Issue Detail

The content of this issue:

83471_2010-09-22.pdf
83471_2010-09-22.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
!"
453-7804 3xs29 Campbell
819-683-2555 R B °
Adam Frost
Adam Richardson
Adnenne Taylor
Albert Bechamp
Alberti Dickson Ross Dickson
Allen
Allison
Alyssa Graham
Andrea CnanSwo TMI
Andrea Cranflald
Andrea Cranfleid
Andrea CranfleW
Andrea Crcnft&td
Andrea Cronflow
Andrea Early Brent Krose Laynard
Angela Krose Kelly
Ann Rondeau
Anna Bowen
Anna Porter
Anna Stewart
Anne Lepack
Antoine Gauthier
Atlas Shrugged
Auctions R R 4
Audrey
Audrey Fraser
Ayn Rand
Ba> Quebec
Barbara
Barbara Ann She
Barbara Orr
Ben
Benyl Smart
Betty
Betty Allard
Bev Anderson
Beverly Tomlinson
Bill
Bill Hamilton
Bill Koop
Bill Stewart
Blair Frost
Blanche
Bnstol
Bob Charette Bretzlaff
Bob Miller
Bob Orr
Brad Porter
Brenda Clarke
Brenda etc*»» Aspiring
Brenda Snyder
Brent
Brian Crabb
Brittany Ramsay
Brooke Frost
Brooke Frost Brooke
Brown
Campbell
Carl Kappas
Carol Tollman
Cecile Smith
Chambers
Charlene Graham
Charlie Kitts
Chelsea
Chris Adnaansen
Christina
Christina Hodgins
Christina Peck
Christina Peck Directrice-générale
Christine
Christine Mitchell
Christine Peck
Clarence Tollman
Clifford Krose
Connie Bertrand
Connie Hunter
Construction
Craig
Crawford
Crystal Webb
Cynthia Armitage
D.D. Bishop
Dale
Dan
Dan Bennett
Dan Kelly
Dan Moore
Dan Wilson
Danny
Danny Moore
Darlene Robinson
Dave Moore
Dave Mopes
David Hobbs
Dear Editor
Debbie
Deborah Gauthier-Chamberlain
Denis Renaud
Denis Rozon
Dennis
Dennis Sauriol
Dennis Whitty SATURDAY
Diesel
Don Martin
Donald
Donna Smith
Doris Hanna
Dorothy Mildred
Doug
Doug MacDougall
Doug Moerschfelder
Doug Zachanas
Drew Hathway
Duck and Danny Trudeau
Earl McKnight
Elaine Desjardins
Elaine Richardson
Elaine Rochon
Elliott Cole
Emily
Emily McDonald
Enc Fletcher Follow
Eric
Eric O’Brien
Eric Sullivan
Ernie Schwartz
Essie Schwartz Chartrand
Faune
Fence Installation Foreman
Fox
Francis Richard
Frank
Garry Marchand
George And
George Huckabone Ladies
Gerald Dempsey
Gerald Walsh
Ginger Fman Bill
Glass Cleaner
Gloria Trudeau
Gordon
Gordon Porter
Graham
Graham Beattie
Harvey
Haven Campground Benson Auto Parts Wilt $ Betty Murdock Mike Guitard
Hayden Moore
Hayes Simon Clarks Howard Hayes Mississauga Express Band All Weekend
Heather AIbcrti-Dtcksoa
Heather Renfrew
Helen Ringrose
High School Campbell
HMHde Vêle
Ho
Honestly
Howard
Howard Orr
Huntley Stark
Husky
Immaculate Virgin
Irene Tapper
Ivan Orr
Ivan Saunders
Jack
Jack Graham
Jack Graham Community Centre Our
Jacqueline Bnsebois
Jacqueline Brisbois
Jacqueline Brisebois
Jaime MacDougall
James Shea
Jane
Janet Judd
Janice MacDougall
Jason Massia
Jason Roos
Jean (James
Jenna
Jenna MacDougall
Jerry Campbell
Jerry Muldoon
Jill McBane
Jill Tracey
Jim
Jimmy MacMillan
Joan Gray
Joan Zimmerling
Joe Konrad
John
John Kelly
John Moore
John Petty
John Sundberg
John This
Joseph In
Judy Bertrand
Julia Gillard
Julie Jones Sept.
