Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Location Detail

Que Main Street

Issues the location appears in:

83471_1937-03-18 | .pdf | .txt
83471_1959-08-06 | .pdf | .txt
83471_1998-03-11 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
0n Reid Street
1.25 Que Boys
1010 Montréal Quê
112a Brown Street
1414 Drummond Street MONTREAL
2,7*1441 QUE.
2.00 Ring Street
2112 Benjamin Street
2300,1155 Metcalfe Street
24.3 Cor.nct Singer Sev Street
242b Birch Street
2511 Minor Street Fast
255 Albert Street
266 Albert Street
290 Marion Street
290 Marion Street Shawville
290 Marion Street Shawvllle
2it Richmond Street East
2V Richmond Street East
3.10 Ray Street
321 Albert Street
3ti TORONTO STREET
432-4224 Leslie Street
459-2479 Que
470 Dawson Street
478 Albert Street
4SO Albert Street
55060,240 Sparks Street Ottawa
59,2549 Scott Street
5ÎT Craig Street
647-2948 Queen Street
647-3526 "L" Rabbit Ranch Wakefield Que Box
800B Richmond Street
8ts QUE.
8V Ray Street N
9.44 Que
93 Leslie Street Campbell
9A Queen Street East
AArs Que P.J. Murphy
Ad Shawville Que
Ah MA Shawville Main Street
Alan Main
Albert Armstrong Street Foundation
Albert Que
Albert Street*
Albert Street* OTTAWA
Albert Street.
Albert Street»
Alexander Road Aylmer Que
Alfred Bretz- Street Lights
Alfred Main
Alfred Rd Street
Alice Centre Street
Alice Main
Alice Main- Mr Fred Keck
Allan Black Street
Allan Black Street Sealed
Allen 47753BD23 Main Street
Alonzo King Street
And Mother Marie O Ville Marie Que
Anderson Shawville Que
Andre Main
Andrew Carnegie Nineteenth Street
Ann ArborH Main
Annette Marion Barne Street Fort Coulonge
Annette Marion Borne Street Fort Coulonge
Annie Que
Antique Dale Street
aqain7 Campbell Street
ARMtmONQ M*PO Toronto Street
Arthur Dagg Que
Arthur Sturgeon Que
Arthur Villeneuve Sydney Street Belleville
Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street
AYLMER................ QUE.
Baird Main St
Baker Street
Baker Street Doc Walker
Ball O MAIN STREET
Bar B Que
Barbara Charles Street
Barbara Cruickshank Main Street
Barbara Paquette Shawville Main Street
Barbara Richardson Fo-1 Oaspe Que
Barber Farm Equipment Main St.
Barber Qué BROADLOAM CARPETS
Barber Sh''»p Main St.
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shopoj Main Street
Barrister Queen Street
Barton Cutten Be Adelaide Street West
Bav Que
Bay Iff Raglan Street
Bay Que
Bay Que Nov.
Bay Qué Roderick
Bay Que Toronto
Bay’s Main Liberals
Beebe Que
Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street
Béli-que
Bernard Main de
Beth Front Street
Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street
Bey Que
Bill Main
Bill Main Neldow Trudeau
Bill Main Treasurer
Bill Main’s
Billy Main
Bob Lance Bryson Que
Bob Smith’s Restaurant Main Street
Bob Webb QUYON QUE.
Bon Main
Booth Main Street.Shawville
Box Calf Main Street
Boy( Que
Brandon Que
Brent Main
Brent Main-ville
Brown Que
Browning Main Street
Brownlee Shawville Que
Buckingham Que
Buick V V QUYON QUE.
Building Que
Butter Company MAIN ST.
C L AR K’S Street
C,ood J Que
Caldwell SHAWVILLE,QUE.
Calumet Island K R 2. Que
Campbell’s QUe
Carl Mul- Egan Street
Carmen Burke Secretary-treasurer Imprimerie Pontiac Liée SbevrvMs, Qué
Carol James Street
Carol Main
Carol Main Lionette Murriel Imison
Carol Main-went
Carol Sergeant 3064B30 Shamrock Street V.ctona
Carroll Main
Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville
Charles Main
Charles Main 4T Ralph Horner
Charles Pirie Main St.
Charles Que
Charles Street
Charlie Main
Charter* Que
Charteris Que
Chelsea Que
Chris Street
Christian Main
Christopher Que
Chuck Main
Clarence Que
Clayton Main Street
Clifford Campbell Street
Clifford Fullord Que Scorers
Clifford T Wilson Main Street
Clo- K Que
Coats Que
Colin Christie Qué^and Ronald Desabrais Beryl Smart
Conseillers Que Carmen Burke
Cooper Street»
Corner Campbell Street
Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
Councillor Edgar Sloan Street
D. R Street
Dale Boxed Stationery Que
Dale Main
Dale Main Street Shawville Ltd.
Dale Quyon Que
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
Daniel Johnson Street
Daniel Johnson Street Hull
Dave Street
David Brosseau Street
David Main
De Que
Defendant Main St.
Deux Mon-main
Di 112-113 King Street
DI K ECTOR Main Street
Di Yob Wail SHAWVILLE QUE.
Diane SHAWVILLE 647-2691 QUE.
Dick Bowie Main St.
Don Argyle Street
Don Main
Donald Gibson Street
Donald Main
Donald Main 2
Donald Main-
Donald Second Street
Donald Ste- King Street
Donald Street
Donald Young Street
Donna Que
Doug Main Street
Dr. Hayes Brothers Main Street
E W -a Duffy Street
Earl Alexander Main St
Earl Alexander Main St.
Earl Dods Maryland Que
Earl Main
Earl Que
Edward Que
Edward Street
Eggm J Magic Rins King Street
El''NE H AL IHHECTOll Main Street
Elizabeth Cahill Que
Ella I Victoria Street
Ella Rt>main
Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street
Emma F Que
Ernest Schwartz QUE
Ernest Schwert* Jr Que
Ernie Que
Eva Andai Center Street
Evening J MAIN STREET
Ex- Ville Marie Que
FASHIONS^ L Main Str.et
Faulkner Queen Street
Ferdinand Que
Fiimeoi* X:mvl Street
Forêt Bryson Que
Francois Main
Frank MAIN STREET.
Frank Robinson Street
Frank Robinson Street Avlmer St.Mark School* Commission
Frank Robinson Street Aylmer
Franz Joseph Street
Fraser Avenue At Liberty Street
Fred Burritt William Burritt QUE.
Fred C Dale Shawville* Que Shavwiile
Fred Ruthlcdge Street
Fred W ltU. Que- Ita
Frederick Bret- Three Rivers Que
Frost Wire Fence Main Street
Gabriel -The Graham Street Families
Garage Leslie Street
Gary Trivett Street
Gatineau Qué.
Gaynor David Wayne Kart Marjorie Main Percy Kilbride
Gene Nelson Joanne Barnes Main
George A. Street
George Burwell Street
George Findlay King Street
George James Lynden Quyon Que Brenda
George Mile Street
George Street
Gerald Grant Que
Gerald Griffin CENTRE STREET
Gertrude Main-viWe
Gifts J? Main Street
Gilmour Centre Street
Glass Sprayers QUE Hull
Glenn Que
Gordon Harold Main
Gore Street
Grace Gibbons Victoria Street Shawville
Graduate A Main Street
Grant Badea Main St.
Grant Badee Main St.
Grant Baden Main St.
Grant Bades Main St.
Grant Bade» Main St.
Grant Bedes Main Street
Grant Eadea Main St.
Grant Eades Main St.
Grant Eades Main Street
Grant Eauéfl Main St.
Grant Fades Main Street
Grant Radas Main St.
Guy Main
H >main Paulin
H A W V ILLE MAIN
H A W V ILLS MAIN
H C ROWaT Notary Shawville Que
H T. McDowellA Shawvllle Que
H T. McDowkli.A Sow Shawville Que SHINGLES
H valu-mart Main St.
Hall Albert Street
Hallman Murray Malloy Main Major Morris Korval Norman Newton Owen O''Malley Peters Porter
Hamilton Main St.
Hardware J Main Street
Hardy Hydro-Que
Hardy Plants Florists Shawivlle Que
Harold Main St
Harry Chatteris Que
Harry Corrigan Shawville Que
Harry Street
Hay Que
HAYES O O SHAWVILLE MAIN
Heather Main St.
Heavy Horses Main Hall
Helen McCauley Shawville Main St
Henri Sauriol pro- Que
Henri Sauriol Rue Main
Henry Fonda Centre Street
Henry I SHAWVILLE QUE.
Henry Main Street
Hillis Graham Que
Ho d Main Street
Ho Main Street
Hodgins Garage Di« Allen Carey Lang Street X.
Hodgins Literacy Awards Street
Hon L B Street
Hotel Baume Street Fort-Coulonge
Howard Main
Howard Main
Howard A Main
Howard Main
Howard Main Street
Howard Smith Street
Hubert McCauley Jewellers Main St.
Hubert McCauley Jewellers Main Street
Hubert Que
Hue Main
HUH,Que* AtPontiacHouse
Hull Calumet Street
Hull Que
Hydro-Que
I> Wilson Main Street Shawville Quebec
IBB* Que
II III Clarendon Street
Irwin Queen Street
Irwin Wakefield Que
Ivan Hodgins King Street
Ivan Hodgins Que
J * WANTED—Uevd Water Main
J -iam* Que
J 1630 De Salaberry Street
J HAMILTON Main St
J HAMILTON Main St.
J J McCallum Street
J JOHN J. MAIN
J no7 Bibliothèque Nationale De Que
J WOODS Charteris Que
J7i Hunk Street
Jack) Graham Main St.
James Carswell Main Street
James Hodgins Argyle Street
James Street JULY
James Walsh Street Carson
Jane Bour-Charles Main
Jane Powell MAIN ST.
Jane Wyman Angela Clark On Vacation Marjorie Main Lou Costello Ray MU
Jay Street
Jean (Que
Jean Bosco Street
Jean Guy Main
Jean Guy Main-ville
Jean M. Finnigan Weds George L Henderson QUE
Jean Main
Jean Main Street
Jean Marie que
Jean Pelleti- Street
Jean Pierre Harvey Guy Main
Jean que Monsieur Jérôme Labine
Jean signs—street
Jean Talon Street
Jean Talon Street West
Jeff Main
Jeffrey Main
Jeffrey Main-
Jerry Que
Jerry Street
Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE.
John Dale Street
John Heatlit Que
JOHN J. MAIN.
John L. Hodgins Que
John Main
John MAIN STREET
John Que Lost—Somewhere
John Stewart Calumet Island Que
John Street Campbell
John Wickens Que
Johnson Drug Company Yonge Street
Johnson Lake Que
Jon Main
Jordan Main Street
Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie
Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville
Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle
Joseph Doyle que Monsieur Jean Gagnon
Joseph King Street
Joseph Main
Joseph Main Street
Joseph Main- Lace
Joseph Que
Jr Emily Street
Jr MAIN
Jr MAIN ST
Jr. Schwartz Que
K T W E E N— QUE.
Karen Que
Karl Alexander Main St.
Karl Remold Que
Kathleen Shewville Main Street
Kathy Que
Kay Coleman Main St
Kay Woodley Que
Keith Horner’s Shop Main Street
Keith Que
Keith [Main St.
Ken Bronson Main Street
Kenneth Que
Kenneth QUE.
Kent Street
Kimberly Que
Kinsman Fi&h Street Band
KOPiVM} Bargains V À V Main Street
Korbin Young Main Street
L ADVOOATS Ville Marie Que
L Ville Marie Que
L- J I Shawville Que
L. Ville Marie Que
L. Ville Marie Que* Saw
Labadie É Leona and Grant Hades Main St.
Ladies Childrens Birth At Zion Que
Lance River Street Hall
Laughren Honoured Que
Laurence L Gaudette DEUXIÈMEMENT Que
Lawrence Da Street Cordon
Lawrence Street
Leo Keon Quyon Que
Leo Main
Leo Que
Leo Rebertz Street
Leona & Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main Street
Leona and Grant Fades Main St.
Leona and Grant Hades Main St.
Leona Main
Leona Main-
Leona Main-next
Les Main» Habiles
Leslie Que*
Leslie Street Campbell
Li Clinton Street
Linda Que Omar Prince
Linda Vowles Market STREET Shawville Shopping Plaza
Lionel Main
LLL Ville Marie Que
Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St.
Lloyd Que
Located Leslie Street
Lou Que
Lou Stewart Street
Lt’cl Shawville Quebec QUE X
Lt’d Shawville Quebec QUE
Lt’d Shawville Quebec QUE.
Lt’d Shawville Quebec QUE 6
Lumber Baron Street
LVd Shawville Quebec QUE
M Queen Street Harry Wood
M,aln Street
MAIN
Main 8t„ Shaw
Main Anne Rogers
Main D Oeuvre
Main Daly
Main D’oeuvre
Main Gordon Fresque
Main H Bhawville
Main Hall
Main Handmade
Main K |ar2
Main Kemp
Main M.... N. K N. K S. W ''15
Main Nt„ Shaw
Main Palmer
Main R
Main Responsibilities
Main S.treet
Main Sec
Main Shawville
Main Sheet
Main Si
Main SI.
Main Siren
Main Smith
Main Sr.
Main St
Main St.
Main St. Shawville Jr BIGGEST
Main Stieet
Main Stmt
Main Stn Campbell
Main Stre
Main Street* Campbell* Ray
Main Street.Shawville
Main Streets
Main Struct
Main Struet
MAIN STRUT
Main Stunt
Main V X NO
Main* St.
Main-
Main-and Sullivan
Main-d
Main-d Ministre
Main-D Oauvre
Main-d Oeuvre
Main-d-Oeuvre
Main-d’oeuve
Main-d’Oeuvre
Main-d’œuvre
Main|
Manor Reid Street Campbell
Marc Main Street
Margaret Aram Que
Margie Barber QUE
Marguerite Chapman Cartoon Marjorie Main
Marie Claire Front Street
Marie Que
Marjorie Main
Marjorie Main Chm
Marjorie Main Guy Madison Percy Kilbride Prank Love
Marjorie Main James Wait
Marjorie Main Percy Kilbride
Marjorie Main» John Munnlçutt Bryson John Agar Mara Cordsy
Mark Reid Main Stage
Martin Black Atkin Lang Street
Martine Queen Street Princess
Mary Alice) Chapeau Que
Mary Anne Thomp-que
Mary Bonnie Lou Mam Street
Mary Que
Maurice Plouffe MAIN STREET.
McGee Main Street
McRae Main Street
Melvin Que
Memorial Hall Harrington Street
Mer-que
MERCHANTS’ M QUE WM.
Messrs Wm Main
Michael Cassidy Levesque Concedes Que McKenzie
Michael Me— Main Street
Michel Main
Mike Vk Julunne IX-r Denis Main
Miss Ma William MAIN ST.
Mme Que LUNDI
Mom MAIN STREET.
Mom Street Wesley Quyon Shawville
Monsieur Gérard Que Messieurs
Monsieur Henri Sauriol Que La
Mount Albert Gaspé Que
Mr J B Main
Mr W H Main
Mrs. Earl Richard Shawville Main Street
Mrs. Flor-Que
Mrs. James Caldwell Main Street
Mrs. Len Russell Main Street
Mrs. Lewrenee Que
Mrs. Louie Que
Mrs. R Balaclava Street
Mrs. Raymond Trudeau Street
Mrs. W J Hayes Centre Street
Murray Bros. Shawville Que
Murray Graham Main Street
Murray Moore 15 Campbell Street Campbell
Murray Street
n1 Ville Marie Que
Neil Swayze Renfrew Street
Nick Nolle Eddie Murphy QUE.
Norris Horner Shawville Que
Norris Horner Shawvillo Que
Norris Horner Shewville Que Timber Wanted
O Connor Street
O M. STEWART Main Street
O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
O Ville Marie Que
O" Main St.
Oclo- Albert Tremblav Pontiac’ Qué
October Leslie Street
On Main
OSCAR LAFLAMME Wesleyan Parsonage Shawville Que
P % V QUE.
P O Bo* 430,133 Centre Street
P O Bos 430,133 Centre Street
P O Box 430,133 Centre Street
P Q Centre Street
P Q. Main Street
P T C. Street Meet
P. O * Que
P. O.. Que
P. Q Main Street
P. Q QUE Pure
P. Q. Main St.
Paix Que
Palmer Street
Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble
Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar
Pastor QUE.
Patricia Centrale Street
Paul Chamberlain West Street Shawville
Paul Dontig- Que*t
Paul Martineau Quyon Que
Paul Martineau River Street
Paul Que
Paul Street
PAUL T" QUE.
