Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Location Detail

Grand street

Issues the location appears in:

83471_1885-01-01 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
0n Reid Street 112a Brown Street 1414 Drummond Street MONTREAL 2.00 Ring Street 2112 Benjamin Street 2300,1155 Metcalfe Street 24.3 Cor.nct Singer Sev Street 242b Birch Street 2511 Minor Street Fast 255 Albert Street 266 Albert Street 290 Marion Street 290 Marion Street Shawville 290 Marion Street Shawvllle 2it Richmond Street East 2V Richmond Street East 3.10 Ray Street 321 Albert Street 3ti TORONTO STREET 432-4224 Leslie Street 470 Dawson Street 478 Albert Street 4SO Albert Street 55060,240 Sparks Street Ottawa 59,2549 Scott Street 5ÎT Craig Street 6.0t—Grand 6.63—Grand 647-2948 Queen Street 800B Richmond Street 8V Ray Street N 93 Leslie Street Campbell 9A Queen Street East Adams Past Grand Master Ah MA Shawville Main Street Albert Armstrong Street Foundation Albert Street* Albert Street* OTTAWA Albert Street. Albert Street» Alfred Bretz- Street Lights Alfred Rd Street Alice Centre Street Allan Black Street Allan Black Street Sealed Allen 47753BD23 Main Street Alonzo King Street Alvin Smith Grand Patriarch Andrew Carnegie Nineteenth Street Andrew Grand Andrew Grand-Papère Andy Reserve Grand Ann Merrideth Grand Champion Annette Marion Barne Street Fort Coulonge Annette Marion Borne Street Fort Coulonge Antique Dale Street Appaloosa Registered Grand Champion aqain7 Campbell Street Archambeaut Grand ARMtmONQ MPO Toronto Street Arnold Grand Arthur DurreU Mrs John Grand Arthur Villeneuve Sydney Street Belleville Auberge Albert lle-du-Grand-Calumet Pee Wees Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street Baker Street Baker Street Doc Walker Ball O MAIN STREET Barbara Charles Street Barbara Cruickshank Main Street Barbara Paquette Shawville Main Street Barber Grand Champion Female Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville BARBER SHOP Main Street Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville Barber Shopoj Main Street Barrister Queen Street Barry Grand Pole Bending- Pinto Valley Ranch Barton Cutten Be Adelaide Street West Bay Iff Raglan Street Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street Ben Grand Calumet Island Benjamin Harrison—Grandpa’s Grand-T. Bernard Grand- Western Quebec Bernard Laberee Colo-Deputy Grand Master Beth Front Street Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street Bob Smith’s Restaurant Main Street Booth Main Street.Shawville Box Calf Main Street Brent Grand Parisienne Brian & Heather Grand Champion Bull Browning Main Street Butter Ontario’s Grand Old Byron Grand C L AR K’S Street Campbell Grand Carl Mousseau Grand Chevalier Gilles St-Peter Carl Mul- Egan Street Carol James Street Carol Sergeant 3064B30 Shamrock Street V.ctona Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville Cecil J Grand Champion Diary Showman Charles Street Charlie McGuire-Grand Champion Chris Street Clayton Main Street Clifford Campbell Street Clifford T Wilson Main Street Cooper Street» Corner Campbell Street Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street Councillor Edgar Sloan Street D ana Richardson Noble Grand D. R Street Dad Barber UN Grand Daisy Grand-sons Cecil Dale Main Street Shawville Ltd. Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet Children Dale Shutt Ile-du-Grand-Calumet EDITORIAL Wise Daley Grand Opening Dale’s Doll Grand Champion Stallion Daniel Grand’Maitre Daniel Johnson Street Daniel Johnson Street Hull Dave Carl Grand Champion Dave Street David Brosseau Street Dennis Grand Di 112-113 King Street DI K ECTOR Main Street Don Argyle Street Donald Gibson Street Donald Second Street Donald Ste- King Street Donald Street Donald Young Street Doug Main Street Dr. Hayes Brothers Main Street Du-Grand Calumet Ms. Charron E W -a Duffy Street Ed Grand Edward Davis Reserve Grand Edward Grand Edward Street Eggm J Magic Rins King Street El''NE H AL IHHECTOll Main Street Elaine Grand Ella I Victoria Street Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street Erik Barber - Grand Erik Barber- Grand Erik Barber’s Reserve Grand Champion Eugene Grand Calumet Eva Andai Center Street Eva Andai Grand Champion Eva Andai Reserve Grand Champion Steer Evelyn Hodgins Noble Grand Evening J MAIN STREET Faulkner Queen Street Female Grand Fiimeoi* X:mvl Street Frank Grand Champion Frank MAIN STREET. Frank Robinson Street Frank Robinson Street Avlmer St.Mark School* Commission Frank Robinson Street Aylmer Franz Joseph Street Fraser Avenue At Liberty Street Fred Ruthlcdge Street Freeman Grant Grand Warden Fricot—grand Frost Wire Fence Main Street Gabriel -The Graham Street Families Garage Leslie Street Gary Trivett Street Gates A Truly Grand Selection At Lana Turner Ooâm George A. Street George Burwell Street George Findlay King Street George Grand Champion Female George Mile Street George Street George Wilson Past Grand Stewart Georges Grand Georgia;Grand Laughren Gerald Griffin CENTRE STREET Gifts J? Main Street Gilmour Centre Street Gore Street Goulet Grand Grace Gibbons Victoria Street Shawville Graduate A Main Street Grand Grand Calumet Grand Calumet Germain Moreau Jacques Lance Grand Champion Grand Chaplin Grand Falls Grand Marshall Grand Master Grand Mr. Grand Ole Experienced Grand Ole Opry Grand Ole Opry Comedian Grand Ole Opry Sundays - August Grand Pre Grand Prix Grand Remous Grand T Grand Thompson grand-1 Allen Grand-Calumet Grand-Calumet Davidson Grand-Connie Grand-Remous Grant Bedes Main Street Grant Eades Main Street Grant Fades Main Street Great-grand-children Groat-Grand H H K Grand Hall Albert Street Hardware J Main Street Harold Plummer Grand Warden Harry Redmile Oddfellow Officers Junior Past Grand Mas Harry Street He-du-Grand-Calumet Heather Ayrshire Showmanship Grand Classes Heather Dale Ile-du-Grand-Calumet Hector Soucie Jr; Grand Graham Henry Fonda Centre Street Henry Main Street Hie ---- da Grand-Calumet Ho d Main Street Ho Main Street Hodgins Garage Di« Allen Carey Lang Street X. Hodgins Literacy Awards Street Holt Deputy Grand Lecturer Hon L B Street Hôtel Albert Ile-du-Grand-Calumet Hotel Baume Street Fort-Coulonge Howard Main Street Howard Smith Street Hubert McCauley Jewellers Main Street Hull Calumet Street I> Wilson Main Street Shawville Quebec Ian Grand II III Clarendon Street Ik da Grand Calumet Hotel Ile-du-Grand Calu-^lst Ile-du-Grand Calumet ÎLE-DU-GRAND-CALUMET Indiens Grand Remous Irwin Queen Street Ivan Hodgins King Street J 1630 De Salaberry Street J D If Grand J J McCallum Street J7i Hunk Street Jack Grand Jackie Grand Calumet James Carswell Main Street James Finlay Grand Valley James Hodgins Argyle Street James Past Grand Master James Street JULY James Walsh Street Carson Jay Street Jean Bosco Street Jean Homer Grand Lodge Jean Knox Grand Barbara Cox Jean Levere Vice Grand Jean Main Street Jean Pelleti- Street Jean signs—street Jean Talon Street Jean Talon Street West Jennifer Grand Ole Opra Jerry Street John Dale Street John Grand John Howard Deputy Grand Master John MAIN STREET John Street Campbell Johnson Drug Company Yonge Street Jordan Main Street Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle Joseph King Street Joseph Main Street Jr Emily Street Junior Grand Junior Past Noble Grand Kathleen Shewville Main Street Kathy Grand Champion Fe- Keith Horner’s Shop Main Street Ken Bronson Main Street Ken Draper District Deputy Grand Master Kent Street Kinsman Fi&h Street Band Knight Grand Cross KOPiVM} Bargains V À V Main Street Korbin Young Main Street KUgour A Son Grand Champion Bull J Donald Duff A Son L île-du-Grand-Calumet l1le-du-Grand-Calumet Ladies Grand Lance River Street Hall Larry Hynes Grand Champion Lawrence Da Street Cordon Lawrence Street Leo Rebertz Street Leona and Grant Eades Main Street Leslie D HABITATION De Grand Yarm Leslie Street Campbell Li Clinton Street Linda Vowles Market STREET Shawville Shopping Plaza Located Leslie Street Lou Stewart Street Love Grand Calumet Lumber Baron Street M Queen Street Harry Wood M W Mel Frost Grand M,aln Street Main Street* Campbell* Ray Main Street.Shawville Manor Reid Street Campbell Marc Main Street Marie Claire Front Street Mark James Ryan 613-614-7150 L lle-du-Grand-Calumet Marshall Grand Assembly Martin Black Atkin Lang Street Martine Queen Street Princess Mary Bonnie Lou Mam Street Mary Ellen Hearty Grand Matthew Grand Rapids Maurice Plouffe MAIN STREET. McGee Main Street McRae Main Street Memorial Hall Harrington Street Michael Me— Main Street Mike Modems Grand-to Mom MAIN STREET. Mom Street Wesley Quyon Shawville Mr* Clifford Zeller Grand Island Mrs. Earl Richard Shawville Main Street Mrs. Ernest - Grand Mrs. James Caldwell Main Street Mrs. Len Russell Main Street Mrs. R Balaclava Street Mrs. Raymond Trudeau Street Mrs. W J Hayes Centre Street Muriel Grand-mutr Murray Crozier Reserve U’ Grand Champion Bull - Murray Graham Main Street Murray Moore 15 Campbell Street Campbell Murray Outside Guardi- Grand Murray Street Nancy Draper Grand Champion Male Ian Cake- Iva Merrifield Nancy Grand Neil Swayze Renfrew Street Nicholas Thompson de Grand Calumet Night—Drafted-A Turkey Apiece—Grand Noble Grand Noble Grand Adina Rebekah Noble Grand Betty Came Noble Grand Betty Cameron Noble Grand Byron Hodgins Noble Grand elect road7 Noble Grand Elsie Sparrow Noble Grand Helen Towell Noble Grand James Barber Noble Grand Ken Ar-mitage Noble Grand Leslie Dah Noble Grand Lorna Dagg Noble Grand Mary Draper Noble Grand Morley Hodgins Noble Grand Myrtle Barber Noble Grand Neta Carnahan Noble Grand Rhoda Murray Noble Grand Ross Noble Grand Sis Noble Grand Velma Noble Grand—Dr. Noble Grand—Howard Storey O Connor Street O M. STEWART Main Street October Leslie Street P G M Grand Chapiam P O Bo* 430,133 Centre Street P O Bos 430,133 Centre Street P O Box 430,133 Centre Street P Q A GRAND P Q Centre Street P Q. Main Street P T C. Street Meet P. Q Main Street Palmer Street Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar Patricia Centrale Street Paul Chamberlain West Street Shawville Paul Grand Paul Grand-Calumet Paul Martineau River Street Paul McGee DAME D OR: Leona Lemaire de I’lle-du-Grand-Calumet Paul Street Pêche Ile-du-Grand Calumet Peter Ninth Street Peter Orlnten Grand Guardian Peter Street Peter Street,-QUEBEC Peter Street’s Peter Ustinov Shawville Main Street Pierre Moreau Grand Calumet Island P.Q Was Pillow-Grand Pizza B & H Drainage Lang Street Murray Pizza Main Street Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu Place Cartier Front Street Campbell Playfair McLeod Street Pnnce Albert Street Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawville Quebec Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H Principal S3 O’Connor Street Proo Main Street Prop Main Street Pu Wilson Main Street Shawville Quebec P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Qu-1 Queen Street Quarter Horse Registered Grand Champion Ralph Bernard Grand Master Ralph Bernard Grand Secretary Randy Grand Randy Grand Champion Showman Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street Ray Street Reid Hall Harrington Street Reid Street Reid Street Campbell Res Grand Graham Reserve Grand Residence Main Street Rev Howard H. Street Richard Notre Dame Street Richardson King Street Rick and Ttna Atkinson Main Street Rick Clarendon Street Rita s grand-at Campbell Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet Robert Bastien LÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien NLÎle-du-Grand-Calumet Robert Bastien SL île-du-Grand-Calumet Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street Robert Cale 648-5645 Rue Front Street Robert Carie 648-5645 Rue Front Street Robert Carle 648-5645 Rue Front Street Robert Carswell River Street Robert Dai.lv King Street Robert Grand Robert Ladou- Grand Chevaliers Rod Cartman Fifth Street Rod Cartman’s Fifth Street Roger Youngs Grand Champion Jersey Lyn Pine Ronald Grand Knight Ronnie Hawkins Main Street Rothman Grand Roy Nugent Equipment Grand Roy Reside Grand Royce Main Street Rusty Leach Main Street Ryan Grand Champion S J -photo Paul McGee GRAND s7otc Piano Tuner Street Saint John Street Saint-Basile-le-Grand Samuel de Champlains Grand River Sarah Grand Saturdays Queen Street Schwartz Shawville Main Street Services Sean Connery Main Street Secretary-ing Marion Street Shannon Deputy Grand Master Shawville Main Street Stevens Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone Singing Grand-the Sir Knight Herbert Grand Chaplain Smith Main Street Smith Sec.