Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Location Detail

Tel *47-3141 Centre Street

Issues the location appears in:

83471_1973-01-17 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
--- TEL.
0n Reid Street
112a Brown Street
1414 Drummond Street MONTREAL
2.00 Ring Street
20 Jack Graham Community Centre
2112 Benjamin Street
2300,1155 Metcalfe Street
24.3 Cor.nct Singer Sev Street
242b Birch Street
2511 Minor Street Fast
255 Albert Street
266 Albert Street
290 Marion Street
290 Marion Street Shawville
290 Marion Street Shawvllle
2it Richmond Street East
2V Richmond Street East
3.10 Ray Street
321 Albert Street
3ti TORONTO STREET
432-4224 Leslie Street
470 Dawson Street
478 Albert Street
4SO Albert Street
55060,240 Sparks Street Ottawa
59,2549 Scott Street
5ÎT Craig Street
647-2948 Queen Street
800B Richmond Street
8V Ray Street N
9 tel
93 Leslie Street Campbell
9A Queen Street East
Achat Shawvilla Shopping Centre Hwy
Achat Shawville Shopping Centre
Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy
Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy
Adam Tél
Advising Centre
Ah MA Shawville Main Street
Aidai* T Fare Prepare* Tel»
Al Sundays Mofy Trinly Radford St Paul Shawvaie St George Thome Centre St Matthew Ch
Alain Tanguay Tel
Albert Armstrong Street Foundation
Albert Kennedy Centre
Albert Street*
Albert Street* OTTAWA
Albert Street.
Albert Street»
Alex Community Centre
Alfred Bretz- Street Lights
Alfred Jay Tel
Alfred Rd Street
Alfred Trem- Loisirs de Demers Centre
Alice & Earl Dolan Tel
Alice Black Till* Tel
Alice Centre Street
Alice Ennis Tel-on
Allan Black Street
Allan Black Street Sealed
Allen 47753BD23 Main Street
Allen Centre
Allison Corrigan - Tel
Alonzo King Street
Andre Chretien Tel/Fax
Andrew Carnegie Nineteenth Street
Andrew Per-Pontiac Reception Centre
Andrews Preaby- Photo Centre
Andy Devine Joyce Meadows Tel
Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre
Ann Rondeau Coordonnatrice Centre
Ann Taylor 647-2749 Shawvllle Tel
Anne Lusk Tel
Anne Tel
Annette Marion Barne Street Fort Coulonge
Annette Marion Borne Street Fort Coulonge
Antique Dale Street
aqain7 Campbell Street
Arine Murray Centre
ARMtmONQ M*PO Toronto Street
Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield
Arthur Villeneuve Sydney Street Belleville
Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street
AUXMOAI/t D S Al FSCfNTRF Tel
Aylmer C ¦My Centre
Aylmer W L Tel TP
B C B A B C C CENTRE HOSPITALIER
B C. Cleaner Centre
Baker Street
Baker Street Doc Walker
Ball O MAIN STREET
Bar...... Community Centre
Bar........ Community Centre
Barbara Charles Street
Barbara Cruickshank Main Street
Barbara Paquette Shawville Main Street
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shopoj Main Street
Barrister Queen Street
Barton Cutten Be Adelaide Street West
Barton Heymon Demers Centre
Bay Ciment Centre Dentaire
Bay Community Centre Centre Communautaire de Campbell
Bay Iff Raglan Street
Bay R A Centre
Bay R.A. Centre Centre Communautaire de
Bay R.A. Centre Country Band
Bay R.A. Centre November
Bay R.A. Centre Souper
Bay Recreation Centre
Bay Recreation Centre Social Hour
Bay Repair Centre Baie Transport Kluke
Bay Tel
Bay<TyÇ| Tel
Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street
Ben Centre
Benjamin Centre St.
Beth Front Street
Bethel Pentecostal Tabernacle Centre
Bethel Pentecostal Tabernacle Centre St.
Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street
Betty Tel-
Betty Tel- I
Bey Tel
Bill Car- Centre
Bill Heads Cards Tickets Fiy Sheets Circulars Posters Thorne Centre
Bill Pirie Tel
Bill Tel-
Bins Sewing Centre
Blackburn Tel
Blair Franklin Centre
Blake Centre
Block Centre
Block Centre St
Block Centre St George Blackwell
Block Centre St Miss Hanna
Block Centre St Shaw
Block Centre St Shawville
Block Centre St.
Block Centre St.* Great
Block Centre St.* Shawville
Block Centre St/
Bob Bristol Community Centre
Bob Gordon Tel
Bob Smith’s Restaur Community Centre
Bob Smith’s Restaurant Main Street
Bob Tel
Bob Webb Band Otter Lake Tel
Bolton Centre
Booth Main Street.Shawville
Box Calf Main Street
Boy Tel
Boyd Barber Centre d accueil Manoir Sacré-Coeur
Brian Centre
Brian Tel
Brian Tel-
Brian Tel- St Joseph’s
Brodie Tel Allen Delme
Brooke Centre St.
Browning Family 80649b Da Tel
Browning Main Street
Bruce Tel- Maurice Essiambre
Buckingham Centre Paul Lang
Buckingham Low Recreation Centre
Bud Rowat Shawville Tel
Burke Centre
Burke Tel
Burroughs Centre UnlvereHy
B°y Tel
B»y- Tel
C I S C Grande-Rivière Centre
C L AR K’S Street
C L S C Grande-Rivière Centre
C M C. Tél
C R TABER TEL.
C. R A. CENTRE.
C. R TABER TEL.
C.R H C (Centre
Campbell Monument Tel
Campbell Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary
Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident
Carl Mul- Egan Street
Carlfea Tel
Carlton Tel
Carol James Street
Carol Sergeant 3064B30 Shamrock Street V.ctona
Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton
Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville
Centennial Centre
Centre
Centre Administratif
Centre Communications
Centre de Jour
Centre Dentaire
Centre GEO.
Centre J Quebec
Centre salaries
Centre St.
Centre Streets
Centre Travail Quebec
Centre Western Quebec School Boord Showville
Centre-L.
Centre-Old Chelsea
Centre/ Health Campbell
Chain Saw Centre
Chance Glass Centre Pieces
Charles Company Thorne Centre Recreation
Charles Dale Returning Officer Tel
Charles Demers Centre Isle
Charles Nickel Tel
Charles Street
Chelsea Community Centre
Chris Centre
Chris Judd SHAWVILLE - TEL.
Chris Street
Chris Tel-
Civic Centre
Clarendon Centre
Clay Centre
Clayton Main Street
CLAYTON YOUNG Bob Gordon Tel
Cleaner Centre
Clifford Campbell Street
Clifford Greer Tel
Clifford T Wilson Main Street
Club Showville Community Centre Archie Cameron Orchestra Refreshments
Cole Slaw SHawvBle Tel
Colin Smith Tel
COMMUNITY CENTRE
Community Centre Wesley
Comunity Centre
Conditioning B F Tel 648-5503 P.O.
Conference Centre Toronto
Control Centre
Cooper Street»
Coordinator Carter Development Centre
Corner Campbell Street
Corporation Centre Rïcrÿatif
Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
Councillor Edgar Sloan Street
Councillor John Tel-
Craig Bowie Tel
Cue Tel
Curtis Sharpe Pontiac Continuing Education Centre
D. R Street
Da L Kherhourno al Carltoa Tel
Dale Main Street Shawville Ltd.
Dale’s Fitness Centre
Dan Richard Tel
Daniel Deschamps Tél
Daniel Johnson Street
Daniel Johnson Street Hull
Darners Centre
Dav M Centre Auxiliary
Dave Health Centre
Dave Street
David Brosseau Street
David Foster Centre Local
David Ledoux Community Centre
Davis Centre F. Davis Rover Léger
Day Centre
Deborah Lawton-Boyle (centre
Demers Centre
Demers Centre - Chapeau - Quebec Jr Enjoy
Denis Jacques (centre
Dennis Lucas D.D. Denturologist Tel
Dennis Lucas T.D.S DENTUROLOGIST Tel
Dentaire Shawville Dental Centre de G. Dang Inc.
Di 112-113 King Street
DI K ECTOR Main Street
Di Tel
Diane Mousseau Program Officer Centre Travail Québec
Diane Mulvihill Shawville Community Centre
Dick Bowie Tel
Dick Tel
Dillabough Tel
Director James Bay Education Centre P O. Box 130
Director James Bay Education Centre P.O.
Don Argyle Street
Don Pontiac Day Centre
Donald A. Sharpe Tel NOTAIRE
Donald Gibson Street
Donald McCre- Community Centre
Donald Second Street
Donald Ste- King Street
Donald Street
Donald Young Street
Doris Tel
Doris Tel-
Doris Tel- Ebert
Doris Tel- Sunday
Dorothy Pontiac Continuing Education Centre
Doug Centre
Doug Corrigan Tel Ellen Homer
Doug Main Street
Doug s Sport Centre
Douglas Bull Evaluation Centre
Dr. Hayes Brothers Main Street
Dr. Tel-ya-fus
E W -a Duffy Street
Earl 5104s Shewville Tel
Earl Alexander TEL.
Earl Dolan Quyon-Tel
Earl Thomas Tel
Edith Tel-
Education Centre Bursaries
Edward Community Centre
Edward Street
Edward Tel-in
Edward Tel-shortly
Eggm J Magic Rins King Street
El''NE H AL IHHECTOll Main Street
Elaine Courtney Centre
Elaine Tel-like
Eldon Luskville Community Centre Ostrom
Elizabeth Hahn Shawville Tel
Ella I Victoria Street
Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street
Ellen Place Tel
Ellen Tel
Elliott Tel
Elms Dale Cooke Centre
Emble Fi-Centre
Emma Community Centre
Employment Centre
Era Tel
Ernest Borgnine Colour By Appointment Tel
Est Centre
Eva Andai Center Street
Eva Andai Centre
Eva Tel D.
Evening J MAIN STREET
Faulkner Queen Street
Fiimeoi* X:mvl Street
Fine Furniture Frederick Stafford SHAWVILLE TEL
Francis Comedy Don Knotts Shawville Tel
Frank Lloyd Centre
Frank MAIN STREET.
Frank Pontiac Reception Centre Curley McCaffrey
Frank Robinson Street
Frank Robinson Street Avlmer St.Mark School* Commission
Frank Robinson Street Aylmer
Franklin Centre
Franklin Centre Huntingdon
Franklin Centre SCHOOL OPENING
Franklin Centre U. H. H. Davis
Franklin Centre—C.
Franz Joseph Street
Fraser Avenue At Liberty Street
Fraser Tel
Fred Ruthlcdge Street
Fred Smart 3. Centre
Fri Roy’s Sound Centre
Froment Bryson Tel
Frost Wire Fence Main Street
G.M.C. Arnprior Ontario Garage Tel
G/enna Campbell Wyman Quebec Tel
Gabriel -The Graham Street Families
Gail Centre
Gail Hay - Tel
Garage Leslie Street
Garry Bronson Quyon Tel
Garry Hoffman Tel
Garry Young Tel
Gary Thompson’s Centre
Gary Trivett Street
Gatineau X X X Al Centre
George A. Street
George Allen Centre St. Shswville Quebec
George Burwell Street
George Centre
George Eno Tel
George Findlay King Street
George Mile Street
GEORGE STONES K COLLISION CENTRE
George Street
George Tel
George Tel-
George Thome Centre
George Thome Centre Par
George Thome Centre Par
George Thome Centre Pariah
George Thome Centre Parish
George Thome Centre Presbyterian Her Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
George Thome Centre Si Matthew
George Thome Centre Si Matthew Charter* Pariah
George Thome Centre St Matthew
George Thome Centre St Matthew Charter
George Thome Centre St Matthew Charter* Marielle Kluke
George Thome Centre St Matthew Charter* Pa/wh
George Thome Centre St Matthew Charter* Parish
George Thome Centre St Matthew Charters Par
George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
George Thome Centre St Matthew Chartshs Parish
George Thome Centre United BneW Charge Rev Ann Durant Church
George Thorne Centre
George Thorne Centre Pariah
George Thorne Centre Si Matthew Charter
George Thorne Centre Si Matthew Chatteris July
George Thorne Centre St Matthew
George Thorne Centre St Matthew Charters Parish
Gerald Griffin CENTRE STREET
Gerald Walsh Tel
Gerald Walsh TEL.
Gerry Lavoie Centre Solon Chez Hélène
GflUHN S H TEL
Gift Centre
Gifts J? Main Street
Gilbert R Tel
Gilbert Tel- Fernand Marcel Gignac.
Gilmour Centre Street
Glen Tel God
Glenn 3. Centre
Glenna Campbell Tel
Glenwood Plaza Lucerne Shawville Tel
Gordon Alexander Centre
Gordon Tel
Gordon Webb Shawville Tel
Gore Street
Grace Gibbons Victoria Street Shawville
Graduate A Main Street
Graham Bnstol Community Centre Money
Graham Bristol Community Centre
Graham Community Centre
Graham Pontiac Health Centre
Graham Stuart Graham Financial Sendees Ltd Tel
Graham Stuart Graham Financial Services Ltd Tel
Grant Bedes Main Street
Grant Eades Main Street
Grant Fades Main Street
Grant Russell P Campbell’s Bay Tel
Hall Albert Street
Hannah See Pontiac Photo Centre
Hannah Tel Macdonald College
Hardware J Main Street
Harold Community Centre
Harry Russell Centre
Harry Street
Hayes Block Centre
Hayes Block Centre St
Hayes Block Centre St Ottawa
Health Centre
Hearing Centre
Heather Tel
Henderson Care Centre
Henry Fonda Centre Street
Henry Lu- Recreation Centre
Henry Main Street
Hillside Green Centre
Ho d Main Street
Ho Main Street
Hobbs TEL
Hodgins Garage Di« Allen Carey Lang Street X.
Hodgins Literacy Awards Street
Hogan ShawvWe Shopping Centre
Holbrook Tel
Holland Centre
Holt Thorne Centre
Hon L B Street
Horne Centre
Hotel Baume Street Fort-Coulonge
Howard Block* Centre St*» Shaw
Howard Main Street
Howard Smith Street
Howard Thorne Centre
Hubert McCauley Jewellers Main Street
Hull Adult Vocational Centre
Hull Calumet Street
Hull Detention Centre
Hull Reception Centre Bref
Hull Tel
I> Wilson Main Street Shawville Quebec
II III Clarendon Street
Inc. Roulottes Mansfield Bodyshop St-Camille Motel Ben Boisfort Centre
Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre
Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Installation Centra Achat ShawviMe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvilie Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawvill
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwf
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre
Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shswvilis Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achst Shawville Shopping Centre Hwy
Installetion Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Instelletion Centre Achat Shawville Shopping Centre
Instillation Centre Achat Shawvilie Shopping Centra Hwy
Intermediate B Playoffs Community Centre
Intermunicipal Centre
Irwin Queen Street
Is Norris R. Horner Centre St.
Ivan Centre
Ivan G. Saunders Secretary-Treasurer TEL
Ivan Hodgins King Street
J 1.98 J ONLV> CENTRE
J 1630 De Salaberry Street
J D Centre
J H Tel- De
J J McCallum Street
J L Centre St.
J V SYD Tel
J V K l Shopping Centre
J** Tel
J7i Hunk Street
Jack Community Centre
Jack Graham Bnstol Community Centre
Jack Graham Bristol Communitv Centre
Jack Graham Bristol Community Centre
Jack Graham Bristol Community Centre Bristol
Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG
Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG
Jack Graham Bristol Community Centre Saturday
Jack Graham Bristol Community Centre Spaghetti Supper
Jack Graham Centre
Jack Graham Centre Communataire
Jack Graham Community Centre
Jack Graham Community Centre Our
Jack Graham Community Centre Refreshments
Jack Graham’s Esso Tel
Jacques Régimbald Otter Lake Tel
Jacques Réglmbald Otter Lake Tel
James Carswell Main Street
James Glenn Russell Tel
James Hodgins Argyle Street
James Ste- Demers Centre
James Stewart Reception Centre
James Street JULY
James Tel
James Tel Birthday
James Tel-
James Tel-j*ofd
James Tracy Tel
James Walsh Street Carson
Jamie Centre
Janet Moore Community Learning Centre
Jason Centre
Jay Street
Jean Batiste Constantineau Tel
Jean Bosco Street
Jean Centre
JEAN CHARLES Tel
Jean Main Street
Jean Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith
Jean Pelleti- Street
Jean signs—street
Jean Talon Street
Jean Talon Street West
Jeff Bridges Janet MacLachian Tel
Jerry Street
Jim Tel
Jim Tel- Technidan Horticulture
Jimmy Gallagher Demers Centre 9th
Jo Anne Tel- I
Joan Tel-
Joe Tel
John Tel
John Abbott College’s Centre
John Alexan- Centre Bursary
John Beim-Centre
John Centre
John Centre Barber Shop QVERCOATS
John Dale Street
John De* At Renfrew Recreation Centre
John Deere Shawville Community Centre
John G Hilton 458-2117 Tel
John Grund BRYSON Tel
John Lawn Centre
John M. Cyr Tel
John Madappatt United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
John MAIN STREET
John Mano Bretzlaff Tel
John Street Campbell
John Tel
John Tel-
John Tel- Greatgiftideas
John Tel- Monday
John Tel- Moved
John Tel- Sector
John Tel-candidates
John Tel-the Board
John Y Uni- Tel
Johnson Drug Company Yonge Street
Jonathan Tel- Vi Mrs,
Jordan Main Street
Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie
Joseph A. Larose Centre
Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville
Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle
Joseph B. Kil-Centre Mosquito
Joseph Brant Memorial Centre
Joseph Centre
Joseph Community Centre
Joseph Health Centre
Joseph King Street
Joseph Lions Community Centre Your
Joseph Main Street
Joseph Tél
Joseph Thorne Centre
Joyce Tel
Joyce Tel- JuYeiles
Joyce Tel-_________________________________________
Jr Centre St.
Jr Emily Street
Jr Tel
Judy Career Centre.1-800-466-
K. W C. Point—Ml** Neilaofi Centre-Ml** Lester
Kathleen Shewville Main Street
Kathy Teasdale Tel/Tél
Kay Centre
Kay Tel-Arnold Paul Joseph
Keith Horner’s Shop Main Street
Keith Horner’s Shop Shawville Tel
Keith Horner’s Shop Tel
Keith Tel
Ken Bronson Main Street
Ken Dillabough Tel
Ken Evans Shawville R.A. Centre Saturday
Ken Soucy Tél
Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
Kennedy Service Centre
Kenneth I. Eckford Tel
Kenneth M Name NORWAY TEL
Kent Street
Kevin Centre
Kevin Coyne Tel
Kevin Kluke Centre
Kevin Miner Tel
Kimberly Tel- Georgette
Kinsman Fi&h Street Band
KOPiVM} Bargains V À V Main Street
Korbin Young Main Street
L J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
L V CENTRE DE COLLISION Pontiac Printshop Ltd.
Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake
Laflamme Pharmacy Lloyd Hodgins Furniture Barbara Ostrom Centre Dentaire
Lamirande Tel
Lance River Street Hall
Lawrence Da Street Cordon
Lawrence E. Smith TEL.
Lawrence St. Georges Thorne Centre 9:30
Lawrence Street
Lawrence Tel-forT
Le Centre
Leaf Shank End Hem Butt Ham Centre Hem Milk
Lee Galeries Shopping Centre Many
Lee Simon Denis Bèlisle Salon Chez Hélène Centre
Leo Rebertz Street
Leo) Gervais TEL.
Leona and Grant Eades Main Street
Leonard Tel
Les Centre
Les Meubles TEL
Leslie Street Campbell
Leslie X X X Kazabaz Centre
Li Clinton Street
Linda Centre
Linda Tel-
Linda Vowles Market STREET Shawville Shopping Plaza
Lionel Tel
Lionel Tel* Ex-Mayor Constant Poisson
Lionel Tel-
Lionel Tel- Graham
Lionel Tel- Quebec
Lionel Tel-Coulonge
Lions Community Centre
Lions Community Centre Shawville
Lloyd Neville Family Scholarship...... Jean Neville Webster Boom Truck Rental ROY Tel
Lloyd Stevens Mgr Tel
Lloyd Tel
Lloyd Tel-
Located Leslie Street
Lorraine Harris Centre St.
Lorraine Tel-V
Lot J L Centre St.
Lou Stewart Street
LTn Demers Centre
Lumber Baron Street
Luskville Luskville Community Centre
Lynda Centre
Lynn Tel
M Queen Street Harry Wood
M,aln Street
Mac Hospital Centre
Mac Tel
Mac- Centre Grant
Main Street* Campbell* Ray
Main Street.Shawville
Malouin Quelle Centre
Manager Shawville-Tel
Manor Reid Street Campbell
Marc Lachance Tel
Marc Main Street
Marc Masseau Centre
Margaret Laurence____ *6.95 Pontiac Printshop Shawville Tel
Marie Claire Front Street
Marie Lad-munity Centre
Marilyn Desabrais Tel
Marilyn Rescourcc Centre
Marilyn Tel-
Mark Tel
Marks Pontiac Kuril Tel
Martin Black Atkin Lang Street
Martine Queen Street Princess
Mary Ann Lafram- Development Centre
Mary Bonnie Lou Mam Street
Mary Dubeau Tel
Mary Hamilton Tel
Matt Helm Adult—Color Community Centre
Maurice Es- Tel
Maurice J King Franklin Centre
Maurice Plouffe MAIN STREET.
Maurice Plouffe Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
McElligott Tel
McGee Main Street
McRae Main Street
Memorial Centre Saturday
Memorial Hall Harrington Street
Merry Reardon Day Centre
Michael 51727BJN3 United Pentecostal Murrell’s Centre
Michael Me— Main Street
Michel Allen Tél
Mike Centre
Mike Hamel Tel
Minor Hockey Tel
Mme Blanche Doucet Tel
Mom MAIN STREET.
Mom Street Wesley Quyon Shawville
Mono Centre
Montreal’s Ville Marie Social Service Centre
Morley Hodgins Inc. Shawville Tel
Mr. James McLsan.1 CessesweRy Centre
Mr. James Tel-
Mrs Emerson Smiley Tel
Mrs F X. Centre
Mrs Ruby BeaG Pontiac Recept^ Centre
Mrs. Centre
Mrs. Centre Touristique
Mrs. Earl Richard Shawville Main Street
Mrs. Edward Tel-were
Mrs. Gilbert Tel
Mrs. Gilbert Tel-
Mrs. Gilbert Tel- Farm Forums
Mrs. Gilbert Tel- Miss Mildred Twa
Mrs. Gilbert Tel- Mr. Albert Manary
Mrs. Gilbert Tel- Proceeds
Mrs. Gilbert Tel-|
Mrs. James Caldwell Main Street
Mrs. Len Russell Main Street
Mrs. R Balaclava Street
Mrs. Raymond Trudeau Street
Mrs. W J Hayes Centre Street
Murray Graham Main Street
Murray Graham Postal Code Tel
Murray Graham Tel
Murray Moore 15 Campbell Street Campbell
MURRAY RICHARDSON TEL
Murray Street
Music Centre
Music Centre Mr. M. Bourque
Music Centre’
Music Shop Centre
Music Shop Centre St.