Peter Moyle McKee Que
Peter Ninth Street
Peter Street
Peter Street,-QUEBEC
Peter Street’s
Peter Ustinov Shawville Main Street
Pham Ben Main
Phm B MAIN
Phyllis Main
Pizza B & H Drainage Lang Street Murray
Pizza Main Street
Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu
Place Cartier Front Street Campbell
Playfair McLeod Street
Pnnce Albert Street
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H
Principal S3 O’Connor Street
Proo Main Street
Prop Main Street
Prop# Que
Props Que OIHE
Props Que SHAWVILLE.
Pu Wilson Main
Pu Wilson Main Street Shawville Quebec
Purebred Chester White Bom Que
P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Qu-1 Queen Street
Que
Que L #
Que X #
Que L #
Que A K MARRIED 4
Que Corrigan 647-3283
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Que Hull
Que Lloyd
Que N
Que O Q •
Que Phone
Que Prin
Que Q Portable
Que V •It
Que X
Que X X:
Que "
Que 2bm24 Campbell
Que 458-2354 Campbell
Que 684-5391 H I. HOBBS
Que A
Que A GUARANTEED
Que After
Que Albert McQuarrie
Que Alexander
Que Ali
Que Allan
Que Andrew Bennet Armltage
Que Andrew Fa
Que Anglican Advent III Phone
Que Ann Graham
Que ANTfctP
Que Archibald Briggs
Que Atkinson
Que Austin
Que B For Sale
Que B. G Quarte
Que Basement
Que BERNARD J. SLOAN
Que Bill
Que Black
Que Block
Que Bowie
Que Boys
Que Brown
Que Brown Optical
Que Bryson
Qué Bureau
Que Bush
Que C
Que Campbell
Que CARTY-SPARLING—In
Que D R Donnefty
Que D R Donnetty B Acc.
Que da
Que Dan Stephens Charlie Stewart Mr.
Qué Davidson Hotel Davidson
Que Dear
Que Dear Blr:
Que Dear Editor
Que Dear Sir
Que Dear Sir,
Que Dear Sir: Names
Que Dept
Que Diana
Que Donald S. Hodgins
Que Doors
Que Dr.
Que Dr. D J. Campbell
Que Dr. D. I. Campbell
Que Dr. D. J. Campbell
Que Dr. Dowd
Que Dr. Row
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY
Que Dr. Wallace Hudgins
Que E Leslie Dale Shawville
Que Eastern Ontario
Que EDGAR L ALLARD B
Que Emerson Paul Lem Hodgins
Que EMMERSON—In
Que Evans
Que Executors H I. SMITH
Que Extra Great
Que F H "BUD"
Que F H Rowat
Que F H. Rowat
Que F » Tel
Que Fall
Que For Singer Sales
Que Fraser - Tate
Que Free
Que Funeral
Que G
Que G Fort Coulonge
Que G P O Bo* 669
Que G Pontiac County Women’s Institutes Work Socks
Que G “ g
Que GEO.
Que Gilbert B etzloff
Que Glenwood Shopping Plaza
Que Gordon
Que GORDON.
Que Grandchildren Pat
Que Guaranteed Bristle
Que Guns
Que H 455-2343.
Que H ENE Y—To Floyd
Que H M. Cuthbertson
Que H MM Ah
Que H T. Ill IM''M VN
Que Hall
Que Hamilton
Que Hamilton Hamilton Hartford Hartford Huntsville
Que Harlan
Que Harold
Que Henderson I''it/.Minmons
Que Henry Barnabe 682-8861 Congratulations Arnold
Que Henry Tubman.85182*08
Que Hillls Graham
Que Hinton
Que Hitler
Que Hobbs
Que HOUSE.
Que III III
Que J #
Que J A MacKHhcan
Que J A. MacKMIcan
Que J H. HOBBS.
Que J I 194*
Que Jemieson
Que JHn.iiM.ti
Que Joan
Que Jocelyn Lane
Que John O. McKinley
Que K H Box
Que K H Box. B A.
Que K H Box. B A.. C.A S
Que K H. Box
Que K M Box
Que Kelly
Que Ken l iriv Steve Smith
Que Kenneth E. Eckford
Que L
Que L Apply
Que L Mrs. John Kenny
Que L O Dean... G Sparling
Que Land
Que Land Farm
Que Leslie
Que Leslie Dale
Que Lewis Harkness
Que Linden
Que Live Poultry
Que Lucy
Que M
Que M < i5 ANNOUNCEMENT
Que M Bitty''s Cream Equivalent Bitty’s Calf Meal Oyster Shells
Que M Dear Sir
Que M Henri Sauriol
Que M K &
Que M Michel Charron
Que M r- MARRIED Thomas M. Mulligan
Que M V Z IN
Que Massey Harris
Que Max
Que May
Que McCAFFREY—In
Que McGee
Que McKay
Que Men’s
Que Min
Que Min Rev
Que Miss Car
Que Monsieur Robert Ladou- Municipalité de Mansfield
Que Mouldings
Que Mr.
Que Mr. D. T. Elliott
Que Mr. Pierre Sicard
Que Mr. R. F. Shaw
Que Mrs. Chris Kinmond Dow Brewery Bob Brouse Mrs. Fred Coyne Bruce Yemen Jerry Morrison
Que Mrs. Joe Jack
Que Mrs. Mary Ferrigan
Que Murray Bros
Que MURRAY—In
Que N Wesley United Cem
Que Negotiations
Que Nicholas
Que Norris Brough
Que Norris E. Horner Clothier
Que Norris R. Horner Clothier
Que Nov.
Que O Cedar Polish
Que O R Donnelly
Que Ole Tenders Wanled
Que P
Que P O Box
Qué Pavillon
Que Phone
Que Phone IV
Que Pot
Que R
Que R R 1
Qué Raymond M. Rowat Notary
Que Rev.
Que Rev. David C. Bolton B.A.
Que Reward
Que Rhone
Que S
Que Sadly
Que Sale Prices Phon V Judge Millar Commits Peoples And McDonald
Que Sec-Treas Ottawa Lo D»
Que Sec.
Que Shaw
Que Shawville
Que Shawville Quebec
Que Shawville Quebec SHAWVILLE
Que Shawvllle
Que Shewvtlle
Que Smith
Que SPARROW—In
Que Spencer
Que Spray
Que Spray Painting
Que Stark
Que Stewart
Que Strawberry
Que Strong
Que T V !
Que Tamarac.
Que Tel
Que Thomas Black
Que Thomas Hodoins Phone
Que THOS.
Que THUS.
Que Travel
Que Trudeay
Que Underwear
Que V DICKSON INDUSTRIAL
Que V Phone
Que V CEYLON TEA.
Que V Have
Que V •à Notes V Wv- Ailtlition
Que V" All Drug QTAMMERERS.
Que W J 1
Que W :t
Que W F. RlTOllIK
Que W F. Step- Piano Tuning
Que W PC
Que W R
Que W Smart
Que W W. CORY
Que W. F. Stephens
Que Wallace
Que Ward
Que We
Que Wilson Enterprises Ken & Fred Wilson
Que Wilson Ever
Que WM.
Que Wright
Que Wyman
Que W]
Que X
Que X "
Que X FOR SALE—A
Que Y
Que Y )
Que YACH—In
Que You
Que Young People’s
Que Yours
Que Z UIÆfi
Que »
Que » Wesley V
Que*
Que* W W. CORY Deputy
Que** Harris
QUE- J M. ARGUE
Que- Saint Alphonsus
Que-(Mrs Melvin Stewart
Que-.
Que-T H Richards North Wak*
Que-•nie Fletcher
QUE.
QUE. Gordon
QUE. Ali
QUE. Bill
QUE. Campbell
QUE. Gordon
QUE. Publisher Boys
Que............ Germain Poirier
Que.1 Harris
Que.1 J
QUE:-Proposé
Que^er Pontiac
Que^n Mary
Que^nfs Owm Canadian/ Huesara Quebec
Quyon Baseball Que
Quyon Que
R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson
R, R Que
Ralph Hod- Que
Rates Ville Marie Que
Ray A Que
Ray Que
Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street
Ray Street
Raymond Que
Re J HAMILTON Main St.
Reid Hall Harrington Street
Reid Street
Reid Street Campbell
Residence Main Street
Rev Edith Main
Rev Howard H. Street
Rev W Weaver Que
Rev. Edith Main- Pallbearers
Richard Notre Dame Street
Richard Que
Richardson King Street
Richardson Radford Que
Rick and Ttna Atkinson Main Street
Rick Clarendon Street
Rivers Que
Robert Bronson Beech Grove Que
Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street
Robert Cale 648-5645 Rue Front Street
Robert Carie 648-5645 Rue Front Street
Robert Carle 648-5645 Rue Front Street
Robert Carswell River Street
Robert Dai.lv King Street
Robin Hood Flour Que
Rod Cartman Fifth Street
Rod Cartman’s Fifth Street
Rod Que
Ron Richardson Shawville Que Grooming
Ronald Main
Ronnie Hawkins Main Street
Roy Johnston Main St.
Roy Zimmerling Main St.
Royal Main-
Royce Main Street
Rroudfoot Defends Que
Rue Main
Rupert Que
Russell Gatineau Mills Que Parties
Rusty Leach Main Street
S. W Que
s7otc Piano Tuner Street
Saint -Denis Montreali Que
Saint John Street
Saint Que
Sam Hodgins Thorne Que
Saturdays Queen Street
SB* A F Que
Schwartz Shawville Main Street Services
Scouts Charles Main Canadian
Sean Connery Main Street
Secretary-ing Marion Street
Service Fort-Coulonge Qué
Shane Pow- Main SI.
Shaw Que
Shawrllle Que
Shawvillc Que
Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Rue Main
Shawville Main Street Stevens
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
Shawville Que
Shawville Que Bus Lines Campbell
Shawville Que Percy M. Graham
Shawville Que* Letter Heads
Shawvllle Que
Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone
Shop Main Si.
Shop Main St.
Si# Ville Marie Que
Smith Main Street
Smith Sec.-Treas Main Street Shawville
Socks Ville Marie Que
Southwestern Que- Ross
Sr Clarendon Street Corner
Sr Main St.
St Catherine Street W Montreal
St Hyacinthe"Que
St Que
Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer Que Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Stanley Main
Starks Corners Que
Stephen''s Barber Shop Main St.
Stf Queen Street
Store Hydro-Que-
Street
Street F
Street N
Street Clarke
Street Coupe
Street Hall
Street L #
Street M W ¦ Toronto
Street Ma Te Way Park Renfrew Mall Renfrew Legion Flnnigan
Street MaU
Street McCallum
STREET METAL
Street Mr. Archie Robertson
Street Murray
Street Que Campbell
Street Renfrew
Street Rest Toronto Telephone
Street Sag
Street Shaw
Street Shawville
Street Shawville Quebec
Street Shawvitle Quebec
Street Shawvjlle
Street ShawvUe
Street To
Street Toronto
Street W *
Street X X ‘ITo Present Piny
Street* Toreste
STREET.
Street—5W
Sts QUE
Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street
Su Paul Street
Subs Que
Sue Main
Sunday J QUYON QUE.
Swift Hatcheries Main Street
Sylvia Hod-West Street
S« Richmond Street
Taylor Building Main St.
Taylor Garage Main Si
Taylor Garage Main St.
Taylor Main St.
Taylor Main Street
Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec
Terry Fox Street
Terry McDougal Main Street
The O BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
Tina Frost Street
Tina Quyon Qué.
Tom Howard Fairness Is A Two-Way Street
Uf W DAWSON. XI• Street
Untidy Street*
V J MAIN ST.
V V 131A Victoria Street
V V V V V V V Main St.
V. O Que Ont
Val Dor Que
Val D’Or Que
Variety Bruce Street
Victoria Street#
Ville Marie - Que
Ville Marie Que
Vince s Barber Shop Main Street
Visiting Mrs Margaret Wall Mrs Aurele Main
W . W • Shawville Que
Wallace Que
Walter McDowell Insurance SHAWyiLLE QUE
Walter Sch Inda Street
Walter W. Stevenson Elliott Street
Ward Centre Street
Ward Farm Seymour Street
We Install Main Street
Weldon Hobbs Main St.
Wellington Street*
Werner Spencer Street
White Lead SHAWVILLE - QUE. Gordon
William Argyle Street
William G. Bennett Gould Street
William Main
William McCrae Mrs Que
William Street
Willie Storing West Street Shawville
Wilson Main Street - Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec
Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec
Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec
Wilson Main
Wilson Main Street
Wilson Main Street Sbawviile Quebec
Wilson Main Street Sbawville Quebec
Wilson Main Street Sh
Wilson Main Street Shawviile Quebec
Wilson Main Street Shawvillc Quebec
Wilson Main Street Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Wilson Main Street Shawville Quebec P’l
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Main Street Sliawville Quebec
Wilson Mc- Shawville Main Street
Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville
Wilson Publishing Street
Wilson Que
Wilson SoN.ahawville Que
Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec
Wilson Wain Street Shawville
Win Willys Knight Trophy QUE
Window Curtains Que
Wm Main
Wyman Que
Wymarc Que
X’ L Street
Y von Main
Yach Centre Street
Young Men’s Collegiate SV* Que
Your Arctic Cat Main Street
Yvette Main
Zî J Hank Street
’i0 Leslie Street
%411R McTavish street
*22.95 X Main Street
*47-2*77 Main Street
,4 Rideau Street
,4^ Main Street
05c X X Main Street
0n Clarendon Street
0re**—305-807Spark* Street
1 Bay Street
1 Main
1/2 St Louis Street
10.1 Bay Street
100 River Street
103 Bay Street
1040 Clarendon Street
110 Bay Street
110 Hall Street
1110 Bay Street Toronto
1111 Victoria Street
112-113 King Street
112a Brown Street
1130 Bay Street
117 Bay Street
118 Victoria Street
118th Street
119 Lake Street
12-2 Main Street
1200 Mill Street
1213 State Street
122 Clarendon Street
122 Eighteenth Street
122 Field Street
122 Front Street
122 Harlan Street
122 John Street
122 Main needs
122 Region Street
122 Reid Street
122 Richmond Street West
122 Wellington Street West
122 Yonge Street
1260 Mill Street
127 Bay street
127 Joseph Street
127 Lake Street
127 Osgoode street
127 Raglan Street South
129 Cumberland Street
129A Victoria Street
12U4U Yonge Street
131A Victoria Street
132 Leslie Street
138 Victoria Street
140 Cumberland Street
1411 Crescent Street
146-160 Bay Street
1464 Mountain Street
148,180,182,184 Sparks Street
151 Main Street
151 Queen Street South
152,154 Sparks Street
159 Bay Street
161 River Street
165 Dorchester Street South Quebec
168 Bay Street
168 Bloor Street
168 Raglan Street S Renfrew
168 Richmond Street
174 Victoria Street
174-176 Bay Street Toronto
175 Brook Street
18-20-22 York Street
182,164 Sparks Street
183 Lake Street
183-A George Street
1865 Mill Street
188 Victoria Street
188492BA6 Main Street
189j Sparks Street
191 Main Street
199 Oak Street
1er main-d’œuvre
1G45 East Ontario Street
1ST Main Street
1V Argyie Street
2 Park Street
2 Cumberland Street
2(HU Vonge Street
2. Second street
2. Thomson Street
2.00 Ring Street
2.TI King Street East
204U Yonge Street
204V Yongc Street
205-166 Main Street
213 Victoria Street Toronto
217 Bay Street
217 Bay Street Toronto
218 Mill Street
242 Victoria Street
244 Bay Street
251- Street Burlington
263 Raglan Street
265A Adelaide Street
265A Adelaide Street West
269A Argyle Street South P.O.
27.1 Bank Street
271 Lake Street
2722 Victoria Street
273 Lake Street
273 Oak Street
274 Oak Street
277 Main Street
283 Main Street
286-290 Sparks Street
29 Brook Street
293 Bay Street Toronto
293 Oak Street
2GO Slatvr Street
2Ü Olergall Street
2V Richmond Street East
2xsl91 Main Street
2Y0 Main Street
3. X Centre Street
3.47 Main Street
300 Bank Street
302 Bay Street
305F Main Street
305G Main Street
306 Main en la Ci-
307 Bay street
311 Bay Street
311 Cumberland Street
312 Seventh Street
319 Bay Street
324 Main Street
330 Bay Street
332 Main Street
333 Park Street
338 Main Street
34 Main Street
34 th STREET
34 Victoria Street
34 Victoria Street Shawville
349 Main Street
350 Main Street
352 Main Street
355 Main Street
356 Main Street
357,26 Victoria Street
36 Bay Street
36 Victoria Street
371 Bay Street
371 Bay Street Toronto
372 Bay Street
38 Victoria Street
381 Main Street
389 Main Street
3B Courcelette Street
3d Victoria Street
3fll l Diversity Street
3os51 Main Street
3rd Annual Street
3S Ceurcelatta Street
3U Walnut Street
3V# Elm Street
405 South Street
41X1 Cooper street
42 Victoria Street
43 Victoria street
432-3771 Munroe Street
4374 Mill Street
44 Lake Street
453-2281 Clarendon Street
4d Sparks Street
4f> McLaren Street
4M Main Street
4M Sparks Street
4M Yonge Street
4S Sparks Street
4SI South Street
4th Main Street
4W Yonge Street
5 Main Street
5.00 Main Street
5.25 Main Street
5.55 Main Street
510 Main Street
518 Baume Street
521A Baume Street
525 Bank Street
547 New Street
59,2549 Scott Street
593 Main Street
5a Main Street
5A Neville Street
5d Victoria Street
5th Annual Street
5th Main Street
5th Street
6.60 Main Street
600 Sussex Street
60>22 River Street
623-3138 Main Street
626 Bay Street
629-32 River Street
646-2366 Main Street
647-2204 Main Street
647-2206 L l 340 Main Street
647-2206 Main Street
647-2429 Main Street
647-2430 Main Street
647-2622 Main Street
647-2727 Main Street
647-2727 Mein Street Tel:
647-2731 Main Street
647-2818 Main Street
647-2937 V V V V V V V Main St.