-Treas Main Street Shawville Sons Grand Champion Banner Sr Clarendon Street Corner St Catherine Street W Montreal Stf Queen Street Street Street F Street N Street Clarke Street Coupe Street Hall Street L # Street M W ¦ Toronto Street Ma Te Way Park Renfrew Mall Renfrew Legion Flnnigan Street MaU Street McCallum STREET METAL Street Mr. Archie Robertson Street Murray Street Que Campbell Street Renfrew Street Rest Toronto Telephone Street Sag Street Shaw Street Shawville Street Shawville Quebec Street Shawvitle Quebec Street Shawvjlle Street ShawvUe Street To Street Toronto Street W * Street X X ‘ITo Present Piny Street* Toreste STREET. Street—5W Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street Su Paul Street Swift Hatcheries Main Street Sylvia Hod-West Street S« Richmond Street TalbotS Graham Grand Taylor Grand Champion Taylor Main Street Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec Terry Fox Street Terry McDougal Main Street Thomson Grand-Calumet Tina Frost Street Tom Howard Fairness Is A Two-Way Street Tom Towle Un Grand Merci Fall Uf W DAWSON. XI• Street Untidy Street* V V 131A Victoria Street Variety Bruce Street Vice Grand Vice Grand Betty Cameron Vice-Grand Helen Towell Victoria Street# Vince s Barber Shop Main Street Walter Kilgour Grand Chaplain Walter Sch Inda Street Walter W. Stevenson Elliott Street Ward Centre Street Ward Farm Seymour Street Warren Grand Champion Female We Install Main Street Wellington Street* Werner Spencer Street Wild Rose Reserve Grand Champion Nesbitt William Argyle Street William D. Grand William G. Bennett Gould Street William Mulock Grand Old William Street Willie Storing West Street Shawville Willie Thomson-grand Wilson Main Street - Shawville Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Wilson Main Street Sbawviile Quebec Wilson Main Street Sbawville Quebec Wilson Main Street Sh Wilson Main Street Shawviile Quebec Wilson Main Street Shawvillc Quebec Wilson Main Street Shawville Wilson Main Street Shawville Quebec Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Wilson Main Street Shawville Quebec P’l Wilson Main Street Shawvllle Wilson Main Street Shawvllle Quebec Wilson Main Street Sliawville Quebec Wilson Mc- Shawville Main Street Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville Wilson Publishing Street Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec Wilson Wain Street Shawville Worthy Grand Matron Betty Johnson X’ L Street Yach Centre Street Young Grand Female Champion Your Arctic Cat Main Street Zî J Hank Street ’i0 Leslie Street	%411R McTavish street 22.95 X Main Street 47-277 Main Street ,4 Rideau Street ,4^ Main Street .0./ Grand 05c X X Main Street 0n Clarendon Street 0re—305-807Spark Street 1 Bay Street 1.30 Grand Parade 1/2 St Louis Street 10.1 Bay Street 100 River Street 103 Bay Street 1040 Clarendon Street 110 Bay Street 110 Hall Street 1110 Bay Street Toronto 1111 Victoria Street 112-113 King Street 112a Brown Street 1130 Bay Street 117 Bay Street 118 Victoria Street 118th Street 119 Lake Street 12-2 Main Street 1200 Mill Street 1213 State Street 122 Clarendon Street 122 Eighteenth Street 122 Field Street 122 Front Street 122 Harlan Street 122 John Street 122 Region Street 122 Reid Street 122 Richmond Street West 122 Wellington Street West 122 Yonge Street 1260 Mill Street 127 Bay street 127 Joseph Street 127 Lake Street 127 Osgoode street 127 Raglan Street South 129 Cumberland Street 129A Victoria Street 12U4U Yonge Street 131A Victoria Street 132 Leslie Street 138 Victoria Street 140 Cumberland Street 1411 Crescent Street 146-160 Bay Street 1464 Mountain Street 148,180,182,184 Sparks Street 151 Main Street 151 Queen Street South 152,154 Sparks Street 159 Bay Street 161 River Street 165 Dorchester Street South Quebec 168 Bay Street 168 Bloor Street 168 Raglan Street S Renfrew 168 Richmond Street 174 Victoria Street 174-176 Bay Street Toronto 175 Brook Street 18-20-22 York Street 182,164 Sparks Street 183 Lake Street 183-A George Street 1865 Mill Street 188 Victoria Street 188492BA6 Main Street 189j Sparks Street 191 Main Street 199 Oak Street 1G45 East Ontario Street 1ST Main Street 1V Argyie Street 2 Park Street 2 Cumberland Street 2(HU Vonge Street 2. Second street 2. Thomson Street 2.00 Ring Street 2.TI King Street East 204U Yonge Street 204V Yongc Street 205-166 Main Street 213 Victoria Street Toronto 217 Bay Street 217 Bay Street Toronto 218 Mill Street 242 Victoria Street 244 Bay Street 251- Street Burlington 263 Raglan Street 265A Adelaide Street 265A Adelaide Street West 269A Argyle Street South P.O. 27.1 Bank Street 271 Lake Street 2722 Victoria Street 273 Lake Street 273 Oak Street 274 Oak Street 277 Main Street 283 Main Street 286-290 Sparks Street 29 Brook Street 293 Bay Street Toronto 293 Oak Street 2GO Slatvr Street 2Ü Olergall Street 2V Richmond Street East 2xsl91 Main Street 2Y0 Main Street 3. X Centre Street 3.47 Main Street 300 Bank Street 302 Bay Street 305F Main Street 305G Main Street 307 Bay street 311 Bay Street 311 Cumberland Street 312 Seventh Street 319 Bay Street 324 Main Street 330 Bay Street 332 Main Street 333 Park Street 338 Main Street 34 Main Street 34 th STREET 34 Victoria Street 34 Victoria Street Shawville 349 Main Street 350 Main Street 352 Main Street 355 Main Street 356 Main Street 357,26 Victoria Street 36 Bay Street 36 Victoria Street 371 Bay Street 371 Bay Street Toronto 372 Bay Street 38 Victoria Street 381 Main Street 389 Main Street 3B Courcelette Street 3d Victoria Street 3fll l Diversity Street 3os51 Main Street 3rd Annual Street 3S Ceurcelatta Street 3U Walnut Street 3V# Elm Street 405 South Street 40E1Q44 Grand Duchess 41X1 Cooper street 42 Victoria Street 43 Victoria street 432-3771 Munroe Street 432-9049 Grand 4374 Mill Street 44 Lake Street 453-2281 Clarendon Street 4d Sparks Street 4f> McLaren Street 4M Main Street 4M Sparks Street 4M Yonge Street 4S Sparks Street 4SI South Street 4th Grand 4th Main Street 4W Yonge Street 5 Main Street 5.00 Main Street 5.25 Main Street 5.55 Main Street 510 Main Street 518 Baume Street 521A Baume Street 525 Bank Street 547 New Street 59,2549 Scott Street 593 Main Street 5a Main Street 5A Neville Street 5d Victoria Street 5th Annual Street 5th Main Street 5th Street 6.60 Main Street 600 Sussex Street 60>22 River Street 623-3138 Main Street 626 Bay Street 629-32 River Street 646-2366 Main Street 647-2204 Main Street 647-2206 L l 340 Main Street 647-2206 Main Street 647-2429 Main Street 647-2430 Main Street 647-2622 Main Street 647-2727 Main Street 647-2727 Mein Street Tel: 647-2731 Main Street 647-2818 Main Street 647-38 Drummond Street 647-3817 Main Street 647-3836 King Street 647-3854 Main Street 647-3861 Main Street 647-3861 Victoria Street 647-3878 Main Street 647-5188 V 36 Victoria Street 647-5363 Main Street 647-5702 Main Street 647-5702 Mam Street 647-6363 Main Street 648- Main Street 64S-5554 Main Street 660 Bay Street 663-5322 Main Street 676 Bay Street 68 Victoria Street 6d Sparks Street 6M Sussex Street 6th Annual Street 6th Main Street 6V Victoria street 71 Mason Street 735-6557 Iwke Street West 73to8l Adelaide Street 7>c Main Street 7A Camden Street 7S Rideau Street 8 Mill Street 8 Victoria Street 800B Richmond Street 819-647-63# Main Street 819-648-5765 Main Street 870 Bank Street 881 Bay Street 8L Pul Street 9-4319 Marion Street ;i6 Mill Street <1 Victoria Street >47-2955 Main Street A Grand à4«« SISSBiîSLtîJîSÿ Street Adelaide Street West AiXANOEF STREET Alberta Main Street ALEXAN0ER STREET ALEXAN0ER STREET. Alexander Street ALEXANDER STREET. ALEXANOEff STREET ALEXANOER STREET ALEXAROER STREET ALEXMDER STREET AliXANOER STREET Alliance Street Alumette Is-Centre Street Andrews Main Street Ann Street Annual Graham Street Arctic Cat Main Street Argue Street Argylc Street S . Argylc Street S Renfrew Argyle Street Argyle Street S Renfrew Arjyle Street S Stake Atkinson Main Street Au Au Grand Bois Au Grand Au Grand Bofc Au Grand Boia Au Grand Bois Au Grand Bois C Au Grand Bois Louise’s Au Grand Bois QUE. August Main Street Austin Main Street Australia Street Avenue At Liberty Street Avenue to River Street Aylmer M.in Street Baker Street Balaclava Street Bancroft Street Bank Street Bar Main street Bar Street Baume Street Bay Front Street Bay Grand Canal System Bay Main Street Bay Street Bay Street X Bay Street HAMILTON. Bay Street Toronto Beech Street Been Main Street Bell Street Belle Way Street Belmont Street Berkeley Street Berlin Street Bertrand Street Bey Street Bishopgate Street Bmad Street Bond street Borough High Street Bos Bank Street Boys Main Street BraC748 Rldenv Street Branch-448 Yonge Street Brant Street Burlington Bristol Main Street Bristol Street Broad Street Broad Street Station Bronx Street Brook Street BrvsonV Main Street Bryson Main Street Building Main Street Buildln Main Street Bulldln* Main Street Buy Street C2 Bank Street Caldwell Main Street Calumet Street Cambridge Street Camden Street Cameron Street Camp Au Grand Bois Camp Au Grand Bots Camp-1 Pembroke Street West Campbells Bay Main Street Campbell’s Bay Main Street Campbell’s Bay Street Can- Rideau Street CANADA 863 Bay Street Canada Main Street Canada Sparks Street Canal Street Canton Grand Canton Grand Ca Canton Grand Ca- Canton Grand Ca- l^JPu3C/.hkû Canton Grand CaJurv Canton Grand Calumet Canton Grand Calumet Aux Canton Grand Satt Canton Grand-Calumet Carnaval Grand Carswell River Street Castelbeau Street Castle Street Ccntre Street Center Street Central Street Centrale Street Centre Au Grand Coeur Centre Centre Street Centre Main Street Centre St. Street Centre Street Centre Victoria Street Century Main Street Charlotte Street Chateauguay Street Cheese Street Cherry Street Chester Street Chestnut street Clarendon Street Clarendon Street Lake Street Clarkson Street Club Optimiste Grand Calumet La Société Club River Street Cobb Street Cobden Memorial Hall Main Street Cockspur Street Colchester Street Colonel D.R. Street Concession street Cowley Main Street Co„ <83 l onge Street Cp Go Ave Am 372 Main Street D. St Shawville Main Street Dagg Street Daniel Street DAWSON. XI• Street De au Grand De Bourgogne Street De l’Estrie au Grand-Nord Dans De Salaberry Street De Solaberry Street Denise Friend Street Denmark Street dis-418 Main Street Dover Street Downing Street Drive Main Street Dundai Street Dundas Street E-mail Main Street E. Main Street E. Mill Street Eades Main Street East Cannon Street East Coffee Street East Fifty-sixth Street East Filer Street East King Street East Main Street East Street East Washington Street Edey Street Edgewater Street Edison Pearl Street Edmonton Street Egan Street Eighth Street Elizabeth Avenue Willow Street Elizabeth Street Elm Street Elsie Street Essex Street Established Bay Street Estelle Street Estimates River Street Evenings River Street Everett Street Fair River Street Farm Bay Street Feeds Grand Ferry Road Street Fifth Street Florence street Fort Bristol Street Fort Main Street Fort STREET Fort William Street Foster Street FOUND-On Main Street FOUND—On Main Street Fourth Grand Fourth Street Frank Hare of Bell Street from River Street Front Street Funeral>4)irector Main Street G. Main Street G. Mam Street G1 Kin* Street G2 Bank Street G7 York Street Garden Street Germany Street Gilmour Street Golden Street Golford High Street Grafton Street Graham Street Grand Grand - J . Grand Anrc Grand Anse Grand Army Grand Bahama Island Grand Bank Grand Banks Grand Bend Grand Bend 82 Port Franks Grand Bend Motorplex Grand Bend Port Franks Grand Blackchapter Ontario East Grand Blvd Grand Boulevard Grand Buyer Grand Ca Grand Ca- Grand Caliwrt Grand Calu- Grand