Neil 647-3703 Tel
Neil Dunlop Tel
Neil Swayze Renfrew Street
Neil Tel
Neil Tel-
Neil Tel- Visiting
Nellie Wilson Reception Centre
Newton Centre
Nicholas Catizzone Tél
Nick Metz Centre Noire Dame Hounds
Nick Smith Centre
Nor Tel
Nor------- Tel
Norma Horner CLÔTURE Tél
Norma Paul and Joan Tel-Wakefield
Norma Tel-
Norma Tel-Elaine Findlay
Nortel Education Centre
Notes Tel
O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH
O Connor Street
O M. STEWART Main Street
O Q Tel
October Leslie Street
Oerard Dunn Demers Centre
Office Tel
Olivier Hébert - Centre
Ollie Youth Centre
Ont Allan Graham Tel
Ontario G M. C. Tel
Outaouais Centre
Owen Owen McPherson Tel
P O Bo* 430,133 Centre Street
P O Bos 430,133 Centre Street
P O Box 430,133 Centre Street
P O Tel
P O TEL. 647-3347 OR
P O We DsHvsr Tel
P O. Tel
P O. Wt Dtllvr Tel
P Q Centre Street
P Q Tel
P Q We Dakver Rev. O.A. White Tel
P Q We Deliver Tel
P Q Ws Dsllvtr Tel
P Q. IVe Deliver Tel
P Q. Main Street
P Q. Tel
P Q. TEL/FAX
P T C. Street Meet
P. Q Main Street
P. Q. Shawville Tel
Palmer Street
Pamela Centre
Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble
Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar
Pat Schoular Tel
Patricia Centrale Street
Patrick McDona J Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville
Paul Chamberlain West Street Shawville
Paul Hines AYLMER Tel
Paul J Yakabuski Community Centre
Paul J. Gagne Community Centre
Paul Martineau River Street
Paul Mullen Shawville Tel
Paul Sha St George Thome Centre
Paul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter* Pariah
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Pa/eh
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H. Fresque
Paul Shawville St George Thorne Centre St Matthew Charter
Paul Street
Peace Centre
Peter Graves Lions Community Centre
Peter Lougheed Centre
Peter Ninth Street
Peter Street
Peter Street,-QUEBEC
Peter Street’s
Peter Ustinov Shawville Main Street
Photo Gregory Centre
Picabou Daycare Centre
Pierre Arthur Guerttn Community Centre
Pierre Faquin C.L.S.C. Grande-Rivière Centre
Pierre Laramée Tel
Pierre Poquin C.L.S.C. Gronde-Rivière Centre
Pierre Poquin CISC Gronde Rivière Centre
Pierre Poquin CISC Gronde-*lviére Centre
Pierre Poqvin Directeur Général C L.S C Grande-Rivière Centre
Pizza B & H Drainage Lang Street Murray
Pizza Main Street
Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu
Place Cartier Front Street Campbell
Plantag-tel X V % Light Horses
Playfair McLeod Street
Pnnce Albert Street
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H
Pondues Community Centre
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec
Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l
Position Centre
Principal S3 O’Connor Street
Proo Main Street
Prop Hodgins Shopping Centre
Prop Main Street
Prop Shopping Centre
Pu Wilson Main Street Shawville Quebec
P« Tél
P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Qu-1 Queen Street
Que F » Tel
Que Tel
Quebec Centre Quebec East
QUEBEC J V % Centre St.
R A Centre
R A R Fabric Centre Campbell
R R FABRIC CENTRE Mrs Margaret Wilkins
R.A. Centre
Rachel Elizabeth Norma Shopping Centre
Ralph Li Miss Tel
Randy Car- Tel
Randy Roffey Shawville Tel
Ray Community Centre Shawville
Ray Friel Recreation Centre
Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street
Ray Street
Rd Tel
Recreation Centre ST.
Recreational Centre
Recruiting Centre
Redreetide Centre
Régions,Centre de Recherche
Reid Hall Harrington Street
Reid Street
Reid Street Campbell
Renfrew Recreation Centre Wed
Repairs Dennis Lucas T.D.C DENTUROLOGIST Tel
Residence Main Street
Rev Howard H. Street
Rev Owen MacPherson Tel
Rev. Gary J Tel
Rev. Maurice R. Vannest Tel
Rev. N. |office—Hayes Block Centre
Richard Cliche Tel
Richard Notre Dame Street
Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire
Richard Vaillancou Tel
Richard Vaillancour Tel
Richard Vaillancourfx^ Tel
Richard VaillancourtNv Tel
Richard Will Roy’s Sound Centre
Richard Wills Centre Director Anne Rondeau
Richardson King Street
Rick and Ttna Atkinson Main Street
Rick Clarendon Street
Rob Tel
Robert Bateman Roy’s Sound Centre Li
Robert Belanger Tel
Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street
Robert Cale 648-5645 Rue Front Street
Robert Carie 648-5645 Rue Front Street
Robert Carle 648-5645 Rue Front Street
Robert Carswell River Street
Robert Centre
Robert Community Centre Hall
Robert Dai.lv King Street
Robert Henry Gilbert Tel
Robert Ladouceur:Tél
Robert Rural Tel
Robert Tel
Robert Tel-
Robert Tel- Mrs Archie Murdoch
Robert Tessier Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
Rod Cartman Fifth Street
Rod Cartman’s Fifth Street
Rod Tel-
Roland Pilon O O United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
Roman Catholic Neil Dunlop Tel
Ron Kolbus Lakeside Centre
Ron Tel
Ron Tel-
Ron- Ity Centre
Ronnie Hawkins Main Street
Ronnie Thomas Centre
Roy Bertrand Line Lalonde Banque Laurentienne de Fort- Pharmacie Julie Jones Coulonge Centre
Roy Tel
Royce Main Street
Rushnell Funeral Centre
Russell Elliott Tel
Russell George Centre
Russell Service Centre
Russell Service Centre-George Coles
Rusty Leach Main Street
Ryan Patry Centre
s7otc Piano Tuner Street
Saint John Street
Sarah Sharpe Bristol Community Centre
Sask Centre
Saturdays Queen Street
Schwartz Shawville Main Street Services
Sean Connery Main Street
Secretary-ing Marion Street
September G Thorne Centre
Serge Bélair Centre Serge Bélair
Service Centre
Servlet Centre
Shawn Community Centre
Shawn MacDonell Shawville Youth Centre Committee Member Doyle
Shawville C, W Name Tel
Shawville Centre
Shawville Community Centre
Shawville Community Centre Ca{ Saturday
Shawville Main Street Stevens
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
Shawville Tel
Sheila Voisin TEL
Shewville Community Centre
Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone
Shirley Crisosfomo Tel
Shirley Recreation Centre
Short Turning Centre Drive Shaft No
Showvflle Tél
Simon Barber pissed vince—Hayes Block Centre St
Simon Duhamel Al Centre
Sincerely Charlene Graham Chairperson Tel
Smith Main Street
Smith Sec.-Treas Main Street Shawville
Snow Removal Quebec Clay Rebertz Tel
Solicitor H Tel. 648-5653 Campbell
Sound Centre Kan
Sr Clarendon Street Corner
St Catherine Street W Montreal
St Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish
St Tel
STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre
Stacey Centre
Starks Comers Centre
Starks Corners Community Centre
Starks Corners Community Centre Doo-
Starks Tel
Stephens Tel
Stewart TEL.
Stf Queen Street
Store Fisher Food Centre
Street
Street F
Street N
Street Clarke
Street Coupe
Street Hall
Street L #
Street M W ¦ Toronto
Street Ma Te Way Park Renfrew Mall Renfrew Legion Flnnigan
Street MaU
Street McCallum
STREET METAL
Street Mr. Archie Robertson
Street Murray
Street Que Campbell
Street Renfrew
Street Rest Toronto Telephone
Street Sag
Street Shaw
Street Shawville
Street Shawville Quebec
Street Shawvitle Quebec
Street Shawvjlle
Street ShawvUe
Street To
Street Toronto
Street W *
Street X X ‘ITo Present Piny
Street* Toreste
STREET.
Street—5W
Stuart Graham TeL
Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street
Su Paul Street
Supplies Tom Murdock Glass Belron Mr Guy Belanger Centre d Estimation
Susan Centre
Sutherland Tel
Swift Hatcheries Main Street
Sylvia Bakker Tel
Sylvia Centre
Sylvia Hod-West Street
Sylvie Lafontaine Centre
S« Richmond Street
T.C.R.A. Centre
Tabagie Cartier Migneult Centennial Centre
Taxation Centre
Taxation Distribution Centre P.O.
Taxation Shawville Tel
Taylor Main Street
Taylor Shawville Tel
Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec
Technology Centre
Ted Christie INN TEL.
Tel
Tel 647-5666 Ross Stewart
Tél Graham
Tel J L >
Tel O F 1
Tel Time’s Changes
Tel- O PONTIAC HOUSE
Tel- T
Tel-lord
Tel-Vertal
TEL.
Terry Fox Street
Terry McDougal Main Street
Terry Watters 832-1 1 Oldtlmers Baseball Playoffs - Fltzroy Harbour Community Centre Contact
Thorne Centre
Thornt- Centre
Timothy Tel 458-2013
Tina Frost Street
Tom Fraser I Trevor Fraser Tel
Tom Fraser Tel
Tom Fraser Trevor Fraser Tel
Tom Howard Fairness Is A Two-Way Street
Tom Hunter TEL
Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood
Tom Redmond Tel
Tom Tel-Feb.
Tree Seed Centre
Trevor Howard Tel
Trina Tel
Trina Tel-
Trina Tel- Barbara Kluke Pilon
Trina Tel- Eila
Trina Tel-and Lambert
Trina Tel-of Ottawa
Uf W DAWSON. XI• Street
Untidy Street*
Upper Thorne Centre
V H Tel
V V 131A Victoria Street
Variety Bruce Street
Ver-tel Smiley
Veronica Windle Tel
Veronica Wmdle Tel
Victoria Street#
Vince s Barber Shop Main Street
V’erlt Tel
W J TEL
Walter Sch Inda Street
Walter W. Stevenson Elliott Street
Ward Centre Street
Ward Farm Seymour Street
Warren HaHigan Career Development Centre
Warren Halligan Career Development Centre
Warren Halligan Continuing Education Centre
Warren Halllgan Career Development Centre
Warren HiMIgin Career Development Centre
Warren HsWgan Career Development Centre
Wayne and Betty Tel-
Wayne Respite Centre
We Install Main Street
Webb’s Music Centre
Welcome Tel
Wellington Street*
Wendy Tel
Werner Spencer Street
Wes Shawville Community Centre Cartman
Wesley Centre
William Argyle Street
William G. Bennett Gould Street
William Orr Edgar Schwartz This Demers Centre News
William Rogan Pro-Mayor Tel
William Street
Willie Storing Tel
Willie Storing West Street Shawville
Wilson Main Street - Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec
Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec
Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street
Wilson Main Street Sbawviile Quebec
Wilson Main Street Sbawville Quebec
Wilson Main Street Sh
Wilson Main Street Shawviile Quebec
Wilson Main Street Shawvillc Quebec
Wilson Main Street Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Wilson Main Street Shawville Quebec P’l
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Main Street Sliawville Quebec
Wilson Mc- Shawville Main Street
Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville
Wilson Publishing Street
Wilson Tel
Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec
Wilson Wain Street Shawville
Women W L T Mansfield Service Centre
Women W L T Pts Mansfield Service Centre
Wood Procurement Supervisor Tel
Wright Tel
X X X X X ALBION H TEL PORTAGE DU FORT.
Xmas Table Centre
X’ L Street
Yach Centre Street
Yep.tel Smiley
Your Arctic Cat Main Street
Zî J Hank Street
’i0 Leslie Street
%411R McTavish street
*22.95 X Main Street
*47-2*77 Main Street
,4 Rideau Street
,4^ Main Street
05c X X Main Street
0n Clarendon Street
0re**—305-807Spark* Street
1 Bay Street
1*14 WNtt l Tel.
1/2 St Louis Street
10.1 Bay Street
100 River Street
103 Bay Street
1040 Clarendon Street
110 Bay Street
110 Hall Street
1110 Bay Street Toronto
1111 Victoria Street
112-113 King Street
112a Brown Street
1130 Bay Street
117 Bay Street
118 Victoria Street
118th Street
119 Lake Street
12-2 Main Street
1200 Mill Street
1213 State Street
122 Clarendon Street
122 Eighteenth Street
122 Field Street
122 Front Street
122 Harlan Street
122 John Street
122 Region Street
122 Reid Street
122 Richmond Street West
122 Wellington Street West
122 Yonge Street
1260 Mill Street
127 Bay street
127 Joseph Street
127 Lake Street
127 Osgoode street
127 Raglan Street South
129 Cumberland Street
129A Victoria Street
12U4U Yonge Street
131A Victoria Street
132 Leslie Street
138 Victoria Street
140 Cumberland Street
1411 Crescent Street
146-160 Bay Street
1464 Mountain Street
148,180,182,184 Sparks Street
151 Main Street
151 Queen Street South
152,154 Sparks Street
159 Bay Street
161 River Street
165 Dorchester Street South Quebec
168 Bay Street
168 Bloor Street
168 Raglan Street S Renfrew
168 Richmond Street
174 Victoria Street
174-176 Bay Street Toronto
175 Brook Street
18-20-22 York Street
182,164 Sparks Street
183 Lake Street
183-A George Street
1865 Mill Street
188 Victoria Street
188492BA6 Main Street
189j Sparks Street
191 Main Street
199 Oak Street
1G45 East Ontario Street
1ST Main Street
1T4 SPREADERS Z Tel
1V Argyie Street
2 Park Street
2 Cumberland Street
2(HU Vonge Street
2. Second street
2. Thomson Street
2.00 Ring Street
2.TI King Street East
204U Yonge Street
204V Yongc Street
205-166 Main Street
213 Victoria Street Toronto
217 Bay Street
217 Bay Street Toronto
218 Mill Street
242 Victoria Street
244 Bay Street
251- Street Burlington
263 Raglan Street
265A Adelaide Street
265A Adelaide Street West
269A Argyle Street South P.O.
27.1 Bank Street
271 Lake Street
2722 Victoria Street
273 Lake Street
273 Oak Street
274 Oak Street
277 Main Street
283 Main Street
286-290 Sparks Street
29 Brook Street
293 Bay Street Toronto
293 Oak Street
2GO Slatvr Street
2PO Tel:
2Ü Olergall Street
2V Richmond Street East
2VO Tel.
2VO Tel:
2WY Tel:
2xsl91 Main Street
2Y0 Main Street
2YO Tel.
3. X Centre Street
3.47 Main Street
300 Bank Street
302 Bay Street
305F Main Street
305G Main Street
307 Bay street
311 Bay Street
311 Cumberland Street
312 Seventh Street
319 Bay Street
324 Main Street
330 Bay Street
332 Main Street
333 Park Street
338 Main Street
34 Main Street
34 th STREET
34 Victoria Street
34 Victoria Street Shawville
349 Main Street
350 Main Street
352 Main Street
355 Main Street
356 Main Street
357,26 Victoria Street
36 Bay Street
36 Victoria Street
371 Bay Street
371 Bay Street Toronto
372 Bay Street
38 Victoria Street
381 Main Street
389 Main Street
3B Courcelette Street
3d Victoria Street
3fll l Diversity Street
3os51 Main Street
3rd Annual Street
3S Ceurcelatta Street
3U Walnut Street
3V# Elm Street
405 South Street
41X1 Cooper street
42 Victoria Street
43 Victoria street
432-3771 Munroe Street
4374 Mill Street
44 Lake Street
453-2281 Clarendon Street
4d Sparks Street
4f> McLaren Street
4M Main Street
4M Sparks Street
4M Yonge Street
4S Sparks Street
4SI South Street
4th Main Street
4W Yonge Street
5 Main Street
5.00 Main Street
5.25 Main Street
5.55 Main Street
510 Main Street
518 Baume Street
521A Baume Street
525 Bank Street
547 New Street
59,2549 Scott Street
593 Main Street
5a Main Street
5A Neville Street
5d Victoria Street
5th Annual Street
5th Main Street
5th Street
6.60 Main Street
600 Sussex Street
600p.m. au Centre Communàu
60>22 River Street
623-3138 Main Street
626 Bay Street
629-32 River Street
646-2366 Main Street
647-2204 Main Street
647-2206 L l 340 Main Street
647-2206 Main Street
647-2429 Main Street
647-2430 Main Street
647-2622 Main Street
647-2727 Main Street
647-2727 Mein Street Tel:
647-2731 Main Street
647-2818 Main Street
647-38 Drummond Street
647-3817 Main Street
647-3836 King Street
647-3854 Main Street
647-3861 Main Street
647-3861 Victoria Street
647-3878 Main Street
647-5188 V 36 Victoria Street
647-5363 Main Street
647-5702 Main Street
647-5702 Mam Street
647-6363 Main Street
648- Main Street
648-2152 ¥ l 4* Tel:
648-2186 (tel
64S-5554 Main Street
660 Bay Street
663-5322 Main Street
676 Bay Street
68 Victoria Street
684-6297 Charles Nickel Tel 684-511$
6d Sparks Street
6énérale au 648-2186 (tel
6M Sussex Street
6th Annual Street
6th Main Street
6V Victoria street
71 Mason Street
735-6557 Iwke Street West
73to8l Adelaide Street
7>c Main Street
7A Camden Street
7h00 p.m. au Centre
7h30 p.m. au Centre
7Ki Tel 1418
7S Rideau Street
8 Mill Street
8 Victoria Street
800B Richmond Street
819-647-3441 Centre
819-647-63# Main Street
819-648-5765 Main Street
870 Bank Street
881 Bay Street
8h au Centre
8L P*ul Street
9-4319 Marion Street
;i6 Mill Street
<1 Victoria Street
>47-2955 Main Street
A. Centre
A. Centre Music
A. CENTRE.
à4«« SISSBiîSLtîJîSÿ Street
Adelaide Street West
Adresse I l Tel.
AiXANOEF STREET
Alberta Main Street
ALEXAN0ER STREET
ALEXAN0ER STREET.
Alexander Street
ALEXANDER STREET.
ALEXANOEff STREET
ALEXANOER STREET
ALEXAROER STREET
ALEXMDER STREET
AliXANOER STREET
Alliance Quebec Recreation Centre
Alliance Street
Alumette Is-Centre Street
André Bastion au TéL*4*-2*M
Andrews Main Street
Ann Street
Annual Graham Street
Arctic Cat Main Street
Argue Street
Argylc Street S .
Argylc Street S Renfrew
Argyle Street
Argyle Street S Renfrew
Arjyle Street S Stake
Atkinson Main Street
August Main Street
Austin Main Street
Australia Street
Avenue At Liberty Street
Avenue to River Street
Aylmer M.in Street
Baker Street
Balaclava Street
Bancroft Street
Bank Street
Baptist l QUYON Shawville Tel.
Bar Main street
Bar Street
Baume Street
Bay Community Centre
Bay Community Centre Centre
Bay Community Centre-Calories
Bay Front Street
Bay Main Street
Bay New Community Centre
Bay Recreation Centre
Bay Street
Bay Street X
Bay Street HAMILTON.
Bay Street Toronto
Bay TeL 648-2103 Midway
Bay Tel 648-5503
Bay TeL 648-5552
Bay Tel 648-5570
Bay TeL 648-5652
Bay Tel 648-5682
Bay Tel.
Beech Street
Been Main Street
Bell Street
Belle Way Street
Belmont Street
Berkeley Street
Berlin Street
Bertrand Street
Bey Street
Bishopgate Street
Bmad Street
Bond street
Borough High Street
Bos Bank Street
Boys Main Street
Bra*C748 Rldenv Street
Branch-448 Yonge Street
Brant Street Burlington
Bristol Community Centre
Bristol Main Street
Bristol Street
Broad Street
Broad Street Station
Bronx Street
Brook Street
BrvsonV Main Street
Bryson Main Street
Building Main Street
Buildln Main Street
Bulldln* Main Street
Bureau du Secrétaire-trésorier au Centre RA
Buy Street
C2 Bank Street
Caldwell Main Street
Calumet Street
Cambridge Street
Camden Street
Cameron Street
Camp Thorne Centre
Camp-1 Pembroke Street West
Campbell* Bay Tel.
Campbells Bay Main Street
Campbells Bay Tel 648-5503
Campbells Bay Tel.
Campbells Bay Tel:
Campbell’s Bay Community Centre
Campbell’s Bay K Centre
Campbell’s Bay Main Street
Campbell’s Bay Recreation Centre
Campbell’s Bay Street
Campbell’s Bay Tel.
CampbeTa Bay Tel.
CampbeTs Bay Tel 648
CampbeTs Bay Tel 648-5055
CampbeTs Bay Tel.
CampbeU’s Bay Tel.
Campbolh Bay Tel.
Can- Rideau Street
Canada Tel.
CANADA 863 Bay Street
Canada Main Street
Canada Sparks Street
Canada Tel.
Canada Tel:
Canal Street
Carleton Place Tel:
Carswell River Street
Castelbeau Street
Castle Street
Ccntre Street
CempbeTe Bay Tel.
Center Street
Central Street
Centrale Street
Centre
Centre %
Centre //C.M
Centre 455-2370
CENTRE 7} V CENTRE DE COLLISION
Centre agro-alimentaire
Centre Anti-Poison au 1-800-4635060.
Centre Apprenti
Centre Au Grand Coeur
Centre Ave.
Centre Avenue
Centre Bienvenue
Centre BM18
Centre Centre Street
Centre Claude-Robillard
Centre com-
Centre Commercial
Centre Commercial G
Centre commu-
Centre Communautaire
Centre Corel
Centre d
Centre d Appels
Centre d information
Centre de
Centre de Jeunes
Centre de la Main-d’œuvre
Centre de Santé
Centre des
Centre Diocésain
Centre Drive
Centre emplacement
Centre Heinz
Centre Hospitalier
Centre Hull
Centre Jellinek
Centre Karine
Centre La
Centre Lake
Centre Local
Centre Main Street
Centre Mme Charlotte
Centre Molson
Centre Moon
Centre mu-
Centre Municipal
Centre Municipale
Centre Park
Centre Patrimoine
Centre Pierre-Charbonneau
Centre Pontiac
Centre Pontiac.
Centre Ré
Centre Récratif
Centre Récréa
Centre Récréatif
Centre Récréatif au Club Optimiste
Centre Récréatif de Fort
Centre Récréatif de Fort Coulonge
Centre Road
Centre Row
Centre Sportif de Fort Ecole
Centre St
Centre St-Joseph
Centre St.
Centre St. Street
Centre Street
Centre T.C.R.A.
Centre Victoria Street
Centre-Village
Century Main Street
Cerllen Tel.
Charlotte $ au Centre
Charlotte Le Centre
Charlotte Street
Chateauguay Street
Chats Lake CENTRE
Cheese Street
Cherry Street
Chester Street
Chestnut street
Chiang Mai Centre
Cholette en Centre de
Clarendon Community Centre
Clarendon Street
Clarendon Street Lake Street
Clarkson Street
Club River Street
Cm Tel.