647-38 Drummond Street
647-3817 Main Street
647-3836 King Street
647-3854 Main Street
647-3861 Main Street
647-3861 Victoria Street
647-3878 Main Street
647-5188 V 36 Victoria Street
647-5363 Main Street
647-5702 Main Street
647-5702 Mam Street
647-6363 Main Street
648- Main Street
64S-5554 Main Street
660 Bay Street
663-5322 Main Street
676 Bay Street
68 Victoria Street
6d Sparks Street
6M Sussex Street
6th Annual Street
6th Main Street
6V Victoria street
71 Mason Street
735-6557 Iwke Street West
73to8l Adelaide Street
7>c Main Street
7A Camden Street
7S Rideau Street
8 Mill Street
8 Victoria Street
800B Richmond Street
819-647-63# Main Street
819-648-5765 Main Street
870 Bank Street
881 Bay Street
8L P*ul Street
9-4319 Marion Street
;i6 Mill Street
<1 Victoria Street
>47-2955 Main Street
à4«« SISSBiîSLtîJîSÿ Street
Adelaide Street West
AiXANOEF STREET
Alberta Main Street
ALEXAN0ER STREET
ALEXAN0ER STREET.
Alexander Street
ALEXANDER STREET.
ALEXANOEff STREET
ALEXANOER STREET
ALEXAROER STREET
ALEXMDER STREET
AliXANOER STREET
Alliance Street
Alumette Is-Centre Street
Andrews Main Street
Ann Street
Annual Graham Street
Arctic Cat Main Street
Argue Street
Argylc Street S .
Argylc Street S Renfrew
Argyle Street
Argyle Street S Renfrew
Arjyle Street S Stake
ASSOCIATE STORE l Main SI.
ASSOCIATE STORE l Main II.
Atkinson Main Street
Au Grand Bois QUE.
August Main Street
Austin Main Street
Australia Street
Avenue At Liberty Street
Avenue to River Street
Aylmer M.in Street
Baker Street
Balaclava Street
Bancroft Street
Bank Street
Bar Main street
Bar Street
Baume Street
Bay au Centra de Main
Bay Front Street
Bay Main Street
Bay Street
Bay Street X
Bay Street HAMILTON.
Bay Street Toronto
Beech Grove Que
Beech Street
Been Main Street
Bell Street
Belle Way Street
Belmont Street
Berkeley Street
Berlin Street
Bertrand Street
Bey Street
Bishopgate Street
Bmad Street
Bond street
Borough High Street
Bos Bank Street
Boys Main Street
Bra*C748 Rldenv Street
Branch-448 Yonge Street
Brant Street Burlington
Bristol Main Street
Bristol Street
Broad Street
Broad Street Station
Bronx Street
Brook Street
Bros Campbell l Bay Que
BrvsonV Main Street
Bryson Main Street
Buckingham Que
Building Main Street
Buildln Main Street
Bulldln* Main Street
Buy Street
C2 Bank Street
Caldwell Main Street
Calumet Street
Cambridge Street
Camden Street
Cameron Street
Camp-1 Pembroke Street West
Campbells Bay Main Street
Campbell’s Bay Main Street
Campbell’s Bay SHAWVILLE QUE.
Campbell’s Bay Street
Can- Rideau Street
CANADA 863 Bay Street
Canada Main Street
Canada Main-d
Canada Sparks Street
Canal Street
Carswell River Street
Castelbeau Street
Castle Street
Ccntre Street
Center Street
Central Street
Centrale Street
Centre Centre Street
Centre de la Main-d’œuvre
Centre Main Street
Centre St. Street
Centre Street
Centre Victoria Street
Century Main Street
Chan# Que
Charlotte Street
Chateauguay Street
Cheese Street
Cherry Street
Chester Street
Chestnut street
Clarendon Street
Clarendon Street Lake Street
Clarkson Street
Club River Street
Cobb Street
Cobden Memorial Hall Main Street
Cockspur Street
Colchester Street
Colonel D.R. Street
Concession street
Conseiller en Main d Oeuvre
Cowley Main Street
Co„ <83 l onge Street
Cp Go Ave Am 372 Main Street
D. St Shawville Main Street
Dagg Street
Daniel Street
DAWSON. XI• Street
De Bourgogne Street
De Salaberry Street
De Solaberry Street
Denise Friend Street
Denmark Street
dis-418 Main Street
Dover Street
Downing Street
Drive Main Street
Dundai Street
Dundas Street
E-mail Main Street
E. Main Street
E. Mill Street
Eades Main Street
East Cannon Street
East Coffee Street
East Fifty-sixth Street
East Filer Street
East King Street
East Main
East Main River
East Main Street
East Street
East Washington Street
Edey Street
Edgewater Street
Edison Pearl Street
Edmonton Street
Egan Street
Eighth Street
Elgin Main Springs
Elizabeth Avenue Willow Street
Elizabeth Street
Elm Street
Elsie Street
Essex Street
Established Bay Street
Estelle Street
Estimates River Street
Evenings River Street
Everett Street
Fair River Street
Farm Bay Street
Ferry Road Street
Fifth Street
Florence street
Fort Bristol Street
Fort Coulonge Que
Fort Coulung-, Que
Fort Main Street
Fort Que
Fort Que Phone
Fort STREET
Fort William Street
Foster Street
FOUND-On Main Street
FOUND—On Main Street
Fourth Street
Frank Hare of Bell Street
from River Street
Front Street
Funeral>4)irector Main Street
G. Main Street
G. Mam Street
G1 Kin* Street
G2 Bank Street
G7 York Street
Garden Street
Gentral Que l
Germany Street
Gilmour Street
Golden Street
Golford High Street
Grafton Street
Graham Street
Grand street
Great Charlotte Street
Great Ormond Street
Great Peter Street
Great Portland street
Greer Main Street
H Larch Street
H Main Street
Half Moon Street
Hamilton Street
Hampton street
Hardware Main Street
Harrells Main Street
Head Street
Hi Main Street
Hi Hank Street
Hi King Street
Hi L Main Street
Hi Main St.
Hi Main Street
Hi Merest Street
Hi Va THE JEWELLER Main Street
HO Bay Street
Hoare Florence Street
HODGINi Main Street
Hodgins Main Street West
Hodgins West Street
Holiday Nodding Street
Hooley Street
Hope Street
Horizontal Drive Centre Street
HoUywell Street
Hudson Street
Hull King Street
Huntley Street l 4 Country Canada
Huntley Street l I #
Î Rare Street
I River Street
i2 Bank Street
I?3 Eighteenth Street
IIS Bay Street
Ill Carillon Street
Ill Dufferin Street
Ill Dunlop Street
Ill Hartley street
Ill Jsrele Street
Ill Talbot Street
Ill th Street
Ill Tonga Street
Ill Yonge Street
Important Main Street
In Chlpman Street
In Market Street
Iran Street
IS# Bay Street
ISO Bay Street
ISO Bay Street Toronto
ITITt Main Street
Jewell Street
John Street
Jthn Street
Jubilee Ave Aylmer East Que
Juno Baker Street
K King Street
Ka»t Mill Street
KELLY Auctioneer l Que.
Kent Street
KILLARNEY’S Main Street
King St Branche» Street
King Street
King Street Centre Street
King Street East
King Street E„ London
King Street Phone
King Street V
King Street West
King Street West Toronto
King Street West Toronto l Telephone
King William Street
Kirkland Street
KR1FF A. Street
KR1FF Main Street
L Street
L Clarendon Street
L Main Street
L Street
L Street F
La Main-d’oeuvre
Lafleur Street
Lake Que
Lake street
Lance River Street Hall
Lang Main Street
Lang Street
Laurier Street V Hull
Le Breton street
Le Guerrier Street
Le Han Street
Le Main
Lee Street
Leslie Front Street
Li Water Street
Liberty Street
Little Chaudière Street
Liverpool Street
London Street
Long Street
Lose Main Street
LOST—On Main Street
lt*7 Main Street
Lunam Street
Lunch Main Street
Lung Street
M Mill Street
M Sparks Street
M Victoria Street
M Vonge Street
M3 Wynmlotte Street
Ma in Street
Ma ml Street
Ma n Street
Ma on Main Street
Ma Que le
Ma Street $
Ma,u street
MacLaren Street
MacLeod Street
Main
Main $
MAIN 8HAWVILLI l J. V. FINDLAY MPTLYSECUR
Main Avenue
Main Base
Main Bay
Main Bi*siLSrras
Main Bristol-—Clarendon
Main Cafe
Main Campbell’s Bay
Main Channel
Main Choose
Main Coast
Main Cotie
Main d Oeuvre
Main Each
Main fl.
Main Forest
Main France
Main Gate
Main Hall
Main ITmOIRE
Main Main Street
Main Mrs.
Main Office
Main River
Main Road
Main Si
Main SI.
Main Sm Park Rf
Main Springs
Main Sr
Main St
MAIN ST l GEORGE
Main St Æ Keep
Main St .
Main St 647-5711 /
Main St Beachburg
Main St Big Bazaar—Tues
Main St Britannia Heights
Main St Campbell’s Bay
Main St Chisnell
Main St DEATHS
Main St East
Main St Evening Hours
Main St FROST—In
Main St G.F.HODGINS.
Main St Ky Special
Main St Maniwaki
Main St MltS.
Main St Moved
Main St OF CANADA.
Main St Quebec
Main St Queen s Park
Main St Shawvilie
Main St Shawville
Main St Shawville 819-647-3841
Main St Shawville 819-647-3841/Fax
Main St Shawville 819-647-3X41 l ax
Main St Shawville Hardware
Main St Shawville.
Main St Sher.
Main St ST.
Main St West
Main St X Large
Main St.
Main St. V #
Main St. # l Septic
Main St. Fort Cou
Main St. J. X.
Main St. L
Main St. op
Main St. Phone
Main St. SHAWV1LLE 647-2955 X I*
Main St. Tel.
Main St. V
Main St. v 7/i l
Main St. V Gatineau
Main St. W P-
Main St.f
Main St.—till
Main Stems
Main Store
Main Street
Main Street A
Main Street Canton
Main Street East
Main Street en Hull
Main Street F op
Main Street Î
Main Street I l .
Main Street I l COLD Shawville
Main Street J
Main Street L
Main Street l DEATH Shawville
Main Street l Shawville
Main Street l Something Good
Main Street Masonic l
Main Street Park
Main Street South
Main Street Tel 647-2975
Main Street Tel 647-2975 ShawvHle
Main Street Tel 647-2975 Shawville
Main Street Tel 647-2975 Shawvllle
Main Street Tel 647-2975 ShawvWe
Main Street Tel 647-2976
Main Street Tel 647-2976 Shawville
Main Street Tel.
Main Street Tel:
Main Street Toronto
Main Street V SHAWVILLE Tel.
Main Street West
Main Street X Shawville
MAIN STREET Z
Main Strteefc
Main SU.
Main Tel 455-2311
Main Tel.
Main Toronto Street
Main Victoria
Main Wellington Street
Main XDll Street
Main ®f
Main-set-.
Mali Street
Mam Street
Maple Grove Ce-Street
mar-9 Ralph street
Marion Street
Market-street
Marlborough Street
Mars Street
Martineau River Street
Maryland Que
Massachusetts QUE.
McAllister Street
McCREDIE Main Street
McDowell Main Street
McFarlane Street
McKay street
McRae Main Street
Me Main Street
Mein Street
Melinda Street
Mellndi Street
Mercer Street
Mercer Street Toronto
Miami Street
Middle Street
Mil Victoria Street
Mill Street
Mis Main Street
Monroe Street
Montreal QUE.
Montreal Que
Montreal Street
Mount Joy Street
Mount Pleasant Road Street
Mount street
Mountain Street
Mr. Ilrc Street
Mrs. Robt Street
Murray Street
N au Street
N Main Street
N St Main Street
N.EXAN0ER STREET
N.OUN0ER STREET
Nassau street
New Bond Street
New Bridge Street
New Oxford Street
New Street
NEW STREET.
NEW T Main Street
Niagara Falls Street
No. 1 l 198 Main St.
North Centre Street
North Main Street
North Na> Street
North Pleasant Street
North street
North Third Street
North Thirty-fourth Street
Northern Que
Norway Reid Street
Norway Street
Notre-Dame Street Malhoney Boulevard East Maloney Boulevard West
O.. Que l I
Oak street
Oar Main Street
Old Bond Street
Old Broad Street
On Lake Street
On Main Street
On Victoria Street
Ontario Main Street
Ontario Bank Street
Ontario King Street
Ontario Main Street
Ontario Street
Optometry Main Street
Orange Hall Centre Street
Osgoode Street
OTTAWA 86 STABJLS STREET
Ottawa Centre Street
Ottawa Hu# Clarendon Street
Ottawa Main street
Ottawa Ontario Main Street
Ottawa Rideau Street
Ottawa Senators Street Hockey
Ottawa Street
Ottawa Street Railway
Ottawa Water Street
Otter Lake Que
P. Wilson l Muskrat Skins Main Street
P. Wilson l Main Street
p2~°tr M l Ü 523 Sussex Street
Pa Stewar l Shawville Que
Pacific Windsor Street Station In
Paris Street
Park Street
Parliament street
Pearl Street
Pembroke Main Street
Pembroke Street
Pembroke Street West
Percy Main Street
Père Cain Street
Perrault Street
PERSONAL MENTION l Hull P. Que
pfc,4 Main Street
Phone 182 J Main Street
Phone 225M l SHAWVILLE QUE.
Picka-nock Street
Pine street
Pinecrest Cemeterey Street
Pioneer Days Street
Place Main Street
Plaunt Street
Pleasant street
Pleasant Street Toronto
Pontiac Argyle Street
Pontiac County Street
Pontiac Main Street
Porle-outils Main Street
Portage Du Fort Que
Portland Street
Prince Arthur street
Prince Edward Street
Prince Street
Prince William street
Princess Street
Principale South Street
Principale Street
Prizes River Street
Proprietor Lang Street
Pu Wilson Main Street
Pucker Street
Q Main Street
Qu-1 Queen Street
Que
Que Light
Que X X:
Que At
Que Ave.
Que Bay
QUE BRISTOL l V
Que Death l
Que I l
QUE K l <
Que Killed
Que l annexe
Que Light
Que l’annexe
Que Main Street
Que Marquette
QUE Mo.
Que Model
Que Place
Que Province
Que Seventh Line
Que Spring
Que Spring Stallion Show
Que Tel
Que Tel 648-5929
Que ¦ l FORAN
Que • l Bertrand
Que*
Que* Victoria
Qué-
Que- l W If
Que- l,”n.wJ.0re.v
Que-1
Que-1 County
Que-be
Que-ing
Que-len
Que-Mr.
Que-quainting
Que-t>ec
Que-ters
QUE.
Que.j
Que>
Quebec Centre Street
Quebec Main Street
Quebec Main Street Tel:
Quebec OOl Marla Street
Quebec QUE.
Quebec Street
Quebec Street,
Quebec X Main Street
Queen St. Street
Queen Street
Queen Street Station
Queen Street V
Queen Street West
Queen V Street
Queen Victoria street
Quincy Street
Quyon Main Street
Quyon on River Street
Quyon Street
Qvk Main Street
r*7 Main Street
Raglan Street
RAGLAN STREET S RENFREW
Raglan Street S Renfrew Ontario
Raglan Street South
Randolph Street
Regent Street
Region Street South
Reid Street
RENN1CK* Main Street
Residence Main Street
Richardson Lake Street
Richmond street
Richmond Street East
Richmond Street West
Rideau Street
Ringrose Street
River Main Street
River Street
Road Toronto Street Toronto
Rochester Street
Rochon Street
Rock Street
Row Street
Roy Street
Royal Main- au Faune d
RPETS Victoria Street
Ru*aell street
Rue Main Street
S Oxford Street
S040 Yonge Street
S3 Bank Street
S3 Bay Street
S3 Niagara Street
S3 Queen Street
S3 Yart Street
S3 York Street
S4 Whitehall Street
S7S Bank Street
Sa*k Main Street
sal-1 Main Street
Sale Main Street
Sale King Street
SALE Main Street
Sale Scott Street
SALE Victoria Street
Salle Street
San Pedro Street
Sandstream Brant Street
Santa Main Street
Santa Street
Saunol Street
Sfrl Bay Street Toronto
Shamrock Street
Shaw Street
ShawviHe Main Street
Shawville COUPONS l Main St.
