville Accounting Secretarial Studies These
Shawville Arena Sept.
Shawville Fair
Shawville Hospital Dialysis Project
St Matthew s Cemetery Charters
St. Jude
Starks Corners
Stone
Stone Fence Theatre
Stone School Gallery
Sun Friday Night Vernissage
The
Thi Equity
Tiger
Tory Benoit’s
Township Council
TREE REMOVAL AND
Trucks Farm Machinery
TRUDEAU
TUCSON GIS & LIMITED
VAnWf
Victoria Avenue High School
WANTEDTIMHJY Abracadabra
White Sox
Work Place Farm
Yankees
YETERINAR
Yorfcdate Mall
ZION