Caluiuet Island Grand Calum Grand Calumet Grand Calumet l Grand Calumet Au Grand Calumet Catégorie l Restaurant Grand Calumet Channel Grand Calumet D Grand Calumet en écrit au sous-slgné Grand Calumet Festival Grand Calumet Island Grand Calumet Music Grand Calumet Raymond Grand Calumet Township Grand Calumet Z Grand Calumet—together Grand Canal Grand Canal Project Grand Canal Project Outlined Grand Canyon Grand Canyon National Park Grand Canyon Park Grand Cayman Grand Cayman Islands Grand Cba Grand Ceeamealty Grand Celumet Island Grand Central Terminal Grand Cham Grand Champ Grand Champion Grand Champion Banner Grand Champion Hi Grand Championship Grand Champion—Mel- Willow Grand Chaplain—Rev. Grand Chapter Grand Circuit Grand Columet Quebec Grand Column* Grand Comoro Grand Correspondingly Grand Coulee Grand Cours Grand Crawford Grand Dam Grand Desert Grand Dla Grand Dujte Grand Duke Grand Entry Grand Eric Grand Fal Grand Falconer Grand Falls Grand Falls New Brunswick Grand Falls of Grand Fireworks Spectacle Grand Foot Grand Forks Grand Gain Grand Greve Grand Ha Grand Hall Grand Harbor Grand Haven Grand Howl Grand Island Grand Junction Grand Kut Grand l Calumet Grand Lake Grand Lake Michigan Grand Lake Railway Grand Lake Vic Grand Lake Victor- Grand Lake Victoria Grand Le Mans Grand Lodg Grand Lodge Grand London Grand Ma-k Grand Manan Grand Manan Island Grand Marais Grand Marais Calumet Island Grand Marais en la Cité Grand Marais Rd. Grand Marais Road Grand Maris Road Grand Marquis Grand Marquis Phone Grand Marshall Grand Mas Grand Master Grand Master Geo Grand Master Ontario East Grand May Grand Mere Grand Mesa Grand Metis Grand Miami Grand Mr. Grand Nanan Grand National Grand Oid Man Grand Old Grand Old Man Grand Ole Experienced Grand Ole Opry GRAND OPENING Grand Openinn Grand Orange Grand Orange Lodge Grand Parade Grand Place Grand Prairie Grand Pre Grand Prix Grand Pro Park Grand province Grand Rapid Grand Rapids Grand Rapids Michigan Grand Re- Grand Remous Grand Reunion Grand Ridge Evergreen Grand River Grand River Control Grand River Cyclones Grand River Gasp# Grand River Valley Grand Rivière Grand Roche Grand Sémi-; Grand Sentinel Grand Splash Grand Spring Grand Spring Grade Grand Spring Millinery Grand Spring No. Grand Spring SHAWVILLE Grand Square Grand St Esprit Grand Stadium Grand Stand Grand street Grand Tlivir Grand Traverse Grand Traverse Bay Grand Trophy Grand Trophy. Grand Trunk Grand Trunk l Grand Trunk Pacific Grand Trunk Rallw l Excellent Change Grand Trunk Station Grand Turismo Grand Union Grand Union Hotkl Grand Valley Grand Valu Grand View Park Grand VlAr Heights Grand Vre Grand Wib Carroll Grand X Grand «tee l Grand-Calu-raet Grand-Calumet GRAND-CALUMET El U Grand-Calumet Island GRAND-CALUMET. Grand-gether Grand-lisle Beach Grand-mere Grand’mère Great Charlotte Street Great Ormond Street Great Peter Street Great Portland street Greer Main Street Guardi- Grand H Larch Street H Main Street Half Moon Street Hamilton Street Hampton street Hardware Main Street Harrells Main Street Head Street Hi Main Street Hi Hank Street Hi King Street Hi L Main Street Hi Main Street Hi Merest Street Hi Va THE JEWELLER Main Street HO Bay Street Hoare Florence Street HODGINi Main Street Hodgins Main Street West Hodgins West Street Holiday Nodding Street Hooley Street Hope Street Horizontal Drive Centre Street HoUywell Street Hudson Street Hull King Street Huntley Street l 4 Country Canada Huntley Street l I # Î Rare Street I River Street i2 Bank Street I9h30 La Chapelle de l Eglise St e-Anne Ile-du-Grand-Calumet I?3 Eighteenth Street IIS Bay Street Ile-du-Grand-Calumet Ile-du-Grand-Calumet Island Tel. Ill Carillon Street Ill Dufferin Street Ill Dunlop Street Ill Hartley street Ill Jsrele Street Ill Talbot Street Ill th Street Ill Tonga Street Ill Yonge Street Imperial Grand Quebec Important Main Street In Chlpman Street In Market Street Iran Street IS# Bay Street ISO Bay Street ISO Bay Street Toronto ITITt Main Street Jewell Street John Street Jthn Street Juno Baker Street K King Street Ka»t Mill Street Kent Street KILLARNEY’S Main Street King St Branche» Street King Street King Street Centre Street King Street East King Street E„ London King Street Phone King Street V King Street West King Street West Toronto King Street West Toronto l Telephone King William Street Kirkland Street KR1FF A. Street KR1FF Main Street L Street L Clarendon Street L Grand Champion L lle-du-Grand-Calumet L Main Street L Street L Street F La Grand La Grand Mere La Municipalité Canton Grand-Calumet Lac Grand Lafleur Street Lake street Lance River Street Hall Lang Main Street Lang Street Laurier Street V Hull Le Breton street Le Grand Le Grand Jos Le Grand Jour Le Guerrier Street Le Han Street Lee Street Leslie Front Street Li Water Street Liberty Street Little Chaudière Street Liverpool Street London Street Long Street Lose Main Street LOST—On Main Street lt7 Main Street Lunam Street Lunch Main Street Lung Street M lle-du-Grand-Calumet M Mill Street M Sparks Street M Victoria Street M Vonge Street M3 Wynmlotte Street Ma in Street Ma ml Street Ma n Street Ma on Main Street Ma Street $ Ma,u street MacLaren Street MacLeod Street Main Main Street Main Street Main Street A Main Street Canton Main Street East Main Street en Hull Main Street F op Main Street Î Main Street I l . Main Street I l COLD Shawville Main Street J Main Street L Main Street l DEATH Shawville Main Street l Shawville Main Street l Something Good Main Street Masonic l Main Street Park Main Street South Main Street Tel 647-2975 Main Street Tel 647-2975 ShawvHle Main Street Tel 647-2975 Shawville Main Street Tel 647-2975 Shawvllle Main Street Tel 647-2975 ShawvWe Main Street Tel 647-2976 Main Street Tel 647-2976 Shawville Main Street Tel. Main Street Tel: Main Street Toronto Main Street V SHAWVILLE Tel. Main Street West Main Street X Shawville MAIN STREET Z Main Toronto Street Main Wellington Street Main XDll Street Mali Street Mam Street Maple Grove Ce-Street mar-9 Ralph street Marion Street Market-street Marlborough Street Mars Street Martineau River Street McAllister Street McCREDIE Main Street McDowell Main Street McFarlane Street McKay street McRae Main Street Me Grand Me Main Street Mein Street Melinda Street Mellndi Street Mercer Street Mercer Street Toronto Mercury Grand . Mercury Grand Marquis Mercury Grand Marquis Fully Miami Street Middle Street Mil Victoria Street Mill Street Mis Main Street Miss Grand Calumet Island Monroe Street Mont Grand Montreal Street Mount Joy Street Mount Pleasant Road Street Mount street Mountain Street Mr. Ilrc Street Mrs. Robt Street Municipalité Canton Grand Calumet Murray Street N au Street N Main Street N St Main Street N.EXAN0ER STREET N.OUN0ER STREET Nassau street New Bond Street New Bridge Street NEW GRAND NEW GRAND CHIEF. New Oxford Street New Street NEW STREET. NEW T Main Street Niagara Falls Street North Centre Street North Grand North Main Street North Na> Street North Pleasant Street North street North Third Street North Thirty-fourth Street Norway Reid Street Norway Street Notre-Dame Street Malhoney Boulevard East Maloney Boulevard West Oak street Oar Main Street Old Bond Street Old Broad Street On Lake Street On Main Street On Victoria Street Ontario Main Street Ontario Bank Street Ontario King Street Ontario Main Street Ontario Street Optometry Main Street Orange Hall Centre Street Osgoode Street Ot-1 Grand C OTTAWA 86 STABJLS STREET Ottawa Centre Street Ottawa Hu# Clarendon Street Ottawa Main street Ottawa Ontario Main Street Ottawa Rideau Street Ottawa Senators Street Hockey Ottawa Street Ottawa Street Railway Ottawa Valley Grand Ottawa Valley Grand Calumet Ottawa Water Street P. Wilson l Muskrat Skins Main Street P. Wilson l Main Street p2~°tr M l Ü 523 Sussex Street Pacific Windsor Street Station In Paris Street Park Street Parking Lot l Grand Opening Parliament street Pearl Street Pembroke Main Street Pembroke Street Pembroke Street West Percy Main Street Père Cain Street Perrault Street pfc,4 Main Street Phone 182 J Main Street Picka-nock Street Pine street Pinecrest Cemeterey Street Pioneer Days Street Place Main Street Plaunt Street Pleasant street Pleasant Street Toronto Plymouth Grand Plymouth Grand Sedan Plymouth Grand Voyager Plymouth Grand Voyageur Pontiac Argyle Street Pontiac County Street Pontiac Main Street Porle-outils Main Street Portland Street Prince Arthur street Prince Edward Street Prince Street Prince William street Princes Grand Plaza Princess Street Principale South Street Principale Street Prizes River Street Proprietor Lang Street Pu Wilson Main Street Pucker Street Q Main Street Qu-1 Queen Street Que Main Street Quebec Centre Street Quebec Grand Quebec Grand Orange Quebec Grand Orange Lodge Quebec Main Street Quebec Main Street Tel: Quebec OOl Marla Street Quebec Street Quebec Street, Quebec X Main Street Queen St. Street Queen Street Queen Street Station Queen Street V Queen Street West Queen V Street Queen Victoria street Quincy Street Quyon Main Street Quyon on River Street Quyon Street Qvk Main Street r7 Main Street Raglan Street RAGLAN STREET S RENFREW Raglan Street S Renfrew Ontario Raglan Street South Randolph Street Regent Street Region Street South Reid Street ReM-r>e Grand l RENN1CK* Main Street Reserve Grand Reserve Grand C Residence Main Street Richardson Lake Street Richmond street Richmond Street East Richmond Street West Rideau Street Ringrose Street River Main Street River Street Road Toronto Street Toronto Rochester Street Rochon Street Rock Street Rockies Grand Row Street Roy Street RPETS Victoria Street Ruaell street Rue Main Street S Oxford Street S040 Yonge Street S3 Bank Street S3 Bay Street S3 Niagara Street S3 Queen Street S3 Yart Street S3 York Street S4 Whitehall Street S7S Bank Street Sak Main Street sal-1 Main Street Sale Main Street Sale King Street SALE Main Street Sale Scott Street SALE Victoria Street Salle Street San Pedro Street Sandstream Brant Street Santa Main Street Santa Street Saunol Street Sfrl Bay Street Toronto Shamrock Street Shaw Street ShawviHe Main Street Shawville Edward Street Shawville Fair Street Shawville Main Street SHAWVILLE- Dundos Street SHAWVILLE- Main Street SHAWVILLE— Main Street Shawville’s Main Street Shawvillp Main Street ShawviUe Main Street Sherbrooke Street SHOP River Street Si# Bay Street Silver Isabelle Street Silver Street Slater Street Sloane Street SO Union Street So- Lang Street Somerset Street South 9th street South Broad Street South Main Street South Second Street South State Street South Street South Street London South Wroad Street South • l Grand Sure Regulators Southeast 44 Street Spark Street Spark Street V Sparks Street Spark’s Street Spring Jackets Main Street Spring Street SS6 Bay Street St AJbane Street St Albans Street St Anne Street St Argyle Street St Basile-le-Grand St Catherine Street St Catherine Street West St Clement Street St CUir Street St Denis Street St George Street St Jacques Street St James Street St James Street Montreal St James Street West St John Street St Joseph Street East St J««eph Street East St Main Street St Patrick’s Street St Paul Street St Paul Street West St Pauls Street St Pauls Street Peterborough St Peter Street St Rédempteur Street St Region Street St Sparks Street St-Redempteur Street St. Gabriel Street St. George street St. James’s street St. LOST Street St. Louis Street St. Louis Street Quebec St. Patrick Street St. Paul Street St. Rcdempteur Street St. Redempteur Street St. Redompteur Street St. Street Sterling Grand Stevenson Street STEWART Main Street Stewart Street Stewart Street Toronto STREET STREET Is l Tr V Street Station Street Victoria Street West Street. Stupidity Street STYLE SHOPPE l Main Street Suffolk Street Suit 503 l 1224 St.Catherine Street Sunnyside Avenue Campbell Street Sussex Street T Main Street T Toronto Street T Water Street T* Main Street Tabard street Tel 47-3141 Centre Street Tel 458-2942 Main Street Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street Tel 647-2975 R 389 Main Street Tel Main Street Terry Fox Street Thanks Main