Shawville Edward Street
Shawville Fair Street
Shawville Main
Shawville Main Street
SHAWVILLE- Dundos Street
SHAWVILLE- Main Street
SHAWVILLE— Main Street
Shawville’s Main Street
Shawvillp Main Street
ShawviUe Main Street
Sherbrooke Street
SHOP River Street
Si# Bay Street
Silver Isabelle Street
Silver Street
Slater Street
Sloane Street
SO Union Street
So- Lang Street
Somerset Street
South 9th street
South Broad Street
South Main Street
South Second Street
South State Street
South Street
South Street London
South Wroad Street
Southeast 44 Street
Spark Street
Spark Street V
Sparks Street
Spark’s Street
Spring Jackets Main Street
Spring Street
SS6 Bay Street
St AJbane Street
St Albans Street
St Anne Street
St Argyle Street
St Catherine Street
St Catherine Street West
St Clement Street
St CUir Street
St Denis Street
St George Street
St Jacques Street
St James Street
St James Street Montreal
St James Street West
St John Street
St Joseph Street East
St J««eph Street East
St Main
St Main Street
St Patrick’s Street
St Paul Street
St Paul Street West
St Pauls Street
St Pauls Street Peterborough
St Peter Street
St Que.
St Rédempteur Street
St Region Street
St Sparks Street
St-Redempteur Street
St. Gabriel Street
St. George street
St. James’s street
St. LOST Street
St. Louis Street
St. Louis Street Quebec
St. Patrick Street
St. Paul Street
St. Rcdempteur Street
St. Redempteur Street
St. Redompteur Street
St. Street
Stevenson Street
STEWART Main Street
STEWART MURRELLS V QUE.
Stewart Street
Stewart Street Toronto
STREET
STREET Is l Tr V
Street Station
Street Victoria
Street West
Street.
Stupidity Street
STYLE SHOPPE l Main Street
Sud-Que
Suffolk Street
Suit 503 l 1224 St.Catherine Street
Sunnyside Avenue Campbell Street
Sussex Street
T Main Street
T Toronto Street
T Water Street
T* Main Street
Tabard street
Tel *47-3141 Centre Street
Tel 458-2942 Main Street
Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street
Tel 647-2975 R 389 Main Street
Tel Main Street
Terry Fox Street
Thanks Main Street
Thrun Main Street
Thursday Que
Tl Rideau Street
Tl7 Bay Street
Tonga Street
Tonge Street
Toronto 360 Bay Street
Toronto Street
Toronto’s Bay Street
TQ7 Tonga Street
Transports Québec au www.que-bec511 .gouv.qc.ca
Trus-125 Main Street
U Main Street
U Bank Street
Ù Hill Street
U ISO-ISA Street New Toronto
U Rideau Street
U Street
U X Thomson Street
UMfTED Main Street
United Main Street
United Slater Street
United State l QUE.
Upper Grosvenor Street
Upper l olborne Street
Upper Water Street Halifax
V Victoria Street
V*-# Main Street
Varner Street
Victoria Avenue Argyle Street
Victoria Avenue Lake Street
Victoria Avenue Lang Street
Victoria Avenue Main Street
Victoria Street
Victoria Street Station
Victoria Street Toronto
Victoria Street West
W Adelaide Street
W Bank Street
W Mag Street East
W Main Street
W Mein Street
W OVonmor Street
W Sparks Street
W Spwvka Street
W Victoria Street
W. Adelaide Street
W. Lake Street
Wakefield Main Street
Walnut Street
Washington street
Water Lane Street
Water street
Wayne Yonge Street Toronto
We Bay Street
Wear Adelaide Street
Web au www.que-bec511 .gouv.qc.ca
Wednesdays Victoria Street
Wellington Street
West 47 Street
West Adeiaida Street
West Adelaida Street
West Adelaide Street
West Adelaide Street Toronto
West End Street
West Forty-second Street
West Hastings Street
West Jlel Street
West Main Street
West Maloney Boulevard East Notre-Dame Street
West Que
West Que Garden
West Second street
West Sint Street New York
West Slat Street New York
West Slet Street New York
West Slot Street New York
West street
West Tenth Street
West Wellington Street
Western Que
Willow JOZ Street
Willow St. Street
Willow Street
Windsor Street Station
Wood street
Woodbine Ave Markham Adelaide Street West
X Main Street
X QUE.
X3I King Street Kami
X5# Bay Street
XF4 King Street
xjn7 Argyle Street
Y Main Street
Y?un9 Street
Yonge Street
Yonge Street Toronto
York Street
Youge Street
Z l Jewellery MAIN
Z 9 Z Main Street
ZU4W Yonye Street
»U4U Ionise Street
& & X SHAWVILLE MAIN ST.
1.25 Que Boys
1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service STREET DANCE
106 Main St ESTABLISHED
106 Main St MltS.
112 MAIN SHUT
142 Front Street
1947-48 Insurance SHAWVILLE QUE
2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
2.25 Sales & Service MAIN
300-acre Farm HHHHHHHHpHIHH Que
368 Main St.
432-4224 Co Cts Dak & Council Que SMewelks
455-9431 S H AW V LE FORD A & B Small Engines Main St.
458-2357 & Odds & Ends Main St.
533-535 College Street
6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
647- Dame Street
647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street
647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
6IS Fleet Street West
7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street
7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street
9:00pm-100am Legion Parking Lot Raglan Street United Church Food Concession
A! MAIN STR
A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street
AC 106 Main
AC 106 Main Street
AC 106 Mein Street
Academy Ago Practical Jeweller Main Street
Accessory Shop Main St
ADMIRAL APPLIANCES Main Street
ADULT EDUCATION SERVICE - PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD WESTERN QUE.
Adult Education Services Maple Street Shawville
ADVOCATE BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELLS BAf QUE.
ADVOCATE Shawville Que
Advocates 106 Main St.
Agricultural Hall FLOUR Robin Hood Keynote Five Roses Ivory QUE
AIN STREET Development
AINT OEM| QUE.
Alfalfa Seed QUE
ALL WOOL STOCK Main St.
Alliance Que
AN A NO QUE WINDSOR
ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street
ANDERSON & TAYLOR Main Sire*
ANDERSON & TAYLOR-Main Sfreel-ShawWIle MAIN ST.
ANDERSON SHAWVILLB.QUE.
Anglican Church Hall Main
Anglican Church Hall Main St
Anglican Church Hall Main St.
Anglican Church Hall Main Street
Anglican Church Hall Mountain Street
Anglican Church Hell Main Street
ANGLICAN PARISH HALL 7.95 HODGINS W Main SI.
ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE.
AO ENT— BRISTOL - QUE.
AO ENT— BRISTOL - QUE. Sbawville
APARTMENT ON MAIN ST.
APPLIANCE STORE Main Street
APPLIANCE STORE Main St
APPLIANCES Main SI
APPLIANCES Main SI.
APPLIANCES Main St
APPLIANCES Main St.
Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone
ARGUE Shawville Que
ARGUE Shawville Que
ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street
Armhtkowo’s House MAIN STREET
ASSOCIATE STORE Main
Association of Que
Association of Que-
AT A. KWFP’S SHOP—Main St
AT Eades Boutique Inc 338 Main St.
AT LAW Main
AT NO. 10 DOWNING STREET
AT S U A WVI LL K QUE EVERY THURSDAY Correction
AT TENDU QUE la Commission de
AT THE OLD STAND— MAIN STREET
AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET.
AT TUB OLD STAND— MAIN STREET
ATLXER QUE.
ATTENDU Que
ATTENDU Que la
ATTENDU QUE la Commission de
ATTENDU QUE la Municipalité de Pontiac
Avco Financial Service Que Ltd
AVIS Nouvelle de Jésus Christ Que le Conseil Municipal s informe du Ministère de
AVIS PUBLIC Que
AW VILLE M UN STREET
AYLMER QUE.
AYLMER QUE.
AYLMZB QUE.
B.c.L. Surgeon Dentist SH A WVILLEi QUE Advocate
BA K QUE.
BA Y QUE.
BAIE INN Front Street
BAIE INN MAIN STREET
BAIE INN MAIN STREET.
BAIE INN W MAIN STREET.
Ball Tou^a^e/ Portage du Fcr^Que
Ballantyne Sec.-Treas Bristol Que
Bank of Montreal BILL MAIN
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX
Bank of Montreal Main St
Bank of Montreal Main St.
Bank of Montreal Manager Bill Main
BANK OF MONTREAL Shawville Que
Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street
Bank Street Chamber
BANK STREET.
Bank Street.J| INSURANCE DR.
Bar & Grill Main St.
Bar & Grill ProXim Main St.
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
Barber Shop Main Street
BARBER SHOP ON MAIN ST.
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
BARRISTER HI MAIN ITREKT PHONE
Bav Que Service Station
BAY C P 459 QUE.
BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street
BAY QUE 49 Bank Street
BAY QUE.
BAY STREET.
BAY Telephone 30 MAIN ST.
BEAUCE JUNCTION.QUE
BEAUCE JUNCTION.QUE Tel
BEAUTY SALON Main St
BEAUTY SALON Main St.
BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone
BEDROOM House Center Street
BEERS Practical Jeweller Main Street
BEERS SURGEON DENTIST Children’s Wool Toques Que
BEERS SURGEON DENTIST Que
BEERS SURGEON DENTIST Que Saw-Logs
BEERS Tailored SUllOKON DENTIST Que Now
Bell Street
Bell Street Church
Bell street Methodist Church
Bell Street United
Bell Street United Church
BERT WEIR & SON Dundns Street
Best Wishes Graduates Main St.
BfloKINLBY BROTHERS South Onslow Council QUE.
BI ILDIXG MAIN STREET.
BIBL IOTHEQ*JE NATIONALE OU QUE
BIBL IOTHlQUC NATIONALE DU QUE
BIBLIOTHEQUE N A TI OITA LE DU QUE.
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE
BIBLIOTHEQUE NATIONAlî DU QUE
BIBLIOTHEQUE NATIÛNAlC DU QUE
BILL MAIN.
Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STREET
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STRUT SHAWVXLLB
BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET.
Blacksmith Shop Main Street
BLACKWELL QUE.
Blue Brand Products Street
BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
BOB SMITH S RESTAURANT Main St.
BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
Bomem* Street Perry Sound
BOOT Al SE< SHE Que
Botanic Gardens & Main St.
Bow Street Police
Bow Street Police Court
BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE
Boy Ontario ONSOtS LEGION MAIN DIFFERENCE
BOY SCC T Notes SHAWVILLE - QUE. Fire Life Automobile
BOYS // SHAWVILLE QUE.
BOYS KANGAI QUE NATIONALE
Boys Que
Boys Quyon Que Licensed
Boys* Shop SHAWVILLE QUE.
Boys’ Shop SHAWVILLE QUE.
Branch-448 Verge Street
BRICK BÜILDIM& MAIN STREET.
BRICK BULBING BAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STRUT.
Bristol Centre Street
BRISTOL - QUE.
BRISTOL - QUE. Here’s Your
BRISTOL - QUE. Ladies
BRISTOL - QUE»
Bristol .Que
BRISTOL 230 Main St -
Bristol 387 Main St.
Bristol Auto Body & Garage Main St.
BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL.
Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street
Bristol Council Minutes Que
Bristol Glaagow^Que
Bristol MAIN DUTIES
Bristol Main Street
Bristol Mayor Street
Bristol Mines Que
BRISTOL MINES QUE 647-5271 TEL.
BRISTOL MINES QUE BIRTH TEL 647-3357 DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS MERCREDIS SE
Bristol P. O.. Que
Bristol Que
Bristol QUE 1 SHAWVILLE
Bristol Que Men’s Work Shirts
Bristol Que | FIMAIi HOP WANTED
BRISTOL QUE.
BRISTOL Shawvillez Que Iff A CIS
Bristol st rams Apply Rev Que
Bristol Street
Bristol Street Garage
Bristol, Que Electric
Bristol, Que Head Office
Bristol, Que Office
Bristol,‘.Que
Bromley Farm Supply Main St.
BROMLEY OPTOMETRIST On Main St
BROS Shawville - Que
BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll
BROWNLEE Shawville Que MBS.
Bryson 72 MAIN
Bryson 72 MAIN ST.
Bryson Cerni- GOOD HOUSE ON MAIN ST.
BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St.
Bryson Que
Bryson Que FOREST INN Tel
Bryson Que Kelley
Bryson Que Protcaant
Bryson Que Shoes
Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway
Bryson Que Wedneeday
BRYSON QUE.
BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon
BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street
Brysons Main Industries
Bud ROWAT MAIN ST.
Buick V V QUYON QUE.
Building Church Street
BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET
Building Products LOST—On Main St.
Bureau Munici Que
C ROW AT Notary Shawville Que Bristol United Church
C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
C WEIGHT & DOWD Advocates 106 Main St
Cabbages Rubber Street Paving May Save Ancient Colleges
Calumet Estates Main St.
CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES QUE TEL
CAMPBELL S BAY C P 459 QUE
CAMPBELL S BAY QUE
CAMPBELL S BAY QUE SUBSCRIBE K Best
CAMPBELL S BAY QUE 13 SOIREE DE LA TOUSSAINT
CAMPBELL S BAY QUE Prenatal Classes
CAMPBELL S BAY QUE.
CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET
CAMPBELLS BAY'' QUE.
Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET.
CANADIAN GOLD Mines Properties Companies ASCOT AGENCY Pour Colborne Street TORONTO
CANADIAN QUE.
Canadian Red Cross Society 220 MAIN ST.
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire CREDIT CARD Main Street
Canadian Tire Main St.
Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN Mam Street
CARCAJOU INN Mem Street
CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street
CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING SPECIALIST ShawvOe Mm Street
CASH DRAWS Church Service Horseshoe Tournament GM Sens Street
CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
CAT FOOD MAIN STREET.
Catalogue* Bank Street Chamber
CBC Chelsea Que
CBL Pines Bank Street Hyundai Frisby Tire
CE QUE VOUS VOYEZ...EST CE QUE VOUS PAYEZ Bryson Another Pontiac
Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET
CEMETERY DONATIONS QUE.
Center & Main
Center CAMPBELL S BAY QUE
CENTER STREET.
CERAMICS Front Street
CEST PEUT-ÊTRE CE QUE VOUS RECHERCHIEZ
CGA Certified General Accountant Main St.
Chalk Artistry & Face Painting Mam Street Museum Display Shawville Museum
Chamoisette Cloves 49 BANK STREET.
CHARTERED ACCOUNTANTS MAIN
Cheese Party Street Dance Wrestling Bus Tours Kids Day Monster Bingo Genealogical Lecture Californi
Chemin Ru# Main
Chevrolet Street
CHILDREN S WEAR STORE Main St.
CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court QUE Anniversary Services
Choice 2. Main St.
Choice 3. Main St.
CHOICE CLUB PACK 0 Toilet Tissue NO NAM E 59 MAIN ST.
Choice Fall Shawville Que
Choice Fall Shawville Que For Sale
CHOKER MAIN LINE
CHOSES À FAIRE QUE D’ATTENDRE EN FILE Proposé
Chronicle QUE.
Church FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
Church of England QUE Rebekahs Make Presentation
Church Shawville/Que
Civil and Criminal Practice After Our Celebration P. Que
Civil que
CLARENDON HOTEL Main St.
Clarendon School Board Shawville Que
CLASSIFIED Que BOX NUMBERS Sawlogs Wanted
Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET
CLOTHES SHOPS LTD Main Street
CLOTHING STORE Main Street
Clover Leaf 1.89 Paper 1.19 Store Packed Cohoe Salmon Robin Hood Flour Que
Clr Sloan que
CLSC Anglican Church Hall Main Street
Cm* Sales & Service MAIN
Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
CO Main
COBB STREET.
Cobden Memorial Hall Main St.
Cobden Memorial Hall STEWART AUCTIONS 24 Main St.
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
College Que
Collision Centre Main St.
Comedy James Stewart Sandra Dee PUBLIC NOTICE Que
Commercial - Farm House of Flowers Main St.