Cobb Street
Cobden Memorial Hall Main Street
Cockspur Street
Colchester Street
Colonel D.R. Street
Concession street
Cowley Main Street
Co„ <83 l onge Street
Cp Go Ave Am 372 Main Street
Csmpbolk Bay Tel.
CwnpbeTs Bay Tel 648-5503
D. St Shawville Main Street
Da Tel
Dagg Street
Daniel Street
DAWSON. XI• Street
De Bourgogne Street
De Salaberry Street
De Solaberry Street
Denise Friend Street
Denmark Street
Denver Tel.
Denver Tel:
Denver Tel: 647-3547
dis-418 Main Street
District Recreation Community Centre
Dover Street
Downing Street
Dr Julien en Outaouais Le Centre
Drive Main Street
Dundai Street
Dundas Street
E-mail Main Street
E. Main Street
E. Mill Street
Eades Main Street
East Cannon Street
East Coffee Street
East Fifty-sixth Street
East Filer Street
East King Street
East Main Street
East Street
East Washington Street
Edey Street
Edgewater Street
Edison Pearl Street
Edmonton Street
Egan Street
EH9143 X X X At Centre
Eighth Street
El El El El Centre
El El El El LE CENTRE
Elizabeth Avenue Willow Street
Elizabeth Street
Elm Street
Elsie Street
Em le l Tel/Fax
Epicerie Bérard au Centre
Essex Street
Established Bay Street
Estelle Street
Estimates River Street
Evenings River Street
Everett Street
Fair River Street
Farm Bay Street
Farm Community Centre
Farm Point Community Centre
Farmer Tel In
Ferry Road Street
Fifth Street
Florence street
Forresters Falls TEL 458-2236
Fort Bristol Street
Fort Centre
Fort Couionge Tel.
Fort Coulomge Tel.
Fort Coulonge Centre
Fort Coulonge Community Centre
Fort Coulonge Recreation Centre
Fort Coulonge Tél
Fort Coulonge Tel.
Fort Coulonge Tel:
Fort Coulonge-A Centre
Fort Main Street
Fort Recreation Centre
Fort STREET
Fort Tél
Fort Tel.
FORT THEATRE Fort Coulonga Tel.
Fort William Street
Foster Street
FOUND-On Main Street
FOUND—On Main Street
Fourth Street
Frank Hare of Bell Street
Fresh Shawville Tel 647-2205
Friday Présentez-vous au Centre
from River Street
Front Street
Funeral>4)irector Main Street
G. Main Street
G. Mam Street
G1 Kin* Street
G2 Bank Street
G7 York Street
Gagne Community Centre
Garden Street
Germany Street
Gilmour Street
Golden Street
Golford High Street
Grafton Street
Graham Community Centre
Graham Street
Grand street
Great Charlotte Street
Great Ormond Street
Great Peter Street
Great Portland street
Greer Main Street
H Larch Street
H Main Street
H.T.C. ENTERPRISES l X Calumet Island Tel.
Half Moon Street
Hamilton Street
Hampton street
Harbour Community Centre
Hardware Main Street
Harrells Main Street
Harrington Community Centre
Head Street
Hi Main Street
Hi Sheet Metal Centre
Hi Hank Street
Hi King Street
Hi L Main Street
Hi Main Street
Hi Merest Street
Hi Shawville Tel:
Hi Shawvllle Shopping Centre
Hi Va THE JEWELLER Main Street
HO Bay Street
Hoare Florence Street
HODGINi Main Street
Hodgins Main Street West
Hodgins West Street
Holiday Nodding Street
Hooley Street
Hope Street
Horizontal Drive Centre Street
HoUywell Street
Hudson Street
Hughes Lake Wildlife Centre
Hull King Street
Hull Tel 771-7415
Huntley Street l 4 Country Canada
Huntley Street l I #
I erllee Tel #
Î Rare Street
I River Street
i2 Bank Street
I?3 Eighteenth Street
ICO Tel.
IIS Bay Street
Il Centre St Shewville Quebec Phone
Ile-du-Grand-Calumet Island Tel.
Ill Carillon Street
Ill Dufferin Street
Ill Dunlop Street
Ill Hartley street
Ill Jsrele Street
Ill Talbot Street
Ill th Street
Ill Tonga Street
Ill Yonge Street
Important Main Street
In Chlpman Street
In Market Street
Iran Street
IS# Bay Street
ISO Bay Street
ISO Bay Street Toronto
ITITt Main Street
J0X 2Y0 l Tel.
J0X1K0 Tel.
J0X1K0 Tel:
Jewell Street
John Street
JOX 1V0 l TEL 819-683-8503 FAX
Jthn Street
Juno Baker Street
K King Street
Ka»t Mill Street
Kent Street
KILLARNEY’S Main Street
King St Branche» Street
King St SHAWVILLE Tel.
King St SHAWVIUE Tel.
King St Tel 647-3836
King Street
King Street Centre Street
King Street East
King Street E„ London
King Street Phone
King Street V
King Street West
King Street West Toronto
King Street West Toronto l Telephone
King William Street
Kirkland Street
KR1FF A. Street
KR1FF Main Street
L Street
L Clarendon Street
L EvV» l Tel.
L Main Street
L Shawville Tel.
L Street
L Street F
Lafleur Street
Lake Ou* Tel:
Lake street
Lance River Street Hall
Lang Main Street
Lang Street
Laurier Street V Hull
Le Au Centre
Le Breton street
Le Centre
Le Centre Intervalle
Le Guerrier Street
Le Han Street
Lee Street
Lerlloe Tel.
Leslie Front Street
Leslie X X X Kazabaz Centre
Li Water Street
Liberty Street
Lions Community Centre
Little Chaudière Street
Liverpool Street
Logan Community Centre
London Street
Long Street
Lose Main Street
LOST—On Main Street
Love Lynn Tel:
lt*7 Main Street
Lunam Street
Lunch Main Street
Lung Street
Luskville Community Centre
M Mill Street
M Sparks Street
M Victoria Street
M Vonge Street
M3 Wynmlotte Street
Ma in Street
Ma Location: Centre
Ma ml Street
Ma n Street
Ma on Main Street
Ma Street $
Ma,u street
MacLaren Street
MacLeod Street
Main Main Street
Main St. Tel.
Main Street
Main Street A
Main Street Canton
Main Street East
Main Street en Hull
Main Street F op
Main Street Î
Main Street I l .
Main Street I l COLD Shawville
Main Street J
Main Street L
Main Street l DEATH Shawville
Main Street l Shawville
Main Street l Something Good
Main Street Masonic l
Main Street Park
Main Street South
Main Street Tel 647-2975
Main Street Tel 647-2975 ShawvHle
Main Street Tel 647-2975 Shawville
Main Street Tel 647-2975 Shawvllle
Main Street Tel 647-2975 ShawvWe
Main Street Tel 647-2976
Main Street Tel 647-2976 Shawville
Main Street Tel.
Main Street Tel:
Main Street Toronto
Main Street V SHAWVILLE Tel.
Main Street West
Main Street X Shawville
MAIN STREET Z
Main Tel 455-2311
Main Tel.
Main Toronto Street
Main Wellington Street
Main XDll Street
Mali Street
Mam Street
Maple Grove Ce-Street
mar-9 Ralph street
Marc Corbeil au 648-5139 CENTRE
Marion Street
Market-street
Marlborough Street
Mars Street
Martineau River Street
McAllister Street
McCREDIE Main Street
McDowell Main Street
McFarlane Street
McGuire Centre
McKay street
McRae Main Street
Me Main Street
MEAT A l l Mère Michel Centre
Mein Street
Melinda Street
Mellndi Street
Mercer Street
Mercer Street Toronto
Miami Street
Middle Street
Mil Victoria Street
Mill Street
Mis Main Street
Monroe Street
Montreal Centre
Montreal Street
Montreal Tel.
Mount Joy Street
Mount Pleasant Road Street
Mount street
Mountain Community Centre
Mountain Street
Mr. Ilrc Street
Mrs. Robt Street
Murray Street
N au Street
N Main Street
N St Main Street
N.EXAN0ER STREET
N.OUN0ER STREET
Nassau street
New Bond Street
New Bridge Street
NEW GARDEN CENTRE
New Oxford Street
New Street
NEW STREET.
NEW T Main Street
New York Tel.
Niagara Falls Street
Nigeria Tel.
North Centre Street
North Main Street
North Na> Street
North Pleasant Street
North street
North Third Street
North Thirty-fourth Street
Norway Bay Tel.
Norway Community Centre
Norway Reid Street
Norway Street
Notre-Dame Street Malhoney Boulevard East Maloney Boulevard West
O l l 33 Tel <
Oak street
Oar Main Street
October 25th l Shawvllle Community Centre
Oiw Tel* Hi Au Kv Tmclinr
Old Bond Street
Old Broad Street
On Lake Street
On Main Street
On Victoria Street
Ontario Main Street
Ontario Bank Street
Ontario Tel 3-3137
Ontario Tel.
Ontario Community Centre
Ontario King Street
Ontario Main Street
Ontario Street
Ontario Tel
Ontario Tel 3-3137
Ontario Tel 3-3137 Dec. en
Ontario Tel 432-4716
Ontario Tel 623-3137
Ontario Tel.
Ontario Tel:
oOl4 au Centre Communautaire
Optometry Main Street
Orange Hall Centre Street
Osgoode Street
OTTAWA 86 STABJLS STREET
Ottawa Centre
Ottawa Centre Street
Ottawa Centre Town
Ottawa Civic Centre
Ottawa Civic Hosp.tel
Ottawa Corners Community Centre
Ottawa Free Tel.
Ottawa Hu# Clarendon Street
Ottawa Hui Tel:
Ottawa Hul Tel 647-2324
Ottawa Main street
Ottawa Mu* Tel.
Ottawa Ont Tel 232-9900
Ottawa Ontario Main Street
Ottawa Rideau Street
Ottawa River Centre St.
Ottawa Senators Street Hockey
Ottawa Street
Ottawa Street Railway
Ottawa Tel 233-4 1
Ottawa Tel 749-6074 E-mail
Ottawa Tel.
Ottawa Tel:
Ottawa Water Street
Otter Lake Centre
Otter Lake Recreation Centre
Otter Lake Recreation Centre È
Otter Lake Tel
Otter Lake Tel.
P M. au Centre de
P. Wilson l Muskrat Skins Main Street
P. Wilson l Main Street
p2~°tr M l Ü 523 Sussex Street
Pacific Windsor Street Station In
Paris Street
Park Street
Parliament street
Pearl Street
Pembroke Main Street
Pembroke Street
Pembroke Street West
Percy Main Street
Père Cain Street
Perrault Street
Perth Community Centre
pfc,4 Main Street
Phone 182 J Main Street
Picka-nock Street
Pine Mill Tel.
Pine street
Pinecrest Cemeterey Street
Pioneer Days Street
Place Main Street
Plantag-tel X V
Plaunt Street
Pleasant street
Pleasant Street Toronto
Pontiac Argyle Street
Pontiac County Street
Pontiac Main Street
Porle-outils Main Street
Portage Community Centre
Portland Street
Prey Tel.
Prince Arthur street
Prince Edward Community Centre
Prince Edward Street
Prince Street
Prince William street
Princess Street
Principale South Street
Principale Street
Prizes River Street
Proprietor Lang Street
Pu Wilson Main Street
Pucker Street
Q Main Street
Qu* Tel
Qu-1 Queen Street
Quail Creek Retirement Centre
Quail Creek Retirement Centre l Annette
Que Main Street
Que Tel
Que Tel 648-5929
Quebec Tel.
Quebec Tel:
Quebec Centre
Quebec Centre Quebec East
Quebec Centre Street
Québec en Centre de Recherche
QUEBEC I l l TEL.
Quebec Main Street
Quebec Main Street Tel:
Quebec OOl Marla Street
Quebec Street
Quebec Street,
Quebec Tel
Quebec Tel 458
Quebec Tel 648-5970 Gatineau
Quebec Tel 684-2958
Quebec Tel 684-2958 I
Quebec Tel 770
Quebec Tel 770-7055 Office
Quebec Tel 770-7655
Quebec Tel 770-7655 Office
Quebec Tel 770-7655 P
Quebec Tel 770-7655 P.O.
Quebec Tel 770-7655 PO
Quebec Tel 770-7655 STANDARD CHURCH
Quebec Tel 770-7655fev
Quebec Tel 770-7656
Quebec Tel 770-7665
Quebec Tel 770-7665 PO
Quebec Tel 770.7666
Quebec Tel 7^0-7655
Quebec Tel 819
Quebec Tel :
Quebec Tel ref
Quebec Tel Tel:
Quebec Tel.
Quebec Tel:
Quebec Tel: 663-0 3 Beach
Quebec Tel: 683-2804
Quebec Tel:(819
Quebec X Main Street
Queen St. Street
Queen Street
Queen Street Station
Queen Street V
Queen Street West
Queen V Street
Queen Victoria street
Quincy Street
Quo Tel
Quyon Main Street
Quyon on River Street
Quyon Street
Qvk Main Street
r*7 Main Street
Raglan Street
RAGLAN STREET S RENFREW
Raglan Street S Renfrew Ontario
Raglan Street South
Randolph Street
Regent Street
Region Street South
Reid Street
RENN1CK* Main Street
Residence Main Street
Residential 0 l NORWAY TEL.
Richardson Lake Street
Richmond Community Centre
Richmond street
Richmond Street East
Richmond Street West
Rideau Street
Ringrose Street
River Main Street
River Street
Road Toronto Street Toronto
Rochester Street
Rochon Street
Rock Street
Rockville Centre
Round Lake Centre
Row Street
Roy Street
Roy’s Sound Centre
RPETS Victoria Street
Ru*aell street
Rue Main Street
S M l XL Tel.
S Oxford Street
S040 Yonge Street
S3 Bank Street
S3 Bay Street
S3 Niagara Street
S3 Queen Street
S3 Yart Street
S3 York Street
S4 Whitehall Street
S7S Bank Street
Sa*k Main Street
sal-1 Main Street
Sale Tel.
Sale Main Street
Sale King Street
SALE Main Street
Sale Scott Street
Sale Tel.
SALE Victoria Street
Salle Street
San Pedro Street
Sandstream Brant Street
Santa Main Street
Santa Street
Saunol Street
SaWdor MHan-UOpm l Tel:
Sfrl Bay Street Toronto
Shamrock Street
Shaw Street
Shaw-ville Community Centre
ShawviHe Main Street
Shawville au Centre
Shawville Community Centre
Shawville Edward Street
Shawville Fair Street
Shawville Main Street
SHAWVILLE- Dundos Street
SHAWVILLE- Main Street
SHAWVILLE— Main Street
Shawville’s Main Street
Shawvillp Main Street
ShawviUe Main Street
Shawvllle Community Centre
Sherbrooke Street
Shewville Community Centre
SHOP River Street
Showville Community Centre
Si# Bay Street
Silver Centre
Silver Isabelle Street
Silver Street
Slater Street
Sloane Street
SO Union Street
So- Lang Street
Somerset Street
South 9th street
South Broad Street
South Main Street
South Second Street
South State Street
South Street
South Street London
South Wroad Street
Southeast 44 Street
Spark Street
Spark Street V
Sparks Street
Spark’s Street
Spring Centre
Spring Jackets Main Street
Spring Specials Tel.
Spring Street
SS6 Bay Street
St AJbane Street
St Albans Street
St Anne Street
St Argyle Street
St Catherine Street
St Catherine Street West
St Clement Street
St CUir Street
St Denis Street
St George Street
St Jacques Street
St James Street
St James Street Montreal
St James Street West
St John Street
St Joseph Community Centre
St Joseph Street East
St Joseph’s Centre
St J««eph Street East
St Main Street
St Martin’s Renfrew Recreation Centre
St Patrick’s Street
St Paul Street
St Paul Street West
St Pauls Street
St Pauls Street Peterborough
St Peter Street
St Rédempteur Street
St Region Street
St Sparks Street
St-Redempteur Street
St. Gabriel Street
St. George street
St. James’s street
St. LOST Street
St. Louis Street
St. Louis Street Quebec
St. Patrick Street
St. Paul Street
St. Rcdempteur Street
St. Redempteur Street
St. Redompteur Street
St. Street
Stevenson Street
STEWART Main Street
Stewart Street
Stewart Street Toronto
STREET
STREET Is l Tr V
Street Station
Street Victoria
Street West
Street.
Stupidity Street
STYLE SHOPPE l Main Street
Suffolk Street
Suit 503 l 1224 St.Catherine Street
Sunnyside Avenue Campbell Street
Sussex Street
Sydney Centre
T Main Street
T Toronto Street
T Water Street
T* Main Street
Tabard street
Tel
Tel >
Tel Jim
Tel Lote
Tel "
TeL #
Tel $
Tel (
Tel *
Tel *111771
Tel *47-2277
Tel *47-3141
Tel *47-3141 Centre Street
Tel *47.3411
Tel *«4-4297
Tel ,514
Tel -Lo
Tel .
Tel ..770-4874
Tel ..770-4874 Le
Tel ./Tel
Tel .647-2575
Tel .64X5682
Tel .664-2966
Tel .684-2958
Tel .770-4*74
Tel /Fax
Tel /ups[airS
Tel 1
Tel 1-*13-8*2-3414
Tel 1-000-567-1580
Tel 1-019-643-1403
Tel 1-800-260-5922 Fax
Tel 1-800-567-1580
Tel 1-819-643-1403
Tel 1-819-648-5217
Tel 1-819-777-0112 Tel:
Tel 1137xo10
Tel 134-5612
Tel 1418)644-8848 Le Ministère
Tel 148
Tel 153 NIMUAL l
Tel 17
Tel 1er
Tel 2.59
Tel 22
Tel 224
Tel 224-
Tel 224-021*2
Tel 224-021-2
Tel 224-021-2 SALES.
Tel 224-0212
Tel 224-0212 Disponibles
Tel 224-0212 Need
Tel 224-0212 SALES
Tel 224-0212 SALES.
Tel 224-0212 Votre
Tel 224-6982
Tel 234
Tel 234 Arnprior
Tel 234-235 Amprior
TeL 238-6185
Tel 25th
Tel 26.6 Y ; O
Tel 28RI1
Tel 2SR11
Tel 2SR1I
Tel 33
TEL 36 Louis
Tel 3L10
Tel 412-21 Heye
Tel 416-451-4944
Tel 418-379-2006
Tel 432-2514
Tel 432-2770
Tel 432-4198 Renfrew
Tel 432-4544
Tel 432-4704
Tel 432-4716
Tel 432-4716 Campbell
Tel 433-9616
Tel 433-9616 Tel 735-5
Tel 447
Tel 447-2760
Tel 45*2311
TeL 453-2541 SHAWVIUE Tel.
Tel 453-2571 If
Tel 453-7056
Tel 453-7056 Stratégie
Tel 453-7273
Tel 453-733
Tel 453-7604
Tel 4534801
Tel 455
Tel 455-2300
Tel 455-2311
Tel 455-2311 Lansdowne Park
Tel 455-2311 LUSKVILLE
Tel 455-2311 St.
Tel 455-2543
Tel 455-2563
Tel 455-2613
Tel 456
Tel 456-2172
Tel 456-2311
Tel 456-2721
Tel 456-2992
Tel 458-
Tel 458-2013
Tel 458-2130
Tel 458-2163
Tel 458-2172
Tel 458-2207
Tel 458-2297
Tel 458-2424
Tel 458-2721
Tel 458-2830
Tel 458-2830 Quyon
Tel 458-2879
Tel 458-2942
Tel 458-2942 Main Street
Tel 458-2946 Quyon
Tel 466-2311
Tel 466-2721
Tel 514
Tel 514-399-5.180
Tel 514-453-4761
Tel 514-873-7721
Tel 547-3424
Tel 55*2
Tel 6*7-27*2
Tel 6*7-5554
Tel 612-21
Tel 612-21 Shewville
Tel 612-r40
Tel 613
Tel 613-433-3344
Tel 613-525-1071
Tel 613-646-7649
Tel 613-646-7649 A
Tel 613-646-7649 Music
Tel 613-646-7729
Tel 613-646.7648
Tel 613-732-3004
Tel 613-732-3322
Tel 613-7823004
Tel 613-836-4133
Tel 613-836-4133 SATURDAY
Tel 613-836-4133 ShawviUe
Tel 613-836-4133 SNOW BUCKETS.
Tel 619-647-2968
Tel 623-3137
Tel 623-3137 Arnprior
Tel 623-3290
Tel 623-3290 Amprior
Tel 623-7194
Tel 625-3137 Arnprior
Tel 632-6316
Tel 64
Tel 640-5955
Tel 646
Tel 646-2013
Tel 646-5503
Tel 646-5503 CompbeM
Tel 646-5503 LUSK VILLE Tel 465-2311
Tel 646-5682
Tel 646-5929
Tel 646-5955
Tel 646-5956
Tel 646-5965
Tel 646-6955
Tel 646-6966
Tel 646-6966 Ai Monzoli
Tel 646-7649
Tel 646-7649 Fills
Tel 646-7649 INSTALLATION
Tel 646-7649 Tel.
Tel 646-7813
Tel 646-79
Tel 647
Tel 647"6555-
Tel 647-
Tel 647-2128
Tel 647-2128 Charteris
Tel 647-2142
Tel 647-2204
Tel 647-2204 ENTERPRISES
Tel 647-2204 Fast
Tel 647-2204 Fax
Tel 647-2204 Int
Tel 647-2204 ORDON
Tel 647-2204 Showville
Tel 647-2204 Tel 647-2975
Tel 647-2204 Tel.
Tel 647-2205
Tel 647-2205 Shawville
Tel 647-2205 V Congratulations
TeL 647-2206
Tel 647-2232
Tel 647-223»
Tel 647-2272
Tel 647-2277
Tel 647-2277 E
Tel 647-2277 Opening
Tel 647-22M Fax
Tel 647-2324
Tel 647-2324 Ladysmith
Tel 647-2363
Tel 647-2403
Tel 647-2411
Tel 647-2419 en ï SHOP
Tel 647-2422
Tel 647-2422 Victoria Avenue
Tel 647-2430
Tel 647-2438.
Tel 647-2459
Tel 647-2474
Tel 647-2550
Tel 647-2550 Victoria Avenue
Tel 647-2570
Tel 647-2633
Tel 647-2633 FURNITURE LTD.
Tel 647-2633 MARY S SEWING
TeL 647-2677
TeL 647-2680 Shawvllle
TeL 647-2702
Tel 647-2721
Tel 647-2722 Shawville Quebec
Tel 647-2723
TeL 647-2727
Tel 647-2727 Refreshments
Tel 647-2733
Tel 647-2739
Tel 647-2750
Tel 647-2760
Tel 647-2760 ISntJW
Tel 647-2760 A
Tel 647-2760 Shawville
Tel 647-2760 DRAWING
Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street
Tel 647-2760 Pontine
Tel 647-2760 Shawvie
Tel 647-2760 Shawviile
Tel 647-2760 Tel.
Tel 647-2764
Tel 647-2764 S J.