Street Thrun Main Street ti8 Grand Tl Rideau Street Tl7 Bay Street Tonga Street Tonge Street Toronto 360 Bay Street Toronto Street Toronto’s Bay Street TQ7 Tonga Street Trus-125 Main Street Two Grand C alumet Island U Main Street U Bank Street U Grand-Marais Ù Hill Street U ISO-ISA Street New Toronto U Rideau Street U Street U X Thomson Street Uie Grand l odge UMfTED Main Street United Main Street United Slater Street Upper Grosvenor Street Upper l olborne Street Upper Water Street Halifax V Victoria Street V-# Main Street Varner Street Vice Grand Victoria Avenue Argyle Street Victoria Avenue Lake Street Victoria Avenue Lang Street Victoria Avenue Main Street Victoria Street Victoria Street Station Victoria Street Toronto Victoria Street West W Adelaide Street W Bank Street W Mag Street East W Main Street W Mein Street W OVonmor Street W Sparks Street W Spwvka Street W Victoria Street W. Adelaide Street W. Lake Street Wakefield Main Street Walnut Street Washington street Water Lane Street Water street Wayne Yonge Street Toronto We Bay Street Wear Adelaide Street Wednesdays Victoria Street Wellington Street West 47 Street West Adeiaida Street West Adelaida Street West Adelaide Street West Adelaide Street Toronto West End Street West Forty-second Street West Hastings Street West Jlel Street West Main Street West Maloney Boulevard East Notre-Dame Street West Second street West Sint Street New York West Slat Street New York West Slet Street New York West Slot Street New York West street West Tenth Street West Wellington Street Willow JOZ Street Willow St. Street Willow Street Windsor Street Station Wood street Woodbine Ave Markham Adelaide Street West X Main Street X3I King Street Kami X5# Bay Street XF4 King Street xjn7 Argyle Street Y Main Street Y?un9 Street Yonge Street Yonge Street Toronto York Street Youge Street Z 9 Z Main Street ZU4W Yonye Street »U4U Ionise Street	& Reserve Grand Champion 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service STREET DANCE 111e du Grand Calumet 111e du Grand Calumet Inc. 111e du Grand Hector Soucie Jr. 111e du Grand-Calumet 13,995 83 MERCURY GRAND MARQUIS Loaded 142 Front Street 1st & Reserve Grand 1st Grand Prize 1‘Ile du Grand 2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE 2.30 P M A Grand Way 2nd & Reserve Grand Champion Male - Stoney Brook’s Speedy Carpenter 2nd Reserve Grand Champi- Blackbern Farms 320 Civic Si Dodge Grand 533-535 College Street 6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone 647- Dame Street 647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street 647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street 6IS Fleet Street West 71 y Reserve Grand Champion 7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street 7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street 9:00pm-100am Legion Parking Lot Raglan Street United Church Food Concession A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street AC 106 Main Street AC 106 Mein Street Academy Ago Practical Jeweller Main Street Adi- Past Grand Masters ADMIRAL APPLIANCES Main Street Adult Education Services Maple Street Shawville AGENT D INFORMATION LE CLUB Montoneige de L Ille du Grand Columet AIN STREET Development Alaska Land & Cruise • Grand Canyon ALBERT Hotel Ile du Grand Calumet Albert P SATISFACTION GUARANTEED Ile du Grand Calumet ALBERT S HOTEL - HOTEL ALBERT Ile du Grand Calumet ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street ANDREA CRANFIELD Equity Reporter GRAND CALUMET Nov. Andy Reserve Grand Champion Bean Anglican Church Hall Main Street Anglican Church Hall Mountain Street Anglican Church Hell Main Street Anniversary Committee of Grand Calumet ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE. Annual Country & Western Outside Ratio GRAND OPENING SUN DA Y APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet APPLIANCE STORE Main Street Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street Armhtkowo’s House MAIN STREET AS Zones ILE GRAND CALUMET Ashmore Kidd Past Imperial Grand Master AT GRAND OPENING D OUVERTURE STEREO YORX AT NO. 10 DOWNING STREET AT THE OLD STAND— MAIN STREET AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET. AT TUB OLD STAND— MAIN STREET Au Grand Bois Resource Centre AU New Recital Production Including TAP—BATON—JAZZ Ile-du-Grand-Calumet-Salle-Townhall Le AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de AW VILLE M UN STREET BAIE INN Front Street BAIE INN MAIN STREET BAIE INN MAIN STREET. BAIE INN W MAIN STREET. Balharrle Reserve Grand Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street Bank Street Chamber BANK STREET. Bank Street.J\| INSURANCE DR. Barber Shop Main Street Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Barker Motors Grand Opening BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street BAY Public Notice Province de Québec Corporation Canton Grand Calum BAY QUE 49 Bank Street BAY STREET. Bear Grand Hotel BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone BEDROOM House Center Street BEERS Practical Jeweller Main Street Bell Street Bell Street Church Bell street Methodist Church Bell Street United Bell Street United Church BERT WEIR & SON Dundns Street Best Jersey Heifer Calf-Dr Bull Reserve Grand BI ILDIXG MAIN STREET. Bilingual Service GRAND MARQUIS LS Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Billheads Sales & Service MAIN STREET Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET. Blacksmith Shop Main Street Blue Brand Products Street Bomem* Street Perry Sound Bow Street Police Bow Street Police Court Branch-448 Verge Street Brass Reserve Grand BRICK BÜILDIM& MAIN STREET. BRICK BULBING BAIN STREET. BRICK BULBING MAIN STREET. Brigade Grand Calumet Calumet Island Fire Brigade O A Shawville Brigade Incendie Grand Calumet e Hotel Albert Bristol Centre Street BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL. Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street Bristol Main Street Bristol Mayor Street Bristol s Grand Old Mrs. Aléx Horner Bristol Street Bristol Street Garage Bristol View Grand Champion British Grand Fleet BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll BRYSON Dodge Caravan/Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Dodge Dakota Batches Bryson Re Du Grand Calumet BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street BUICK REGAL Grand National Building Church Street BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE C,cncral Supply Co. Car-this Council of Grand Canal \| Cabbages Rubber Street Paving May Save Ancient Colleges Cabinet Grand Phonograph CADASTRE Canton de Grand Calumet LOTfS Cadieux du Grand Calumet Cadieux du Grand Calumet Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc. CADIEUX FISH AND GAME CLUB Calumet Island CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX Ile du Grand-Calumet PREMIER CAMP Au Grand Bois CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET. CANADIAN GOLD Mines Properties Companies ASCOT AGENCY Pour Colborne Street TORONTO Canadian Grand Ginette Canadian Grand June*» Sfirr Canadian Grand Master Fiddler Canadian Grand Masters Canadian Grand Masters Fiddle Association Canadian Grand Masters Fiddling Association Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street Canadian Tire Club Grand Calumet Clinique de Canadian Tire CREDIT CARD Main Street Canadien Cmr Church of England Sales & Service MAIN STREET Canton de Grand Désignait A Canton du Grand Calumet Canton du Grand-Calumet Canton du Grand-Calumet MRC de Pontiac PLAN D’URBANISME Canton Grand Calumet CANTON GRAND CALUMET AVIS PUBLIC PETITES ANNONCES Combattre Canton Grand Calumet Ce CANTON GRAND-CALUMET. Caravan/Voyager/Town & Country • Grand Caravan/Grand Voyager Caravan/Voyager/Town & Country • Grand Caravan/Grand Voyager IDING CARCAJOU INN Main Street CARCAJOU INN Main Street CARCAJOU INN Mam Street CARCAJOU INN Mem Street CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street CARNIVAL L lLE DU GRAND CALUMET PONTIAC CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter ÎLE-DU-GRAND-CALUMET Carson Bros. Bull Grand Champion Male CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING SPECIALIST ShawvOe Mm Street CASH DRAWS Church Service Horseshoe Tournament GM Sens Street CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street CAT FOOD MAIN STREET. Catalogue* Bank Street Chamber Catholic School Board of Grand Calumet Island CBL Pines Bank Street Hyundai Frisby Tire Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET CENTER STREET. CERAMICS Front Street Chalk Artistry & Face Painting Mam Street Museum Display Shawville Museum Chalmers United Church of Can- Grand Lodge Chamoisette Cloves 49 BANK STREET. Champion ers Association for Grand Judging Chcnail du Grand Cal Cheese Party Street Dance Wrestling Bus Tours Kids Day Monster Bingo Genealogical Lecture Californi Chemin du Grand Mariais Chemin du Grand-Mariais Chevrolet Street Child L’ILE-DU-GRAND-CALUMET Protection* Foundation Chrysler Pacifica Tounng Toyota Highlander Honda Odyssey Tounng Wrangler Caravan SE Jeep Grand Cher Church Grand War- CL Pont Grand Clarendon & Bristol 4- Ile-Grand-Calumet Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET CLOTHES SHOPS LTD Main Street CLOTHING STORE Main Street CLSC Anglican Church Hall Main Street CLSC Grand-Rivière Club Optimiste de Ville du Grand Calumet Club Optimiste Grand Calumet Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE COBB STREET. Codieux Inc. Ile du Grand Calumet Colo-Deputy Grand Master COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET COMMERCIAL Space Street Committee Rooms Main Street Computer Services ERNEST GREGORY 647-3357 Small Business Consultant Pontiac Grand Prix Con- Acting Vice Grand CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRONT STREET CAMPBELL’S BAY Conseil Canton Grand Calumet Conseil de la Corporation Municipale du Canton Grand Calumet Conseil du Grand Calumet Consolidated Paper Co Street Corner Shop Main Street Corporation Grand Corporation Grand Calumet CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON GRAND CALUMET AVIS D ASSEMBLEE PUBLIQUE Tournoi de Corporation Municipale du Ile du Grand Calumet Corporation of Grand Cal Cough Medicine GARAGE Main Street Council of Grand Ca Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Country Ski Club Ile du Grand Calumet Coupe 5.00 GARAGE Main Street Crabb Reserve Grand CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street D. P G M Grand Chapiam DAGG Grand Lodge Officers Visit Shawville Oddfellows SURGEON DENTIST Dairy Ration A CREAT BAKER NO A.GRAND HEATER Dale Bros General Blacksmith Main Street Dale Reserve Grand Dalton Hodgins Reserve Grand Davidson School Street N De du Grand De du Grand Calumet De du Grand Calumet Doreen Miron De du Grand Calumet Golden Age Club De du Grand Calumet Low Notes Lions entertain De du Grand Calumet THE EQUITY De du Grand CASH CASH CASH... Calumet De Grand Calumet DE GRAND CALUMET Appartements DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE DE L’HOTEL A. Co 1LE-DU-GRAND-CALUMET Department Store Main Street Diamond Drilling Begins On Grand Calumet Island Mr. Lion Tom Moorehead Speaks To Lions DIRECTORY Au Grand Bois DISBURSEMENTS Roa J & Street District Deputy Grand Master of Toronto District District Grand Master Attends County Orange Lodge Women District Grand Master Bro Bar-May Dodge Caravan Grand DODGE CARAVAN SXT DODGE GRAND CARAVAN SPORT DVD EDITION CHOOSE OR LEASE FOR Dodge Caravan/Grand Caravan Chrysler Dodge Caravan/Grand Caravan Chrysler Neon Dodge Caravan/Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Dodge Dodge Caravan/Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Dodge Dakota Dodge Durango Jeep Grand Dodge Durango Jeep Grand Cherokee Dodge Grand DODGE GRAND BIRTH# CARAVAN SPORT Dodge Grand Caravan Dodge Grand Caravan If DODGE GRAND CARAVAN Canada Value Package DODGE GRAND CARAVAN Inferno Red Dodge Grand Caravan A Graduate Rebate Dodge Grand Caravan A See Dodge Grand Caravan Available Dodge Grand Caravan AX Dodge Grand Caravan Best New Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada WÊÊÊM Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile v Journalists Association EX Dodge Grand Caravan Best New Minivan Purchase DODGE GRAND CARAVAN Bright Silver DODGE GRAND CARAVAN CarProoi* VEHICLE HISTORY REPORTS Auto Dodge Grand Caravan Economic Development Officer Dodge Grand Caravan ES Dodge Grand Caravan EVENT ENDS AUGUST Dodge Grand Caravan EVENT ENDS AUGUST 31st OR CHOOSE Dodge Grand Caravan EVENT ENDS AUGUST 31st OR CHOOSE Jeep. Dodge Grand Caravan Farmers Serving Farmers Dodge Grand Caravan Farmers Serving Farmers K FULL FLOATATION LAND DODGE GRAND CARAVAN Golf & Dinner Dinner Only Same Dodge Grand Caravan Lease Dodge Grand Caravan LEASE FOR Dodge Grand Caravan NHTSA Dodge Grand Caravan OR FOR JUST AN EXTRA Dodge Grand Caravan Plymouth Grand Voyager Dodge Grand Caravan Price Dodge Grand Caravan Quad Cab Dodge Grand Caravan Same Dodge Grand Caravan SE DODGE GRAND CARAVAN SE GRAND CARAVAN SE CARAVAN SE SPORT 3.8 L, Dodge Grand Caravan SE L Dodge Grand Caravan SE Présentez Dodge Grand Caravan Sjgnée Dodge Grand Caravan Sport Dodge Grand Caravan Sport DVD Edition Dodge Grand Caravan Sport DVD Edition MORE AWARDS DODGE GRAND CARAVAN SPORT pnw#r LAPOINTE BROS. DODGE GRAND CARAVAN SPORT Rear A1C Dodge Grand Caravan Stow V» Qo Dodge Grand Caravan SXT Dodge Grand Caravan Vc DODGE GRAND CARAVAN* PROUD SPONSOR OF CANADA DODGE GRAND CARAVAN. Dodge Grand Caravan/Plymouth Grand Voyager Dodge Grand Caravan/Plymouth Grand Voyager SF Dodge Grand Cira.an Dodge Grand Csrsven DODGE SPIRIT GRAND CARAVAN ES DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET. Dominion WEÈÊlÊÊKÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊnÊÊI^M Shuler Street» Donaldson cost Practical Jeweller Main Street Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street Donaldson Practical Jeweller Main Street Donaldson sun Practical Jeweller Main Street DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street DOWNING STREET. DU - GRAND CALUMET du Club Optimiste Grand Calumet DU FORT ECLAIRAGE D’UN CHAMP DE BALLE ILE DU GRAND CALUMET DU Front Street Du Grand Bois DU GRAND C CHENAUX PORTAGE School Du Grand Calumet DU GRAND CALUMET Gouvernement du Québec Ministère de DU GRAND CALUMET INC. du Grand-Calumet DU PONT STREET. DUCKS Winter Along Grand Valley Urichsville Duff Grand Master of Duke Street Toronto DUNDAS STREET. Dundee street Methodist church DUPONT STREET. Dve Works Limited Street Toronto Dye Works Limited Street Eastern Grand Calumet Island - Eastern Ontario RBP Grand Lodge Eats Fish for Health Main Street Effective Immediately Fleet Street Custom Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET Electric Light MAIN STREET. Electronic Services West Street Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Elm Street Methodist Church England’s Grand Old Man—-The Hon EQUITY Bristol Grand Orange Lodge Session Equity Centre Street Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street EQUITY PHOTO Grand Master ESCORT TEMPO/TOPAZ TAURUS/SABLE CROWN VICTORIA/ GRAND MARQUIS RANGER VILLAGER EXPLORER AEROSTAR ESTATE AGENTS 49 Bank Street Eve And* Reserve Grand Champion EVERYTHING ELSE N AAAIN STREET Extended Protection Plan Available EIGHT BALL POOL TOURNAMENT Grand Prize EXTRÊMEMENT DANGEREUX A IHe du Grand Calumet E’S SHIRTS GARAGE Main Street E’S SHIRTS GARAGE Nairn Street Farm Credit Corporation Place Grand Chaplain Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open FASIIIONAHLK IIOW STREET. Fast Grand Fast Grand Gonial FBe du Grand Calumet Federal Grand Jury Federal Laurier Street FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street Feed Store Main Street FEED TRY THE Shur-Gain Way STREET ADDRESS File du Grand Calumet File du Grand-Calumet POUR L’ANNÉE FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET Fine Grand Square Rosewood Piano Fine Jewellery Main Street Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your Finest Store II MAIN STREET Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int Finest Store Main Street Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS Fire Hall Centre Street Fire Protection Total Public Security Transportation Munctoai Roads Snow Removal Street Lighting Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc. Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place Fishing Club Ile du Grand-Calumet Island Fleet Street Fleet Street Worsteds Fleet Street Worsteds GIRL S UNDERWEAR All Sizes FLOATING DOWN CLARENDON STREET FLOWER SHOP Shawville Main Street FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET. Foal- Reserve Grand Champion FONDS DE COMMERCE À VENDRE ILE DU GRAND-CALUMET FOR RENT SHAWVILLE ELECTRIC Equity LARGE FURNISHED HOME Kin* Street SHAWVILLE For- Reserve Grand Champ Ford Grand Marquise Ford Grand Torino FORD Grand Torino Sport FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge Fort-Coulonge Parish Hall GRAND PRIZE FORTUNA BLACK S VARIETY FRONT STREET HAIR DESIGN Y VON HAMEL PHARMACIE BURKE S GARAGE SCRIPTUM DR. FOURNIER SHOE CO WILLIAMS SHOES Drummond Street MONTREAL Free Demonstrations Grand Concert Free demonstrations Free Estimates DE L’ILE DU GRAND CALUMET Friendship Circle 985-2166 Ile du Grand Calumet Library 648-2203 Lutheran Zion Uther - Ladysmith FROATS & SONS 248 Argyle Street* Renfrew FROATS & SONS Street RENFREW. Front Street FRONT STREET Council Front Street School Front Street,Campbell FRONT STREET. Frost Wire Fence Main Street FUNERAL DffcECTOR Main Street FUNERAL DIRECTOR Main Street Funeral Director Main Street.Sbawville Funeral Director Main Street.Shawville Funeral Director Main''Street Funeral Director Maiu Street Funeral Director TJZSTZZ Main Street FUS SALE—Bahy Grand Chevrolet G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Garden Street Methodist Church Surviving Gatineau Power Co. Street Gatineau Power Co. Street Light General Grand Chapter Committee Member GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET GENERAL MOTORS VALUES PontiéC Grand* Panstenne Sport Coupé wmmtmoNESYou PEPPY PERfORMAAAŒ GEORGE HYNES BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Grand Mere GILMOUR STREET. Girls’ Straw Hats INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET Girouette ti Antiques & Collectables Ile-du-Grand-Calumet Chemin de GO Front Street West GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137CENTRE STREET SHAWVILLE. Gospel Service Standard Church Anglican FRONT STREET Rev. GRAND Grand " Dance Grand & Reserve Champion Grand & Senior Cham Grand & Senior Cham- Junior & Grand & Senior Champion GRAND A T GRAND A T HE YEARLY Examination GRAND A. Portage du Fort Grand Alliance Grand Am Grand Am 1 Grand AM Ces GRAND AM F 13,000 Grand Am Fine Grand Am GT Grand Am GT. Grand AM Pontiac Wool Works Lang St. Grand Am SE GRAND AM SE AIR Grand Am SE Sedan Grand Am SE Sedan 1 SA Grand Am SE. Grand Am SE......$ Grand Am Sedan PONTIAC PERFORMANCE Grand and Reserve Grand and Reserve Banners Grand and Reserve Grand Grand Anse Grand Apple Hill Simmcntals Grand Army Grand Army Man Crosses Swords With Heart Disease Grand Assembly Grand Assembly Mr. GRAND ATHLETIC COMPETITION GRAND B A.LL0IT ASGBITSIOIT. Grand Bahama Inland Great Britain GRAND BALL GRAND BALLOON ASCENSION. Grand Bank Grand Bank Clasiified Advertising ÜOR KALB—FIRST CLASS Grand Birthday Party Grand Birthday Party Trespass Notice Grand Black School GRAND Books Grand Brough Grand Ca''umet Grand Caiumet Grand Cal Grand Cal A Grand Cal Aux Contribuables de Grand Calu- Journal Grand Calumat MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON SOUMISSIONS DEMANDEES Grand Calumel Grand Calumet GRAND CALUMET Free Grand Calumet Its Grand Calumet A la Corporation Municipale de Grand Calumet AVIS PUBLIC Grand Calumet AVIS PUBLIC Aux Grand Calumet AVIS PUBLIC Selon Grand Calumet Church Grand Calumet Club Chasse & Pèche Cadieux Bryson Lions Club Grand Calumet Co n/\|ake Grand Calumet COMMISSION Régionale Protàestonte de Western Quebec Hull GRAND CALUMET G RA VE LIE Grand Calumet Hand Grand Calumet Heure Grand Calumet Hospital Grand Calumet Island Grand Calumet Island Council Grand Calumet Island Dissentient School Board Grand Calumet Island Farmerette Grand Calumet Island Town Hall Grand Calumet Je Grand Calumet JULIEN GAUTHIER Grand Calumet Ke GRAND CALUMET MINES LTD Grand Calumet Mining Grand Calumet Mining 0om« \| Grand Calumet Mining Co Grand Calumet Mining Co. Grand Calumet Mining Co. Good Grand Calumet Mining Co. Wm Wallace Grand Calumet Mining Company Grand Calumet Mining Company’s Grand Calumet Municipal Council Grand Calumet Municipal Hall Grand Calumet Municipal Hall Calumet Island Orchestre Larry Kenney Grand Calumet Optimist Club Grand Calumet PONTIAC Grand Calumet Pontiac County Grand Calumet Pontiac MRC Selection Committee Grand Calumet Quebec Grand Calumet School Auditorium Grand Calumet Tel Grand Calumnet de Grand Campaign Grand Canyon Line A Grand Canyon Line Five Grand Caravan Grand Caravan A See GRAND CARAVAN LE QUALIFICATIONS GRAND CARAVAN MODELS Murray’s Sports and Automotive Giant Tiger Valley Mutual Insurance Bean’s Serv GRAND CARAVAN Saturday GRAND CARAVAN SPORT GRAND CARAVAN SPORT A.W.D. GRAND CARAVAN SPORT Rear A/C GRAND CARNIVAL B Grand Cayman GRAND CELEBRATION South Onslow Council Grand Center Grand Central Grand Central Depot GRAND CENTRAL HODSE PILLS GRAND CENTRAL HODSE School No. GRAND CENTRAL HORSE Grand Central Hotel Grand Central Hotel Drummondville Grand Central House Grand Central Palace Grand Central Pontiac Intermunici- Calumet Rink Center GRAND CENTRAL RODEE GRAND CENTRAL RODSE Grand Central Station Grand Cerf N *>r Grand Champion Grand Champion & Reserve Grand Champion & Reserve • Ewart Watson Grand Champion and Reserve Champion Grand Champion Angèle Marchand Grand Champion Aynhire Grand Champion Ayrshire Grand Champion Ayrshire Cow Grand Champion Ayrshire Eow Grand Champion Ayshire Cow Grand Champion Beef & Dairy Showperson Grand Champion Beer Ottawa Ex Grand Champion Belgian Mare Grand Champion Belgian Stallion Maple Creek Grand Champion Clydesdale Grand Champion Cow Trophy Grand Champion Cross Bred Simmental Grand Champion Dairy Bull-“Beaver Meadow Peter Grand Champion Dairy Calf Grand Champion Dairy Cow Grand Champion Dairy Dull Grand Champion Dairy Fogarty Grand Champion Dairy Heavy Steer Grand Champion Dairy Heifer Grand Champion Dairy Hull Grand Champion Dairy Rogers Grand Champion Dairy Showman Grand Champion Dairy Showmanship Grand Champion Dairy Showperson Grand Champion Female Grand Champion Female Cobden; Pontiac Ninja Grand Champion Female Ontario Grand Champion Female Reserve Grand Champion Female; Grand Champion Fine Hameat Grand Champion Gelding Percheron Grand Champion Heifers Grand Champion Hereford Female Grand Champion Holstein Grand Champion Jersey Calf Grand Champion Male Grand Champion Male Kenneth L. Kilgour & Sons Grand Champion Mare Grand Champion Mare ers Grand Champion Overall Showman Grand Champion Reserve Grand Champion Reserve Champion GRAND CHAMPION SHAWVnUFAIR GRAND Grand Champion Showman Reserve Grand Champion Steer Grand Champion Steer and Reserve Grand Champion Steer and Reserve — Horse Shew Grand Champion Steer Brett MacKeckme 4-H Reserve Champion Grand Champion Swiss Grand Chaplain—Rev. Grand Cherokee Grand Cherokee Wi Grand Cherokee Chrysler Grand Cherokee Copies Grand Cherokee Dodge Durango Grand Cherokee Dodge Durango Jeep. Grand Cherokee ILared Grand Cherokee Laredo GRAND CHEROKEE LAREDO FuN Grand Cherokee Laredo Petersen s Grand Cherokee Laredo Petersen s 4-Wheel & Grand Cherokee Laredo Recycling GRAND CHEROKEE LARKIN GRAND CHEROKEE LIBERTY Grand Cherokee Limited w- Grand Cherokee Limited With Grand Cherokee LTD 4x4 GRAND CHEROKEE LTD V8 Grand Cherokee Magnum Grand Chevalier Grand Chiefs Grand Church Grand Circle Motor Tour Grand Circle Tour Grand Circuit Pontiac Trading Post ERIC SMITH FUELS He Grand Circuit Son GRAND Clearing Sale GRAND ClRQfjç X ; Pee Wee House League Awards: Jeff Bean Grand Command Grand Conference Grand Cornerstone Dazzle Grand Council GRAND COUP." Grand Cross Grand Défi de Victoriaville Grand Desirable