Commercial Building Main St Shawvthe Your
Commercial Bu»k3wg Main St ShawvWe
COMMERCIAL Space Street
Commercial • Farm Wiring Bryson Que Tel
Committee Rooms Main Street
Communications Qué
Community Hospital Que
Community LANGFORDS Shawville 647-5700 GROCERY Hodgins Shopping Plaza Main St
Conference Ste Adele Que May | Salle
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRONT STREET CAMPBELL’S BAY
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Sparrow BUILDING SUPPLIES FNONI OTTER LAKE QUE
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Main St
CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS AVIS Rue Main
CONSIDÉRAN T QUE la Commission de
CONSIDERANT QUE
CONSIDERANT QUE la Pcc Wce
Consolidated Paper Co Street
Constr du Que
Consultant Services Main St.
Continuous Entertainment Afternoon Main Stage
CORNER ARMAC S SHOP Main St.
Corner Centre & Main Streets
Corner Main & Centre Sts
Corner Main & Centre Sts Shawville
CORNER MAIN AMD CLARENDON STS.
Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St.
CORNER SHOP Main St.
Corner Shop Main Street
Corner Store At Main
Corporation Muni- que
Corporation Que
COSMORAMA REALTIES Main St
COSMORAMA REALTIES Main St.
Costume Men Ladies DRESS Main St
Cough Medicine GARAGE Main Street
COUNCIL Main St
Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Council Onslow North QUE.
Country Cooking Que
Country Music QUYON QUE.
Country Treasures Main St.
Coupe 5.00 GARAGE Main Street
Court House Main
Court House Nil VARIETY STORE X Main St
CSS Dale s Radio Electric Shawville Que
Ctnmdimn CmH Church of England THE Sales & Service MAIN
CURLING Shawville High Juniors Win Western Que
Curtain Rods Cottage Sets QUE SHAWVILLE Swiss Court Says That Glacier
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
Custom Made Que
D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street
D.C. Main St
DA Y SCHOOL LESSON MEET THE MAIN MARAUDER Dunkerque Fleet Asked
DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que
Dairy Que
Dale Bros General Blacksmith Main Street
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
Dale’s Radio Electric Shawville Que
Dale’s Radio Electric Shawville Que FARM FOR
Dale’s Radio Electric ShawviUe Que
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DASH CAFÉ A Main St.
DASH TRiY High Ctortue EXHAUST GUARDS Main St.
Davidson School Street N
Dcaa-tlac Girls QUE.
DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D OEUVRE DE LA CL EA RA NCE SA L E! REGION DE L’OUTAOUAIS P
DE LA MAIN D OEUVRE DE LA REGION DE L<OUTAOUAIS
DE LA MAIN D’OEUVRE Tlie
DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA RÉGION DE LOUTAOUAIS BOUL.
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE NTUROLOGISTE POcR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
Delivery Service Phone 684-3186 AYLMER QUE.
DENIM T SHIRTS......... WITH "SHAWVILLE QUE." MEN
Department Store Main Street
DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SHAWVILLE 647-2691 Division of Pontiac Printshop Ltd QUE.
Dili Ltd Que
DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St
DISBURSEMENTS Roa J & Street
Discours du Main
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
Doctor of Optometry Shawville Post Office Shawvilie Que
Dodge Truck Dealer Main
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET.
Dominion WEÈÊlÊÊKÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊnÊÊI^M Shuler Street»
Donaldson cost Practical Jeweller Main Street
Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street
Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street
Donaldson Practical Jeweller Main Street
Donaldson s Jewellery Store Main St.
Donaldson sun Practical Jeweller Main Street
DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
DOVO PEMBKOE» MAIN KTRKKT
DOWD Advocates UH} Main St
DOWNING STREET.
Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St.
du Code Municipal du Qué-dron
DU Front Street
DU PONT STREET.
DU QUE
DU QUE.
DUAL BURNER GAS B-B-QUE
Dubeau Que la Municipalité
Duke Street Toronto
DUNDAS STREET.
Dundee street Methodist church
DUPONT STREET.
Dve Works Limited Street Toronto
Dye Works Limited Street
EACH Main St.
Eats Fish for Health Main Street
Effective Immediately Fleet Street Custom
Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET
Electric Light MAIN STREET.
Electronic Services West Street
Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Elm Street Methodist Church
ELMSIDE - QUE.
Emploi du Canada/Centre de Main-d
EN MAIN-D OEUVRE HP.
ENGAGEMENT Graduate of McGil University SHAWVILLE,QUE.
ENTIRE STOCK Artisanal Rural Crafts Main St
Equity Centre Street
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street
EQUITY Supplement Supplement c SH AW VILLE QUE.
ESTATE AGENTS 49 Bank Street
Evening Service Main St.
Everyday Wear QUE SHAWVILLE Work Shirts Work Pants Caps Underwear Straw Hats Work Gloves Talking P
EVERYTHING ELSE N AAAIN STREET
EX NICK’S Main St
EXPERIENCE 46 D YARN APAIRY» QUE.
EXPERIENCE Church Services Que T.P.Foran
E’S SHIRTS GARAGE Main Street
E’S SHIRTS GARAGE Nairn Street
F.H. Rowat Insurance Agency Main St.
FA SHION SHOP Main St.
Fairbanks Hotel QUYON QUE.
Family Store Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R| Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St.
Farm Forum Rally Well Attended MEAT RATION COUPONS VALVES ARE CHANCED QUE SHAWVILLE
Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open
FARM STOCK Main
FASIIIONAHLK IIOW STREET.
Fast Action Western Main St
Fast of Main
FC Line Shawville Wins U O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
Federal Laurier Street
Federal Liberal Party Canada Que-bee
FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
FEED & SEED DOG A CAT FO COLOURED AND MAIN G
Feed Store Main Street
FEED TRY THE Shur-Gain Way STREET ADDRESS
FF V Main Sthf.f.t
FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET
Fine Jewellery Main Street
Finest Aircraft Technicians AN QUE SHAWVILLE
Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your
Finest Store II MAIN STREET
Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int
Finest Store Main Street
Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit
FINISH FOR Houses & Verandahs QUE SHAWVILLE
Fire Hall Centre Street
Fire Protection Total Public Security Transportation Munctoai Roads Snow Removal Street Lighting
First Bank Main St - SHAWVILLE.
First Bank SHEPPARD MOTORS BILL MAIN
Fleet Street
Fleet Street Worsteds
Fleet Street Worsteds GIRL S UNDERWEAR All Sizes
FLOATING DOWN CLARENDON STREET
FLOWER SHOP Shawville Main Street
FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET.
FLOWERS Main St.
FMATS & SONS Main
Foot Shoe Styles Que
Footwear 106 Main St
Footwear Que
FOR RENT SHAWVILLE ELECTRIC Equity LARGE FURNISHED HOME Kin* Street SHAWVILLE
FORAN & RAINVILLE G. F. HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street
Forêts du Qué-Bérard
FORMAL Spring Dance Friday MAY 27th SHAWVILLE QUE.
Former M P Appointed Sheriff QUE SHAWVILLE Gordon T. Paul INSURANCE RAMSAY S VARNISH General
FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge
Fort-Coulonge c Main St.
FORTUNA BLACK S VARIETY FRONT STREET HAIR DESIGN Y VON HAMEL PHARMACIE BURKE S GARAGE SCRIPTUM DR.
FOURNIER SHOE CO WILLIAMS SHOES Drummond Street MONTREAL
Free Methodist Church Main
FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
FRIDAY QUE.
Friendly Service Edmond Main
FROATS & SONS 248 Argyle Street* Renfrew
FROATS & SONS Street RENFREW.
Front Main Door-
Front QUE
Front Street
FRONT STREET Council
Front Street School
Front Street,Campbell
FRONT STREET.
Frost Wire Fence Main Street
FUNERAL DffcECTOR Main Street
Funeral Director Main S.treet
FUNERAL DIRECTOR Main Strcet
FUNERAL DIRECTOR Main Street
Funeral Director Main Street.Sbawville
Funeral Director Main Street.Shawville
Funeral Director Main Struct
Funeral Director Main Struct.Sliawville
Funeral Director Main Struet
Funeral Director Main''Street
Funeral Director Maiu Street
Funeral Director N Main
Funeral Director TJZSTZZ Main Street
Funeral Service Good Main Hall
Funeral Service Shawvilldt Que
FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St.
FURNITURE & APPLIANCES Main St
Furniture GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
FURNITURE QUE B QUE
G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
G & E Tanner- 299.97 Hydro-Que- 184.21 Tele
Gallery Opus Magnus Main St
GARAGE Main Stmt
GARAGE Main Str.it
GARAGE Main Strut
Garden Street Methodist Church Surviving
GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE
GARLAND C ROW AT Que.
Gatineau Power Co. Street
Gatineau Power Co. Street Light
General du Qué
GENERAL INSURANCE QUYON QUE.
GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET
General Store Quyon Main St
Géographie du Qué
Get Vote NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
Ghost Seers NOTARY PUBLIC Shawville.----Que
Gift Shop Main St.
GILMOUR STREET.
Girls With You Que
Girls’ Straw Hats INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET
Glass & Mirror Specialist1 Main St.
GLENWOOD Main St
GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
GO Front Street West
GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET
Golden Shasta Restaurant Main St
GOLF A ATHLETIC TURF SPECIALISTS 25 Main St.
GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street
Good Values QUE.
Goods Department MAIN
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE.
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE.
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137CENTRE STREET SHAWVILLE.
GORDON PAUL INSURANCL LTD Que Noël
Gospel Service Standard Church Anglican FRONT STREET Rev.
Grand Lodge Que Dec
Grand Street Boys Association
Granite Works GARAGE Main Street
GRANT Bristol 2.00 Que
GRANT Bristol EARLY LACROSSE GAMES QUE Toronto Club Was Formed
GRANT Bristol Que
Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St
GREAT V ARÎFTV OF Main St
GREENE & ROBERTSON Main St.
GROCERIES 30 Main
GROCERY BUSINESS MAIN ST.. SHAWVILLE.
GROCERY Buy Main St
GROCERY STORE Main Stret
GUERRIER Que
HALL A J MAIN
Hamilton & VI Rideau Street
HAMILTON Main St
HAMILTON Main St JOHN A. COWAN.
HAMILTON Main St.
Hannah Street Methodist Church
HANRAHAN Bldg MAIN STREET.
Harbor Shop Main St.
HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES RAGLAN STREET SRAWVgAE
HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
HARDWOOD Aft Ladysmith Que
Harley Street
Hats <1 PM MAIN
HAWVILLE QUE.
HAYBINE Trades LLOYD HODGINS Main St
HAYES & FINDLAY MAIN BTRBBT SHAWVILLE Holders
HAYES & FINDLAY MAIN STREET
HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit
Hayes & Sons Street
HAYES BHAWVILLE M AI N STREET
HAYES CEMETERY WORK A SPECIALITY FENCING AND SHAWVILLE N UN STREET
HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET
HAYES SHAVVVILIE M l N STREET
HAYES SHAWVILLB M UN STREET
HAYES SHAWVILLE M AIN STREET
HAYES SHAWVILLE SI AIN STREET
Heart Institute BAIE INN MAIN STREET.
HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
Hedgkis Shopping Main
Heel Hugger Shoes SHAWVILLE - QUE Gordon
Hell Street Methodist church
Heritage 476 Main St.
Heritage i||i College PRENEZ EGALEMENT AVIS QUE
HHR / Main St - SHAWVIUE.
Hi ON MAIN FLOOR MANY REDUCED FABRICS IN BASEMENT
HI-VVAY MAIN ST Shawville
High School Hold Closing Exercise* QUE SHAWVILLE Everyday Wear
High School QUE NOTH
HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.--SHAWVILLE
HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Mam Street
HOBBS LTD Mâiit Street
HOBBS LTD Main
HOBBS LTD Mein Street
HOBBS LTD Miiii Street
HOBBS LTD Msifi Street
HODC,INS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
HODCIHS STORE Quebec Shawville QUE SHAW VILLE
HODCINS CO Que
HODCINS MANAGER MAIN ST.
HODCINS STORE QUE.
HODCINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE
HODGINS S D. McRaes Old Stand Main St.
HODGINS & FRASER Manufacturers of Que Rough
HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
HODGINS C EST LE TEMPS DE VOTER POUR UN PROGRAMME QUE VOUS CROYEZ LE BON Montrez
HODGINS E Proprietor Lang Street
HODGINS FURNITURE LTD 378 Main St.
Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street
HODGINS GARDEN HOMES Centre Street
Hodgins Graduate o/McGil University SHAWVILLE.QUE.
HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE.
HODGINS MANAGER MAIN ST.
HODGINS Proprietor Lang Street
HODGINS S D. McRae’s Old Stand Main St.
HODGINS S V Shawville Main
Hodgins Shopping Plaza Main St.
HODGINS Stock Company Fire Insurance Proprietor Lang Street
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
Hodgins Store Main St
Hodgins Store Main St.
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE.
Hodgins* House Main Street
Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
HODOINS QUE.
HOGGING Advocates Hull Que T.P.Foran
HOGGINS CO Ville Marie Que
HOGGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HOGGINS STORE Quebec ShawviHe QUE.
HOLD A Main St.
Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street
Home and School Meeting Que
Home Bakery on Bristol Street
Home Bed Comforters Que
Home of Fine Furniture Main Street
Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE
HOME Shawville Main St. SHAWVILLE A
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street
HONEYWELL & BURPEE # CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone U Phone HE Z-285Î Si Sparks Street
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Que
Horner’s Shop Main Street
HORSESHOES & DANCE HOLY TRINITY CHURCH TEA FLOTILLA & STREET DANCE MASHAM FAIR
Hospital Board Chairman Bill Main
HOSPITAL PO* COHSVMPTlVeSU MAIN NVILDINO FOR PATIENTS.
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL Main Shewviüe
HOTEL Power Washer Zero Grazer Wagons QUE.
HOTEL QUE.
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL Shawville Que Mam Street News
HOUR SERVICE" Main St.
HOUSE OF FLOWERS Main Sheet
House of Flowers Main St
House of Flowers Main St.
HOUSE OF FLOWERS Main Street
HU QUE.
HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street
HUDDERSFIELD Main Si.
HUDGINS Main Stuekt
Hudgins* House Main Street
HUGHES INSURANCE AGENTS 40 BANK STREET.
HUGHES INSURANCE AGENTS •49 BANK STREET.
HULL QUE P S —Butter
HULL QUE.
HULL QUE.|
Human Suffering QUE.
Hydro Que
Hydro Que|------------- CROWN DIAMOND FAINTS TWO Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE
Hydro-Que
HYNES & SON UNDERTAKERS S H AWVILLE. QUE.
I''ailx-r Shop Main St
I. c Main St
IDEAL Que
Ideal Woman’s Store MAIN STREET
IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER
IGNITION TUNE-UPS 8MYTH S Service Station Dale s Radio Electric Shawville Que
II Air M AIN STREET
II QUE
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office
ILOI HO METCALFE STREET Stock Conditioner Poultry Conditioner Cough Powder Gall Salve Sheep Dip Hog
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
IN Home Main St
INC / SHOWROOM 38 VICTORIA ST SHAWVILLE QUE JOX 2Y0
Institute Drummond Street MONTREAL
Institute QUE Is Research Meeting Farm Needs
Institute QUE SHAWV1LLE •t School Supplies Talking- Pictures Scribblers Pencils Loose Leaf Note Boo
INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET
INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET.
INSURANCE AGENTS OTTAWA 49 BANK STREET.
Insurance Hospital Has Modern X-Ray Equipment X QUE Mercerized Broadcloth Shawville Wins First Game
INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street
INVALID HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Invoices Sales & Service MAIN STREET
IS Petawawa Vs Pontiacs ANDERSON & TAYLOR-Main Streef-Shawville
ISO METCALFE STREET.
IT Bank Street
IUNAM ST CP 4M QUE XX General Features
J HAMILTON Main St
J PEMBROKE MAIN STRKRT
J. HOBBS LTD Maim Street
JACK RUSSELL’S Main St.
JACM Main St
Jean Constantineau of Notre Dame de Por+main
JEWELLER MAIN
JEWELLER Main Sf
JEWELLERS 85 MAIN ST.
JEWELLERS LTD Main St.
JEWELLERS Main St
JEWELLERS Main St.
Jewellery Main St.
JMM University Street
JOHN McCREDIE MARYLAND Main
Johns Que
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
JOX 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Jr Shop Main St.
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JR Shop SAVE SAFELY Main St - SHAWVILLE
KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
KELLEY Insurance-^ QUE.
KELLY Auctioneer BINDER TW NE Que
KELLY Auctioneer BINDER TWINE Que
KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que
KELLY Auctioneer Pink Trim Que
KELLY Auctioneer Que
KELLY Auctioneer Quyon Que
KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Que
KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Quyon Que
Killarney’s Bar Celebrate Responsibly Happy Holidays Main St.
KILLARNEY’S Main St.
King Street
KING STREET.
KINO STREET.
KKLLKN Centre Street
KOJACK S CHINESE RESTAURANT Main St.
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Barber Farm Equipment Main St.