Karen
Karen Hearty
Karen Saunders
Karen Watterton
Katherine Hynes
Kathy Murray
Kazabazua
Kelly Beauregard
Ken (Gudrun
Kendall Lubricants
Kevin
Kevin Wilson
Kim
Kim Rivet
Kip Smith
Koop
Kristina Misener
Kyle Jackson
Kyle Richardson
Kyle Wells
Lane
Laura Gagnon
Laureen Harper
Laurette Spencer
Lee Robinson
Lem Smith
Les
Lewis
Lillian Wiggins
Linda Bourque
Linda Horner
Linda Orr
Linda Smart
Lloyd Stewart
Logan Greer
Lois Smith
Lome Dagenais
Lorna Reynolds
Lorraine McCaig
Lou Serré
Lou Sly
Louis Schrver Afternoon
Louis Schryer
Louise Brown
Love Sandy
Lucie Breetveit
Lucie Brownlee
Lucy
Lunch
Lynn Kluke Meachum Lake
Manure Pits J Septic Tanks J
Margaret Davis
Margaret Lavaliee
Marian Hobbs
Marianne Frost
Mario Allen
Marion Kelly
Mark Horner
Mark Neufeld
Mark Papousek
Mark Stey
Marshallene Campbell
Martha Orr
Martin Fournel
Martin Ladouceur
Martin Thumm
Mary
Mary Griffin
Mary Lou Sly
Mary McCredie Wylie
Mary Wall
Matt Greer
Matthew Gregory
Maurice Lamarche
Max Wooldrige
Maxime St-Aubin
Maynard Tanner
Megan Dear
Melissa Joyce Wendover
Mervin Smith
Michael
Michael Baker
Michelle Lepack
Michelle Prévost
Mike
Mike Mohr
Mike Richardson
Milton Kidd
Minor Hockey Association
Mitchell
Mom
Montagne Beeutrtui
Mrs. Ernest Sparling
Myrtle Sullivan
Nancy
Nancy Alexander
Nancy Dagenais
Nancy Talion Vellenga
Neil Fleming
Nelson
Nick
Nick Armitage
Nicole St Marie
Norm Tremblay
Norma
Norman
Oliver White Tractor
Ont
Owen
Owen Beattie
Owner Shawville Quebec
Pane S
Passe
Pastor
Pat)
Patios
Patterson Campbell
Paul A Shirley Veaudry
Paul Brandt
Paul Brandt People
Pearson
Penny Soucie
Perry
Perry Kluke
Peter
Peter and Karen Gleasons
Peter Jewel
Phyllis
Phyllis Smith
Pierre Laporte Buckingham
Please
PlOVIlCIAL G SARD Mistress
Poured Foundations J Concrete Floors
Preston Cull
Propane Furnace
Put Audrey
qsi5 B I R T H T H A IM K § Frost- Jade Rivet
Quinton Rook
Quvon Fivers
Randy
Randy Beattie
Randy Peck 819-459-2424
Randy.
Ray Bretzloff
Raymond Wall
Ready Mix Concrete
Reason
Reda Sloan
Rick Valin
Ricky Harkins
Riley
Roger
Roger Younge
Ron Kaulbach
Ron Tubman
Ronda Richardson
Ronnie Shea
Rose Marie Hamel
Ross Vowles
Ruth Potier
Ruth Potter
Sam McGuire
Sandra Dale
Sandra Hérault
Sandra McCann
Sandy
Scott
Sean
Shan
Sharon Crawford
Sharon CrowloTO Sharon Crawford
Sharon Mielkie
Sharon Rivest
Sharon Wall
Sharpe
SHAWVILLE
Sheila James 613-253-7028 Online
Shelly
Shirley Kuchank
Simon
Smith
Soccer Association
Solid Birch Solid Hardwood Models BCDiZaCDflll
Sons Funeral Home
Spencer Pirie
St Marie
Stefan Van Holten
Steve 819-6472204
Steve Lalandt
Steve Robinson
Style
Susan
Susan Demmons
Susan McCleary Wayne Dunlop Amo
Sutton
Suzanne Dazé
Terry Bediavis
Terry Belair
Terry Fox
Terry Fox T-shirts
Terry In
Tiger Bertrand
Tim
Tim Hus
Toby Stewart
Todd Grer
Todd Hoffman
Tommy Hearty
Tracey Hérault
Tracey Hérault Dirednce
Transferred
Travis Pepin
Tree Canada
Tune
Tyler Ladouceur
Tyler Orr
Vankleek Hill
Veronica
Viola
W*n|V*f
Wade
Wallace Bros. Shows Leo Kluke
Wayne
Wayne Born
Wayne Ramsey
Wilson
Wilson Farms
Young Pontiac Entrepreneurs
1GO
819-647-2221
819-647-5184
819-683-3650 Mardi au vendredi 9h
Alberta
Alexander Grove Park
Atlantic City
Australia
Aylmer
Bay
Bnstol
Boyle
Bristol
Call
Calumet
Calumet Island
Camp Female
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Carleton
Century
Comment s inscrire
Commercial Residential
Directnce Générale au
Dublin
earth
Edmonton Alberta
Europe
Fax
Fooàt Gourtoy l Wrwty Protyro
Fort
Fort Coulonge
Fort.