Property FOR SALE Wm Grand Desirable Property FOR SALE WM. Grand District Deputy Grand Drawing Grand Ducal Guard Grand Duchess GRAND DUCHESS COAL AND WOOD RANGE A GRAND DUCHESS. Grand Due Grand Duke Grand Duke Alexis Mcolalevitch Grand Duke Ferdinand IV. Grand Duke Frederick’s Grand Duke Iran Grand Duke Perfection Oil Cook-Stove GRAND E> MARQUIS B Limited Edition Grand Entertainment GRAND EXCURSION Water Pitchers Grand Falls Grand Family Grand Family Educator Grand Fancy Carnival Grand Farm Forum Annual Roundup Clarmoe Richardson Grand Fascist Council GRAND FINALE Super Fire Works GRAND FINALE Super Fire Works Sponsored GRAND FINALE Super Firework Display Higgent GRAND FINALE Super Fireworks Display Biggest GRAND FINALE. Grand Finance Grand Fleet Grand Fleet Do Grand Gal- Grand Gallery GRAND Good Grand Guardian John Green and Junior Past Grand Hall Grand HI Grandmother Grand Hospital Grand Hotel Grand House of Hefuge Grand Institute Grand International Grand International Christmas Tree Grand Irish Party Grand Iruuk Pacific Grand Jf Keith Grand Junior Dairy Showperson Grand Junior Director Grand Junior Warden Grand Juries GRAND JURIES. Grand L.O.B.A. Lodge Grand Lakes Grand Lama Grand Lbdge Grand Le Mans Grand Lemans Grand Lodge Grand Lodge Also Rt Grand Lodge Banquet Grand Lodge IOOF Grand Lodge Jurisdic Grand Lodge Jurisdiction Grand Lodge Lodges Grand Lodge Meets Grand Lodge Murphy Grand Lodge Officers Grand Lodge Orono Grand Lodge Play-off Dates Members Grand Lodge Que Dec Grand Lodge \| Grand Ltd Champion Grand Magazine Grand Manan High School Grand Marais Grand Marais Ferry Grand Marqale GRAND MARQUIS GRAND MARQUIS Limited Edition GRAND MARQUIS LS Grand Marquis LS Air Grand Masonic Lodge Grand Master Grand Master Bro. Grand Master Kev W. Grand Master M. U. Bro Marshall Grand Master Rt. Grand Master Sheriff G. Grand Masters Grand Masters Fiddle Performance Grand Masters Hayley Grand Medical Examiner Grand Medical HAMILTON Grand Medical Kiamiuer Grand Medical Kiawtuer Grand Medical Ki^miner Grand Medicine Grand Mere Grand Mines Grand Mistress Grand Monarch Grand Mr. GRAND Mr. Tallinn Grand National Grand National Aieembly Grand National Mud Grand National Steeplechase Grand National Sweepstakes Grand Naval Review Grand Old Opry Grand Old Opry " Grand Old Party Grand on Grand Opening GRAND OPENING Pontiac National Midget Hockey GRAND OPENING Sylvia Bakker Equity GRAND OPENING BEEF BONANZA FREE BARBEQUE GRAND OPENING Bristol Charge Rev Ed MoCaig JACK FALLEN ENTERPRISES LIMITED Haley GRAND OPENING Canadian GRAND OPENING HIGHLAND TRAVEL & SUNQUEST VACATIONS GRAND OPENING OF DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES. Grand Opening Pontiac Refrigeration & Appliance Service Ltd. Grand Opening SALE Grand Opening Sale Petits Pois SOLEIL Petite Pois Grand Opening Special GRAND OPENING SPECIAL RATES GRAND OPENING SPECIALS AND PRIZES GRAND OPENING WEEKEND Grand Opening* DR. Grand Opera Grand Opera Hones Grand Opera House Grand Opera Miniature Grand Opera Plaoo,Toronto Grand Opera Pleee,Toronto Grand Opera RkToe.Teronte Grand Orange Lodge Grand Orange Officers Grand Pacific Grand PACK Grand Palace Grand Pembroke Grand Pied Plât Grand Place GRAND Plano Grand Pontiac. Grand Prairie District Grand Prix GRAND PRIX Canadian Safe Boating Council GRAND PRIX Fully GRAND PRIX MOTO SKI Grand Prix Pathecolor 2. First Space Ship Grand Prix SE Sedan GRAND PRIX SPECIAL GRAND PRIX Special Moto Ski Grand Prix Special Nearly 500 GRAND PRIX* SPECIAL FUTURA L/C* Grand Prize GRAND PRIZE Free Trip Grand Quartier General Grand Rapide Central League GRAND RE-OPENING OF ARTISANAT RURAL CRAFTS Saturday Grand Rebekah Assembly Grand Relief PHOX KN HKMftl Grand Requiem High Mass Grand River Commission Grand River Conservation Commission Grand Riviere Grand Rivière High School Grand Secretary Grand Secretary’s Grand Séminaire de Montréal Grand Seminary Grand Seminary Montreal Grand Seminary^in Montreal Grand Shopping Week Grand Shopping Week Other Attractions Grand Snow Car Grand Social Services Grand Spectacular Grand Spectacular Production Military Grand Sports Grand Stand Grand Stand Harness Racing Boy Scout Demonstration Grand Stand Spectacle Grand Stjapd Q’ Wirt Henna Grand Street Boys Association Grand Tank Pacific Grand Tombola GRAND TORINO GRAND TORINO Ford Grand Total Second Team Dr. R. H.Klock Grand Trank Railway Grand Treasurer’s Grand Truck Pacific Grand Trunk Grand Trunk Board Grand Trunk Central Grand Trunk Company Grand Trunk Frank Westwood Grand Trunk G MJ Grand Trunk G-. Grand Trunk Huilway System Grand Trunk Insurance Grand Trunk M Grand Trunk Montreal Grand Trunk Pac Grand Trunk Paci Grand Trunk Pacific Grand Trunk Pacific Bill Grand Trunk Pacific Branch Grand Trunk Pacific By Grand Trunk Pacific Company Grand Trunk Pacific DODD''S KIDNEY TILES Grand Trunk Pacific Esstern Grand Trunk Pacific fi Lines Company Grand Trunk Pacific Hail Grand Trunk Pacific Hal Grand Trunk Pacific Hallway Grand Trunk Pacific IUM VI Railway Grand Trunk Pacific Office Grand Trunk Pacific Project GOVERNMENT ORGAN PlStTSSEB 1‘OSSlBLE PF.WANPS IX Grand Trunk Pacific Rail- Grand Trunk Pacific Rail-Company Grand Trunk Pacific Railway Grand Trunk Pacific Railway Co. Grand Trunk Pacific Railway Company Grand Trunk Pacific Railway System Grand Trunk Pacific Railways Grand Trunk Pacific Rat Mr. R. Grand Trunk Pacific Refuses Grand Trunk Pacific Scheme Grand Trunk Pacific Shrouded Grand Trunk Pacific \| Grand Trunk Pacifie Isnid Grand Trunk Rail Grand Trunk Rail- Grand Trunk Rail-Twenty Grand Trunk Railroad Grand Trunk Railway Grand Trunk Railway Co. Grand Trunk Railway Com Grand Trunk Railway Company Grand Trunk Railway Directory Grand Trunk Railway Hysteie Grand Trunk Railway I» Grand Trunk Railway System Grand Trunk Ry Grand Trunk Utilise Moberly’s Grand Trunk X Grand Trunks Grand Truuk Pacific Grand Tumk Pacific Grand Ua-tional Grand Union Grand Union Canal Company GRAND UNION HOTEL Grand Union Hotel Ot- Grand Union Hotel Ottawa GRAND V ALLE Y—Grand Champion Grand Valley Grand Valley Fair Grand Velma Bible Society Grand Ventral Depot Grand Ventral Hotel Grand View Grand View Cemetery Grand View Hei- Grand View Heights Grand View Heights Mr. Grand View Hotel Grand View N.Y Grand View Park Grand View Stock Ferm Grand View Trailer Park Grand Voyageur SE Grand Vuion Hotel GRAND XMAS GIFT IDEAS. Grand- Agricultural Society Grand- Merc grand-1 Hospital Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club Granite Works GARAGE Main Street Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet Hamilton & Reserve McKibbon Male Grand Champion Hamilton & VI Rideau Street Hannah Street Methodist Church HANRAHAN Bldg MAIN STREET. HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES RAGLAN STREET SRAWVgAE HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Harley Street HAYES & FINDLAY MAIN STREET HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit Hayes & Sons Street HAYES BHAWVILLE M AI N STREET HAYES CEMETERY WORK A SPECIALITY FENCING AND SHAWVILLE N UN STREET HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET HAYES SHAVVVILIE M l N STREET HAYES SHAWVILLB M UN STREET HAYES SHAWVILLE M AIN STREET HAYES SHAWVILLE SI AIN STREET He du Grand Calumet He du Grand Calumet CHURCH SERVICES He du Grand Calumet Grandmaster He du Grand Calumet Portage du Fort He du Grand Calumet SPECIALE DU DIMANCHE He du Grand Calumet TONTE DU GAZON EN Heart Institute BAIE INN MAIN STREET. HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street Hell Street Methodist church HI of Grand Stand Hie du Grand Cal Must Hie du Grand Calumet HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Mam Street HOBBS LTD Mâiit Street HOBBS LTD Mein Street HOBBS LTD Miiii Street HOBBS LTD Msifi Street HODC,INS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone HODGINS E Proprietor Lang Street Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street HODGINS GARDEN HOMES Centre Street HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE. HODGINS Proprietor Lang Street HODGINS Stock Company Fire Insurance Proprietor Lang Street Hodgins* House Main Street Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street HOLIDAY GOODS GRAND Clearing Sal Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street Home Bakery on Bristol Street Home of Fine Furniture Main Street Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE Honda Odyssey Honda CRV Honda Pilot Grand Calumet HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street HONEYWELL & BURPEE # CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone U Phone HE Z-285Î Si Sparks Street Horner’s Shop Main Street Horse Races Horse Shoe Pitching Contest Grand Parade of Prize HORSESHOES & DANCE HOLY TRINITY CHURCH TEA FLOTILLA & STREET DANCE MASHAM FAIR Hot Chocolate Grand Marnier HOTEL Shawville Que Mam Street News HOUSE OF FLOWERS Main Street Houyn District Abitibi District................. Grand HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street Hudgins* House Main Street HUGHES INSURANCE AGENTS 40 BANK STREET. HUGHES INSURANCE AGENTS •49 BANK STREET. HUNTERS CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX ILE-DU-GRAND-CALUMET ISLAND CADIEUX FISH AND GAME CLUB PONTIA I lle du Grand Calumet I lle du Grand-Calumet Ideal Woman’s Store MAIN STREET IF c T ION Grand II Air M AIN STREET II Grand Ope* Nit Moved Ile du Grand Ile du Grand Calumet ILE DU GRAND CALUMET HOU$ Moo.-Frl Ile du Grand Calumet Hull Ile du Grand Calumet Catégorie l Restaurant Ile du Grand Calumet Ch Ile du Grand Calumet Correction Ile du Grand Calumet Council ILE DU GRAND CALUMET Dimanche ILE DU GRAND CALUMET Eglise Ste-Ann# Petits Chanteurs de Mont-Royal Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY ILE DU GRAND CALUMET Fund Mayor Ile du Grand Calumet Guests ILE DU GRAND CALUMET ILE EN FETE Ile du Grand Calumet Inc Ile du Grand Calumet INSCRIPTION Ile du Grand Calumet Jeudi Ile du Grand Calumet Le Ile du Grand Calumet Municipal Ile du Grand Calumet PARTY Ile du Grand Calumet Please Ile du Grand Calumet Réclamation ILE DU GRAND CALUMET Salle Ile du Grand Calumet Saturday ILE DU GRAND CALUMET Soyez Ile du Grand Calumet Tel Ile du Grand Calumet Town Hall Sponsored Ile du Grand Calumet VINCENT DUMOUCHEL Ile du Grand Calumet Voyageurs Ile du Grand Calumet Wayne Ile du Grand Calumet WW Ile du Grand Calumet/Calumet ILE DU GRAND-CALUMET Ile du Grand-Calumet Sous ILE DU GRAND-CALUMET Eglise St Anne Fête Chorale Ile du Grand-Calumet Ile du ILE DU GRAND-CALUMET Restaurant Bouleau Ile du Grand-Calumet Tournoi de Pêche Annuel Club Chasse Ile-du-Grand-Calumet Island Tel ILOI HO METCALFE STREET Stock Conditioner Poultry Conditioner Cough Powder Gall Salve Sheep Dip Hog ILSE du Grand Calumet Imperial Grand Master Imperial Grand Orange Council IMS Grand Marqués Institute Drummond Street MONTREAL INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET. INSURANCE AGENTS OTTAWA 49 BANK STREET. Inter Loto Grand Inter-Provincial Grand Prize INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street INTO V ARNPRIOR ArxrMii/N 2000 GRAND AM GT INVALID HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Invoices Sales & Service MAIN STREET Island Adventure Grand Canyon ISO METCALFE STREET. IT Bank Street ITle du Grand Calumet ITle du Grand Calumet Comité ITle du Grand LES PRODUITS FORESTIERS E.B. EDDY LTÉE. ITte du Grand Calumet I’lle du Grand Calumet I’lle du Grand Calumet Recreation Association J. HOBBS LTD Maim Street Jacques Fiché de L Ile du Grand Calumet JEEP GRAND P CHEROKEE LAREDO 4x4 JEEP GRAND CHEROKEE JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED Dr. Alida Jong M.V. Dipl JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED EDITION JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED EDITION 4x4 VS Effective November JEEP GRAND CHEROKEE LTD Culligan Water Special Awards JEEP GRAND CHEROKEE LTD. Jeep» Grand Cherokee JMM University Street JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE Junior & Reserve Grand Junior & Senior Grand Champion Junior and Reserve Grand Junior and Reserve Grand Champion Junior B Hockey Grand Junior Champion Grand Champion Junior Champion-Female-Deborah Cross Nellis Stewart Grand Junior Deputy Grand Master Right Worshipful Brother Raymond Reside K#T1CB.