KRIFF Sales & Service MAIN
Kriff—All 106 Main Sr.
KRONICK BROS SBAWTILLE BOOT AND SHOE* STOKE Que
KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
KTBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE.
l 6-"T °°°S- CONSIDERANT QUE
l BABJEANSREG D LES JEANS BAB ENRQ Main St.
l Insurance HAPPY PROSPEROUS SHAWVILLE QUE
l Main SI.
l P.O BOX SS I* VH I OKI A AVE. SMAWVIU.K QUE.
l SHAWVILLE QUE.
l V M UN STREET
L# Main
LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA REGION DE L OUTAOUAIS
LA COMMISSION SCOLAIRE QUE FRÉQUENTE VOTRE BEANT SI VOUS Y AVEZ VOTRE DOMICILE RECYCLAGE Nous
Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Lac Des-Des Que
LADIES Sales and Service MAIN STREET.
Ladies Wax Plucking Economic 180 METCALFE STREET.
LANGFORD S GROCERY Main St.
LANGFORDS GROCERY Main St
Late Doris Bell Main St.
LAURENT TROPHY & VIDEO Main St
LC V X BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE
LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA
League LEAD Pontiac Inc. Front Street
LEASING Edmond Main
LEEDS COUNTY ON MAIN ROAD
Legislative Council of Que
LEO KRONICK MAIN STREET
LES GARANTIES... C’EST PAS GARANTI QUE C’EST GARANTI Pourquoi
LESLIE » CO IS# COMMISSIONERS STREET TORONTO
Liberal Federation of Que
LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
LIMITED Bdl Telephone Main
LIMITED Bell Telephone Main
Limited Members Montreal Mining Exchange M St. I''ntiicois Xavier Street
Limited Phone Bell Main
Limited Phont Bell Main
LISK S Shawville Main
Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Local Interests QUE.
Lodge Bnsol Que
LOEB COLA OR DIET LOEB COLA RESTAURANT & PIZZERIA Main St.
Long Distance Telephone Main SOTS.
LONG PLAYING Main St
LTD "Yottr Professional Cleaner* Main St CAMPBELL
LTD 277 Main Si
LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street
LTD LOWERS Main
LTD Main
LTD NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
Ltd Que INSURANCE
LTD SHAWVILLB M AIN STREET
Luskville9 Que
M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone
M - GII University SHAWVILLE.QUE.
M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
M. Que la P/ésente
MACDOUGALL AYLMER.............QUE.
MACDOUGALL QUE.
MACK A Y NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
MACKAY NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
MACKAY NOTARY PUBLIC Shawvllle,-Que
MACKAY Ont NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
MacLean Red & White Store Shawville Que
Main
Main Happy
Main AVCOwelger
Main Best
Main d Oeuvre Hilton Mine
Main Door Prize
Main du
Main Easter Service
Main Fair
Main Floor Toy Department To-day
MAIN GATE
Main Gordon Fresque
Main Hall
Main Hi
Main Highway
Main Hospital
MAIN JS
Main Line
Main Line Telephone*
Main Line Telephones
Main Line Via Armstrong—Feeder Service
MAIN MENU Angela Szepesi
MAIN MENU PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY Eg MURDOCK CO GLASS
Main Military Railway System Mnsscy-llarris Company
Main Office
Main Office & Yard Brockvllle Call
Main Office Pontiac High School
MAIN OFFKl
Main Pembroke
MAIN People
Main PILON GARAGE INC.
Main Post Office
MAIN Prietshop Ltd phone
Main Pro-
MAIN S T
MAIN S TEE ET SHAWVILLE
Main School
Main Service
Main Shop
MAIN Si
Main Sivvct
Main SL
Main SNOWMOBILES
Main Speaker Evangelist
Main St
Main St Bristol Busy Bees
Main St Bristol Pastoral Charge REV.
Main St Easter
Main St Equity Advts
Main St L Corp John
Main St Marjorie
Main St Methodist Wesleyan
Main St Oil HULL Church of England Sher
Main St PONTIAC DRY CLEANERS Shawville
Main St S.. Weston
Main St Shawville
Main St Shawville Morley Hodgins Ltd the
MAIN ST SHAWVILLE WEDNESDAYS - Party N Me
Main St Telephone
MAIN ST*.
MAIN ST.
Main St. Pizzeria & Restaurant
MAIN ST.. SHAWVILLE Roslyn Proulx
MAIN ST.. SHAWVILLE P.O.
Main St..*,Shawville
Main Store
Main Store Ch
Main Store Notary Public.
Main Store QUE North Onslow
MAIN STR.
MAIN STREET Cross
MAIN STREET--SHAWVILLE.
MAIN STREET.
Main Streets Foundation
MAIN STRICT.
Main St’
MAIN ST„ SHAWVILLE
MAIN ST„ SHAWVILLE A Î
MAIN ST„ SHAWVILLE Sill U P. S.-We
Main Thomson
Main Traffic Artery
MAIN WAREHOUSE
Main Warehouse and Head Office
MAIN Y
main-1
Main-d oeuvre du Québec"
Main-d-Oeuvre du Canada
Main-d’Oeuvre du Québec
Main-d’œuvre du Canada
Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre
MAIS A CONDITION QUE
MALM BURG’S GARAGE Campbell’s Bay Que
Manager HODGINS GARAGE LANG STREET DALE’S TINSHOP SHAWVILLE.
MANICURES & PEDICURES Anglican Church Hall Main St.
Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada
Manufacturers Life MAIN ST.
MAPLE LEAF POULTRY SHAWVM.LE QUE STORE
Maple SHAWVILLE Street
MAPLE STREET.
Marcel Metro Bar-B Que
MARCOTTE S POOL ROOM MAIN ST.
MARINI - SNOW VRMtCUS Sales and Service SHAWVIUI Main St.
MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street
Maryland Que
Mash Sales & Service MAIN
MASONIC HALL Main St.
MAURICE PILON DtSTPtBUTORS NEEDED Si HtlC STREET CAMPStll S BAY P Q
MAYFAIR PHOTO SERVICE 114 YONGE STREET.
MC Reservations Que
McCormick Standard Pure Manilla Que
McCREDIE & SONS Gamp# Main Street
McCREDIES SHOE STORE Que
McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET.
McDonnell Que
MCE Main Ht
McGII University SHAWVILLE,QUE.
McGiJ University SHAWVILLE,QUE.
McGil University Auction Sal SHAWVILLE,QUE.
McGil University SHAWVILLE,QUE.
McGil University SHAWVILLE.QUE.
McGill University Main Street
McGill University PONTIAC HOUSE QUE.
McGill University SHAW VILLE» QUE.
McGill University SHAWVILi.E> QUE.
McGill University SHÀWVILLE QUE Mi J. OSCAR LAFLAMME Advocate
McGill University SHAWVILLE QUE.
McGill University SHAWVILLE,QUE.
McGill University SHAWVILLE.QUE.
McGill University SMAWVILLE.QUE.
McGill University SURGEON DENTIST Phone ISO MAIN ST.
McGill University SURGEON DENTIST Shewville SANITONE MAIN ST.
McGM University SHAWVILLE,QUE.
McLeod street Methodist church
McLod street Methodist church
McOII University SHAWVILLE,QUE.
McOil University SHAWVILLE.QUE.
McOll University SHAWVILLE.QUE.
ME CLAUDE LESAGE TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN
Meat Department MAIN STREET
Meat Department SHAW VILLE MAIN
Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET
MEAT SHOP Main St.
Mea’ Shop Main SM
MEDICAL ARTS BUILDING ISO METCALFE STREET.
MeGil University SHAWVILLE.QUE.
MEN S & LADIES ’ FASHIONS^ L Main Str.et
MeOII University SHAWVILLE.QUE.
MERCURY Pièces et Service Fort-Coulonge Qué
Messrs Hurdman & Co. QUE.
METCALFE STREET.
Methodist Church SHAWVILLE - QUE Bathing Suits Gordon T. Paul INSURANCE
Metropolitan Street Railway
MILE BOOT HID OBOE STBBE BRISTOL QUE.
Millinery Store Main Street
Mines P.O.. Que
Mirror Specialist Main St.
MNN Main St
Monarch Bar Be Que Chicken Crisp.
MONDAY Fair Grounds Shawville Que
Moody â Sons Que Established
MoOlI University SHAWVILLE,QUE.
MORLEY HODGINS LTD Main Street
Morley Hodgins Ltd Que Saturdav.
Morning Prayer KING STREET ADOLF KLINKE SHAWVILLE PHONE 274 Morning Worship St. Matthew’s
Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 RUE MAIN.
Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
Morning Worship MAIN STREET.
MOST BEAUTIFULLY DESIGNED CUTTERS Stock-Taking Sale QUE.
MOTHERS QUE.
MOTORCYCLE Maple SHAWVILLE Street
Mount Pleasant Road Street
MOYLE & Co. GROCERIES Main Street
Mrs. McFarlan Bristol Que
Mrs. Stephen Bell Weirstead Que
MTieiMl” 106 Main Street
MuGil University SHAWVILLE,QUE.
MULL QUE.
Municipal Council of Bryson Que
Municipal Roads Snow Removal Street Lighting
Municipalité du Village Que
Munro’s Drug Store St. Paul Que
Murdock House of Flowers Main St.
MURDOCK Quyon Que
MURRAY BROS Que
MURRAY BROS QUE.
Muscular Eye Defects Main Street
Muscular Eye Defects Sales & Service MAIM STREET SHAWVILLE
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St.
Mutual Group 1 Main SL
Mutual Pire Insurance Co. of Montreal Que
MW*1 Sales & Service MAIN
NATIONALE DU QUE
NATIONALE DU QUE.
NATIONALE O .. QUE
NATIONALE OU" QUE
Natural Foods Main Street
Neat# Sal* Co Street
Needlework Shop Main St.
Negotiating Committee QAPSB Western Que J A Russell
NEUF -que la Sûreté du Québec
NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
NG Edmond Main
NH Que
North Division Street Hail
NOTARY PUBLIC SHAWVILLE QUE.
NOTARY PUBLIC QUE.
NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
NOTARY SHAWVILLH QUE.
NOTICE MAIN ST.
NOTICE Wednesd N ARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McCil University SHAWVILLE.QUE.
NOTICE XTC KING STREET.
Notre Dame Street Montreal
Nu-Variety Store Main St
nu3 Snow sculpture B I6L 101 HL QUE NATIONALE OU QUEBEC
OAC S Main SW
OAN Que
OAT FOOD MAIN STREET.
OBTENEZ LE VOTRE AUJOURD’HUI MEME... AVANT QUE CETTE EDITION SPECIALE ET LE FINANCEMENT A IMS NE PA
OCNIKAL MOTORS VA1UC Matinee Saturday Morning A LAWLESS STREET Technicolor
OFFICE & FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647*2828 RUE MAIN.
Office 613-378-2701 Main Office
Office Expense & Postage Unemployment Ins Fire Protection Expense-Equipment & Main-
Office MAIN STREET.
Office- Main
OH AWVILLE MAIN STREET
Oil SHAWVILLE QUE.
Old Gold A. KHI FF Sll AW VILLE Main Stkeei ESTABLISHED
Old Gold A. KRIFF Main
Old Gold A. KRIFF Main Street
Old Main St
Old Stand Main St,
Old Stand Main St.
Old Stand Main St»
OLD STAND— MAIN STREET
Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks Hodgios Garage LANG STREET TELEPHONE
ON MAIN ST.
ONALE DU QUE MA
Onslow Corners Que
ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET
OR Commercial Garage For Rent Main St.
Original Local Art Pieces Conte Visit Our Gallery 17 Front Street
OSCAR LAFLAMME Shawville Que
OSMOSE WOOD PRESERVING CO o# Canada Lfd MEAD OFFICE CAbTL,t 8LDC MONTREAL QUE
Other Products Deposited Beneath Street*
OU Quéoec Qué
OU YON.,------QUE.
OUYON QUE.
P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street
Pacific Tit IICIÎ Phone Main Stt LOWERS Fresh
Painting Main Line
Parade Committee Main St
Parker’s Dye Works Limited HI Tongs Street
Parker’s Dye Works Limited Yonge Street
Parks Service Historic Properties Upper Water Street Halifax
Parti Libéral du Qué-tirrnt-Xt/T.
Patent Attorneys Bank Street
Patent Attorneys Rank Street
Patent Attorneys Street
PAUL Insurance QUE.
PAUL Dr. Walter McDowell Insurance SHAWyiLLE QUE
PAUL Insurance QUE
PAUL Insurance QUE NORTH AMERICAN COMPANIES
PAUL Insurance QUE.
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE DRIVE CAREFULLY
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Fire G G
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Kingswool Bed
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Wool Skirts IF IT
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE.
PAUL Insurance-^ SHAWVILLB - QUE. Fire
PAUL Insurant SHAWVILLE - QUE. Fire
PAUL Insurant SHAWVILLE - QUE. S Fire
PAUL LOWER LITCHFIELD CEMETERY FIND Insurance QUE SHAWVILLE Oh BOY
PAUL of Insurance SHAWVILLE QUE DRIVE CAREFULLY
PAUL T" QUE.
PAUL X Insurance United Church Celebrating 114th Anniversary SHAWVILLE QUE.
PBHBROEB MAIN OTRKKT
Pêche Codieux Inc que
PEMBROK H MAIN STREET
PEMBROKE* MAIN STREET
Pentecostal Church Center Street
Peoples Service North Clarendon Parish Mr. Ken Musgrove JEWELLER SHAWVILLE - QUE St. James
PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET
Phntshop Ltd 133 Centre Street
PHS Main Office
PHS Main Office Please
Pin Bell Machines & Pool Tables Main St.
Pinnacle Mall Main
PIZZERIA Main St.
PIZZERIA V Main St.
PLAQUES - GIFTS JVC AUDIO VIDEO AUTHORISED DEALER FRONT STREET.
PLEASED CUSTOMER IA GUARANTEED MACHINE Que
PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE.
PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street
Pnntshop Ltd 133 Centre Street
Ponboc Prtntshop Ltd 133 Centre Street
Ponhoc Phntshop Ltd 133 Centre Street
Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX
Ponhoc Prmtshoo Ltd HS3 Centre Street
Pontiac By Subscription Shawville Que
Pontiac By Subscription Shawville Que
Pontiac & District Crusade for Christ Main Street
PONTIAC BUICK CADILLAC Main St.
Pontiac By SubscripHon Shawville Que
Pontiac By Subscription Shawville Que
Pontiac Community Hospi- Main Street
Pontiac Council Street Dance
PONTIAC COUNTY QUE.
PONTIAC COUNTY* QUE:
PONTIAC COUNTY-, QUE,
PONTIAC COUNTY-, QUE.
PONTIAC COUNTY-, QUE:
PONTIAC COUNTY” QUE:
PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone
Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL Main St.
Pontiac Forest Products Producers Board Victoria Street
Pontiac Forest Products Producers Board Vlcoria Street
Pontiac Gas Bar Street
PONTIAC HISTORICAL SOCIETY SHAWVILLE QUE REGRETS SINCERES NE POURRAI ETRE PRESENT A L’INAUGURATION
Pontiac Home Bakery Bristol Street
Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street
Pontiac Home Bakery on Bristol Street
PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street
PONTIAC HOUSE 0 HOTEL Que Shawville
PONTIAC HOUSE HOTEL Local History Lore Shawville Que
PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street
PONTIAC HOUSE HOTEL SHAW VILLE QUE.
PONTIAC HOUSE HOTEL Shawville Que
PONTIAC HOUSE Shawville Que HOTEL Mam Street Morley
Pontiac Inc. Front Street
PONTIAC KjjjHJj MAIN
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell
PONTIAC M WAIN STREET
Pontiac P Que
Pontiac P Que Canada
Pontiac P.Qué
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
Pontiac Perth Arnprior Carleton Place FISHING DERBY QUYON QUE.
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
PONTIAC PINTSHOP LTD Centre Street
PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG D King Street
Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Print Que Main SI.
Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Printshop Centre Street
PONTIAC PRINTSHOP LTD Que
Pontiac Printshop Ltd 133 Center Street
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Printshop Ltd Centre Street
Pontiac Printshop Ltd M3 Centre Street
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE QUE
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING QUE
Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street
Pontiac Protestanl School Board Dr. S E McDowell School Centre Street
PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL Maple Street
Pontiac Protestant High School Maple Street Shawville
Pontiac Prtntshop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Que
PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE QUE DR.
Pontiac School Board Main Street
Pontiac School Board Principal Street
Pontiac School Board Principale Street
PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation
Pontiac SHAWVILLE QUE.
Pontiac Statistics MAIN STREET
Pontiac Truck Club Street
Pontiac VONT VOUS SURPRENDRE PLUS SÉCURITAIRES QUE VOUS NE
Pontiac Women’s Institutes SHAWVILLE QUE.