France
Garden
Golden Lake
Graham
Hall
Hellhound
Hi
Hope
IKII
Ireland
IV0
J0X
Kansas
La
La Maison de
Lake
Love
Madison
Maple Creek
Mars
Mary Griffin
Mastertraft
Melbourne
Mickey Creek
Montreal
Moose Creek
Mount Carmel
Mountain
Mountains
New Jersey
NEW TAXI
New York
Niagara Peninsula
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa Ontario
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pembroke
Perdrix Rapids
Picanoc Road
Pontiac.
Port Colborne
Puli
Quebec
Quebec City
Quyon
Registration
river
Road
Rouge
Route 301
Sale
Sandy
Second Waterfront
Shed
South Australia
Southern Australia
Stewart
Sussex Drive
Sydney
Tel:
Tho**
Toronto
United States
Vancouver
Venus
Victoria
Victorian
Wakefield
Winter Road
Years
1-50 Employees SCORE
1299...
1st Maple Creek Belgians
2010-2011 Season Call
2>f Golden Lake
2nd: Perry Kluke
ABC
Adjustment Employee Price Adjustment.
Adjustment Your Employee Price* INSURANCE INSTITUTE BEST-IN-CLASS FUEL EFFICIENCY HWY HWY
Agricultural Society
Air Conditioning
Algonquin College
Allied Loader
ANDREA
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CAMPBELL’S BAY September
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter MANSFIELD September
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE September
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE September
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter THORNE September
Anglican Church
APLC
Army
Association
ATM
ATQ
Bank of
Bank of Nova Scotia
Bristol
Bristol (
Bristol 32 Aylmer Road Bristol IQuébeci J0 ltd
Bristol Dryland Canadian Championships
Bristol Hall
Bristol He
Bristol Nord
Bristol Nord de la Route 148 Les
Bristol Ridge Pentecostal Church
Bristol.
Bristol: Sixth
Bryson
Bryson Farms
Carly Rae
Carp Fair Grounds
CD
CEGEP
Centre
CHAMBRES DC COMMEBCf
CHEV
CHEVROLET
Chevrolet 4x4
Chevrolet Impala LTZ.
CHIP FM Radio CHIP FM
CHIP FM.
Church of Faith
Church Servii
Clarendon Crystal Webb
CLEANING SUPPLIES Products
Colours Available
Comers United Church
Comers United Church Memorial Fund
Commerce DALE
Commerce Group Insurance Plan*
Commission de la Construction du
Commission de la Construction du Quebec
Community Centre Our
Concrete Products
Conseil Municipal de Bnstol
Conseil Municipal de Bristol
Corners United Church
Council
CPE Univers des Bambinos
CPR
CRANFIELD Equity Reporter BRISTOL September
CRANFIELD Equity Reporter QUYON September
CREDITS
Criminal
Crystal Webb
Dairy Lloyd
Dear Editor
Division Pontiac
Drug Identification Number
DU
ÉCOLE DE CONDUITE R* Sarault DRIVING SCHOOL Next
Edelweiss Construction Company
EMD Productions
European Union Emission Trading Scheme
ExpressPardons.com
FASTEST
Fire Department
Fire Hall
First Nations
Fish & Game Association
Flyers July
Flyers June
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology
Ford
FORD VEHICLES.
FREE
FREE Consultation Government Approved
Free Shop-at-Home Service CALL
Funeral Service
FUSION S Recycle Vtour
GOFL
Greyhound
GST
Hamilton
Health
Heart & Jîtroke Foundation Orr
Hellhound
Home Furniture Pembroke
Home Improvements TTgfir
House
HP
HR
IJEATH Fulford Dorothy Mildred
In
Installations • Oil & Propane Furnace
Internet
Island EMD Productions
JOHN PETTY Special
Johnson
JR MYERS WÊ&Æ CADILLAC CHEVRO
Junior
Junior Pontiac
Kelsey
Kids Foundation
L & J Towing
LA COUR À BOIS
Ladies Orange Benevolent Association
Laurentian Bank
Laynard & Marlene Pasch Steve Dubeau & Suz* Pasch Old Bastards Motorcycle Club Ernest & Essie Schwa
Lion Bruce Tubman Chairperson
Lion s Hall
LOCAL
LOCAL NEWS
LOCAL SEPTIC SERVICE
Local Talent ATlJi
Lodge
LOUISE BROWN Equity Editor CAMPBELL
LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE Sept
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON
LOUISE BROWN Equity Editor SAND
LOUISE BROWN Equity Editor SHAWVILLE Sept
LOUISE BROWN Equity Reporter SHAWVILLE Sept
LTD Water Well Drilling Geothermal Drilling BILL MOLOI GHNEY JR Km
Maple Creek Belgians
McDonald
MERCHANDISE Enter
Minister’s
Ministry of Environment
Ministry of Environment’s
Ministry of Transportation
Mississauga Express Band All Weekend
MONDAYS 1 PM PAID
MRC
MRC des Collines
MRC Pontiac.