Tel 647-2778
Tel 647-2778 S »
Tel 647-277P
Tel 647-2800
Tel 647-2810
Tel 647-2811
TeL 647-2814
Tel 647-282
Tel 647-2822
Tel 647-2838
Tel 647-2842
Tel 647-2894
Tel 647-2975
Tel 647-2975 Z,as
Tel 647-2975 Abitit
Tel 647-2975 R 389 Main Street
Tel 647-2975 Shawville
Tel 647-2975 Showville
Tel 647-2975 Tel 647-2363
Tel 647-2975 Tel.
Tel 647-2979
Tel 647-3033
Tel 647-3120
Tel 647-3290
Tel 647-3290 FREE
Tel 647-3405
Tel 647-3408
Tel 647-3411
Tel 647-3411 Ladysmith
Tel 647-3411 Wf
Tel 647-3424
Tel 647-3433
Tel 647-3529
Tel 647-3542 Rhone
Tel 647-3547
Tel 647-3594
TeL 647-3651
Tel 647-3723
Tel 647-3751
Tel 647-3762
Tel 647-3779
Tel 647-3831
Tel 647-3831 FURNITURE LTD.
Tel 647-3831 Shawville
Tel 647-383Î
Tel 647-3841
Tel 647-3885 Res 647-2376
Tel 647-3S36
Tel 647-5369
Tel 647-5435
Tel 647-5449
Tel 647-5531
Tel 647-5542 Edith
Tel 647-5569
Tel 647-5581
Tel 647-5583
Tel 647-5640 Highway
Tel 647-5666
Tel 647-5666 Rhone
Tel 647-5666 Shawville
Tel 647-5768
Tel 647-5770
Tel 647-5930
Tel 647-5985
Tel 647-6443
Tel 647-6443 Leave
Tel 647-6555
Tel 647-ing
Tel 647-M31
Tel 647.29<5
Tel 6473946
Tel 6474443
Tel 6476443
Tel 648
Tel 648-
Tel 648-2035
Tel 648-2085
Tel 648-2103
Tel 648-2103 T H
Tel 648-2485 Le "projet-pilote
Tel 648-2500
Tel 648-2500 Highway
Tel 648-2555 Fax
Tel 648-2561
Tel 648-2590
Tel 648-2759
Tel 648-2901
Tel 648-5503
Tel 648-5503 Bo
Tel 648-5503 Compbell
Tel 648-5503 P
Tel 648-5503 P C BOX
Tel 648-5503 P.O.
Tel 648-5503 QUYON
Tel 648-5505
Tel 648-5537
Tel 648-5537 Motion
TeL 648-5552
Tel 648-5554
Tel 648-5565
Tel 648-5570
Tel 648-5603
Tel 648-5662
Tel 648-5682
Tel 648-5682 St James
Tel 648-5682 St.
Tel 648-568^
TeL 648-5811
Tel 648-5854
Tel 648-5882
Tel 648-5889
Tel 648-5929
Tel 648-5955
Tel 648-5965
Tel 648-6503
Tel 648-6603
Tel 648-6682
Tel 648-6682 St.
Tel 648-6929 Fort.
Tel 648-6955
Tel 648-6956
Tel 648.2393
Tel 64B-5503 LUSK VILLE Tel.
Tel 64f2140
Tel 64S-5965
Tel 64S-5S03
Tel 650
Tel 664-2968
Tel 664-6391 CIL.
Tel 683-2519
Tel 683-2703
Tel 683-2791
Tel 683-2810
Tel 683-2828
Tel 683-2881
Tel 683-3486
Tel 684
Tel 684-1022
Tel 684-2668
Tel 684-2956 GORDON S CONSTRUCTION
Tel 684-2958
Tel 684-2958 TEL.
Tel 684-2958 TEL.
Tel 684-2966 TEL.
Tel 684-3355
Tel 684-5121__
Tel 684-5143
Tel 684-5391
Tel 684-5391 Phone
Tel 684-6297
Tel 684-6391
TeL 689-2672
Tel 6S4
Tel 731-
Tel 731-0750
Tel 731-3SI2
Tel 732-2817
Tel 732-9194
Tel 735-5178
Tel 770
Tel 770*74 l l I <
Tel 770-3575
Tel 770-4074
Tel 770-4874
Tel 770-7655
Tel 771
Tel 771-3235
Tel 771-5029
Tel 771-5029 "S ’’Mri
Tel 771-6026 EQUIPEMENT
Tel 771-6029
Tel 771-7356
Tel 771-74 M Sunday
Tel 771-74 W
Tel 771-74)6
Tel 771-7414 ZION
Tel 771-7415
Tel 771-7415 LUSKVILLE Tel 465-2311
Tel 771-7415 A W
Tel 771-7415 LUSK VILLE Tel 455-2311
Tel 771-7415 St.
Tel 771-7415 A
Tel 771-7415 Beaudry
Tel 771-7415 C
Tel 771-7415 C EDGAR
Tel 771-7415 Cr
Tel 771-7415 DR.
Tel 771-7415 EDGAR
Tel 771-7415 HO
Tel 771-7415 LUSK VILLE
Tel 771-7415 Luskville
Tel 771-7415 Otter Lake
Tel 771-7415 P.O.
Tel 771-7415 Pembroke
Tel 771-7415 PHONE
Tel 771-7415 ST.
Tel 771-7415 Tel 648
Tel 771-7415 Tel.
Tel 771-7415 WWW DR.
Tel 771-7416
Tel 771-7416 A
Tel 771-7416 PHONE
Tel 771-7416 REV.
Tel 771-741S
Tel 771-7421
Tel 771-7421 R L
Tel 771-7468
Tel 771-74H
Tel 771-74K
Tel 771-74K ST.
Tel 771-74M Rev.
Tel 771-74W
Tel 771-74W REV.
Tel 771-7740
Tel 771.7740-48
Tel 7744)459
Tel 777
Tel 8/1 5
Tel 818-647-2968
Tel 819
Tel 819-
Tel 819-453-2200
Tel 819-458-3741
Tel 819-643-6407
Tel 819-647-2204
Tel 819-647-2204 Fa*
Tel 819-647-2204 Fax
Tel 819-647-2562
Tel 819-647-2968
Tel 819-647-3542 E-mail
Tel 819-647-5685
Tel 819-648-2221
Tel 819-683-2227
Tel 819-683-2555 Fax
Tel 819-683-2770 Fa*
Tel 819-683-3027
Tel 819-847-5779 Fax
Tel 847-2277
Tel 847-2764
Tel 848-5955
Tel 848-5955 Al Monzoli
Tel 873
Tel 873-$
Tel 873-5350
Tel 884-2958
Tel 8t
Tel 8^8
Tel 8^9
Tel 91944?-55êt
TeL 947-1713
Tel 992-3287
Tel 997
Tel 9ifli>
Tel :
Tel :684
Tel ;
Tel <
Tel <•
Tel ?
Tel ?E
Tel A48-5503 P.O.
Tel Address
Tel Aid
Tel Aid"
Tel Aide
Tel Aide Outaouais
Tel Al
Tel ANTIQUE
Tel Aviv
Tel Aviv Commercial Club
Tel Aviv.
TeL B47-2S42
Tel BA
Tel Baldwin
Tel BI9-6B3-2227
Tel Birthday
Tel Bryson
Tel Bue
Tel Bus
Tel But
Tel By-Law
Tel C. ROWAT Mr.
Tel Chabot
Tel Chartrand
Tel Christmas
Tel CIBC
Tel CISC
Tel Co.
Tel Col
Tel Collect
Tel Commission
Tel County
Tel D.
Tel e
Tel el Hesy
Tel el Keblr
Tel el Obeld
Tel el-Kobir
Tel Ellen
Tel en park
Tel est
Tel flue
Tel fold’s
Tel GA.
Tel GORDON S
Tel Hardy
Tel HEmlock
Tel HI
Tel Hom
Tel Hoof
Tel Hum
Tel Hwne
Tel I
Tel I A
Tel I* Why
Tel I05W2
Tel In
Tel It A
Tel IWu*ht
Tel J L >
Tel J9E
Tel Knitter
Tel KSt
Tel l V>.
Tel lbSéMÊÊM
Tel Lester
Tel Lester Gouda
Tel Livestock
Tel Living
Tel M7-ti04
Tel Macdonald College
Tel Main Street
Tel MANUFACTURE
Tel Manwell
Tel Matériaux Masson
TeL Ml
Tel Mr
Tel N How
Tel No
Tel No,
Tel O
TeL Ont
Tel ord
Tel otcMIS
Tel P.O.
Tel PHONE
Tel PL
Tel Pool Mother-in-Law
Tel Pork-cut
Tel Pr
Tel preprlStS
Tel Pro-mayor
Tel qu annoncé
Tel qu entériné
TEL QUYON V
Tel RA. 4135 l
Tel Roman
Tel rum
Tel rx
Tel SATURDAY
Tel Shawville
Tel Shawvllle
Tel Shawvt
Tel ShawvWe
Tel Shop
Tel Single
Tel Smart
Tel Tailor
Tel Tel Address
Tel Téléc
Tel Time’s Changes
Tel toll-free
TEl TORONTO
Tel TP
Tel ÛIW
Tel v770-4874
Tel vertu,
Tel where
Tel X817
Tel y
Tel Yon9® St
Tel Zam-Bilk
Tel ^
Tel ^770-4874
Tel |4181296
Tel |73
Tel ¦
Tel §47-2277 Î
Tel «
Tel «418
Tel «46-5955
Tel «47-2277
Tel «474440 M
Tel «83-3480 Tues-Fh
Tel «A
TEl «OUI.
Tel ®MT*Cuticura
Tel »
Tel •
Tel!
Tel"
Tel''
Tel-el-
Tel.
Tel. PR
Tel.#
Tel.#770-4874
Tel.#770-4ê74 Z
Tel.(613
Tel.(613)-731-1004
Tel.(613)-73M004
Tel.(819
Tel..770-4674
Tel..770-4874
Tel./Fax
Tel./Fax.-
Tel./Fax.-1-613-623-3439
Tel./ra
Tel.406W
Tel.453-2571
Tel.514-288-1036
Tel.613
Tel.64*2103
Tel.647-2256 Shawville
Tel.647-2500
Tel.647-2550 SHAWVILLE
Tel.647-2575 Tel.
Tel.647-2668 Shawville
Tel.647-2727
Tel.647-2727 Gallon
Tel.647-2727 Otter Lake
Tel.647-2921
Tel.647-5600
Tel.648-2103
Tel.648-2348
Tel.648-2674
Tel.648-5505
Tel.684-2658
Tel.684-2968
Tel.i
Tel.ord
Tel.s
Tel.‘B84-5391
Tel/Fax
Tel:
Tel: 44T-2TS1 l #
Tel: 647-2204 l
Tel: 647-2204 l 0*r«
Tel: 647-2204 Park
Tel: 647-2204 Z Fax
Tel: 647-2727 AU
Tel: 647-2818 l
Tel: 647-2842 l
Tel: 647-3547
Tel: 647-3831 en
Tel: 647-3862 S <K S «
Tel: 647-5700
Tel: 648-2591
Tel: 819-647-2204 en annexe
Tel: 819-647-2204 Fax
Tel: 819-647-2328 D 3 D
Tel: 819-647-2562
Tel: CF
Tel: HI
Tel: V Tel: I
Tel:(819
Tel:(905
Tel:*819-647-2562
Tel:272-4793
Tel:272-4793 70 Ave.
Tel:613-2S8-5986
Tel:798-2277 Fax
Tel:f?icrpanyi
Tel:_647-6552
Tel;
Tel^
Terry Fox Street
Thanks Main Street
Thorne Community Centre
Thrun Main Street
TITLE ATTORNEY l LEGAL ADVISER Tel.
Tl Rideau Street
Tl7 Bay Street
Tonga Street
Tonge Street
Toronto 360 Bay Street
Toronto Centre
Toronto Lake Centre
Toronto Street
Toronto Tel.
Toronto’s Bay Street
Township Centre Park
TQ7 Tonga Street
Trus-125 Main Street
U Main Street
U Bank Street
Ù Hill Street
U ISO-ISA Street New Toronto
U Rideau Street
U Street
U X Thomson Street
Û) AU CENTRE DES
U5 Tel.
UMfTED Main Street
United Main Street
United Slater Street
Upper Grosvenor Street
Upper l olborne Street
Upper Thorne Centre
Upper Water Street Halifax
V Victoria Street
V*-# Main Street
Vancouver Centre
Varner Street
Vernon Community Centre
Victoria Avenue Argyle Street
Victoria Avenue Garden Centre
Victoria Avenue Lake Street
Victoria Avenue Lang Street
Victoria Avenue Main Street
Victoria St. Garden Centre
Victoria St. Tel:
Victoria Street
Victoria Street Station
Victoria Street Toronto
Victoria Street West
V’arllee Tel.
W Adelaide Street
W Bank Street
W Mag Street East
W Main Street
W Mein Street
W OVonmor Street
W Sparks Street
W Spwvka Street
W Victoria Street
W. Adelaide Street
W. Lake Street
W. MacLean Tel.
Wakefield Main Street
Walnut Street
Washington street
Water Lane Street
Water street
Wayne Yonge Street Toronto
We Bay Street
Wear Adelaide Street
Wednesdays Victoria Street
Wellington Street
Were Hungry Hare Centre
West Tel P.O.
West 47 Street
West Adeiaida Street
West Adelaida Street
West Adelaide Street
West Adelaide Street Toronto
West End Street
West Forty-second Street
West Hastings Street
West Jlel Street
West Main Street
West Maloney Boulevard East Notre-Dame Street
West Second street
West Sint Street New York
West Slat Street New York
West Slet Street New York
West Slot Street New York
West street
West Tenth Street
West Wellington Street
Willow JOZ Street
Willow St. Street
Willow Street
Windsor Street Station
Wood street
Woodbine Ave Markham Adelaide Street West
X Main Street
X X X Centre
X X X X X ALBION H TEL PORTAGE DU
X3I King Street Kami
X5# Bay Street
XF4 King Street
xjn7 Argyle Street
Xuto Tel
Y Main Street
Y?un9 Street
Yonge Street
Yonge Street Toronto
York Street
Youge Street
Youth Centre
Z 9 Z Main Street
ZU4W Yonye Street
»U4U Ionise Street
& 6 PM Tin- Corel Centre
-I2K92 Bell Tel
0 SHAWVILLE Tel
1 High Performance Training Centre
1,16 Christian Education Centre
1-2-3 Picabou Child Care Centre
1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service STREET DANCE
142 Front Street
165 CENTRE ST
2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
27378BJ7 Centre
283-6461 (Emergency Centre
2ba19 V Shawville Community Centre
2N Centre Span
3 COURT Report Beechgrove Central Hospital Auxiliary Centre Eardley UCW
3141
4-5940 Army Information Centre
4-H Club Centre
418)694-4843 Services Petawawa Forest Research Centre Chalk River
458-1744 Com Tel
458-2830 GET Tel
4j Ltf Tel
5.50 Bell Tel
533-535 College Street
5847X2S21 Russell’s Service Centre Ford
5c Granite Works Thorne Centre
6-12 Lions Community Centre SHAWVILLE
6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
623-3290 House Tel
646-5919 V Postal Code Province Shawville Tel
647- Dame Street
647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street
647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
647-2760 c Tel
647-2760 Information Tel
647-3628 Shawville Tel
647-3821 Free Methodist UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
647-3877 INN AL S ELECTRIC REG D TEL NORWAY Al Manzoli M El
648-2769 Lions Community Centre
682-9587 Health A Croup Agriculture Centre Marsha Bean
692-3503 Service Canada Centre
69772*o7 LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
699484ba2I Shawville Tel
6IS Fleet Street West
7-12 Shswvflle Tel
7. Service Centre
771-9017 Bureau de Manlwaki Centre Multi-Services
771-9017 Bureau de Manlwakl Centre Multi-Services
777-2505 Lions Community Centre SHAWVILLE
7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street
7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street
8-Tracks Shewvllie Tel
8. Casselman Tel
8.00 P.M Tel
819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office
819-647-3441 Centre de
819-683-3756 Pembroke Mall Centre
9:00pm-100am Legion Parking Lot Raglan Street United Church Food Concession
9t#f I* Tel
<0 Co TEL
A M. Morning Prayer UNITED PENTECOSTAL MurreU s Centre Rev.
A# Employment Centre
A. Bean Tel
A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street
A.M. Shawville Community Centre
A3 Shawville Tel
AA Cyr Tel
AAyers Pumps Tel
Abitibi July Centre
AC 106 Main Street
AC 106 Mein Street
Academy Ago Practical Jeweller Main Street
ACCÈS À DE L INFORMATION Tel
ACCESSORIES Shawville Tel
ACCO MOBILE CART PORTABLE FILING CENTRE
Action Centre CLUB
ACTIVITY CENTRE
ADDRESS Demers Centre
ADDRESS Fare de La Verendrye CATEGORY Centre Touristique Auction Sale
Administration Centre
Administrative Centre
ADMIRAL APPLIANCES Main Street
Adult Education Centre
Adult Education Centre September
Adult Education Services Maple Street Shawville
Adult Entertainment SATURDAY ALL MORNING-BOY SCOUTS DISPLAY-BEHIND COMMUNITY CENTRE
Adult Learning Centre
Advanced Concepts Centre
Advanced Training Cen-Centre
Affiliated Real Estate Agent S Tel
AFTER HOCKEY GAME Lions Community Centre
After Hours Tel
AFTER S P M. Shawville Tel
Age Children Tel.
Agnes Medical Centre
Agr Financing Advisor Service Centre of Gatineau Dominique Chamberland Insurance Advisor Service Ce
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agricultural Extension Color Romantic Drama IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
Agricultural Service Centre
Agriculture Centre Marsha Bean
AIN STREET Development
Air Conditioning B F Tel 648-5503 P.O.
Air Conditioning Tel
Air Conditioning Tel 648-5503 P.O.
ALBION H TEL PORTAGE DU FORT.
ALGONQUIN / Quail Creek Retirement Centre
ALL FABRICS R.R. Fabric Centre
ALL FARM MACHINERY Tel
ALL SEATS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm
All Stars vs Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield
Allard General Cancer Centre
Alliance Quebec Recreation Centre
Alliant Energy Centre
Allumettes Island Child Care Centre
Allumettes Island Child Care Centre on Allumettes Island Child Care Centre
Alouette Sales & Service - TeL
ALU Ji Tel
Amarillo Technical Training Centre
AMPBELL Veronica Windle Tel
Amprior Shopping Centre
AMU V NAME Quebec Health Insurance Hoard Registration Centre P
AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street
ANDERSON & TAYLOR OocJcjo PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR
Andrews United Church - Christian Education Centre
ANDY S MUSIC SHOP Tel
ANDY S MUSK SHOP Tel
ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women
Anglican Church Centre
Anglican Church Hall Main Street
Anglican Church Hall Mountain Street
Anglican Church Hell Main Street
Anglican Church Thome Centre
Anglican Church Thorne Centre
Anglican Church Wo-fhorne Centre
Anglican MURRAY PITT Rev. William Knox FORT COULONGE Tel
Anglican Shawville Tel
Anglican] THORNE CENTRE Cemetery Memorial Service
Animal Control Centre
Animal Research Centre
Animal Veterinary Surgeon Reception Centre
Anniversary Services SHAWVILLE Tel
ANNOUNCEMENT Greermount News Pontiac Photographic Centre Mr.
ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE.
ANTIFREEZE TESTER PUBLIC SKATING Liom Community Centre
APPEL D’OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR TME AOCD INC. du Nous
APPEL D’OFFRES PUBLIC Centre de
APPEL D’OFFRES RESSOURCES INTERMÉDIAIRES ET RESSOURCES DE TYPE FAMILIAL CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVI
APPELS D OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC
Appliance Centre Mattress Factory Outlet & Furniture
APPLIANCE Pontiac Lions Club Tel
APPLIANCE STORE Main Street
APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St.
Appliances & TV Centre Ltd
APPLIANCES FI Tel 648-2500 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV.
APPLIANCES IRON RAILINGS & CURBS Tel
APPLIANCES Lions Community Centre BOX
APPLIANCES Shawville Hodgins Shopping Centre
APPLIANCES Shêwville Tel
APPLIANCES Skawville Tel
APPLICATIONS FOR FENCING UNITED PENTECOSTAL Murrell’* Centre Rev. Ballard
Applications Wanted Rink Manager Lions Community Centre
Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone
APRIL 10 Centre
APRIL 10 Community Centre
APRIL 10- Dance TCRA Centre
Arena and Sports Centre
ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street
ARMED FORCES Tel
Armed Forces Recruiting Centre
Armed Forces Recruiting Centre FOR
Armed Forces UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Armhtkowo’s House MAIN STREET
Armilage Hearing Aids SERVICE CENTRE Wednesday
ArmX Information Centre
Army Information Centre
Army Information Recruiting Centre
Army Recruiting Centre
Army Training Centre Will Not Cripple
ARNPRIOR SHOPPING CENTRE
Art Centre
Arts Centre
Arts Centre Room
Arts Development Centre
ASCENSEUR CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC.
Assistant Nurses Association PONTIAC MINK FARMS LTD Tel
ASSOCIATES CENTRE DE COLLISION Phone
ASSOCIATES LTD Tel
ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 MacKILLICAN & ASSOCIATES Tel
ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE FORT-COU LONGE REUNION D INFORMATION ET D ECHANGES CENTRE RECREATIF
Association of Centre de
Association The Shawville Centre
Asthma Research Centre
AT GO AT "THE GREAT APPARfl CENTRE FOR
AT - Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
AT 11:00 AM PETAWAWA CIVIC CENTRE
AT BRISTOL COMMUNITY CENTRE June
AT CENTRE ST.
AT CENTRE TABLES
AT NO. 10 DOWNING STREET
AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Recipe For Lent
AT PPHS/AUDIO-VISUAL WORKSHOP 2:00 P M AT PONTIAC CENTRE
AT RENFREW Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Morning Worship St Matthew
AT Tel
AT THE BRISTOL COMMUNITY CENTRE Continuous
AT THE OLD STAND— MAIN STREET
AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET.
AT THORNE CENTRE-
AT THORNE CENTRE-f
AT TIIOHNE CENTRE
AT TIIORNE CENTRE—f
AT TUB OLD STAND— MAIN STREET
AT UPPER THORNE CENTRE
ATTORNEY & LEGAL ADVISOR Tel
Au Grand Bois Resource Centre
Auction Services Tél Auctioneer
Aute Painting Pontiac Furniture Centre
AUTHORIZED SA F ; CENTRE Mrs Lloyd
AUTHORIZED SÀi ES CENTRE
AUTHORIZED SALES CENTRE
AUTHORIZED SALES CENTRE Eff|C
AUTHORIZED SALES CENTRE Two-Station Telephone Intercom
AUTHORIZED SALES CENTRE Protestant School Municipality
Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon
Auto Royale Collision Centre Route
Auto Service Centre
Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada
Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC
Automotive Departm TEL
Aviation Centre Furs
AVIS A LA POPULATION Centre
AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC CHAPEAU CLSC CHAPEAU Le Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de
AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de
AVIS DE CONVOCATION Le Centre
AVIS PUBLIC TéL
AW VILLE M UN STREET
Awverture du Centre
Aydele Centre
Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau
AYLMER CENTRE D’ELEVAGE DU MOUTON
Aylmer Medical Centre
Aylmer Shopping Centre
B.3 & SHAWVILLE Tel
Ba Bristol Tel
Ba Centre Canadian
Ba D & M Carpet Centre
BA Y COMMUNITY CENTRE Saturday
Backed CARPET E HOME & BUILDING CENTRE SWAG BATHROOM FIXTURE Replace
BACKED Shawville Shopping Centre
BAIE INN Front Street
BAIE INN MAIN STREET
BAIE INN MAIN STREET.