PONTIAC WOOL WORKS 647-3052 Centre Street
Pontiac Wool Works Lang Street
Pontiac Wool | Works Lang Street Shawville
PONTIAC WOOLWORKS Main St.
Portae Prmtshop Ltd 133 Centre Street
PORTAGE & MAIN WATER FURNACE V
PORTAGE DU FORT.........qUE
PORTE R SHAWVILLE M AIN STREET
POTVIN S OFFICE 220 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 389 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 735-5372 CNT TELEPHONEZ A 647*2828 AUC MAIN.
POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
PRACTICAL TINSMITH Shawville Que
PRAIRIE FLOODS ENSURE GOOD CROPS HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street
Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street
Prayer Service ADMIRAL APPLIANCES & FURNITURE 647-3841 Main St SHAWVILLE XII Appliances Sold with S
Prayer Service TOM FRASER Auto Glass SAewvdN Que CLAYTON YOUNG Tel
PREPARATION BRISTOL MINES QUE TEL.
PREPARATION QUE.
Prinfshop Ltd 133 Centre Street
PRINTED CHIFFONS Popular Prices Beverley Masson QUE.
PRINTING Main St
PRODUCE CENTANNIAL MUGS & ASHTRAYS QUYON Que
PROFESSIONAL CARE Mount Royal Que
Property for Sale CENTRE STREET
PROPERTY ON COBB STREET.
Protestant Regional School Board of Western Que-Wear
Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE.
Prtntshop Ltd 133 Centre Street
Public Curator MAIN STREET.
Public for Driving Education Courses QUE.
PUBLIC Graduate ofMcGil University SHAWVILLE,QUE.
Public Notice BAY Beef Springer Cow Sale Province de Quebec Municipalité de Bristol Province de Que
PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street
Public School Street
Publisher H- J. HAMILTON Main St.
Publisher Main St.
PULPWOOD Wanted MAIN ST.
Pulpwood Wanted SURGEON DENTIST Que
Q 106 Main St.
QAPSB Western Que-proposal
QLL QUE QRIMMINGS...
QUALITY Main Si
QUE
QUE A YLHER RD Portage du Fort Horse Shoe Tournament Sat
QUE A YLMER RD
QUE & FISH & CHIP SPECIAL
QUE A YLMER RD
QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS
QUE Boys
QUE Continued
QUE Graduate
QUE Moved
Que Regional Mines Office Head W
QUE & APPLIANCE STORE
Que (ÜAer Telephone Exchange
Que ->ec Municipal Commission
QUE /
QUE / General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans SucoBSSor
Que /Over Telephone Exchange
QUE 0 ADVERTISING HATES
Que 2x:i S b Daughter Janet
Que 819-647-1919 Postal Code
QUE A
Que A Select Stock of
QUE A YLHER RD r- K*
QUE A YLMER PD *#
QUE A YLMER RD
QUE A YLMER RD Sfr
QUE A YLMER RD After
QUE A YLMER RD Congratulations
QUE A YLMER RD Month Due
QUE A YLMER RD THE
QUE A YLMER RD.
QUE AA
Que Abitibi Co on
QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART
QUE American Water Milo
QUE American Water While
QUE American Water White
QUE Apply Tup Equity
QUE Appreciation
Que Armelle Pasch
Que Authority
Que Authority Registration No.
Qué Available
QUE AYLMER RD si Need CONCRETE Phone
QUE AYLMt* RO
Que b School Commission
Que Bakery Goods Two Party
QUE Bank of Nova Scotia Millinery Sale
QUE Bank of Nova Scotia Office—
Que Bear.
Que bec Information Office
Que Bellevue Cemetery
QUE BERKSHIRES.
Que Best
Que Best Boar
Que Best Wishes
Que Best Wishes Only
QUE Boys
QUE Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark
QUE BRISTOL NEWS Cost
QUE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward
Que Broadcasting Co.
QUE Business Cards
QUE Call
QUE Canada Food Board License No.
Que Canada Paint
QUE Canadian Bank Clearings
QUE Cemetery Donations Mr. John
QUE CEMETERY MEMORIALS
QUE Church of England
QUE Church of England Norris
QUE Clarendon Hotels
Que Communications Pontiac
Que Communications Pontiac- Council
QUE Community Sale JOHN
Que Complete Stock Reduced
Que Con Equip
Que Cons Equip
Que Const Equip
Que Const Equip Ltd 22.81
Que Constr Equip
QUE Contractors
QUE Corner Bank
Que Council
QUE County Council Minutes Doors
Que Court House
Que Dear Equity Readers
Que Dec Association of
Que Dec Department of Roads
Que Dental Surgeon
Que Department of Education
Que Department of Public Works Ottawa
Que Dominion Government
QUE E VA AND AI
QUE EAST.
Que el
Que Electric
QUE Emergency Plans
QUE Entertainment
Que Equity Classified Ads
Que Fair
Que Fair Grounds
QUE Farm
QUE Fire DALE’S ITINSHOP Life
QUE Fire Destroys Large Barn
QUE Fire Life Automobile
QUE First Showing
QUE Found Sun
Que Foundation
Que Free Methodist
Que Free Methodist Phone
QUE FROST & WOOD Crown Gang Plough Recently
Que Full
Que Full WANTED
QUE Fund
Que FURNITURE LTD Commercial
QUE FURNITURE LTÉE
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Along
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Kitchen Chairs
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Kitchen Oh
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Limited Successor
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Successor
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils SPECIAL
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Sulpnur Finds Way Into Many Lines of Industry Sulphur
QUE Girl Guide Rally Held
Que GLENWOOD Kelvinator
Que Gordon
QUE Gordon Empey Committed
QUE H
QUE H.I. HOBBS AND SONS LTD.
QUE H.IJHOBBS AND SONS LTD.
QUE HARVEST TOOLS Special Finance Rates
Que Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville
QUE Hewetson Shoes for Children
Que Hi Blue Stamp Plan Helps Sale of Fatal Products
Que Hi FREE ESTIMATES
QUE Hi.
Que Hodgins Garage
Que HODGINS GARAGE LANG STREET
Que Horse Drawing
QUE Hospital
Que Hospital Auxiliary
QUE I-foot
Que INN NORWAY TEL.
Que Institute
QUE INSURANCE BROKERS LTD HOME
QUE INSURANCE BROKERS LTD NOME
QUE INTERIEUR & EXTERIEUR JOX IKO RESIDENTIEL.
Que International Agricultural Ex-
QUE INVITATION
Que Iron Duke Overalls A
QUE I’ORTAUKDU FORT
QUE J. P
QUE J.-OSCAR LAFLAMWE Advocate
QUE J.M. LEMAY RADIATOR SERV.
QUE JH MacGREGOR Concrete Products Limited 1-800-267-0118(613
QUE Jrj ANDRÉE
QUE JY
QUE K.C. COW CHAINS CHAIN SLIDES STABLE BROOMS ENSILAGE FORKS MILK PAILS HORSE PAILS STRAINER PAILS
QUE K.C. PAINT
QUE Kingswool Bed
QUE Limited SHEEP ASTRAY TEST ACCURATE] MONEY SURE Capita
Que Ltd Stationers Commercial Printers Publishers
Que Ltd Mail
Que Ltd Mail
QUE M ACKI LLICAN & ASSOCIATES
Que M Stock Farm
QUE MACKILLICAN & ASSOCIATES
QUE MACKILLICAN & ASSOCIATES K.H BOX
QUE Mall
QUE Marine Experiences 1
Que Maryland Telephone
QUE Maryland Prayer Service
QUE McLEAN & SLEVIN INSURANCE Baptist Church FIRE AUTO LIFE Rev. William
QUE Mens Genuine Horse Mitts
Que Methodist Church DONALD LAVALLEE BARRISTER
QUE Millinery Sale Until January
Que Mixed Party
QUE MoCredie & Hodgins
QUE Money
QUE Morley Hodgins Ltd.
Que Motor
QUE Moyle Hotel
QUE Mrs. Cecil Paris
Que Mun Commission
QUE N GARAGE Main Street
Que New Pack Canned Foods Red & White Annual
QUE News
Que Ninth Annual MONDAY
QUE Nursing Heme SILENCE
QUE Nursing Home
QUE Nursing* Home W.
QUE Nursing- Home
QUE Office
QUE Office VII 4» Special
QUE Office--In Pontiac House
QUE Office—in Pontiac House
Que Official Gazette
QUE Ont
Que Ont Church Services Quo Ont Parish
QUE Orange Church Parade
QUE Our Automobile Year-End SPECIALS
Que Over Telephone Exchange
QUE P
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL MALONEY
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL.
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 778 SOUL MALONEY
QUE Parish op Bristol
QUE PCBLIHUEIf AT SU AW VILLE EVERY THURSDAY PORTAGE DU FORT
QUE Perry.
QUE Phone
Que PILON GARAGE INC.
Que Plan
QUE PLANING & MATCHING S.
Que Protestant School Municipality
QUE QOS.
QUE QUE M & S STORE BATTERIES AND TIRES IWC ALSO BUY USED PARTS» Name SYNDIC
QUE Quebec Legislature Told Education Necessary After War Quebec
QUE Quyon Post
Que Radford Hospital Auxiliary Call
QUE Raster Services Sermon
QUE Ready Mix-Crushed Stone Crushed Grovel Telephone
QUE Ready Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone
QUE Ready-Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone
QUE Reo
QUE Reody-Mix-Crushed Stone-Crushed Gravel Telephone
QUE Reody-Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone
QUE Reports More People
QUE REQUIRED X HUT0M Mints LTD.
Que ROES GARAGE
QUE Rt
QUE S
QUE S U Wll LE
Que Sales Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
QUE Sbawville Badminton Club
QUE School Days
Que School House
Que School No.
Que School Taxes Due
Que School Xo
QUE Secy District Women’s Institutes Reindeer Romps
QUE Service
QUE Services
QUE Set WRENCHES
Que Seventh Line
Que Seventh Line NAME PIGEON Eugene ADDRESS
QUE Sew Furniture Store
QUE SHAWVILLE
QUE SHAWVILLE Boys
QUE SHAWVILLE "
QUE Shawville & District Minor Hockey Association
QUE Shawville & District Recreation Assoc.
Que Shawville 628-43 b Estey
QUE SHAWVILLE CEMETERY DONATIONS
Que Shawville Council ........ Clarendon Council ........ Clarendon School Board
QUE Shawville Council No.
QUE Shawville High School
QUE SHAWVILLE LX LX XL At Bristol Town Hall
QUE SHAWVILLE M Mailing
QUE Shawville McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO
QUE SHAWVILLE Special
QUE SHAWVILLE Sti.OO Dr.
QUE SHAWVILLE Store
QUE SHAWVILLE Talking Pictures FRANCHOT JOAN TONE BENNETT Store
QUE SHAWVILLE Talking Pictures FRANCHOT TONE
QUE SHAWVILLE Talking Pictures “HOW’S ABOUT
QUE SHAWVILLE Talking* Pictures Laurence Olivier Leslie Howard Raymond Massey Anton Walbrook SPEED
QUE Shawville United Church Play Largely Attended Stanley-Smiley A
QUE Shelley Campbell
QUE South Onslow Council
QUE Spic & Span Soap.
QUE St Economy Packed Cut & Wrapped Grade C —
Que Standard SHA WVILLE Pastor Lloyd
Que Statistical
QUE Steel Posts and Staples
Que Store
QUE STORE BAKERY PRODUCE Pan Dandy
Que Store Hours
QUÊ STVRE
QUE SUBSCRIPTION-$1.00
QUE SUBSCRIPTION-SI.
QUE SUBSCRIPTIONSI.
QUE SUBSCRIPTION—$
Que SUITS
QUE Sunday Services
QUE Teachers Wa
Que Telephone
Que Telephone 120 Standard Church FOR SALE A Findlay Universal Range
QUE Telephone 153
QUE Telephone 153 During Fair Week Found
QUE Telephone 153 Manufacturing
QUE Telephone 153 Mrs. Art Labelle ADVERTISE IIS
Que Telephone 432-4224 ST.
Que Telephone 648-5878 HARG
Que Telephone Exchange
QUE Telephone I5S Chartered Accountant Room
QUE TH U USD A Y
Que Tierney Electric
QUE Tooke’s Fine Shirts
Que Track
QUE United Church MOUSSEAU -
QUE Unity Hall
Que University Trains Women In Military Map Making
QUE V 1.73 la That
QUE V VOUS T
Que VETERINARY SURGEON AND DENTIST Coming- Events
QUE Vibrated Concrete Products
QUE VOL.
QUE VP
QUE VS.
QUE Week Of Piayer
Que Wesleyan Methodist Camp Meeting Berger
Que WESLEYAN METHODIST CHURCH REV.
Que Wesleyan Methodist Church Sun.
QUE White Wool Blankets Candy
QUE Wholesale Dealers
Que Wilson’s Garage Phone
Que Wilson’s Garage T^e Same Reliable Service BRAY CHICKS Dodge
QUE Woesome Cke&s Sews General Repairs Ope#
Que Zimmerling Garage
QUE —London Chronicle
QUE* Telephone
Que* Telephone No,
Que- Equity Photo 0 U
Que- Cemetery Service
Que- Dominion
Que- Dominion Bank
Que- Elementary Bristol.
Que-being
Que-for Iron
Qué-pour
Que-T P bee Municipal Commission
Que-tiac Farm Forum
Que-ton
QUE.
QUE. - Elementary School
QUE. - Telephone
QUE. Adult Education Service PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Representatives
QUE. Catholic Church
Quebec Electricity Commission Main* Stheet Phone
QUEBECOIS" C EST LE SEUL PARTI QUI VA DEFENDRE LE RESPECT ABSOLU DE L INTERGITE TERRITORIALE DU QUE
QUEEN STREET.
Que^n
QUY0N HOTEL QUE QUE
QUYON CEMETERY LETTERING Main St
Quyon Fair Main Hall
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON QUE.
QUYON QUYON ESTHETIQUE JEANNE D’ARC QUE.
QUYON QUYON HOTEL QUE QUE
QUYON QUYON QUE.
R E HODGINS INDUSTRIES LTD SITUATED AT 64 TUPPER STREET RENFREW.
R. Management -Street Railway Trouble > BAKING P OWDER Ownvrn Were Able
Radio Electric Shawville Que
RAGLAN STREET.
RALPH MILLAR MAIN STREET.
Rd Bank of Montreal Royal Bank Main St
Recreation Com QUYON QUE.
RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET.
Red Cross Drive Gri luafp of McGil University SHAWVILLE,QUE.
REDEEMABLE AT THE FOlOWWG Cl AMT T1C1W LOCATORS ORLY M EL OR STREET WEST.
Regal National Laurenlia Daily Bread Que
REINKES HARDWARE Main Street
REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
REN NICK’S Main St
RENFREW COMMUNITY ARENA T QUYON QUE.
RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
RENNICK Sbawvilla Que
REPAIR V CLARENCE BRETZLAFF LADYSMITH QUE
Repaire QUE.
REPAIRS HODGINS GARAGE LANG STREET
REPAIRS MONUMENTS Edmond Main
REPRESENTING COM PAXIES Strong Experienced Dependable Through Generations QUE SHAWVILLE IS Talking
RESTAURANT Main Si
RESTAURANT Main St Shawville
Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Rev. du Que
Revival Services Sales & Service MAIN STREET
Richa rd McCaffery Weirstead Que
RICHELIEU W- MA Front Street
RICHELIEU M Wk Front Street
RO WAT NOTARY PUBLIC Graduate olMoOil University SHAWVILLE,QUE.
Roberta At Allan of Bristol Que
ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Ile-du-Calumet Que Tel
ROOFING & SHEET METAL CONTRACTORS MAIN
Roses Ivory QUE SHAWVILLE Provender
Rotary Club Bryson Que
Route - Main
Route 8 RAIN Main St
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of IlcGili University SHAWVILLE,QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGII University SHAWVILLE.QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGil University SHAWVILLE,QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of.McGil University SHAWVILLE,QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate ofMcGIl University SHAWVILLE.QUE.
ROWAT SHAWVIllE MAIN ST.
Royal Bank Main Branch
Royal Canadian Legion Main Street Cobden
Royal Insurance QUE
Royal Main
Royal Main-
Royal Main- Hshed
Royal Main- Proposé
Royal Main-ville
Royal Mainville que
RUBBERS - GARAGE Main Street
Rubbers Sales & Service MAIN
Rue Main de
RUE MAIN.
Runge Ltd -9 Hydro Que
S C. F HOUSE AT 4SI KING STREET.
S8MTILLE BOOT AM OBOE STORE Que
SALE Main St.