—GRAND KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB KEEPS IT. 1st Grand Prize King Grand Old Laurentian Hills King Street KING STREET. KINO STREET. KKLLKN Centre Street Knight Grand Créas Knight Grand Cross KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street l Grand Prix Brougham Century Limited Sedan L Ile du Grand Calumet L île-du-Grand-Calumet Avis Public L lle du Grand Calumet L lle-du-Grand-Calumet Avis Public l V M UN STREET l WATCH FOR GRAND OPENING JUNE l1le du Grand-Calumet Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Lac du Grand Marais Lac Grand Ladies Grand Lodge Sister Grand Mistress LADIES Sales and Service MAIN STREET. Ladies Wax Plucking Economic 180 METCALFE STREET. LaSalle De-du-Grand Calumet League LEAD Pontiac Inc. Front Street LEO KRONICK MAIN STREET LESLIE » CO IS# COMMISSIONERS STREET TORONTO Library Grand-Opening. Lie du Grand Calumet Life Insurance Phone McKechnie Grand Champion IIST FRIEND" ODORLESS CLEANING Bus Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Lille du Grand Calumet Limited Members Montreal Mining Exchange M St. I''ntiicois Xavier Street Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Lodge Grand Master Michael Clifford and Grand Lodge Grand Herald Arnold Mackeage Lodge Large Delegation Attend Grand Lodge Sessions Here SURGEON DENTIST Lodge Names Bros. Smith and Emard Deputy Grand Chaplains Ht Lodge Seventy-five Holsteins Fawcett s Reserve Grand Loisirs du Grand-Calumet LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street Ltd Grand Champion Breeder Banner LTD SHAWVILLB M AIN STREET LUE DU GRAND-CALUMET L’îie Grand-Calumet Public Notice L’Ile du Grand Calumet Pique-nique L’île-du- Grand-Calumet Public Notice L’île-du-Grand-Calumet Public Notice Triennial Roll L’Isle du Grand Calumet L’lle-du- Grand-Calumet Public Notice L’lLE-DU-GRAND-CALUMET S M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street M. Gal Deputy Grand Chap M.P. Imperial Grand Master MAIN STREET Cross MAIN STREET--SHAWVILLE. MAIN STREET. Maintenance Service Package GRAND PRIZE Maintenance Service Package GRAND PRIZE MSRP S 38,1 OS Manager HODGINS GARAGE LANG STREET DALE’S TINSHOP SHAWVILLE. Maple Leaf GRAND PRIZES 10 Map* Leaf Fabulous Feasts WINîÜl DAIRY Round Steaks Maple SHAWVILLE Street MAPLE STREET. MARINE RAILWAY & E ILE D DU GRAND CALUMET ALLUMETTE ISLAND Quebec Maritime Grand Lodge MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Marshall Grand Assembly MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street Master Of^the Grand Lodge Master Grand Blackchapter Ontario East Master Grand Lodge Master Grand Orange Lodge Master Scott Maclean; Junior D.G.M. Osier Easy; Grand Chaplain MAURICE PILON DtSTPtBUTORS NEEDED Si HtlC STREET CAMPStll S BAY P Q MAYFAIR PHOTO SERVICE 114 YONGE STREET. McCREDIE & SONS Gamp# Main Street McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET. McGill University Main Street McLeod street Methodist church McLod street Methodist church Meat Department MAIN STREET Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET MEDICAL ARTS BUILDING ISO METCALFE STREET. MERCURY Grand Marquis METCALFE STREET. Metropolitan Street Railway MEU6LACT10N CONTEST GRAND PACE VALUE MEUBLACTION CONTEST" GRAND PRIZE MEUBLACTION CONTEST* GRAND PRIZE VALUE Middlemiss Corporation Municipal du Canton Grand Calumet Mie du Grand Calumet Mie du Grand Calumet Concours Millinery Store Main Street Ministère du Grand Calumet MONTHS ON ALL CARAVAN & GRAND CARAVAN MONUMENTS Memory Grand Total Key MORLEY HODGINS LTD Main Street Morning Prayer KING STREET ADOLF KLINKE SHAWVILLE PHONE 274 Morning Worship St. Matthew’s Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET. Morning Worship 647-2828 MAIN STREET. Morning Worship MAIN STREET. Motoneige Inc de Hie du Grand Calumet MOTORCYCLE Maple SHAWVILLE Street Mount Pleasant Road Street MOYLE & Co. GROCERIES Main Street MRC Grand Calumet Mrs Mrs Hwrwtt Lough Rt Wor Grand Metre* Mrs Martha Duke Grand Master Grand Chaplain Most Worship MTieiMl” 106 Main Street Mun cipale du Canton Grand Calumet District de Municipal Corp. of Grand Lodge LOL Municipal Corporation of Grand Municipal Corporation of Grand Calumet Municipal Corporation of Grand Calumet Per J. MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF GRAND CALUMET NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales Municipal Council Grand-Calumet Municipal Council of Grand Municipal du Canton de Grand Calumet Municipal Grand Municipal Office of Ile du Grand Calumet Municipal Roads Snow Removal Street Lighting Municipale du Canton Grand Calumet Municipale du Canton Grand-Calumet Municipalité de Canton Grand Calumet Aux Contribuables de Municipalité du Canton de Grand Calumet Municipalité du Canton Grand Calumet Municipalité du Grand-Calumet Comité de MUNICIPALITE Grand Calumet AVIS PUBLIC Muscular Eye Defects Main Street Muscular Eye Defects Sales & Service MAIM STREET SHAWVILLE MW Bro Carl Smith Grand Master N. B.e Deputy Grand Master National Grand National Grand Chief Natural Foods Main Street Neat# Sal* Co Street Neon Dodge Caravan/Grand Neon Dodge Caravan/Grand Caravan Neon Jeep Grand Cherokee Dodge Grand Caravan Dodge Ram Nesbitt Reserve Grand NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Newberry Grand Calumet NI* du Grand Calumet Niagara Grand Nie du Grand Nie du Grand Calumet Nie du Grand Calumet Earl Bennett Nie du Grand-Calumet Nie du Grand-Calumet Entrée North Division Street Hail NOTICE Avlt Ile-du-Grand Calumet NOTICE XTC KING STREET. Notre Dame Street Montreal NOVEMBRE Le Club Optimiste Grand Calumet Nugent Equipment Grand Rentals Ltd at O. & W. Thum Co. Grand Rapid# OAT FOOD MAIN STREET. OCNIKAL MOTORS VA1UC Matinee Saturday Morning A LAWLESS STREET Technicolor Office MAIN STREET. OH AWVILLE MAIN STREET Old Gold A. KRIFF Main Street OLD STAND— MAIN STREET Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks Hodgios Garage LANG STREET TELEPHONE ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET ONTIAC Moto-Ski GRAND PRIX* SPECIAL ROPANE Optimist Club Grand Calumet Original Local Art Pieces Conte Visit Our Gallery 17 Front Street Other Products Deposited Beneath Street* OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Grand Mere Sweaters Made OU Portage du Fort Council Grand Marnier Outaouais Tourist Association Grand Prix Overall Reserve Grand Champion-Showman P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street PAR LA MUNICIPALITÉ DE CANTON DE GRAND CALUMET Parish Hall Grand FOR Parker’s Dye Works Limited HI Tongs Street Parker’s Dye Works Limited Yonge Street Parks Service Historic Properties Upper Water Street Halifax PAS À L’ÎLE DU GRAND CALUMET Patate du Grand Chef Patent Attorneys Bank Street Patent Attorneys Rank Street Patent Attorneys Street PDe du Grand Calumet Pêche du Grand Calumet Inc. PEMBROK H MAIN STREET PEMBROKE V ILE DU GRAND / CAlUMfT ONTARIO PEMBROKE* MAIN STREET Penalties Shawville Reserve Grand Champion Bull Gilcroft Extra Pentecostal Church Center Street PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET PERSONNES RETRAITÉES RETIRED CITIZENS OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE GRAND CALUMET Appartements PGM.Grand Sec.; Beta Russell Philadelphia Grand Opera Company Phntshop Ltd 133 Centre Street PIIONE 647-2525 Reserve Grand Champ PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism PLAQUES - GIFTS JVC AUDIO VIDEO AUTHORISED DEALER FRONT STREET. Play Grand Performance Grains Plie du Grand Calumet PLUMBERS A CREAT BAKER NP A,GRAND MEATER_ Gatineau Power Company General Supply PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street Plymouth Grand PLYMOUTH Grand Fury PLYMOUTH Grand OTTER LAKE Plymouth Grand Voyager PLYMOUTH GRAND VOYAGER LE A/C PLYMOUTH GRAND VOYAGER LE Excellent Pnntshop Ltd 133 Centre Street Poem Made Grand Pre Graduate McGil University Ponboc Prtntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Phntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX Ponhoc Prmtshoo Ltd HS3 Centre Street Pontiac & District Crusade for Christ Main Street Pontiac Artists’ Association Ile-du-Grand-Calumet Concernant Pontiac Commun- Grand Old Pontiac Community Hospi- Main Street Pontiac Council Street Dance Pontiac County Grand Slam PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des Pontiac Firefly Pontiac Grand Pria Pontiac Forest Products Producers Board Victoria Street Pontiac Forest Products Producers Board Vlcoria Street Pontiac Gas Bar Street Pontiac Grand PONTIAC GRAND AAA PONTIAC Grand AM PONTIAC GRAND AM A/C PONTIAC GRAND AM Auto PONTIAC GRAND AM Automatic PONTIAC GRAND AM Blue Pontiac Grand Am Coupe PONTIAC GRAND AM Great PONTIAC GRAND AM GT Loaded Pontiac Grand Am GT Sport Pontiac Grand Am LE Pontiac Grand Am Loaded PONTIAC GRAND AM MAMi PONTIAC GRAND AM OT SEDAN Pontiac Grand AM SE PONTIAC GRAND AM SE 3,4 L, Pontiac Grand Am SE A Grand Am Fine Performer Now PONTIAC GRAND AM SE Auto Pontiac Grand Am SE Chief PONTIAC GRAND AM SE SEDAN INCLUDING DRIVER PONTIAC GRAND AM SE SEDAN Smart Lease Pontiac Grand Am Sedan Pontiac Grand Am Sedan GM PONTIAC GRAND AM S£ Pontiac Grand Am. Pontiac Grand Am............ Pontiac Grand An^M Pontiac Grand Calumet Island Pontiac Grand Chevrolet Malibu LS Colorado Pontiac Grand Le Pontiac Grand Le Mans PONTIAC Grand Lemans PONTIAC Grand LeMans Auto Pontiac Grand LeMans CEMBER 21 Pontiac Grand LeMans Wagon Pontiac Grand Master Pontiac Grand Pnx Pontiac Grand Prix PONTIAC GRAND PRIX Auto PONTIAC GRAND PRIX Chamber of Commerce Pontiac Grand Prix G T.P. Les Pontiac Grand Prix GT Pontiac Grand Prix GTP Fully Pontiac Grand Prix GTP. Pontiac Grand Prix GTR Pontiac Grand Prix Loaded Pontiac Grand Prix SE PONTIAC GRAND PRIX SE Auto Pontiac Grand Prix SE Sandrift Pontiac Grand Prix SE Sedan Pontiac Grand Pru PONTIAC GRAND-AM PONTIAC GRAND-LEMANS STATION WAGON. PONTIAC GRAND-PRIX SJ. Pontiac High Grand Pontiac Home Bakery Bristol Street Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street PONTIAC HOME BAKERY GRAND OPENING Pontiac Home Bakery on Bristol Street PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street PONTIAC HOUSE Shawville Que HOTEL Mam Street Morley Pontiac Inc. Front Street Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell PONTIAC M WAIN STREET PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street PONTIAC PINTSHOP LTD Centre Street PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG D King Street Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre Street Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street Pontiac Printshop Centre Street Pontiac Printshop Ltd 133 Center Street Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street Pontiac Printshop Ltd Centre Street Pontiac Printshop Ltd M3 Centre Street Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street Pontiac Protestanl School Board Dr. S E McDowell School Centre Street PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL Maple Street Pontiac Protestant High School Maple Street Shawville Pontiac Prtntshop Ltd 133 Centre Street Pontiac s Reserve Grand Pontiac School Board Main Street Pontiac School Board Principal Street Pontiac School Board Principale Street Pontiac Statistics MAIN STREET Pontiac The Grand Council of Pontiac Truck Club Street PONTIAC WOOL WORKS 647-3052 Centre Street Pontiac Wool Works Lang Street Pontiac Wool \| Works Lang Street Shawville Portae Prmtshop Ltd 133 Centre Street PORTE R SHAWVILLE M AIN STREET Poultry Big Stock Show Grand Stand Performance MEN PRAIRIE FLOODS ENSURE GOOD CROPS HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street Président/Grand-chef de P Alliance Autochtone du Québec Princes Grand Plaza Prinfshop Ltd 133 Centre Street Procès-verbal Club Optimiste Grand Calumet Noël PROCLAMATION Ile du Grand Calumet Programme du Telethon GRAND CALUMET - SALLE MUNICIPAL ECRAN DE T.V. GEANT SAMEDI SOIR Property for Sale CENTRE STREET PROPERTY ON COBB