BAIE INN W MAIN STREET.
BAIL Lions Community Centre Shawville
BAKERY Shawville Tel
BALL Community Centre Shewville Saturday
Ball el Showville Community Centre
BALL Liens Community Centre ShawviHe
BALL Lions Community Centre Shawville
BALL Shawville Community Centre
Banff National Park Administration Centre
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX
Bank of Montreal Corner Centre
Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel
Bank of Montreal Shawvllle & Quyon Branches Tel
Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street
Bank Street Chamber
BANK STREET.
Bank Street.J| INSURANCE DR.
Baptist Church Otter Lake Tel
Baptist Tel
BARBER FARM EQUIPEMENT Shawville Tel
BARBER Farm Equipment Centre St
Barber Shop Main Street
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
Bargain Centre
Barn Painting Roof Repairs MICHAEL McCAGG Tel
Barnet Agricultural Educational Centre
Barnet Agricultural Educational Centre ADMISSIONS ADVANCE SALE Until Wednesday September
Barns Bell Tel
Base Management Tel
Basic Training Centre
Bastien Tire & Sons MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Tel
Baxter Conservation Centre
BAY United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE POUR RÉSERVER /TO RESERVE
BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE Z
BAY Centre
BAY Centre Communautaire Vente
BAY Centre Récréatif RA Centre
BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street
BAY Local Employment Centre
BAY QUE 49 Bank Street
BAY R.A. CENTRE
Bay Repair Centre Baie Transport Kluke
BAY REPAIR CENTRE Garters
BAY REPAIR CENTRE General Repars
BAY REPAIR CENTRE Hwy
Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham
BAY REPAIR CENTRE Tery
Bay Rural Tel
BAY Shawville Tel
BAY STREET.
BAY TEL.
Bayshore Shopping Centre
Bayshore Shopping Centre Terry
BBQ Centre
BBSS Canada Employment Centre
BD CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawvllle
Be/tone Service Centre
Be/tone Service Centre FURNITURE LTD wa<
Be/tone Service Centre Mr.
Beaaerer St Tel.
Beachburg Lions Club Auctioneer ART JAMIESON Tel
Bear Centre Hall
Bear Creek Outdoor Centre
BEAUCE JUNCTION.QUE Tel
BEAUTY & TANNING CENTRE
BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone
BEDROOM House Center Street
Bee Products Tru-Line Collision Centre Shawville Retro Canada Lemay
BEECHGROVE HOTEL Tel
Beef House Tel
Beef Information Centre
BEEF TAIL REMOVED MAPLE LEAF REGULAR & WAX CENTRE CUT LOIN ROYAL BRANDT 4.90
BEERS Practical Jeweller Main Street
Begins Here Pontiac Continuing Education Centre
Begins Here Pontiac Continuing ^ Education Centre
Behone Service Centre
BELA GROCERY Tel
Bell Centre
Bell Street
Bell Street Church
Bell street Methodist Church
Bell Street United
Bell Street United Church
Bell Tel
Bell Tel-
Bell Tel-533.45;
Bell Tel-lent
Bellair Shopping Centre Feb.
Beltone Service Centre
Beltone Service Centre AAAhh
Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt
Beltone Service Centre Watch
Beltone Service Centre BALE MORE HAY FASTER
Beltone Service Centre BLAKE
Beltone Service Centre GEORGE
Beltone Service Centre Ixitheran Church Women
Beltone Service Centre Lapierre
Beltone Service Centre SATURDAY
Beltone Service Centre Sponsored
Beltone Service Centre Will
Beltone Service Centre With
Bentax Discount Centre
BERNINA SEWING MACHINE CENTRE Pembroke
Bernina SEWING MACHINE Centre SALES
BERT WEIR & SON Dundns Street
Besserer St Tel.
Best Friend Tel
Best Western Pembroke Inn and Convention Centre
Best Wishes Only Corner of Centre & Lang Sts
Best Wishes Tel
Bestview Health Care Centre
BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre SL.
BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre St.
BI ILDIXG MAIN STREET.
BIA Carnival Renfrew Avenue Klda Corp Ubrary Program Centre Hospital Auxiliary Root Beer Float» Leg
BIBCÇ STUDENTS Tel Ihe
Bible School UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
BIG BARN BARGAIN CENTRE
Big Barn Tel
Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STREET
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
BINGO / OBRIEN THEATRE Z# up Lions Community Centre
BINGO DOUG S SPORTS CENTRE PRODUCE DEPARTMENT I G A Shopping Centre
BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE FREE DELIVERY MAC BEATTIE
BINGO SKOAL CHIROPRACTIC A* V NIU KICI PAID POD EMPTIES Uens Community Centre
Bishop’s Sports Yamaha Centre
BLACITSVARIETY DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET.
Blacksmith Shop Main Street
Block Centre
Block Centre St
Block Centre St George Blackwell
Block Centre St Ottawa
Block Centre St Shaw
Block Centre St Shawville
Block Centre St ~ SlI AW VILLE
Block Centre St.
Block Centre St.*
Block Centre St.* Shawville
Block Centre St/
Block Environment Forum Wild Bird Care Centre by
Blue Brand Products Street
Blue Jays Centre de Service
Blue Jay’s Centre de Service Mansfield
Blue Jay’s du Centre de
Board of Directors PONTIAC DAY CENTRE
Board of Reception Centre
BOB & CARMEL FISHER FISHERS RED & WHITE FOOD CENTRE Campbell
Bob Gordon Tel
BOB S CHICKEN COOP Shawville Tel
BODY SHOP FLORIST Collision Centre Tru-Line
Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service
BODY SHOP Tel: 458-2942
Bolton Centre United Church
Bombardier Limited TEL.
Bomem* Street Perry Sound
Borr<xsdief Ltd Tel
BOUCHARD Sales Representative Tel
Bouquet Invitation Line CENTRE EARDLEV
Bourgon Inc Centre
Bow Street Police
Bow Street Police Court
BOX 10 RAMBLER CENTRE
Box Office Tel No
Boys Shop A V SHAWVILLE Tel
Boys RENFREW PONTIAC FURNITURE CENTRE SIX DAYS A WEEK
Branch-448 Verge Street
Braves du Centre
Braves du Centre Correspondence
BREAD TEL.
BRICK BÜILDIM& MAIN STREET.
BRICK BULBING BAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STREET.
BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre
Bristol CALL FOR AN APPOINTMENT Tel
Bristol Centre Street
Bristol Tel
Bristol (centre
Bristol - Tel
Bristol and Centre Streets
Bristol and Clarendon Centre
Bristol Auto Body & Garage Tel
BRISTOL Canada Employment Centre
Bristol Centre
BRISTOL Centre St - SHAWVILLE
Bristol Charge Rev Ed McCwg LUSKVILLE Tel
Bristol Communitv Centre
Bristol Community and Cultural Centre
Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Community Centre
Bristol Community Centre 1
Bristol Community Centre Aylmer Road
Bristol Community Centre BEST
Bristol Community Centre Best Wishes Only
Bristol Community Centre BOOK
Bristol Community Centre Bristol
Bristol Community Centre Carnival King & Queen Transportation
Bristol Community Centre CAROLE ST-AUBIN
Bristol Community Centre Centre
Bristol Community Centre Cocktails
Bristol Community Centre DEATH L TENDERS ANTING
Bristol Community Centre Elke Bzdurreck
Bristol Community Centre Everyone
Bristol Community Centre Everyone Welcome
Bristol Community Centre Everyone Welcome ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS H
Bristol Community Centre Friday
Bristol Community Centre Golf & Steak BBQ
Bristol Community Centre Hall
Bristol Community Centre Light Lunch
Bristol Community Centre LIVESTOCK FOR SALE WANTED Public Notice
Bristol Community Centre May
Bristol Community Centre Mondays
Bristol Community Centre Music
Bristol Community Centre Only
BRISTOL COMMUNITY CENTRE PPHS
Bristol Community Centre Ronald DAGG
Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG
Bristol Community Centre Saturday
Bristol Community Centre Spaghetti Supper
BRISTOL COMMUNITY CENTRE Sun.
BRISTOL COMMUNITY CENTRE VA
Bristol Community Centre Wednesday
BRISTOL COMMUNITY CENTRE.
Bristol Community x6f21 Centre
BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL.
Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street
Bristol Den Mc- 20263xi29 Community Centre
Bristol Development Centre
Bristol Heritage Centre
Bristol Main Street
Bristol Mayor Street
Bristol Memorial Centre
Bristol Mines and District Recreation Centre
Bristol Mines and District Recreation Community Centre
Bristol Mines Community Centre
Bristol Mines end District Recreation Community Centre
BRISTOL MINES QUE 647-5271 TEL.
BRISTOL MINES QUE BIRTH TEL 647-3357 DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS MERCREDIS SE
Bristol Mines....... Thorne Centre
Bristol Municipal Centre
Bristol Municipal Community Centre
Bristol Municipality Murray 647-2550 Community Centre
Bristol Plan- Community Centre Build-ning
Bristol Pontiac Recreation Centre Musicians
Bristol Reception Centre
Bristol Recreation Centre
Bristol Recreation Centre Congratulations Corey
Bristol Recreation Centre Prizes
Bristol Recreation Centre Salads
Bristol Recreational Centre
Bristol Recreational Centre Brownlee
Bristol SIGN UP TODAY OOUEST EV’Nw LEXRNING CENTRE Tel
Bristol Street
Bristol Street Garage
Bristol Tel
Bristol Town Community Centre
Bristol Town Hail end Community Centre
BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE
Bristol Town Hall & Community Centre 9:00 AM
Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Town-hall and Community Centre
Bristol Townhall and Community Centre
Bristol Townhall and Community Centre Shawville
Bristol Welcome Centre
Bristol, P Q Ws Dsllvtr Tel
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops BUY LOCALLY SERVICED LOCALLY OOUEST LEARNING CENTRE
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops BUY LOCALLY SERVICED LOCALLY T % N TEL
BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll
BROUGH CENTRE ST.
Bruyere Health Centre
BRYSON Lions Community Centre WITH A GRAIN
Bryson - Centre
Bryson - Centre Town
Bryson Centre
BRYSON CHAUSSURES SHAWVILLE SHOE Tel
Bryson Farm Centre
Bryson Golden Age Drop-In Centre
BRYSON Hearing Aids SERVICE CENTRE Fun
Bryson Immaculate Conception St. Georges Thorne Centre April
Bryson Immaculate Conception Thome Centre
Bryson Immaculate Conception Thome Centre Father
BRYSON LIONS HALL Tel
Bryson Lions Lojgir Centre du Pontiac Hall
BRYSON LODGE HOTEL CHIROPRACTIC RESERVATIONS Tel
Bryson Lodge; 2. Youth Centre
Bryson Que FOREST INN Tel
Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway
Bryson R.A. Centre
Bryson Tel
BRYSON THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street
Buckingham Elementary School - Low Recreation Centre Ladysmith Recreation Centre
BUILDING CENTRE
BUILDING CENTRE Numbers
BUILDING CENTRE Eastern Ontario Jr. B League
BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES Hwy
BUILDING CENTRE Hwy
BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD.
BUILDING CENTRE MSS Hot
BUILDING CENTRE STOCK NO.
BUILDING CENTRE T
Building Church Street
BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET
BULGING CENTRE Diane’s Fashions H & S HOME SUPPLIES Wf
Bureau Régional Nettoyage du Centre Récréa
Burl Lenceiter Tel
Burning Furnaces Tel 648-5503 P.O.
Burrell Athletic Centre
Burroughs Centre UnlvereHy
BUSINESS & PROFESSIONAL HotvTrinfy StFfculSha SI George Thome Centre St Matthew Charter*
BUSINESS C BROCHURES* AD National Pardon Centre
Business Centre
Business Development Centre
Business Development Centre AVIS AVIS Avis
Business Development Centre AVIS Û Avis
Business Development Centre Clé Pontiac Lead
Business Development Centre CLÉ Pontiac LEAD Inc.
Business Development Centre He
Busmees Development Centre
Bussells Service Centre
Butcher Shop 185 Centre St.
By Appointment Tel
By Appointment Visitors Welcome Tel
C .E. Centre
C HOME BAKERY The Beltone Service Centre
C P R. Centre
C PRINTSHOP L TD. TEL 647-2205 SHAWVILLE
C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
C. Reservations Tel
C.L.S.C. Grande Rivière Centre
C.P.M. Ltd Cadeaux Evangeline Gifts Campbell’s Bay Ciment Centre Dentaire du Pontiac Clinique
Ca Heritage College Centre
Cabbages Rubber Street Paving May Save Ancient Colleges
Cadillac Seville; Tel
Cal Cummings TEL NORWAY Litchfield Summer Festival
CAL Pontiac Tel
Calgary Regional Health Authority Addiction Centre
CALL V COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
CALUMET ISLAND Tel
CAMBPELL S BAY TEL.
CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES OUE TEL
CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES QUE TEL
CAMBPELL S BAY RISTOL Ml TEL.
CAMBPELL S BAY TEL
CAMBPELL S BAY TEL.
CAMFBEU S BAY Tel
Campbell Monument Tel
CAMPBELL S BAY TEL
CAMPBELL S BAY 0 SHAWVILLE 0 OUYON 0 KAZABAZUA CENTRE EARDLIY 0 WAKEFIELD I:IS
CAMPBELL S BAY COMMUNITY CENTRE
CAMPBELL S BAY TEL
CAMPBELL S BAY TEL.
CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET
CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle
CANADA INC Tel
Canada Plan Service Design Centre
CANADA S GREATEST CLOTHING VALUE Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS
CANADA Shawvllle Tel
Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET.
Canadian Armored Fighting Vehicles Training Centre
Canadian Centre
Canadian Centre for Justice Statistics
Canadian Cooperative Wildlife Health Centre
Canadian Federation Tel.
Canadian Firearms Centre
Canadian Firearms Outaouais Centre
Canadian Forces Recruiting Centre
Canadian Forces Recruitment Centre
CANADIAN GOLD Mines Properties Companies ASCOT AGENCY Pour Colborne Street TORONTO
Canadian Management Centre
Canadian Medical Centre
Canadian Naval Centre
Canadian Pacific Railway Centre
Canadian Pacific Tel*
Canadian Pioneer Centre
Canadian Police Information Centre
Canadian Tire & J V K l Shopping Centre
Canadian Tire Aide Centre
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire Automotive Service Centre
Canadian Tire Automotive Service IH Centre
Canadian Tire CREDIT CARD Main Street
Canadian Tire Service Centre
Canadian Tire Shawville AUTO CENTRE
Canadian Wildlife and Conservation Centre
Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET
Cancer Centre
Cancer Centre Foundation
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE
Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident Victim F~
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN Mam Street
CARCAJOU INN Mem Street
CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street
CARDS OF THANKS Community Centre
Care Centre
Care Centre " Committee of Pontiac.
Care Centre Enjoy^cupotcotteean^a
Care Corporation Quail Creek Retirement Centre
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
Career Development Centre
CAREER DEVELOPMENT CENTRE MOUSSEAU S PONTIAC HIGH SCHOOL Shawville
Career Development Centre OR Pontiac High School
Career Development Centre Peetiac High School
Career Development Centre Pontiac High School
Carling Avenu* Tel e 72-499*3
Carling Avenue—Tel
Carlingwood Shopping Centre
Carlton Tel RA
Carmichael’s Grocery Tel
CARNIVAL Saturday Afternoon & Night Lions Community Centre SQ.
CARNIVAL Saturday Afternoon A Night Lions Community Centre DRY CLEAN NOW
Carole Gaudreau Service Centre
Carp Agricultural Centre
Carpet Centre
Carpet Centre Domestic
Carpet Centre Mercury
CARPET CENTRE Persons
Carpet Centre Shawville
Carpet Centre A
CARPET CENTRE J 1
CARPET CENTRE Naturally
Carpet Centre Question
Carpet Centre Sat
Carpet Centre Tel
Carson Shawville Tel
Cartier Migneult Centennial Centre
CASCADE ELECRIC WATER HEATERS Tel
CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING SPECIALIST ShawvOe Mm Street
CASH BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE
CASH BINGO Lions Community Centre Shawville Saturday
CASH BINGO Lions Community Centre ShawvOle Saturday
CASH DRAWS Church Service Horseshoe Tournament GM Sens Street
CASH PRIZES Centennial Hall Playground NORWAY BAY Monthly HEARING AID CENTRE Friends
Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
CAT FOOD MAIN STREET.
Catalogue* Bank Street Chamber
CATEGORY B«r NORWAY BAY TEL.
CATERING SERVICE Tel
Catholic Centre
Catholic Junior Church Morning Worship Ewing Worship St George Thome Centre
CB Service Centre
CBL Pines Bank Street Hyundai Frisby Tire
CD Entertainment Centre
CE - SIDEWALK SALE HOME IMPROVEMENT SHOPPING CENTRE
Ce Centre de Services Sociaux de
Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET
Celumet Island Municipal Hell Tél
Cenede Employment Centre
CENTER STREET.
Central Hospital Auxiliary LES MEUBLES Tel
Central Hospital Auxiliary United Pentecostal Murrell’s Centre
CENTRAL PONTIAC RECREATION BOARD REGIE DE LOISIRS CENTRE DU PONTIAC
Centre
CENTRE 76
Centre Anglican Church
CENTRE B ACCUEIL PONTIAC HOME FO» THE AGED INC
Centre Ballroom
CENTRE BARDLET T A
CENTRE Bristol....... TORONTO
Centre Butters Inc Ron Edwards
CENTRE CENTRE DE COLLISION
CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
Centre Church Cemetery Decoration Service
CENTRE Cl T REEF SHANKS FROZEN
Centre Commercial Pontiac
Centre Committee
Centre Committee Member Doyle
Centre Commumtaire Bristol Charteris
Centre Communautaire de Shawville
Centre Communautaire de Shawville PROCEEDS
Centre Council
Centre Culture
Centre d accès Service Canada
CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawville
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC AVIS PUBLIC Une
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC.
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Joseph
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH ATTENTION MESSAGE
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH Séance
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION PONTIAC RECEPTION
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MUNICIPALITÉ DU Dennis Lycos
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE En
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC SHAWVILLE
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawvllle
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shewvllle
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Vous
CENTRE D ACCUEIL RENAISSANCE
CENTRE D ASSISTANCE ET DACCOWAGJtttttWT
CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
Centre de
CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday
CENTRE DE I.A PETITE ENFANCE
CENTRE DE JOUR
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE IT
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN
CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC
CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC.
CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC
CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC.
CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
Centre de Services
CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall
Centre de Services Sociaux de
Centre DEATHS Special
Centre debt Hilton Mine
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
CENTRE DK LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN
Centre du
Centre du Camion de Hull Canada
CENTRE DU CAMION DE HULL INC.
Centre du Jour du
Centre du Jour du Centre
Centre du Our Lady of Good Counsel
Centre du Pontiac
Centre du Pontiac Obituary
Centre du Pontiac.
CENTRE D’ACCEUIL PONTIAC
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC 9 AVIS PUBLIC
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC CISC PONTIAC SEANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION DE S HAWVILLE
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC Congratulations
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville
CENTRE D’AUTO AMYOTTE ENR.
CENTRE EARDLEY
CENTRE EARDLEY Address SALES & SERVICE Shawville
Centre Eardley Cemetery
Centre Eardley Church
CENTRE EARDLEY LIFE FIRE Crowning
Centre Eardley Methodist Church
CENTRE EARDLEY P O Box
Centre Foundation
Centre Foundation Barbecue
Centre Full
Centre Hall
Centre Hospital
Centre Hospitalier Communautaire du Pontiac
CENTRE H» S HOME SUPPUESÉ Conrad Body Shop FortCoulonge
Centre Inc
Centre INN NORWAY TEL.
Centre Intervalle Pontiac
Centre Intervalle Pontiac ANNUAL
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE Avez-vous
Centre J
Centre Jeunesse de Bryson
CENTRE LIONS & Office: Cowley
Centre Local de Development du
Centre Local de Développement
Centre Local de Service
Centre Local de Services
Centre Local de Services Communautaires
Centre Local de Services Communautaires de Chapeau
Centre Local de Services Communautaires Grande
Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Centre Local de Services Communautaires Pontiac Appariement
Centre Locel de Services Communautaires Pontiac CP
Centre Maple
Centre Medical de Quyon
Centre Medical du
Centre Municipalité de Litchfield Récréatif
Centre of Pontiac A. Shop
Centre Party
CENTRE PASTOR L
CENTRE PASTOR L H. BALLARD
CENTRE PASTOR L H. BALLARD DATSUN
CENTRE PASTOR L H. BALLARD Service
CENTRE Phone
Centre Prescott
Centre Récréatif
Centre Récréatif de Fort-Coulonge
Centre Récréatif W du Centre Récréatif
Centre Regional
Centre Regional de Services
Centre Regional Service Bibliothèque Public
CENTRE REV.
CENTRE Rev. Ballard
Centre Sales & Service - Accessories • Automotive
Centre Santé Pontiac
Centre School
Centre Service
Centre Service Canada
Centre Service Canada a Service Canada Centre
Centre SHAWVILLE Plaza Heme
Centre St
CENTRE ST Child
Centre St Defoes
CENTRE ST EAT PLENTY Mi-c-na Tablets
CENTRE ST IVjcFARLANE & DOUGLAS
CENTRE ST J A b SHAWVILLE.
CENTRE ST M Child
CENTRE ST NV
CENTRE ST SH AWVILLE.
Centre St Shaw
Centre St Shawvii
Centre St Shawviï.le
Centre St Shawvillb
Centre St Shawville
Centre St Shawville Quk
CENTRE ST SHAWVILLE.
Centre St Shawvillk
Centre St Shawvillr
Centre St Shawvill»
Centre St Shawvjllb
Centre St Shewville Quebec Phone
Centre St Si! AW VILLE
Centre St Siiawville
Centre St SilAWVlI.f.K
Centre St SlIAWVlLLB
Centre St*» Shawville
CENTRE ST.
Centre SU, Shawville
Centre Super
CENTRE T-,V CENTRE DE COLLISION
CENTRE T/
CENTRE T£ M CENTRE DE COLLISION
CENTRE V CENTRE DE COLLISION Phone
CENTRE — Visitors Welcome
Centre-abUlty
Centre-Atlantique des États-Unis
Centre-Point
Centre/ Health Campbell
CENTRES D’HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE Le Centre de
CERAMICS Front Street
Cerebral Palsy Tel
CES Enuresis Centre
CFSON Centre
CH INN TEL Teddy NORWAY 647-3340 BAY 4<i SWIVEL & TILTER ARM CHAIR Friday
CHAIN SAWS PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
CHAINSAW CENTRE Sales
Chalk Artistry & Face Painting Mam Street Museum Display Shawville Museum
Chalk River Nuclear Laboratories Public Information Centre
Chamoisette Cloves 49 BANK STREET.