SALE Fleet Street
SALES & SERVICE VICTORIA STREET
Sales & Service MAIN
Sales & Service MAIN STREET
Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service MAIN STRIST
Sales & Service MAIN STRUT SHAW VILLE
Sales & Service MAIN STVIfET SHAWVILLE
Sales & Service MAkK STREET SHAWVILLE
Sales & Service Shawville Que
Sales & Service WAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service WAIN STREET SHAWVXLLS
SANITONE DRY-CLEANED School Clothes MAIN FLOOR
SATELLITE TELEVISION SYSTEMS QUYON QUE.
Satur- 106 Main St.
SAVE SAFELY Main St
SAVE Hubert McCAULEY JEWELLERS Main St.
Save Leona & Grant Eades Main St.
SAY STREET.
SB ” Dale’s Radio Electric Shaxvville Que
SB ” Dale’s Radio Electric Shawville Que
School Board of West Que
School Board of Western Que
School Bristol QUE.
School Corporation Rupert Que
School Corporation Rupert Que* 1
School Equiptment & Supp HE EQUITY Que Tel
School of Que
School Oxfords QUE SHAWVILLE Bdr
School Que
School Shawvilie Main St Shawvilie
SCOPE SALKS CO.. LTD SW Quern Street
SCOTT’S SHOE STORE JOLI 263 RAGLAN STREET.
SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET
Semi Ready Tailoring QUE DQ.
SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation
SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-DOEUVRE Formation
Service Centre Shawville Que
Service ers Sales & Service MAIN
Service MAIN STREET
Service MAIN STREET SHAWVILLB
Service MAIN STREET SHAWVILLE
Service MAIN STRSIT SHAWTILLE
Service MAIN STRUT SHAWVZLLE
SGM Mr. Main
SH A W VILLE. MAIN STREET
SH A W VILLE. QUE.
SH A W VILLLE - QUE. Fire
SH A WVILLEi QUE Advocate
SH A WVILLEi QUE Office—
SH A WVILLEi QUE.
SH A WVILLEt QUE Ortice-In Pontiac House
SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET
SHA WVILLE,QUE.
SHAW STREET.
SHAW VILLE» QUE.
SHAWVBLLE MAIN ST.
SHAWVILLE - Main Si
SHAWVILLE - QUE
SHAWVILLE - QUE ers RT. Gordon
SHAWVILLE - QUE Fire ¦ Life % Automobile
SHAWVILLE - QUE Fire Life Automobile
SHAWVILLE - QUE Great Improvement
SHAWVILLE - QUE Msist*
SHAWVILLE - QUE New Leather-trimmed Windbreaker Leather
SHAWVILLE - QUE Nursing- Home W.
SHAWVILLE - QUE.
SHAWVILLE - QUE. Fire
SHAWVILLE - QUE. Fire Life
SHAWVILLE - QUE. Fire Life Automobile
SHAWVILLE - QUE. Gordon T. Paul INSURANCE Stark’s Corners
SHAWVILLE - QUE. Grade VIII
SHAWVILLE - QUE. HULL DAIRY REG’D.
SHAWVILLE - QUE. Nursing Home A
SHAWVILLE Arena WHERE QUYON QUE.
SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street
SHAWVILLE AUTO SERVICE Main St.
SHAWVILLE BRANCH AT THE CORNER OF MAIN & CENTRE STREETS You’ll
SHAWVILLE BUSINESS ASSOCIATION Main St
SHAWVILLE Corner Main A Centre Sts
Shawville Electric King Street Phone
SHAWVILLE FAIR Main
Shawville Fair Main Hall
Shawville Fair Office MURRAY’S AUTOMOTIVE Victoria Street
Shawville Fair Que McCulloch Mr. John McKinley
SHAWVILLE Full Course Meals Main
Shawville Hardware Store At Mimell-, Que
Shawville Hardware Store Main Street
Shawville HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
SHAWVILLE M UN STREET
Shawville Main
SHAWVILLE Main St
SHAWVILLE MAIN ST.
SHAWVILLE Maple Street
Shawville Marble & Granite Works Main Street
Shawville Pentecostal Church Shawville Main
SHAWVILLE QUE Wf£n& Fire Life Automobile
SHAWVILLE QUE CEMETERY MEMORIALS Fire Life ARTISTICALLY DESIGNED Automobile MONUMENTS OF FINE MAR
SHAWVILLE QUE Fire Life Automobile
SHAWVILLE QUE Men’s Hats Talking Pictures Penny Singleton Arthur Lake Larry Sims Blondte’s Blessed
SHAWVILLE QUE MRS.
SHAWVILLE QUE Special
Shawville Que Tel
SHAWVILLE QUE-
SHAWVILLE QUE.
Shawville Shoe & Accessory Shop %Hl Main St.
Shawville Shoe & Accessory Shop 387 Main St.
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP Main St.
SHAWVILLE SHOE OFF Main
Shawville Shoe Shop 387 Main SI.
Shawville Shoe Shop Keren M. Been Main
SHAWVILLE SHOE SHOP MAIN ST.
Shawville Standard Church Main Street
SHAWVILLE Town Street
SHAWVILLLE - QUE. Fire
Shawvllle Shopping Plaza Main St.
SHAWVtLLE QUE W
Shawvüle Council Street Committee
SHAWYILLE - QUE. Fire
SHEEPSKIN COATS X QUE SHAWVILLE Annual Meeting of Red Cross
Shell Sealed Cas & Oils J.P. Wilson Main
Shell Sealed Cas & Oils Main
Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
Shoe Shop Main St
Shoe Shop Main Street
SHOE UNE” MAIN STREET
SHOP SERVICE Telephone Main Street
SHOPPING CENTRE PETRO CANADA CENTRE STREET Nursing
Shopping Plaza Main
Show Lions Hall Street Dance
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET.
SI A Général Motors Veto# Nu - Variety Store Shawville Que
SI BRETZLAFF STORE Ladysmith Que Tel
SI BRILLANT QUE TOUS NOS VÉHICULES PARTIRONT COMME L’ECLAIR
SI CAMPtiU S BAY QUE
SI Cotisas Street
Si Shawville Que
SI SiïîîüîîBil MAIN
Si. Lawrence Flour Mills Co.Limited Ptm* Bell Main
Si. Lawrence Flour Mill» Co .Limited Phone Bell Main
SIDEWALK Main St.
SIIAWVILLLE - QUE. Fire
SILVER INN HOTEL Mam Street
SILVER WATCHES SHAWVILLE QUE.
Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre
SINGLE GARAGE ON MAIN Street
Single Thing Lacking Shawville Quebec HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Sisters Que 4xf22otc
Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SKIDDER MAIN LINES
SKIDDER MAIN UNES
Sloan Sheriff Co Pontiac Que
SM A WVILLEi QUE.
SMART GORDON T. PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Lako F our-hour Enamel Lasts Longer
Smiley Church Happening* THE DRUG STORE SHAWVILLE QUE
SMITH & ASSOCIATES Cowley Building Main St.
Smith & Associates Main St
Smith & Associates Main St.
Smith & Associates Main Street
Smith Bros 1.79; Hydro Que
Smith Bros Campbell l Bay Que
SMITH Main Stkket
SMYTH S Service Station HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Smyth’s Service Station QUE.
Soccer Country Treasures Main St.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
Society Flower Show Beard Judging Contest CKBY Road Show Lumber Baron Street Dance
SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street
Somerset Street Perry Sound
SON Main St
SON QUÉ.
SON St FUNERAL HOME Main Street
SON « FUNERAL HOME Main Street
SONS Garage Main Street
Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE
Southwestern Que
Sparks Street
Sparks Street Mall
SPASMS STREET.
SPECIAL SOILS W.A Hodgins Store Main St.
SPECIALS Main St.
SPECIALS UUAJ Main St.
SPORT TROUSERS Color Main St
SRCO Téléphone FRONT STREET CAMPBELL’S BAY
SS College Street
St Main Office & Yard Brockvilie Call
St Albans Street
St An- BILL MAIN.
St Hyacinthe"Que
St Johns Que
ST LAW RENCE FLOUR MILLS Bell Telephone Main
St Main
ST MARK STREET.
St o— SHAWVILLE.QUE.
St Pauls Anglican Church Main St Shawvtlle
ST QUE JG*
St Remi Que
St Shawville Main Street
St Thomas Bristol 11:30 A M Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
St WILSON’S GARAGE Main Street
St. Johns Que
St. Main
Stable Equipment SHAWVILLE - QUE FOR SALE—A
Standard Ch Street
Standard CLARENDON STREET QUYON Pastor Lennis Zimmerling
Starks Corners MAIN ST.
Starks Corners Public Notice TRUDEAUS BODY SHOP River Street
Starks Corners Que
Starks Corners Que ;
Stark’s Corners Que
Stedmans V & S Main Street
Stedman’s Department Store Main Street
STEP DANCING FINALS MAIN ATTRACTION COUNTRY
STEWART QUE.
STORE Main St
STORE - CENTRE STREET.
Store - Main St.
Store MAIN STREET
Store New Address SHAWVILLE MAIN QUE.
STORE Que BEACH’S TAILORING HOUSE
STORE QUE.
STORE Quebec Shawville QUE.
STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET
Store Shawville Main Street
STORE Wolf Lake Road Ouvon Que Phone
Store" COLLECTOR PLATES Main St.
Stoves Sales & Service MAIN
STREET
Street Best
STREET ADDRESS.......
STREET ADDRESS.................. CITY............................. EDI C ATION
Street Al-
Street Baptist Church
STREET Baptist Otter Lake Baptist Church
STREET BIKE.
Street C# CO MM AG CP PA
Street City Postal Code Prov FREE BRUNCH
Street Clothing Exchange
STREET Com
Street Committee
Street Corners
Street Country
Street Dance
STREET DANCE SUMMER SALE FASHION SHOP Hodglns Plaza
STREET DANCE- Municipal Hall
STREET DANCE.
STREET EAST.
Street Foundation
Street Full Line I.H.C. FARM IMPLEMENTS Place
Street Full Line LHC.
Street Geneial Hospital
STREET Girls School Dresses A
STREET Girls School Dresses Stylish Prints
Street Hockey
STREET Hospital
STREET KID
STREET METAL
Street Methodist church
Street Methodist Episcopal
Street Railways
Street S
Street S Telephone
Street S Telephone
Street S Telephone 432-4224 FUTURE FUTUR RICHARD FORTIN QUEBEC LAND SURVEYOR DU Rendent
Street S Telephone
Street S Telephone 432-4224 DUAintAA TDiwitm
Street S Telephone 432-4224 Half Price Clearance
Street S Telephone 432-4224 Hr
Street S Telephone 432-4224 I lic
Street S Telephone 432-4224 Luskville
Street S Telephone 432-4224 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Street S Telephone 432-4224 ShiwviHe Hodgins Shopping Plain
Street S Telephone 432-4224 SYD SPECIAL SPRING PRICES
Street Sales
Street School
Street Service
Street Services
Street SHAWVILLE Postal Code NOTE
STREET Shawville Shopping Plaza
STREET SHAWVILLE Telephone
Street Telephone
Street West Sa
Street* Com-
Street-Lot
Street—Lot Line
Street—Reduce Rent Arrears Produces Cash
Student Lay Reader QUE MURRELLS
Student Nurses Dalhouele Street
Sun QUE.
Super Junior Que
Sûreté du Qué
Sûreté du Qué Langford Road
Sûreté du Qué-du Québec
T. M< Doweli.Sc Son Shawville Que At Caldwell
T. McDowell* Sox Shawville Que
Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
TAILORED TO-YOUR MEASURE Fleet Street Clothes
TAILORS- MAIN ST„
TAVERN - Main St.
TAVERN - Main St. Shawville Stock
TAWV QUE.
TAYLOR Shawville Main Street
TCRA Bingo Argyie Street
TCRA Que LUNDI
Teacher’s Institute 72 MAIN ST.
Teen Age Finmgans Cow Pie Bingo North Renfrew Mall Street Hockey Prince Si Clowns
Teen Street
TEL Glass & Mirror Specialist Main St.
TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
TEM PtlONK MAIN IS.
TENDERS FOR COAL & COKE Province V SHAWVILLE Fire QUE.
TENDERS WANTED VILLAGE OF SHAWVILLE TENDERS-STREET PAVING Hi
THANKS Que Store
The School Que
THEA TRE A CHARTERED ACCOUNTANTS SI QUEEN STREET
Theatre Graduate of M<?Oil University SHAW VILLE,QUE.
THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET.
THOMSON LTÉE Main St.
TIGNALE DU QUE
TIRES V Main Office
Tne Belleville Electric Street Railway
TORONTO STREET.
TOUTE A PORTEE DE LA MAIN | VERY CONVENIENT
Town Hall Clarendon Street
Town Hall Ml^ray Street
Town H»U Brywon Que
Town Street Postal Code_ Canada
Toxicologie du Qué
TRACED Y ON A ITIICAUO STREET.
TRAILER LICENSE QUE- Canada Transport Training
Trails End Main Phil
TRANS AM Street
Trans Que
Trans Que Trails
TRI TCII/ER JOBS ESSO SERVICE JEWELLERS 85 MAIN ST.
True Copy QUYONt QUE.
TUBS Main St.
TURDAY Commission de Formation Professionnelle De La Main
UAS Bill Lf’SS STREET
UAV STREET-lOROkîÔ
UE QUE.
UN RÉCENT SONDAGE EFFECTUÉ PAR LA FÉDÉRATION CANADIENNE DE L ENTREPRISE INDÉPENDANTE INDIQUE QUE
UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE
UNDERTAKING MAIN
UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION QUE.
United Church Bristol Que
United Church Hall Mam Street
United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street
United House Servie Shawville Main Street Church
United State QUE.
United Town BRISTOL MINES QUE SHAWVILLE
University - SHAWVILLE,QUE.
University of Que
University of WASHED WOOL WANTED Main St.
University SHAWVILLE,QUE.
University SHAWVILLE,QUE. the Education Week Church Service Dale
University SHAWVILLE.QUE.
UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street
URNITUR URNiTUR URNITUR STREET.
US 220 MAIN ST
US L J COLLECT Renfrew Shawville Main St
US QUE.
V V LLOYD & MARJ HODGINS FURNITURE Main St.
VALLEY FLOWERS & GIFTS Main St.
Variety Store Egan Street
VARIETY STORE Shawville Main St
VARNISHES Norman—At Water Street Hospital
Victoria Avenue School Main Door-
Victoria Place Mall VICTORIA STREET
VIDEO FARM Main St.
Video Farm Movie Rentals Main St.
VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St.
View Inn OUYON QUE.
Village Café Gallery Main St
Village County Street
Village Lot HI Main the
VILLE QUE.
VINCE’S BARBER SHOP Main Street
Vinton Church SNOW PLOWING John Street
VISA MAIN ST.
VJO Main St.
Vogue Guards 929 SHAWVILLE QUE.
VS Bank Street
VvZ Sales & Service WAIN STREET SHAW VILLE
W.A. Hodgins Inc Main Street
W.A. Hodgins Store Main St.
W.E. SCHWARTZ GARAGE Queen Street
WALLACT Secretary-Treasurer Que
WALSH Quyon Que
WALSH Quyon Que Mr. Godbout
WALSH Quyon Que Phone
Waltham Hotel 0 Shawville Electronic Services HW We,t Street
Waltham News Main St.
Walton Gatineau Power Co Street
WAWVIUL QUE.
Ways QUYON QUYON HOTEL QUE.
WË QUYON QUE.
Welding Service Wyman Que
Welding Shop on Main ShawvtUe
Welker Industries Limited •Street
WESTBROOK Centre Street
WESTERN CANADA MORTGAGE CORPORATION Toronto Street
Western Que-ern Quebec Home and School Association
WESTINGHOUSE B-W DRESS SHOP ON MAIN TV*
White Light—from Coal Oil Norundn Street
White Sport QUE.
Williams Co. Norman—At Water Street Hospital
Wilson Publishing Co Street
WILSON’S ros« GARAGE Main Slr.nl
Wilson’s Shoe Shop Main Street
Wins Club Shield SHAWVILLE QUE
WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
WITH "SHAWVIUE QUE." MEN
Wl ISDN''S GARAGE Main Street
Women’s Institute GORDON T. PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Kingswool Bedthrow Bishop Dixon of Montrea
Women’s Institute QUE
Wool Toques SURGEON DENTIST Que
Work Melva Moore Named New Hospital Superintendent Rroudfoot Defends Que
World Maternity & Children s Wear Main Street
Worship Service MAIN STREET.
Worship Service Roman Catholic MAIN STREET.
WP QUE.
WVILLE QUE.
WÆ Main St
XfcGIl University SHAWVILLE.QUE.
XL Honda Street
XMAS CAKES Bristol Street
YLMER RD H MAIN
YOLKOWSKI MONUMENTS LTD 378 Main St.
YONCE STREET,TORONTO
YONGE STREET.
YONOE STREET.
YONOK STREET.
YORK STREET.
YOUR FB* COWLEY BUILDING MAIN ST.. SHAWVILLE
YOUR MEASURE Fleet Street