STREET. Protestant Regional School Grand Calumet Provincial Grand Lodge LO Provincial Grand Loyal Oamje Lodge Provincial Grand Officers Visit Shawville Lodge Prtntshop Ltd 133 Centre Street Public Curator MAIN STREET. Public Grand Prize Drawings PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street PUBLIC NOTICE MUNICIPALITY OF CANTON GRAND CALUMET Household Finance Corpora PUBLIC NOTICE Plymouth Grand Voyager Public School Street Public Service Senior Grand Pump Sales and Service Du Club Optimiste Grand Calumet Quarter Horse Gelding Grand Champion Quarter Horse Grand Champion Quarter Horse Grand Champion Stallion Que HODGINS GARAGE LANG STREET QUE N GARAGE Main Street Québec & Ile-du-Grand-Calumet 18-19-20-21 Québec Corporation Canton Grand-Calumet QUEBEC GRAND MASTER GUEST AT LOCAL LODGE Quebec School LUBE GRAND PRIZE ECHO CHAIN SAW QUEEN STREET. Quyon Fair Junior Grand Champion and Reserve R E HODGINS INDUSTRIES LTD SITUATED AT 64 TUPPER STREET RENFREW. R. Management -Street Railway Trouble > BAKING P OWDER Ownvrn Were Able Radio du C.L.S.C. du Pontiac souhaite Inc de Hie du Grand Calumet RAGLAN STREET. RALPH MILLAR MAIN STREET. Ranch Inn GRAND Ranger Trucks MERCURY TOPAZ MERCURY GRAND MARQUIS Ready-made Clothing Shoes GRAND CENTRAL HER Rebekoh Assembly and Grand Lodge Assembly Recreation Association of Grand Calumet RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET. REDEEMABLE AT THE FOlOWWG Cl AMT T1C1W LOCATORS ORLY M EL OR STREET WEST. Regional Grand Prize Use REINKES HARDWARE Main Street REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE. RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE. REPAIRS HODGINS GARAGE LANG STREET Reserve Grand Reserve Grand Highest Herd Increase Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Revival Services Sales & Service MAIN STREET RICHELIEU W- MA Front Street RICHELIEU M Wk Front Street Right Worshipful Grand Lodge Right Worshipful Provincial Grand Lodge Roll of Assessment Canton Grand Calumet Roy & Sons Sr Champion & Reserve * Sol Leroy & Sons Grand Champion & Reserve Roy A Sons Grand Champion & Reserve * Sol I^eroy & Sons Filly 1 Royal Canadian Legion Main Street Cobden ROYAL DOULTON CHARACTER FIGURES Grand Opening Royal Grand Black Royal Scarlet Centennial Grand Master of Canada Royal Winter Fair and Reserve Grand ROYALE CANADIENNE ROYAL CANADIAN LEGION Grand Calumet RUBBERS - GARAGE Main Street ruh“0 Grand Sports Ryan Barber; Best Heavy Will Armitagc; Grand Closs; Top Aggregate Memorial R“Z’ Reserve Grand S c Dodge Durango Jeep Grand Cherokee S C. F HOUSE AT 4SI KING STREET. SALE Fleet Street SALES & SERVICE VICTORIA STREET Sales & Service MAIN STREET Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Sales & Service MAkK STREET SHAWVILLE Sales & Service WAIN STREET SHAWVILLE Sales & Service WAIN STREET SHAWVXLLS Save PONTIAC GRAND AM SE SEDAN Smart Lease SAY STREET. School Grand Lodge SCOPE SALKS CO.. LTD SW Quern Street SCOTT’S SHOE STORE JOLI 263 RAGLAN STREET. SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street Second Grand Prize Secrétaire-trésorier Normand I/action ILE-DU-GRAND-CALUMET ILE DU QUÉBE Ensemble Secretary Grand Lodge Secretary Imperial Deputy Grand SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET Service MAIN STREET Service MAIN STREET SHAWVILLB Service MAIN STREET SHAWVILLE SH A W VILLE. MAIN STREET SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET SHAW STREET. SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street Shawville Electric King Street Phone Shawville Fair Dairy Kayla McCann; Grand Show Shawville Fair Office MURRAY’S AUTOMOTIVE Victoria Street Shawville Fair Steer Owner Purchaser Grand Champion Shawville Hardware Store Main Street Shawville HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone SHAWVILLE M UN STREET SHAWVILLE Maple Street Shawville Marble & Granite Works Main Street Shawville Standard Church Main Street SHAWVILLE Town Street Shawvllle Fair Grand Champion Shawvüle Council Street Committee Shoe Shop Main Street SHOE UNE” MAIN STREET SHOP SERVICE Telephone Main Street SHOPPING CENTRE PETRO CANADA CENTRE STREET Nursing Show Horse Races Pure Food Show Auto Show Horse Show AGREEMENT REACHED GRAND HISTORICAL PAGEANT AND Show Lions Hall Street Dance Show Oil Gas GRAND HISTORICAL PAGEANT AND FIREWORKS SPECTACLE EACH SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET. SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET. SI Cotisas Street SILVER INN HOTEL Mam Street Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB SINGLE GARAGE ON MAIN Street Single Thing Lacking Shawville Quebec HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Six Inc Mandataires de la Zec St-Patrice Ile du Grand Calumet Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Skidoo Grand Touring Smith & Associates Main Street SMYTH S Service Station HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone Social Planning de IHe<lu Grand Calumet Society Flower Show Beard Judging Contest CKBY Road Show Lumber Baron Street Dance SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street Somerset Street Perry Sound SON St FUNERAL HOME Main Street SON « FUNERAL HOME Main Street SONS Garage Main Street Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE Sons Ltd Grand Champi-low Sovereign Grand Lodge Sparks Street Sparks Street Mall SPASMS STREET. Special Grand Prize Sport Grand Caravan SRCO Téléphone FRONT STREET CAMPBELL’S BAY SS College Street St Albans Street St Anne De du Grand Calumet ST MARK STREET. St Shawville Main Street St WILSON’S GARAGE Main Street St-Patrice-De du Grand Calumet Renaud Rainville St. Martin’s-le-Grand Standard Bred Grand Cham Standard Ch Street Standard CLARENDON STREET QUYON Pastor Lennis Zimmerling Stanhow Reserve Grand Champion Farms Inc Starks Corners Public Notice TRUDEAUS BODY SHOP River Street Ste Anne de Tile du Grand Calumet Stedmans V & S Main Street Stedman’s Department Store Main Street Steer Exhibitors GRAND CHAMPION RESERVE GRAND CHAMPION T Steer Exhibitors GRAND CHAMPION STORE - CENTRE STREET. Store MAIN STREET STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET Store Shawville Main Street STREET Street Best STREET ADDRESS....... STREET ADDRESS.................. CITY............................. EDI C ATION Street Al- Street Baptist Church STREET Baptist Otter Lake Baptist Church STREET BIKE. Street C# CO MM AG CP PA Street City Postal Code Prov FREE BRUNCH Street Clothing Exchange STREET Com Street Committee Street Corners Street Country Street Dance STREET DANCE SUMMER SALE FASHION SHOP Hodglns Plaza STREET DANCE- Municipal Hall STREET DANCE. STREET EAST. Street Foundation Street Full Line I.H.C. FARM IMPLEMENTS Place Street Full Line LHC. Street Geneial Hospital STREET Girls School Dresses A STREET Girls School Dresses Stylish Prints Street Hockey STREET Hospital STREET KID STREET METAL Street Methodist church Street Methodist Episcopal Street Railways Street S Street S Telephone Street S Telephone Street S Telephone 432-4224 FUTURE FUTUR RICHARD FORTIN QUEBEC LAND SURVEYOR DU Rendent Street S Telephone Street S Telephone 432-4224 DUAintAA TDiwitm Street S Telephone 432-4224 Half Price Clearance Street S Telephone 432-4224 Hr Street S Telephone 432-4224 I lic Street S Telephone 432-4224 Luskville Street S Telephone 432-4224 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Street S Telephone 432-4224 ShiwviHe Hodgins Shopping Plain Street S Telephone 432-4224 SYD SPECIAL SPRING PRICES Street Sales Street School Street Service Street Services Street SHAWVILLE Postal Code NOTE STREET Shawville Shopping Plaza STREET SHAWVILLE Telephone Street Telephone Street West Sa Street* Com- Street-Lot Street—Lot Line Street—Reduce Rent Arrears Produces Cash STUDEBAKER Grand Turisimo Student Nurses Dalhouele Street Sud du Canton du Grand Calumet Sultan- Grand Duke Alexia Sun Life Assurance Vo Grand Trunk Paetflo Railway supreme Grand SURPRISES ARIZONA & THE GRAND CANYON MARCH Suzuki Grand Vitara SX Jeep Grand Cherokee Dodge Grand Caravan Chrysler Neon Dodge Ram Quad Cab Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Tags Sales & Service MAIN STREET Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE TAILORED TO-YOUR MEASURE Fleet Street Clothes TAYLOR Shawville Main Street TCRA Bingo Argyie Street Teen Age Finmgans Cow Pie Bingo North Renfrew Mall Street Hockey Prince Si Clowns Teen Street TENDERS WANTED VILLAGE OF SHAWVILLE TENDERS-STREET PAVING Hi Tf&c Grand Seminary The School Board of Grand Calumet Island Diss THEA TRE A CHARTERED ACCOUNTANTS SI QUEEN STREET THEATRE BRIGADE GRAND CALUMET CALUMET ISLAND FIRE BRIGADE TUESDAYS Thérèse Dagenais & Pierre Bujold Hotel Albert Ile du Grand Calumet THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET. Tile du Grand Calumet Tne Belleville Electric Street Railway TOM ProfessionsI Services Reasonable Rates OFFICIAL GRAND OPENING TUESDAY TORONTO STREET. Town Hall Clarendon Street Town Hall Inter Loto Grand Town Hall Ml^ray Street Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL Town Street Postal Code_ Canada Toyota Highlander Hummer H2 Honda CR-V EX Dodge Caravan SE Dodge Cargo Van Dodge Grand Caravan Dodg Toyota Highlander Sport Dodge Grand Caravan SE Dodge Grand Caravan SE Jeep Commander Ford Escape XL TRACED Y ON A ITIICAUO STREET. TRANS AM Street UAS Bill Lf’SS STREET UAV STREET-lOROkîÔ UCW Starks Corners Fort Coulonge Bristol Grand Slam By John Armstrong Ultramar Canada Inc. Grand - Agricultural Society UN ENFANT DE LA PAROISSE STE-ANNE DE L’ILE DU GRAND CALUMET Orotien Oéllnos Raymond Windle UN NOUVEAU MENU VOUS EST OFFERT AVEC UN PLUS GRAND CHOIX Ce UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE United Church Hall Mam Street United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street United Church Movement of Water Through Drain Grand Chaplain United House Servie Shawville Main Street Church UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street URNITUR URNiTUR URNITUR STREET. Usle du Grand Calumet Variety Store Egan Street VARNISHES Norman—At Water Street Hospital VENEZ EN GRAND NOMBRE VI GRAND Victoria Place Mall VICTORIA STREET Vile du Grand Vile du Grand Calumet Vile du Grand Calumet la St-Jean Baptiste de Vile du Grand-Calumet Vile du Grand-Calumet Meilleurs Vile du Grand.Calumet Village County Street Ville du Grand Ville du Grand Calumet Ville du Grand Calumet Operation Exchange VINCE’S BARBER SHOP Main Street Vinton Church SNOW PLOWING John Street Vlsle du Grand Calumet VOUS Y TROUVEREZ UN GRAND NOMBRE D’AUBAINES A NE PAS MANQUER Voyager/Town & Country • Grand Caravan/Grand Voyager VS Bank Street VvZ Sales & Service WAIN STREET SHAW VILLE VWangli Country Dodge Caravan Grand Caravan Caliber W H Perry KADI) Grand Chaplain DD W.A. Hodgins Inc Main Street W.E. SCHWARTZ GARAGE Queen Street Waltham Hotel 0 Shawville Electronic Services HW We,t Street Walton Gatineau Power Co Street Warm Apple Dumpling & Grand Marnier Spuce WAS A GRAND TRANSFORMATION SCENE. Water Front Grand Stand WEATHERALL MECHANICAL LTD Voyageurs Grand Calumet Tony Newberry WEEK Pontiac County Matol Association GRAND OPENING Welker Industries Limited •Street WERE A GRAND SUCCESS. WESTBROOK Centre Street WESTERN CANADA MORTGAGE CORPORATION Toronto Street Western Québec Grand-Mère Feb. White Light—from Coal Oil Norundn Street Williams Co. Norman—At Water Street Hospital WILSON & GO GRAND JURY FAILED WILSON Grand Entertainment Shawyille’s Leading1 Tire Shop Accessories Oil Exhibition Hall Wilson Publishing Co Street Wilson’s Shoe Shop Main Street Winter Fair Crawford Bros have Grand WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Wl ISDN''S GARAGE Main Street Women’s Institute Grand Ole World Maternity & Children s Wear Main Street Worship Service MAIN STREET. Worship Service Roman Catholic MAIN STREET. Worshipper Edward Burke; Grand WSM Grand Ole Opry SEA SLACKS Kenneth Tobey Faith Domergue Wednesday XL Honda Street XMAS CAKES Bristol Street Y Y A Grand Family Educator Y A Library YONCE STREET,TORONTO YONGE STREET. YONOE STREET. YONOK STREET. YORK STREET. YOUR MEASURE Fleet Street