Chapeau Day Care Centre
CHAPEAU Tel
Charter Monter Photographer BETHEL PENTECOSTAL Centre St
Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI
Charteris News BOUTIQUE^ HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Chedoke-McMaster Medical Centre
Cheese Cateili Meat Sauce Hunts Hunts SWEET PICKLED BY THE PIECE CENTRE CUT Prepared Canned Pasta D
Cheese Party Street Dance Wrestling Bus Tours Kids Day Monster Bingo Genealogical Lecture Californi
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Cheneaux Lions Community Centre
Chevrolet offers Centre-Point Design
Chevrolet Street
CHEWING TOBACCO Centre Barter Shop
CHEZ 106 Band Contest Congress Centre
CHICOI PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
CHICOINE B P H E.. D C PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
Child Care Centre
Childhood Day Care Centre
Children’s Service Centre
CHIROPRACTIC CENTRE C DOUGLAS McLEAN
CHIROPRACTIC CENTRE Mrs. A. Inglee &
Chnst Church Anglican Church 449-3823 Outdoor Education Centre - Chelsea
CHORE - BOY MILKERS Shawville Pootiacs Hockey Club WINDUP DANCE Community Centre
Christian Education Centre
Christian Education Centre the
Christian Life Centre
CHRISTMAS BASKETS Lions Community Centre
CHSLD Grande-Rivière 684-2251 Centre de
Church of England Centre St.
Church School Christmas Presentation UNITED PENTECOSTAl CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR
Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bedard
Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
Church Services Anglican Tel
CINEMA FORT Shawville Community Centre
Circle Suspense Drema Tel
CISC Gronde Rivière Centre Commerical Glenweed
Citizens Centre
Citizens Drop In Centre
Citizens Drop-in Centre
Citizens Drop-In Centre Phone
City Centre
Civic Centre
Civic Centre BUILDING
CLARENCE SPARLING T V Sales and Service SHAWVILLE Tel
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons TEL;
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Vinton TEL
CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone
Clarendon Saturday Service St George Thorne Centre
Clarion Hotel & Conference Centre
CLAYTON YOUNG Tel
CLD Centre
CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
CLÉ PONTIAC LEAD INC EAOES BROS (Centre
Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET
Clean Work-Good Pay—Supervised Dressing Rooms — Medical Centre
CLEANING - SERVICE CENTRE BARDLET Shawville P.O.
Cleary s Musk Centre
Clement Gauthier Tel
CLOCKS DOUG S SPORTS CENTRE
Clothes Best Friend Renfrew-Tel
CLOTHES SHOPS LTD Main Street
CLOTHES SHOPS LTD Shawville Tel
CLOTHING SEAMSTRESS Tel
CLOTHING STORE Main Street
Clouthier Service Centre
CLSC Anglican Church Hall Main Street
CLSC du Centre
CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée Centre Hospitalier
CLSC Fort-Coulonge Centre de
Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
CNH Capital Tel
CO Centre
Co Farm Service Centre
Co. Farm Service Centre
Co. LTD Round Lake Centre
Co. Ltd SKI-DOO Sales and Service TeL
Co. Ltd Tel
COAL Fairbanks Morse Pr Westinghouse Appliances TEL.
Cobb Lions Community Centre SHAWVILLE
COBB STREET.
Cobden Livestock Sales HULL TEL
College Centre
COLLISION CENTRE
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE TU Kf CENTRE DE COLLISION Phone
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE Tl CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE 1/ CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE A
COLLISION CENTRE CENTRE DE
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION^ Phone
COLLISION CENTRE J/P CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE J/r CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE J/^ CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE M CENTRE DE COLLISION
Collision Centre Main St.
COLLISION CENTRE Postal Code
COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP.
COLLISION CENTRE T; CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE T£
COLLISION CENTRE V CENTRE DE COLLISION 10
Comb Central Tel
Comité du Centre c
Comité du Centre Promote
Comité du Centre Ré
Comité du Centre Récréa- Boileau & Associés Inc.
Comité du Centre Récréatif
Comité du Usagers Centre de
Commercial - Farm Wiring Tel
Commercial - Form Wiring Tel 646-5929 Telephone 432-4224 Bryson
Commercial Printers Office Supplies — Stationery Centre St.
Commercial Refrigeration Unit* We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units CLAYTON YOUNO TOM FRASER Tel Bo*
Commercial Refrigeration Units CUkYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units Old Address CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron ond Metals CLAYTON YOUNG Tel
COMMERCIAL Space Street
Commercial • Farm Wiring Bryson Que Tel
Commercial • Farm Wiring Tel
Commission Centre
Committee Rooms Main Street
Common Centre
Communication Arts Centre of Montreal
Communications Centre
Community Access the Bristol Community Centre
Community Calendar Tel
Community Care Access Centre
Community Centre
Community Centre Emery Meetin Noon
Community Centre A .
Community Centre AN DAI SHAWVILLE
Community Centre Canadian Legion Hall
Community Centre F
Community Centre FOLLOW
Community Centre G
Community Centre Pontiac Printshop Ltd.
Community Centre Schedule
Community Centre - Council
Community Centre - ENTRIES WELCOME J A Come See Santa
Community Centre - Marcel Beaudoin Residence A
Community Centre -9:00
Community Centre A
Community Centre Acct
Community Centre ACRKULTURAL HALL
Community Centre Admission
Community Centre Advance
Community Centre AGRICULTURAL HAIL
Community Centre AGRICULTURAL HALL
Community Centre Albert Armstrong
Community Centre and
Community Centre Arena
Community Centre Arena Centennial Flags
Community Centre Arens An Ideal
Community Centre Beet With»*
Community Centre Birthday
Community Centre BIRTHS COMING EVENTS MISCELLANEOUS
Community Centre Book Land
Community Centre Booth
Community Centre Brownies
Community Centre by Royce Richardson
Community Centre C
Community Centre Call
Community Centre Carlo
Community Centre Carried Motion Cr
Community Centre Children
Community Centre CHRIST CHURCH
Community Centre CLARENCE SPARLING SATURDAY
Community Centre CLOTHES
Community Centre Comm
Community Centre Commission
Community Centre Committee
Community Centre Committee Opposes Abolition Of Capital Punishment A
Community Centre Committees
Community Centre Complex
Community Centre County-wide
Community Centre CSST
Community Centre Dancing
Community Centre Day
Community Centre Debt Retirement Fund
Community Centre Debt Retirement Fund Proposed Swimming Pool & Snowmobile Club
Community Centre Development
Community Centre DEVIL
Community Centre Don’t Miss— LARRY HENDERSON NIGHT Shawviile High School
Community Centre Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE
Community Centre E
Community Centre Election Day November
Community Centre ENGAGEMENTS
Community Centre ENTRIES WELCOME
Community Centre Euchre Party
Community Centre Evenino
Community Centre Everett Arthurs
Community Centre Everyone Welcome
Community Centre EVERYONE WELCOME MEMBERSHIPS A VAILABLE A T THE DOOR Outstanding Citizen Award
Community Centre Everyone Welcome OUR ENTIRE STOCK Cash
Community Centre Everything
Community Centre Fddoy
Community Centre Fergus
Community Centre Financial
COMMUNITY CENTRE FOR RENT INCOME TAX
Community Centre FORT COULONOE
Community Centre FREE DRINKS
Community Centre FREE FOB Indoor
Community Centre FRIDAY
Community Centre FRIDAY NIGHT
Community Centre Frl.
Community Centre Greenhouse
Community Centre Grounds
Community Centre Hall
Community Centre Hallowe
Community Centre Happy
Community Centre Hardwood
Community Centre Hell
Community Centre Hell A FUN DAY FOR ALL Shawville
Community Centre Highway
COMMUNITY CENTRE Imported Capeskin Lined
Community Centre INA
Community Centre Information
Community Centre ITSCa
Community Centre J WVILLE
Community Centre Jack
Community Centre January
Community Centre July
COMMUNITY CENTRE KAYS STYLE SHOPPE
Community Centre Kazabazua
Community Centre Kick-off Ball Party
Community Centre Ladies
COMMUNITY CENTRE Lions
Community Centre Lions Hall Special
Community Centre Lions Hall CONTACT MIKE EADES
Community Centre Lucette Harnell P.O.
Community Centre LUNCH
Community Centre LUNCH SERVED
Community Centre LUSKVILLE
Community Centre Maurice
Community Centre May
Community Centre MENU EGGS
Community Centre MISCEUANEOUS
Community Centre Miss Vera Moorhead
Community Centre Monday July
Community Centre Morley Hodgins Ltd TUESDAY
Community Centre Mosquito
Community Centre Motion Crs Dagg
Community Centre Murray
COMMUNITY CENTRE N 0W shell Heating Oil
Community Centre Name
Community Centre Night Crossing Star Wars Casey
Community Centre NOW OPEN Bristol
Community Centre October
Community Centre Opening Thurs
Community Centre Opeongo
Community Centre operation
Community Centre Os
Community Centre Our
Community Centre Pee Wee
Community Centre Pee-Wee
Community Centre Plaintiff
Community Centre Pleyere
Community Centre POLICE REPORT Tom Lefebvre
Community Centre Poltimore Elementary School Gracefleld
Community Centre PROCEEDS FOR RESPIRATOR MACHINE
Community Centre Published Weekly
Community Centre Q
Community Centre Quyon
Community Centre Refreshments
Community Centre Registration
Community Centre Renewal Fund Interest 25.625.00
Community Centre Renewal Plan.
Community Centre Retirement Fund
COMMUNITY CENTRE ROSS MayheW Obituary
Community Centre Saturday
Community Centre Seniors’ Euchre Party
Community Centre Sh*wv|M# BABYSITTING Four Professional Cleaner
Community Centre SHAW
Community Centre Shawvifle
Community Centre SHAWVIILE
Community Centre Shawvilie
Community Centre Shawvillc
COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE
Community Centre SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE
Community Centre Shawville Community Centre
Community Centre Shawville FREE
Community Centre Shawville GAMES PRIZES Qj REFRESHMENTS
Community Centre Shawville GAMES PRIZES REFRESHMENTS Food Specials
Community Centre Shawville It’s
Community Centre Shawville of God
Community Centre Shawville Phene
Community Centre Shawville PHONE
Community Centre Shawville POACHING Get
Community Centre SHAWVILLE Pontiac Protestant High School
Community Centre Shawville Town Hall Dr. S.E.
Community Centre Shawville Town Hall Ladysmith Bristol I
Community Centre Shawville Your
Community Centre SHAWVIUE
Community Centre Shawvllle When
Community Centre Shewville
Community Centre SINCLAIR—In
Community Centre SMALL LIGHT BROWN DOG.
Community Centre Special Meeting^
Community Centre Sponsored
Community Centre SPRINKLER SYSTEM
Community Centre St Mary s School
Community Centre Starting
Community Centre Tap
COMMUNITY CENTRE Telephone
Community Centre Tessier
Community Centre THEATRE FOR RENT Curling Club
Community Centré Therefore Council
Community Centre Tickets
Community Centre Trailmaker
Community Centre Travel
Community Centre Trophy Cabinet
Community Centre upstair» Business Association
Community Centre Walleye
Community Centre Waltham News LAMOTHE
Community Centre Wed
Community Centre Well
Community Centre Win
Community Centre’s
Community Health Centre Project
Community Hospital Pontiac Reception Centre
Community Î; Centre
Community Learning Centre
Community Learning Centre the
Community Lions Community Centre
Community Living Centre
COMMUNITY ORGANISATIONS Centre
COMMUNITY ORGANISAVONS Centre
Community Resource Centre
Community Secrétaire-trésorier de Centre
Community Service Centre
Community Service Centre Elsie
Community Service Centre s Design
Community Service* Centre
Community Services Centre
Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone
Community Shopping Centre
COMPETITIVE PRICE Pontiac Continuing Education Centre
COMPLETE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Complexe du Centre Hosoitalier Chantal Lacroix
Computer Books & Tutorial Rentals Tel
Computer Centre
Computer Learning Centre Renfrew
Computerized Control Centre
Con SHAWVILLE TEL
Con- Tel
Conception School Tel
Concert Bean’s Fina Service Tel
Concordia University Centre for Continuing Education
CONCOURS POUR LOGO DU Centre de
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales S Installation-Venta et Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales S Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Conference Centre
Conference Room Centre
Conference Room Centre
Congress Centre
Congress Centre My
Congress Centre Women
CONNECTING WASTE—Centre
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Bob Gordon Tel
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FRONT STREET CAMPBELL’S BAY
Conodlon Army Information Centre
Conodo Employment Centre
CONSEILLERS JURIDIQUES NOTARIES & TITLE ATTORNEYS STARDUST Tel
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Consolidated Paper Co Street
Consumer Contact Tel
Contact by Telephone - Warren HaHigan Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren Halllgan Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren HiMIgin Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren HsWgan Career Development Centre
Contact by Telephone - Wirren Hilllgin Career Development Centre
Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre
Contact Tel
Continental Tel
Continental Tel Co
Continuing Ed Pontiac Health Centre
Continuing Education Centre
CONTINUING EDUCATION CENTRE Please Print Name Address Signature Phone RETURN
Continuing Education Centre Box
Continuing Education Centre Bursaries
CONTINUING EDUCATION CENTRE Plowing
CONTINUING EDUCATION CENTRE PONTIAC HIGH SCHOOL
Continuing Education Centre Shawville
CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High School
Cooperative Wildlife Health Centre
Coordinating Office 1-2-3 Picabou Childcare Centre
Coordinator Carter Development Centre Pontiac High School
Corel Centre
Corel Centre A DIVISION OF OURSON HOLDINGS LTD.
Corel Centre Blue Team
Corel Centre Box Off
Corel Centre Box Office
Corel Centre Campbell’s
Corel Centre Mary Cole
Corel Centre Saturday
Corel Centre Ticket Office
Corel Centre Traditional
Cornell Medical Centre-New York Hospital
CORNER CENTRE
Corner Centre & Main Streets
Corner Main & Centre Sts
Corner Main & Centre Sts Shawville
Corner Shop Main Street
CORNER STORE SHAWVILLE TEL.
Corners Corners Community Centre
Corp Library Program Centre Firefighter
Corporation Centre Rïcrÿatif
Corporation du Canton de Centre Hall
Corporation du Manoir St-Joseph Centre
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Tél
Corporation Shopping Centre
CORRECTION Centre
CORRECTION NOTICE Hi! Centre de
Corrections Centre
Cough Medicine GARAGE Main Street
COULONOE TEL.
Coulonqe Tel Al
COUNCIL Demers Centre SOUTH
Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Council Rock munlty Centre
Country Drifters Luskville Community Centre
Country Ski Races Community Centre
Country Ski Rsces Community Centre
Coupe 5.00 GARAGE Main Street
Cover Charge CARCAJOU INN LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE
COVER CHARGE Tel
COWAN Publisher Centre Barter Shop
CP Service Centre
CREDIT BUREAU Box SOS Pembroke Tel
CRL Waste Treatment Centre
Crops Research Centre
Crushing Equipment & Screening Showville Tel
Cryi-tel Palace
Crystal Centre Bowl
CSN Centre
CSP Est Centre
CSSS Pontiac Health Centre
CT Scan Centre
CUC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC
Cultural Development Agent TRADE-IN CENTRE 613-732-3673 Toll Free
Cultural Resources Centre
Curling Club Tel
CUSHION FLOOR WAUPAPER CARPETING & D&M Carpet Centre Shawville
CUSHIONFLOR D & M Carpet Centre
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
CUSTOM BEARING SERVICE Centre St.
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
Custom Bearing Service Reg’d Centre St.
CUSTOM CRESTING Shawville Tel
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Pontiac Furniture Centre
Custom Upper Thorne Centre
Custom Wood Doors Furniture & Repairs Tel
ÇUYON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
D & VI Carpet Centre
D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street
Da Tel
Dacre Centre
DACRE RECREATION CENTRE.
DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que
Dairy Herd Drummond Centre
Dairy Products Ltd. Tru-Line Collision Centre
Dairy Record Centre Established
Dale Bros General Blacksmith Main Street
DALE S FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Sales and Service CASCADE ELECRIC WATER HEATERS Tel
DAM CARPET CENTRE
DANCE & SMORGASBORD Lions Community Centre SHAWVILLE
Dance Centre
DANCE R.A. Centre
Dance st R. A. Centre
DANCE T.C.R.A. Centre Ladysmith
Dance TCRA Centre
Dance Weekly T RCA Centre
Dancers Entertainment Tel
Danford Centre
DANIEL TREMBLAY A Centre St.
Data Centre
Davidson School Street N
Day Centre
Day Centre ers
Day Centre Program
Day Services Thorne Centre
Daycare Centre Com
Daycare Centre Committee
DAYS A WEEK EVENINGS B Y APPOINTMENT PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
Days Hotel & Conference Centre Toronto
DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE
DE LEUR DUOTA Murrell’s Centre Rev. Ballard
DEAN & MERRITT Tel
DEATH Centre Comm
DECEMBER 10 Centre St SHAWVILLE
Decorative Plaster Shawville Tel
DEEP FREEZES Tel
Deere Shawville Community Centre
DEFENDEURS Al PONTIAC FURNITURE CENTRE Shawville
DÉGOUTIÉRES Galvanisé Blanc Tél
DÉGOUTIÉRES Oalvanlzé Blanc Tél
Deiber Human Resources Centre de
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Shirley Eaton Horror FAMILY SKATING Community Centre Shawvi
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Tel
DELUXE STROLLERS Pontiac Furniture Centre
Demen Centre News
Demers Centre
Demers Centre A Miracle Of FIRST CABLE PLANT Design
Demers Centre Dun
Demers Centre Equity Editor A
Demers Centre Municipal Hall
Demers Centre News
Demers Parish Lay Readers Wallace Centre
Deniers Centre Hotel Kecp-joseph Oswald Kenney
Denmark Environmental Centre She
Department of MURRELLS CENTRE
Department Store Main Street
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
des Lions Centre Communautaire
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
Development Centre
Development Centre Pontiac High School
Developmental Centre
Developmental Centre Saint-Joseph
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
DIRECTEUR GENERAL Centre
DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN.
DIRECTORY BUSINESS Service AUCTION SALE Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION
DISBURSEMENTS Roa J & Street
Dispersai LUSKVILLE Tel
Dispersals LUSKVILLE Tel
Distress Centre
Distributing Centre
Distribution Centre
District Sales Supervisor S. WYMAN MACKECHNIE Tel
District Snow- Shawlîlle Community Centre LOST
District Snowmobile Club FIREMAN S BALL Shawville Community Centre
District Snowmobile Club Wind-up Party ; Shawville Community Centre Saturday April
District Taxation Officer Tel
Divine Word International Centre for Religious Education
DIZMAX OuUoua*s Centre
Doctor of Optometry Lions Community Centre SHAWVILLE SATURDAY 10
Dodge Dakota Sport Centre
Dodge Dealers Advertising Association Ghkysler Financial CANAL* Tel
Dodge Truck Dealer Tel
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET.
Dominion Centre
Dominion Experimen-.tel
Dominion WEÈÊlÊÊKÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊnÊÊI^M Shuler Street»
DONALDSON CENTRE ST.
Donaldson cost Practical Jeweller Main Street
Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street
Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street
Donaldson Practical Jeweller Main Street
Donaldson sun Practical Jeweller Main Street
DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
DOOR Thome Centre
DOUG S SPORTS CENTRE
DOUG S SPORTS CENTRE Regular
DOUG S SPORTS CENTRE CALL NOW -
DOUG S SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
DOUG S SPORTS CENTRE Phone
DOUG S SPORTS CENTRE SHAWVILLE IGA Shopping Centre
DOUG S SPORTS CENTRE THE HON.
DOUGLAS MacMILLAN Tel
DOWNING STREET.
Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St.
Draw Shawville Tel
DRIVE Shawville Tel
Drive-In Service Centre
Driver Information Centre
Driver Message Centre
Driver Message Centre CHEVROLET Oldsmobile
Drop Inn Centre
Drop Inn Old Costume Dance TEL.
DRY CLEANING Centre St.
DRY CLEANING ROWAN DRUGS Centre St.
Dryden Regional Health Centre
du Centre
DU CENTRE ADMINISTRATIF QE-LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC JUILLET ET AOÛT
Du Centre Compétences Outaouais
du Centre de
du Centre de Jour
du Centre de Jour Pontiac.
du Centre de Jour.
du Centre de Recherches Interdisciplinaires St Luc
du Centre de Santé
du Centre de Services Sociaux de
du Centre des Carrières
du Centre Hospita
du Centre Hospitalier
du Centre Hospitalier Sacré-Cœur
du Centre Justice
du Centre Luskvllle Doug Graham
du Centre Monseigneur-
du Centre Pontiac
du Centre Pontiac.
du Centre Proposé
du Centre Récréatif
du Centre Récréatif Centre de Jeunes
du Centre Récréatif FORT-COULONGE
du Centre Récréatif Madame Elizabeth Soucie
du Centre Récréatif Service Miraculeux Monsieur Roger Lalonde
du Centre Sportif
du Centre Touristique du Lac Leslie
DU Front Street
du Hockey Mineur Centre Récréatif
DU PONT STREET.
du World Trade Centre
Duff Farm Wife" Centre
Duke Street Toronto
DUNDAS STREET.
Dundee street Methodist church
Dunrobin Medical Centre
Dunrobin Medical Centre Dunrobin
Dunrobln Medical Centre HIGHLAND TRAVEL
DUPONT STREET.
Dve Works Limited Street Toronto
Dye Works Limited Street
E & BUILDING CENTRE Introducing
E AAOPPEDS Tel
E&9P» 6RISNCINT» P CENTRE VERT Ready
E-Z-Go Division o# Textron Inc Campbell’s Welding Service Tel
Eagle Dome Community Centre
Eardley Centre Church
Eardley Rd Tel
Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre
Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Limited
Eastern Canadian Montaigne Photo The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund Pemb
Eats Fish for Health Main Street
Echo Strutt Community Centre
Ecoiogkal Resources Centre
Ecole Montreal Congress Centre
Economic Development Officer STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre
Ecumenical Church Service - Klnbum Community Centre Bussing Available Contact
Eddy Company Tel
Edith Tel-the Municipal Council
EDITIONS PAULINES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE Vt
Education Centre
Education Centre By ANGIE FOSTER Equity Reporter
Education Centre P
Education Centre P.O.
Education Centre Pontiac High School
Education Environmental Centre
Education Services CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
Education Training Centre
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV A. PICK Tel
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Tel
EDWARD S PARISH V Tel
EEEH Cultural Resource Centre
EEEHHEE Centre Streets
EFFECTIVE IMMEDIA TEL Y
Effective Immediately Fleet Street Custom
EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PAINTSHOP LTD Tel
Egg EHSusfi Tel HELP WANTED
El CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La
El El El El LE CENTRE
ELECTEUR DE CENTRE D ACCEUIL PONTIAC ONSLOW SUD
Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET
Electric Light MAIN STREET.