Multi Purpose Cleaner
Municipal Council
Municipal Council of Bnstol
Municipal Office
Murdock Mike Guitard & Ginger Fman Bill
MYRTLE SULLIVAN
National Library of Quebec MEMBER
National Pardon Centre
Natural Bacterial Products Good Bacteria
New Construction
North American Police Officer Soccer Association
Notaires
Numéro
ON Fair
ONE
Ottawa Country Hall of Fame
Ottawa Fire Services
Ottawa Firefighters Association
OUTY Lome Dagenais
PAA Group Show Sept.
PASCH
PASSPOR
Perth
PHS Auditorium Parent
Pi.ice Farm & Commercial Accounts Our
Pontiac
Pontiac A
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Artists Association
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Fund
Pontiac Division
Pontiac ENTRÉE GRATUITE
Pontiac Fire Department
Pontiac Fish and Game Association
Pontiac High School
Pontiac High School Auditorium Many
Pontiac High School Governing Board
Pontiac House
Pontiac JJigh School
PONTIAC Kathy Matechuk
Pontiac Lions
Pontiac Lions Club
Pontiac Pnntshop
Pontiac Pnntshop Ltd.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop PHOTOS
Pontiac Prmtshop
Pontiac Reception Centre
Pontiac Respite Service
Pontiac Respite Services
Pontiac Transfer
Pontiac _ CtftO
Poured Foundations J Concrete Floors
Public Notice
Publications Assistance Program
PUBLIÇNOTIÇE Province de Québec Municipalité de Clarendon Municipalité de Shawville AVIS PUBLIC
QC Gruff Sistsrs Kitchen Party Louis Schrysr Dennis Whitty
QCNA
Quebec Community Newspapers Association
Quyon Flyers
Radford Hospital Auxiliary
Rafter’s Sports Bar
RBI
RBQ
RCMP
Rd
REGISTRATIONS AV.
RENFREW Braeside Home Furnishings DRASTICALLY
Renovate
Resource Centre
Rhyme YT Reason
Richmond Fair
RIDGE ROAD.
Riverview Farm
Route 301 North
ROY Authorized Dealer
S & JTREE REMOVAL Experienced Tree Removal & Trimming Free Estimates Fully Insured Call Jim Home
s24,944
SADC
SADC Pontiac
Sears Craftsman
Second Waterfront Ottawa
ShavsviHr Shoe Shop
Shawville
Shawville Arena
Shawville Arena Bring
Shawville Community Hospital We
Shawville Fair
Shawville Hospital Auxiliary
Shawville United Church
Shawvillr Arena
Sheen
SHOW & DANCE* RENFREW ARMOURIES SAT.
Six Horse Hitch
St
St. James Anglican Church
St. John s High School
Stafford Third Line
STARDUST WINDOW TREATMENTS & UPHOLSTERY S
Stedmans Stores
Stone School Gallery
Store Forest Haven Campground Benson Auto Parts Wilt
Sûréte
TCRA Hotel Ladysmith Donna
TENDERS Conseil Municipal de Bnstol
Terry Fox Foundation
The
Tiger Bertrand
Town Council Conciliation
TOYOTA
Transports du Quebec AGENTE OU AGENT DE BUREAU Classe
Trucks Farm Machinery
United Church
US
VAL À L ANE.
Very Best Dam Art
VISA
VOLKSWAGEN BUICK HYUNDAI Thinking
W.J. Hayes & Sons Funeral Home
Walsh’s Livestock
Waltham Helen Perry 689-2652
Warner MEMORIAM Elliott
Waste Services MATTRESS FACTORY Sc FURNITURE OUTLET 613-432-8826 312 RAGLAN ST.
WELL DRILLING Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires &
Whitewater
Women’s Institute
Work