Electric Motors Tel
ELECTRIC REG D e OTTAWA’S TAXATION DATA CENTRE
Electronic Services West Street
Electronics, Inc SHAWVILLE TEL
Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Elisabeth Bruyère Health Centre
Elizabeth Bruyere Health Centre
Elizabeth Bruyère Health Centre |
ELLEN MOTEL Tel
ELLEN MOTOR HO TEL Morley Hodgins Ltd ü
ELLEN MOTOR HOTEL Skawvflk TeL 647-2727 Shorty Your
ELLIOTTS Pontiac Home Bakery Tel .647-2575
Elm Street Methodist Church
Elmvale Shopping Centre
ELNA Sewing Centre
Emergency Management Operations Centre and Transportation Accident First Response Team
Emploi du Canada/Centre de Main-d
Employment Centre
Employment Centre Blitz
Employment Centre Mt-Laurier
Employment Centre Sisters of St.
Employment Research Centre
EN CAS D ANNULATION L’ASSEMBLÉE AURA LIEU LE LENDEMAIN .IX COLLISION CENTRE
ENAMELLING United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard
ENERGY STAR DALE’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
ENGAGED Jean-fiuy Lallemand Secretary-Treasurer HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monda
ENREGISTREMENT - REGISTRATION R.A. Centre
Entertainment Centre
Entertainment Centre Solid
ENTERTAINMENT J Country Home LOW SOCIAL VOTES Tel
Environment Canada Information Centre
Environmental Control Centre
Eou pme Service Centre Showville
Equipment Nantais Tel
EQUIPMENT O’DELL’S JUNIOR BOUTIQUE Tel
Equipment Rentals Tel
Equipment Renteis Tel
Equipment Rentela Tel
Equity Employees of Pontiac Health Centre
Equity Centre de
Equity Centre Street
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street
EQUITY Get Fast Results Tel
EQUITY Lions Community Centre
Equity Montréal Tel
Equity Pontiac Reception Centre
Equity” HONS COMMUNITY CENTRE Buy
Eqxjit Old Tel
Ernie’s Electric Motors Centre St
Essential Services Tel
ESSO AGENT Shawville Tel
Esso ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel
EST À LA RECHERCHE D UNE DIRECTRICE LE CENTRE INTERVALLE PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E
EST INN Tel
ESTATE AGENTS 49 Bank Street
ÉÜ Centre St.
EUROPA TEL.
EVA ANDAI Red & White Food Centre
Evangelist Parish Centre
Evangelist Parish Centre Everyone
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL | CHURCH ; MURRELL S CENTRE | PASTOR
Evangelistic Service TUESDAY Tel
Eve Party Shawville Community Centre
Eve Party TEL.
EVENING Free Gift Wrapping KEITH HORNER S SHOP Shawville Tel
Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Tel
Evening Service Tel
Evening Service TUESDAY Canada Manpower Centre
Evening Service TUESDAY Shawville J LAWSON SMITH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Centre
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L H. BALLARD
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR
Evening Service WEDNESDAY Tel
Every Doss Effective Upper Thorne Centre Notes
EVERYONE WELCOME INN NORWAY TEL.
EVERYTHING ELSE N AAAIN STREET
EXPERIENCE CENTRE ST SHAWVILLE.
Exterior PAINTING PAPER HANGING Free Estimates Spring Special Tel.
EŒK GARDEN CENTRE & GREENHOUSES United Church Women cal
E’S SHIRTS GARAGE Main Street
E’S SHIRTS GARAGE Nairn Street
FABRIC CENTRE
FABRIC CENTRE Fastball
Fabric Centre Campbell
Fabric Centre Otter Lake
FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton
FABRIC SHOP Tel
Fabric Shop Tel.
Face Painting Family Preschool Resource Centre Rotary Club B B C Judging
Factory Trained Service Centre
Fair INN TEL NORWAY
Family Medicine Centre
Family Service Centre
Family Store Frank s Sewing Centre
Famous Bristol Bean Supper Bristol Community Centre
FARM & UTILITIES SUPPLIES REG’D Tel
Farm Equipment Shawville STORE Tel.
Farm Equipment Tel
Farm Equipment THE EQUITY TEL
Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open
Farm League Hockey LIONS COMMUNITY CENTRE
Farm Transfer Resource Centre
Farm WIHng Tel
Farm Wiring Tel
Farm Wiring Tel
FASHION CENTRE Phone
FASHION CENTRE PHONE 46 COBDEN
FASHION CENTRE GEORGE H. FROATJ & SONS PHONE 46 COBDEN
FASHION CENTRE Summer
FASHION PINNACLE SMOKE & TICKET CENTRE WOOL WORTH S ECONOMY FAIR DRUG MART COIN-OP LAUNDROMAT
Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale
Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre
FASHION SHOP Shawville IGA Shopping Centre
FASIIIONAHLK IIOW STREET.
Fast and Dependable Service JL* ME COLLISION CENTRE
FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd Centre St.
Fast Results Tel
Fastball Tournament Tel
FEBRUARY SPECIALS Pontiac Continuing Education Centre Shawville
Federal Laurier Street
Federal Study Centre
Federal Training Centre
FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
Feed Store Main Street
FEED TRY THE Shur-Gain Way STREET ADDRESS
Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada
Fester Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Filter Centre
FINA STATION Mote-Ski Sale* and Service Front-end Alignment SHAWVIUI Tel
Finance Pontiac Health Centre Minister
Financial Centre
Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville
Financial Sendees Ltd Tel
Financial Services Ltd Tel
FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET
Fine Furniture Frederick Stafford SHAWVILLE TEL 647-2208 Johh Forsythe
Fine Jewellery Main Street
Fine Qualify Outdoor Furniture TEL
Fine Quality Outdoor Furniture Shawville Tel
Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your
Finest Store II MAIN STREET
Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int
Finest Store Main Street
Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit
Finger Foods & Hot Sandwiches BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE Our
Finger Foods Sandwiches • Chicken Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS
FINNERTY TRUCK CENTRE LTD.
Fire Department Tel
Fire Hall Centre Street
FIRE Office Tel
Fire Prevention Cam- Community Centre
Fire Protection Total Public Security Transportation Munctoai Roads Snow Removal Street Lighting
Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank
Fire Pump Telephone Memorial Centre PH.
FIREMAN S Dance T.C.R.A Centre
FIREMAN S Dance T.C.R.A. Centre
Fireman s Dance TCRA Centre
Fisher Food Centre
Fisher s Food Centre
Fisher » Food Centre
FISHERS FOOD CENTRE CELEBRATING...
FISHERS FOOD CENTRE Unemployment Insurance Commission
FLAT SPORT SHOES STOCK MARKET REPORTS 7th Line Yuke Rambler Centre Mr.
Fleet Street
Fleet Street Worsteds
Fleet Street Worsteds GIRL S UNDERWEAR All Sizes
FLOATING DOWN CLARENDON STREET
FLOWER SEEDS Tel
Flower Shop Pontiac TV Centre
FLOWER SHOP Shawville Main Street
FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET.
Flying School A Canada Employment Centre
Fondateur du Centre
Fondation du Centre
Fondation du Centre de
Fondation du Centre Gatineau Monts
Fondation du Centre Hospitalier du Pontiac
Fontlac School Board Tel.
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT SAVE 10% HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
Food Science Centre
FOOT COUtONtE Tel
FOR RENT Lions Community Centre
FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS
FOR RENT SHAWVILLE ELECTRIC Equity LARGE FURNISHED HOME Kin* Street SHAWVILLE
FORBES UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
FORD - MERCURY Dealer Tel
FOREST INN INDUSTRIAL V - BELTS Tel
FOREST INN Live Bait Appât Vivant Tel
FOREST INN Shawville Community Center Tel
FOREST INN Tel
FOREST INN Tel Bryson
Forest Research Centre
Forest Visitor Centre
Forest Visitor Centre National Forestry Institute
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street
Form Wiring Tel
Formerly Russell’s Service Centre
FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge
FORT COULONGE Pontiac School Board Tél
FORT COULONGE Pontiac School Board Tel.
Fort-Coulonge GROCERY Tel
FORTIN & LEGAULT TEL
FORTUNA BLACK S VARIETY FRONT STREET HAIR DESIGN Y VON HAMEL PHARMACIE BURKE S GARAGE SCRIPTUM DR.
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd .
FOURNIER SHOE CO WILLIAMS SHOES Drummond Street MONTREAL
FRANK MORIN Thorne Centre
FRANK S SEWING CENTRE
FRASER S SEWING CENTRE ON SHARES
Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST..
Free Consultation TEL
FREE ESTIMATES G m CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS United Pentecostal Murrell’s Centre Rev.
FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING TEL.
FREE ESTIMATES TEL.
FREE HOME DEMONSTRATION Phone MARY S SEWING CENTRE
FREE Mobile Service CHEZ LES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION Tel
FREE TRANSPORTATION Tel
FRIDAY Opposite New Post Office Shawville Tel
Friends Library Program Centre LBF Carnival
FROATS & SONS 248 Argyle Street* Renfrew
Froats & Sons Ltd FREE ESTIMATES Tel
FROATS & SONS Street RENFREW.
FROATS & SONS Tel
Froment Bryson Tel
Froment Bryson Tel 1137xo10
Froment Bryson Tel 644-3347 NOTICE OP DEPOSIT OP TNI VALUATION ROLL NO TRESPASSING X
FRONT Health Centre
Front Street
FRONT STREET Council
Front Street School
Front Street,Campbell
FRONT STREET.
Frost Wire Fence Main Street
FS Centre SL
Full-Service Esso Service Centre
Funeral Centre
FUNERAL DffcECTOR Main Street
FUNERAL DIRECTOR Main Street
Funeral Director Main Street.Sbawville
Funeral Director Main Street.Shawville
Funeral Director Main''Street
Funeral Director Maiu Street
Funeral Director TJZSTZZ Main Street
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Community Centre
Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE
FURNACES CENTRE DE Oil
Furniture & Antiques HOME & BUILDING CENTRE Hwy
FURNITURE & APPLIANCE STORE NORWAY TEL.
Furniture & Appliances Hedgins Plaza Tel
FURNITURE & APPLIANCES Tel
Furniture & Appliances W.A. Hodgins Store Hodgins Plaza Tel
Furniture & Appliances ® Hedging Plaza Tel
Furniture Centre Pontiac PHONE 34SJ Births STANLEY—To Archie
FURNITURE LTD Foetal Cede LES MEUBLES Province TEL New Address Wednesday
FURNITURE LTD Tel
Furniture SHAWVILLE TEL
Furniture SHAWVILLE TEL 647-2268 TEL.
G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
G A Legion Barbeque Puppeteer Chuck Lambert A Friends Library Program Centre LBF Carnival
G A Shopping Centre
G A Shopping Centre SHAWVILLE
G A Shopping Centre Shawville Tel
G RE TEL
G.M.C. Trucks Garage Tel
Gagnon Chichester Tel
Gai Shawville Tel
Gail Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDAY
GALLON Shawville Tel
GAMBLE & SMART SHAWVILLE CENTRE ST
Gamble Ouest Tel
GARAGE INC D & M CARPET CENTRE Shawville
Garage Inc GROCERY DEPARTMENT Tel
GARDE FORESTIER Bernina SEWING MACHINE Centre SALES
GARDEN CENTRE
GARDEN CENTRE & GREENHOUSES L GARDEN CENTRE HOURS
GARDEN CENTRE" For Safety
GARDEN CENTRE" Public Notice
GARDEN CENTRE.
Garden Information Centre University Avenue
Garden Street Methodist Church Surviving
GATALOGUK AGENT” Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE MARY
Gatineau Power Co. Street
Gatineau Power Co. Street Light
Gatineau X X X Al Centre
GAUTHIER WORLD FAMOUS COMPACT HOOVER LAUNDRY CENTRE Protestant High School
Gauthier Centre
Gayle Dupuis Tel
GE Montréal-Centre
General Accounting Tel
GENERAL ELECTRIC Tel
General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre
General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC.
GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET
General Motors Valu* SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be
General Repairs SERVICE CENTRE SPECIALS
General Sales Manager Tel
GEORGE S THORNE CENTRE
George’s Thorne Centre Annual Memorial Cemetery HoïlCommmîrMÏea£onmef MISCELLANEOUS Call
GERMANY A TOY CENTRE MHr
GIENWOOD SHOPPING PLAZA CUSTOMER SERVICE CENTRE Richelieu Industrial Park
GIFT Centre St.
GIG HOME & BUILDING CENTRE Hwy
Gil-well Park Training Centre
GILMOUR STREET.
Gilson Snow Bird Washers Centre St
Gilson Snow Bird Washers Centre St.
GINSBERG GINGRAS Tel Pascal Gagnon
Girls’ Straw Hats INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET
Glad Home Freezing Information Centre
Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc.
GLENWOOD RESTAURANT Glenwood Shopping Centre
Glenwood Shopping Centre
Glenwood Shopping Centre C.L.S.C.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Shewville Tel
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel
Globe Bargain Centre
GO Centre de
GO Front Street West
GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET
GOLDEN ALE Pontiac Furniture Centre S
Golden Keys OKTOBERFEST LADYSMITH TCRA Centre
Golden Shasta Rest-1 Community Centre
Golf Club Youth Centre
Good Companion Centre
Good Fri- Tel
GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street
Good Shepherd Anglican 827-3595 Lions Club Centre Hospitalier St Joseph de
GORD NEPHIN Tel
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE.
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE.
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137CENTRE STREET SHAWVILLE.
Gospel Service Standard Church Anglican FRONT STREET Rev.
Gospel Service Tel
Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC.
Gouvernement du Québec Centre
Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake
GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEPARTMENT OF FINANCE Tel
Gouvernement du Québec Pontiac Printshop Shawville Tel
Government Munition Training Centre
Government Publishing Centre
Gra-Iuateof McGill University Oflice—Hayes’ Block Centre St.
Grace-field Presbyterian Centre
Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville
Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St.
Grand Calumet Tel
Grand Street Boys Association
Grande Calumet Tel
Granite Works Thorne Centre
Granite Works GARAGE Main Street
Granite Works Thorne Centre
Grave/ Snowplowing & Equipment Rentals Bob Gordon Tel
Gravel Snowplowing & Equipment Rentals Bob Gordon Tel
Greatest Racing Centre
GREENHOUSE & GARDEN CENTRE NOW OPEN
GRIFFIN & SON BRYSON TEL
GRIFFIN & SON DOTSON - TEL
GROCERY COIN-OPERATED DRY CLEANING Centre St.
GROCERY Lions Community Centre Every
Grows Into Fish Centre
Gulf Canada’s Research Centre
HA Centre
Hairitage Beauty Centre
Halifax Ecology Action Centre
Hamilton & VI Rideau Street
Hannah Street Methodist Church
HANRAHAN Bldg MAIN STREET.
HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES RAGLAN STREET SRAWVgAE
HARDWARE DEPARTMENT Semi - Gloss Flat PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
HARDWARE LUMBER Tel
HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
HARDY PLANTS SHAWVILLE TEL.
Harley Street
Harness Horse COULONGE Bowling L/SK S VALENTINE’S DANCE Community Centre
Harrington Community Centre
Harrington Hall Tel
HARRY WOOD & Co. Tel
Harvard Medical Research Centre
Harvest Thanksgiving Service St George’s Thorne Centre
HAS Centre
HAYES & FINDLAY MAIN STREET
HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit
Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre Si Shawvwe
Hayes & Sons Street
HAYES BHAWVILLE M AI N STREET
HAYES CEMETERY WORK A SPECIALITY FENCING AND SHAWVILLE N UN STREET
HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET
HAYES SHAVVVILIE M l N STREET
HAYES SHAWVILLB M UN STREET
HAYES SHAWVILLE M AIN STREET
HAYES SHAWVILLE SI AIN STREET
HD AUTHORIZED SALES CENtRE Shop
HE / MAX Outaouais Centre
HE A RING A ID CENTRE
He PM PM e PM PM Tel
Health and Fitness Centre
Health and Social Services Centre
Health and Social Services Centre Christmas
Health and Social Services Centre Jean-Guy Patenaude
Health Care Centre
Health Centre
Health Centre MaYth
Health Centre Recreation Technician
Health Centre Shawville
Health Centre’s
Health Centre’s CSN
Health Centre’s Director-General
Health of Bristol UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Health Services Centre
HEARING AID MONTHLY SERVICE CENTRE
HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
HEARING CENTRE General Insurance Mr»
Heart CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E
Heart Health Month Quality Pre-Owned Cars & Trucks Tel
Heart Institute BAIE INN MAIN STREET.
Heart Institute Tel-
Heating Contractors CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS Tel
HEATING Tel
HEATING TEL.
HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
HEAVY TRUCK SHOW & SHINE ONSUNDA Y COLLISION CENTRE
Heavy Worlt H Âeat&A Qxiali Ta Centre Barter Shop
Heifer Development Centre
Heights Shopping Centre
Hell Centre Prizes
Hell Street Methodist church
Hell Tel
Heritage Campus 778-2270 Farm Point Community Centre
Heritage Centre
Heritage Centre de Santé
Heritage Centre Tuesday
Heritage College Centre
Heritage College Centre for Continuing Education
Heritage^ Shawville RA Centre
Hi Sheet Metal Centre D’Achat
Hi Shawville Tel
Hi Shawvllle Shopping Centre
HI-WA Y LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE DRIVE-IN THEATRE Just West
High Top Boots Thome Centre
Highway S Tel
HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street
HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE
HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE V
Historical Research Centre
Hobbs & Sons Ltd Shewvilk Tel
Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special
HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Mam Street
HOBBS LTD Mâiit Street
HOBBS LTD Mein Street
HOBBS LTD Miiii Street
HOBBS LTD Msifi Street
HOCKEY Æ PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
HOCKEY Community Centre
HOCKEY Community Centre FRIDAY
Hockey Week Centre
Hockey Windup Dance Shawvilk Community Centre
HODC,INS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Hodflins Shopping Plaza^^^w Shawville Tel
HODGINS CENTRE BT.
HODGINS CENTRE ST Prompt and Courteous Service
HODGINS CENTRE ST SHAWVILLE.
HODGINS CENTRE ST.
HODGINS E Proprietor Lang Street
Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street
HODGINS GARDEN HOMES Centre Street
HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE.
HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone
HODGINS Proprietor Lang Street
Hodgins Shopping Centre
Hodgins Shopping Centre Shaw
Hodgins Shopping Centre Shawville
Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE Tel
HODGINS Stock Company Fire Insurance Proprietor Lang Street
Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek
HODGINS V A Tel
HODGINS | CENTRE ST.
Hodgins* House Main Street
Hodglns Plaza Tel
Hodglns Shopping Centre Shawville Tel
Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
Hodgms Shopping Centre
Hodgms Store D & M Carpet Centre
Hogan ShawvWe Shopping Centre
Holiday Reading Bristol Tel
Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street
Holt Thorne Centre
HOME & BUILDING CENTRE
HOME & BUILDING CENTRE TOWN
HOME & BUILDING CENTRE DRAWING DEC
HOME & BUILDING CENTRE GUDDEN FAINTS
HOME & BUILDING CENTRE MONUMENTS EBB
HOME & BUILDING CENTRE NEXT WEEK Sat
HOME & BUILDING CENTRE Attention
HOME & BUILDING CENTRE Auctioneers
HOME & BUILDING CENTRE Cash
HOME & BUILDING CENTRE Congratulations
HOME & BUILDING CENTRE David
HOME & BUILDING CENTRE Entertainment
HOME & BUILDING CENTRE FOR 10 DAYS ONLY
HOME & BUILDING CENTRE G2 H & S HOME SUPPLIES CENTRAL SUPPLY CERAMIC PACKAGE VALUE
HOME & BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES
HOME & BUILDING CENTRE H&R BLOCK Pontiac
HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Bristol council H
HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Hwy
HOME & BUILDING CENTRE Highway
HOME & BUILDING CENTRE MANUFACTURER’S WRAPPING Motion Crs Hammond
HOME & BUILDING CENTRE Preston Hodgins
HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS
HOME & BUILDING CENTRE Specials
HOME & BULDING CENTRE
HOME & BULDMG CENTRE H&S HOME SUPPLIES
HOME & BULGING CENTRE H&s HOME SUPPLIES
HOME & BULGING CENTRE HAS HOME SUPPLIES CHAW A
HOME A BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES
HOME A BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS
HOME A BULDMG CENTRE H»S HOME SUPPUES CLOTHES SHOPS LTD.
HOME A BULDMQ CENTRE HIS HOME SUPPUES
HOME A BULGING CENTRE HAS HOME SURRUES
HOME A BULHNG CENTRE H&S HOME SUPPUES Hury
HOME APPOINTMENTS GARY P GODARD 1-800-268-7457 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
Home Bakery on Bristol Street
Home Bakery Tel 647-2575 ELVES GIFT SHOP Shiwvllle Shawville
Home Bakery Tel.
Home BUILDING CENTRE Hardman Huh
Home Centre
Home Childcare Centre
HOME COOLING D & M Carpet Centre
HOME ENTERTAINMENT CENTRE
HOME ENTERTAINMENT CENTRE Oct*
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Æ | OF IV F A Y Hwy
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE] Hwy
HOME HARDWARE I. BUILDING CENTRE
Home of Fine Furniture Main Street
Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE
Home of Fine Furniture" TEL.
Home Sales THEATRE Fort Coulonge Tel
HOME&BULDNG CENTRE H & S HOME SUPPLIES Fwll
HOMF & BUILDING CENTRE For Appointment
HOMINS SHOPPING PIAZÂ TEL.
HONDA TRAIL BIKE Tel
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street
HONEYWELL & BURPEE # CHARTERED ACCOUNTANTS M Sparks Street
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS FUNERAL HOME Shawville Tel
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone U Phone HE Z-285Î Si Sparks Street
Horners Shop SHAWVILLE TeL 647-2419 Norval Kilgour Ottawa
Horners Shop Tel
Horner’s Shop Main Street
Horner’s Shop Tel.
Horse Drawing Contest At TCRA Centre Ladysmith
Horses ¦ Training Centre Route
HORSESHOES & DANCE HOLY TRINITY CHURCH TEA FLOTILLA & STREET DANCE MASHAM FAIR
Hospital and Reception Centre We Wish UU Yom
Hospital Auxiliary Tel
Hospital Centre
Hospital Centre An
HOSPITAL CENTRE SOCIAL SERVICE CENTRE LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE
Hospital Centre’s
Hospital Centre”
Hospital Pontiac Continuing Lducation Centre
Hospital Reception Centre
HOT & COLD BUFFETS SIT DOWN MEALS LIGHT LUNCHES Tel
HOTEL Community Centre
HOTEL Shawville Que Mam Street News
HOUR SERMCE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPL 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
House Cleaner" CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI
HOUSE FURNISHING CO Connor Thermo J LIMITED “Ottawa’s Complete Floor Covering Centre
HOUSE OF FLOWERS Main Street
House Special” Shawville Shopping Centre
Houston Space Centre
HOVE & BULDtNG CENTRE
Howard Service Station MONUMENTS Centre St
Howard Service Station MONUMENTS Centre St.
Howard’a Service Centre
Howard’s Service Centre
Howithd H Garage On Centre St
HT CHAIN SAW CENTRE WELDING
HUB EQUIPMENT LIMITED Pontiac Furniture Centre S
HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street
HUBERT McCAULEY JEWELLERS Shawvllle ROBILLARD HEARING AID CENTRE
HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvtNe ROBILLARD HEARING AID CENTRE
HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvWe ROBILLARD HEARING AID CENTRE Ottawa
Hudgins Shopping Centre
Hudgins* House Main Street
HUGHES INSURANCE AGENTS 40 BANK STREET.
HUGHES INSURANCE AGENTS •49 BANK STREET.
Hughes Lake Wildlife Centre"
HULL Speed» Sport Centre
HULL TEL.
Human Development Centre
Human Resource Centre
Human Resources Centre
Human Resources Development Canada Centre
Human Resources Development Centre
Human Resources Development Centre TS»
Human Ressources Centre
I.G.A. Shopping Centre
IC3TS AgO Service Centre
Ice Cream Parlor Children s Face Painting Family Preschool Resource Centre Salute the
ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE
Ici Tél Commission
Ideal Woman’s Store MAIN STREET
IE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
IE D’ÀCH CENTER NTIAC CENTRE D AFFAIRES
IELNA Sewing Centre
If Services Centre
IG A Shopping Centre
IGA Shopping Centre
IGA Shopping Centre HARDWARE DEPARTMENT PHONE
IGA Shopping Centre PHONE
IGA Shopping Centre SHAWVILLE
IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 6475700 AUTHORIZED COM DEALER
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL.
IGA Shopping Centre Te Be Becoming
IGA Shopping Centre W.A. Shawville P Â
Ihe Human Resource Centre
II Air M AIN STREET
II Centre de Services Sociaux de
II Community Learning Centre
II Fi Pembroke Memorial Centre
II Shawville Tel
III HULL TEL
IK Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
IL E H C.S.O.H. Centre Pontiac
Ile du Grand Calumet Tel
Ile-du-Grand-Calumet Island Tel
ILOI HO METCALFE STREET Stock Conditioner Poultry Conditioner Cough Powder Gall Salve Sheep Dip Hog
ILX Centre
IM Jxr> TON YOUNG Tel
Immédiate du Centre
Immigration Canada Canada Employment Centre
Immigration Centre
IN MEMORY CONCRETE PRODUCTS LIMITED CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph
IN Shawville Community Centre
In-bound Customer Service Call Centre
Inauguration du Centre de
INC (Centre
Inc Chiropratique Isabell Gagnon Centre
INCOME TAX PREPARATION Thorne Centre
INCOME TAX SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St.
Industrial V-Belt Line Pontiac Auto Parts Inc. Tel
Industriel Construction - Rénovation Protyre Sales & Service Ken Dillabough Tel
Infantry Training Centre
InfoPlace Mall Distribution Centre
Information Centre
Infrastructure Grant Continuing Education Centre
INN NORWAY TEL Nancy Fitzpatrick
INN GIFTS NORWAY TEL.
INN NORWAY BAY TEL
INN NORWAY TEL Congratulations
INN NORWAY TEL.
INN Tel
INN TEL NORWAY
INN TEL.
INS TA ELATION Tel
Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre c
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy
INSTALLATION DONOHUE’S GARAGE Pontiac Furniture Centre SHAW VILLE H.l
INSTALLATIONS Centre Town Cycle LTD Join the Gallagher Fencing Revolution Make
Institute Drummond Street MONTREAL
INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET
INSURANCE AGENTS 49 BANK STREET.
INSURANCE AGENTS OTTAWA 49 BANK STREET.
Intensive Care Drayna Trauma Centre
Inter Municipal Centre
Interested INN TEL NORWAY
INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street
Intermunicipal Recreation Association of Pontiac Centre
International Centre for Human Rights and Democratic Development
Inuit Affairs Abitibi Service Centre
INVALID HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
INVENTORY m Service Centre
Investment Centre de
Investment PLUMBING CONGRATULATES WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE
Invoices Sales & Service MAIN STREET
IOA Shopping Centre
ION Jolnn Tel
Ion wood Plaza Lucerne Tel
IP Centre de
Iqaluit RA Centre
Irene Whelan Youth Centre Council
Is Visual Arts Centre
Isa Regional Cancer Centre
Island A* Tel
Island ATlJlT£ Tel
Island E Tel
Island News Tel
Island Tu,TF Tel
Island TUrrF Tel
Island U T£ Tel
Island Village Tel
ISO METCALFE STREET.
IT Bank Street
ITÉK Showville N Tél
ITS YAMAHA CENTRE LEAF
ÎVESTOCK Centre de
ÎVESTOCK MA Bank of Montreal Corner Centre
IVIC Centre Shaw
Iwi Cos tel
I’norne Centre
I’ontiac Continuing Education Centre
J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
J & P FURNITURE & APPLIANCES Shawville Tel
J & P FURNITURE Shopping Centre
J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
J cMlm P H&R BLOCK OTTAWA CONGRESS CENTRE THURSDAY
J INC (Centre
J MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
J. Burke Tel
J. HOBBS LTD Maim Street
J.A. Larose Pontiac Reception Centre Shawvllle
J.ocal Development Centre Morin
J0X1V0 INC TEL
Japan Centre Barber Slop CREAM WANTED
JASON PIESCHKE Tel
Jean-Guv Lariviere Tel
Jeunes Youth Club Centre
Jeunesse du Centre de
Jj Centre
JJtc&auley Jewellers Tel
JL Gray Centre
JL National Pardon Centre
JLT COLLISION CENTRE
JMM University Street
Job Bank Information Centre
Job Centre
Job Information Centre
JOB PROTECTION CARD Centre de
John s Elementary School Community Learning Centre
JOHN S HUDGINS CENTRE ST.
John’s Community Learning Centre
John’s Lutheran Reception Centre
Joint Air Training Centre
Joint Rescue Co-ordination Centre
Jontiac Rural Tel
Jour du Centre
JOX 1V0 TEL
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JS Centre Barter Stiop
JS J Grocery Shawville Chrysler Pontiac Auto Parts Terry Dods DonneMy s Collision Centre
JUfBCC Dodge Tel
JULY NORWAY BAY TEL
JULY SEPTEMBER Centre Committee
Junior Church Morning Worship Evening Worship Saturday Serves St George Thome Centre
JUST Community Centre
K - Tel Knitter
K > P Shawville Tel
Kanata Care Centre
KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
KEITH DONALDSON Centre St.
KEITH HORNER’S SHOP SKI-DOO SALES & SERVICE TEL 647-3831 SHAWVILLE Tel
KEMPTVDLLE TRUCK CENTRE LTD.
Kennedy Service Centre
Kennedy Space Centre
KENTUCKY STYLE CHICKEN Chiropractor Admiral By Appointment Tel
Kenyon Auto Centre Ltd re
KEON S STORE HOWARD S SERVICE CENTRE S3 Management and Staff General Repairs
Khsstessa Electronics Pontiac Vacuum Centre Canadian Tire
Kick-Off Party Shawville Community Centre Saturday October
Kick-Off Party SHAWVILLE MINOR HOCKEY Shawvllle Community Centre JACKETS Saturday October
Kidney Research Centre
Kids Place Centre
KIERSTEAD Tel
KINBURM COMMUNITY CENTRE KINBUAN.
KINBURN COMMUNITY CENTRE KINBURN
King St Tel 647-3836
King Street
KING STREET.
KINO ICTORI CO TEL.
KINO STREET.
Kitchen Centre
KKLLKN Centre Street
KM Centre St.
KO Centre
KO CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION
Komer Grocery Centre Dentaire du Pontiac McCann & Sons Teri
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS KRISSTESSA ELEC TRONIC S DIGITAL SATELLITE SYSTEMS TEL
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS KRISSTESSA ELECTRONICS DIGITAL SATELLITE SYSTEMS TEL
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS KRISSTESSA ELECTRONICS DIGITAL SATELLITE SYSTEMS TEL 819-647-2
KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
l & SINGER SEWING CENTRE Potted Plants
l DO-IT-YOURSELF CENTRE Fax
l NORWAY TEL.
l Oktoberfest Ladysmith TCRA Centre Ladysmith Oct.
l # OFFICE V^PRODUCTS Shawville Tel 647-2205 GERRY
l / INN TEL NORWAY
l / Tel
l Balbriggan Underwear Centre Barter Shop 11 1
l CARPET CENTRE
l English Cultural Resource Centre
l Farm Wiring Tel
l Ht N H Shawville Seed Centre
l HULL TEL
l PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
L PUBLIC SKATING A W DOUG S SPORTS CENTRE Lions Community Centre LAYAWAY
l RA Centre
L S C Grande-Rivière Centre
l Shawville Tel
l Shawvllle Community Centre
L T Mansfield Service Centre Blue Jays
L T Pts Mansfield Service Centre
l United Church of Canada Tel
l V M UN STREET
l VO TEL
l X Pontiac Vacuum Centre
L Y SER VICE CENTRE Wednesday
L. Paints Tel
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC
LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC Next
Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Laboratoire du Centre Hospitalier
Labrador Health Centre
Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre
Lac Cayamant Health ÈÊÊÊï Té Centre
Lac Leslie Tourist Centre
LADIES POLY/COTTON R.A. CENTRE
LADIES Sales and Service MAIN STREET.
Ladies Wax Plucking Economic 180 METCALFE STREET.
Ladysmith Hotel Tel
LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE
LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE Learned
Ladysmith’s T.C.R.A. Centre
Lake Centre Pontiac Médaille de
Lake News Tel
Lake Tourist Centre
Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort
Laleham Refugee Centre
LAMOTHE Lion* Community Centre CAKES
Land Resource Research Centre
Lang & Centre SI Shawville
Lang INN TEL NORWAY
Language Charter TEL.
LAUZON DRIVING SCHOOL Continuing Education Centre Box
Laval Federal Training Centre
Layaway Plan Tel
LE CENTRE
LE CENTRE D ACCUEIL DE LA BASSE-GATINEAU
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC ET LE MANOIR ST-JOSEPH
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTER INC.
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Soins
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC/ MANOIR ST-JOSEPH ET LE MANOIR SACRÉ-COEUR
LE CENTRE D ACHAT DU PONTIAC SHOPPING
Le Centre de
LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA
LE CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC Y
LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
Le Centre Service Canada
LEAD Pontiac Business Development Centre
League LEAD Pontiac Inc. Front Street
Learning Centre
Learning Centre Senate
Legacy Sites Program Tel
LEGAL ADVISER Tel
LEGAL ADVISOR Tel
LEGAL ADVISOR Tel 647-2975 Cobden Livestock Sales Phone 613-646-2104
LEGAL ADVISOR Tel 647-2975 Shawville Fair Grounds Shawville
Legion Hall CENTRE EARDLEY
Legumes & Fruits & Vegetables 647-2141 HULL TEL.
Lemay’s Radiator Service Centre St.
Lemay’s Radiator Service CHAIN SAW CENTRE Centre St.
Lenten Service TCRA Centre
Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON
Lenten TURA Centre
LEO KRONICK MAIN STREET
Les Centre
LES MEUBLES Tel
LES MEUBLES Tel 684-5391 GLENWOOD FURNITURE LTD.
LES MEUBLES Tel 684-5391 CAPITAL ROOF TRUSS GLENWOOD BELLS CORNERS
LES MEUBLES Tel 684-5391 GLENWOOD LARGE STOCK ON
LES MEUBLES Tel 684-5391 JEHOVAH’S WITNESSES KINGDOM HALL
LES MEUBLES TEL B GLENWOOD Carson Lake Lumber Ltd.
LESAGE TEL.
LESAGE CROPPING TEL.
LESAGE OR TEL.
LESAGE TEL.
Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL
Leslie Tourist Centre Otter Lake
Leslie X X X Kazabaz Centre
LESLIE » CO IS# COMMISSIONERS STREET TORONTO
LETTRES À LA RÉDACTION Mireille LA PÊCHE - Le Centre
Lews Mewen Tel
Lews Mowers Tel
LG.A. Shopping Centre
LH S Wesleyan TEL
LÏ The Beltone Service Centre
LIBBY S DEEP BROWNED CENTRE CUT SHANK END MIRACLE WHIP SALAD BUTT END
Liberal Committee Room Highway 148 Shawville Shopping Centre THE TIM TA YLOR
Library Program Centre
Life Centre
LIFE CENTRE EARDLEY FIRF School
Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
LIGHT HORSE SHOW Tel
LIMITED Fono Ontahio CENTRE ST.
LIMITED CENTRE®IDE DAIRY SHAWVILLE
Limited Hearing Aids SERVICE CENTRE Beachburg
Limited Members Montreal Mining Exchange M St. I''ntiicois Xavier Street
LIMITED Ottawa’s Complete Floor Covering Centre
Limited Wiseway Home Centre
Lincoln Fields Shopping Centre
Lindsay Health Centre
Linh Party Time Rock & Roll THE“IN SRACE"EXPERIENCE OF WINTER HAPPENS OVER KM Tel
Lion Community Centre
Lion Garry Young Tel
Lion s Community Centre
Lionel Tel- Hospital
Lions Club Community Centre
Lions Community Centre
LIONS COMMUNITY CENTRE - SHAWVILLE Spot Prizes
LIONS COMMUNITY CENTRE A Pontiac Hotel
Lions Community Centre Arena
Lions Community Centre Every Saturday Avon
Lions Community Centre FAWCETT S SALES ARENA WINCHESTER
LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
LIONS COMMUNITY CENTRE Hall Im SKawvllla
LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
LIONS COMMUNITY CENTRE Hull
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS ;
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE WESLEYAN METHODIST CHURCH
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE Team
Lions Community Centre Minor Hockey Tournament
Lions Community Centre Prescott
Lions Community Centre SHAWVILLE
LIONS COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE CLOTHES SHOPS LTD.
Lions Community Centre Shewville
LIONS COMMUNITY CENTRE SPECIAL SPECIAL SPECIAL SHAWVILLE Saturday
LIONS COMMUNITY CENTRE Tuesday
Lions Community Centre Walt Disney’s
Lions Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre
LIS MEUBLES Tel
LIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Litchfield Corporation Municipale LES RESIDENTS DE LITCHFIELD SON AVISES D’APPELER LE NUMERO DE TEL
Litchfield Council WÙ If Mrc Tel-Aide
Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
LL BUILDING CENTRE Annual ESSO SALES ASSOCIATES Snowmobile Rally
LL BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD.
LNA COVER TEL
Local 527 Training Centre
Local But Mary Ann Lafram- Development Centre
Local Canada Manpower Centre
Local Canada Manpower Centre Anyone
Local Centre
Local Centre for Community Services
Local Community Service Centre
Local Community Service Centre Card
LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE X Meetings
LOCAL COMMUNITY SERVICES CENTRE
Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl
Local Development Centre
Local Development Centre INDIVIDUAL TREE MAPPING PEOPLE
Local Development Centre(CLD
Local Development Centre’s
Local Distributing Centre
Local Employment Centre
Local Employment Centre the
Location Title Tel
LOCATION SHAWVILLE R.A. CENTRE HILLCREST ST.
Lodge Demers Centre
Lodge Hotel Bristol Community Centre
Lods Agronomy Research Centre
LOGAN Thorne Centre WORKS.
Loisirs du Centre du
Loisirs du Centre Pontiac.
Loisir» du Centre du Pontiac
LONDON HOUSE Therne Centre
Long Term Care Centre
LORD ELGIN HOTEL Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
LOST Shewville Tel
LOU S SERVICE CENTRE
LOU’S SERVICE CENTRE
LOU’S SERVICE CENTRE 60 RAGLAN ST.
LOU’S SERVICE CENTRE Authorized Dealer
Low Heritage Centre
LSST Employeur Centre de
LTD > Tel English
LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street
LTD CHAIN SA W CENTRE" Centre St
LTD FOR Tel
LTD HOMEALL BUILDING CENTRE Shawvllle
LTD SHAWVILLB M AIN STREET
Ltd Shawville Tel
LTD Tel
Ltd. opposed Postal Code Province Centre St.
Ltd. Shawville Tel
LTÉE Showville Tél
Lurena Fut Tel
LUSK VILLE Tel
Luskville Com- Zag Centre
Luskville Community Centre
Luskville Community Centre CHAMP A Té Your
Luskville Community Centre Best Wishes Only
Luskville Community Centre Best Wishes Only Happy
Luskville Community Centre KIDS KLUB
Luskville Community Centre Shawville IGA
LUSKVILLE Tel 455-2311 Household Furnishings
LuskviUe Community Centre
Luskvllle Community Centre Hwy
Lxmsits du Centre du
Lys Shopping Centre
L’ELECTRKITE DU CHAUFFAGE DE L’EAU-SECTEUR RÉSIDENTIEL CANADIENNES Canada Centre de
M 0 CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall
M INN NORWAY TEL.
M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
MA D-DIL VIDEO Tel
MA Shopping Centre PHONE
Mac Hospital Centre With
Mac MNREENNRMNR Community Centre -9:00
Macdonald College Centennial Centre
Macdonald Raptor Research Centre
MacKILLICAN & ASSOCIATES Tel
MAIL ORDER SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Mailing List National Arts Centre Ottawa
MAIN STREET Cross
MAIN STREET--SHAWVILLE.
MAIN STREET.
Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre
Maison des Jeunes Centre
Mallette Construction Ken Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire du Pontiac Pieces
Manager HODGINS GARAGE LANG STREET DALE’S TINSHOP SHAWVILLE.
Maniwaki Hospital Centre
MANOIR Regroupement Centre
Manon Hill Care Centre
Manpower Centre
MANPOWER CENTRE Campbell
Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada
MANPOWER CENTRE Tel
Mansfield Centre de
Mansfield Service Centre Blue Jays
Maple Leaf BACON Maple Leaf WEINERS SAUSAGE Community Centre
Maple SHAWVILLE Street
MAPLE STREET.
Marconi Wireless Tel
MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
MARTINEAU P C.. Q.C. STRICTLY ON TRUCK CAPS Notice Truck Owners Tel.
MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street
Masonic Centre Hall
MASTER CHARGE CHARGEX SHAWVILLE Tel
Master Control Centre Push
Master Hay Makers Club Awards Pontiac Agricultural Community Centre Saturday
Master Thorne Centre
Mastercard & Visa Accepted Tel
MAT Hultink Garden Centre
MAURICE PILON DtSTPtBUTORS NEEDED Si HtlC STREET CAMPStll S BAY P Q
MAY Centre Donee
May Development Centre
MAY SPECIAL RETURN FOR COREL CENTRE EVENTS
MAYFAIR PHOTO SERVICE 114 YONGE STREET.
McCann & Sons Clarence & Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton
McCann & Sons Home Building Centre
McCann & Sons Home Building Centre Ouyon
McCann & Sons JULY 2,3,4,1993 T.C.R.A Centre
McCauley Jewellers Tel
McCleary A Sons Shawville Court HOCKEY Community Centre FRIDA Y
McCREDIE & SONS Gamp# Main Street
McCredie Centre
McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET.
McDonald) Tel-
McDowell Elementary Developmental Centre
McDowell Elementary School Methodist Tel
McDowell School Gym R.A. Dance* R.A. Centre
McDowell School Shawville Pontiac Reception Centre Shawville
McGarry Family Reception Centre
McGill Centre
McGill University Office—Hayes1 Block Centre St Shawville
McGill University At Foresters Office—Hayes* Block Centre St Shawville
McGill University Main Street
McGill University Mar-hall Tel* Mrs George
McGill University Office-Hayes’ Block Centre St.
McLeod street Methodist church
McLod street Methodist church
MCS Le Centre Local de Services Communautaires
ME S BUILDING CENTRE
Meat Department MAIN STREET
Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET
Medcare Hospital Centre
Media Centre
MEDICAL ARTS BUILDING ISO METCALFE STREET.
Medical Centre
Medical Sciences Centre
Medical Training Centre
Medium- Community Centre
Melcalfe Service Centre
Memorial Centre
Memorial Centre Get
Memorial Centre Pembroke
MERCI CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville
MERR TT PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG
Messanine du Centre Récréatif
METCALFE STREET.
Meter & Dnver Message Centre
Meter & Driver Message Centre
Meter & Driver Message Centre ASSURANCE
Methodist church Upper Thorne Centre
Metropolitan Street Railway
MEUBLES TEL.
Midi AELTOOHEY Thorne Centre
MIDWAY RIDES Tel
MILADY BEAUTY CENTRE
Millinery Store Main Street
Milwaukee Psychological Service Centre
Mine Centre
Mine Social Services Centre BOB DAWSON Chairman Postal Code The Council of Quebec Minorities EUGENE
Mineral Research Centre
Ministry of Agricul-centre
Ministry of Braves du Centre
Ministry of Education Diploma Pontiac Continuing Education Centre
Minor Hockey Tel
Miracel Service Tel
Miracle Network Tel
Miracle Service Ottawa Civic Centre
Ml Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Mo<tel School Diploma
MOBILE HOME & RECREATION CENTRE FOR
MOBILE HOME & RECREATION CENTRE Owned
MOBILE HOMES Obitu&ry Clement Pelletier NORWAY TEL
MODERN CARPET CLEANERS COMMUNITY CENTRE
MODERN CARPET CLEANERS Tel
MODERN CARPET CLEANERS ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel
MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B
MOLSON PONTIAC FURNITURE CENTRE Canada
Mon Oil FOR THE HOME Pytcx Cvcnwcar Sad Irens Minow Table Centre Articles
Mona Andrews Health Centre
MONDAY SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN
Money Hodgins Ltd FURNITURE AND APPLIANCES TEL
MONTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday
MONTHL Y SERVICE CENTRE Wednesday
MONTHLY SERVICE CENTRE A
MONTHLY SERVICE CENTRE Greenhouses
MONTHLY SERVICE CENTRE Si
MONTHLY SERVICE CENTRE Wed
MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Montreal McKay Centre
Montreal’s Centre de Céramique Bonsecours
MONUMENTS / Demers Centre News
MONUMENTS Centre St
MONUMENTS LTD 647-3841 TEL
MONUMENTS Methodist Tel
Moral Re-armament Training Centre
Moral Re-armament Training Centre Telephone
MORLEY HODGINS LTD Main Street
Morley Hodgins Ltd Shawville Tel
Morley Hodgins Si Tel
Morning Prayer She Thorne Centre
Morning Prayer 2.30— Thorne Centre
Morning Prayer 2.30—Thorne Centre
Morning Prayer KING STREET ADOLF KLINKE SHAWVILLE PHONE 274 Morning Worship St. Matthew’s
Morning Prayer ST GEORGE S - THORNE CENTRE SATURDAY
Morning Prayer Thorne Centre
Morning Prayer Thorne Centre—
Morning Prayer Thorne Centre— 2.30 Charter
Morning Worship TEL.
Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 MAIN STREET.
Morning Worship and Church School Oil Lot UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOS
Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard
Morning Worship Centre
Morning Worship MAIN STREET.
Morning Worship si Wesley SK UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre
Morning Worship Tel
Morning Worship TEL.
Morning Worship UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPheraon Tel
Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE
Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
Morning Worship___ UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE
Morning Wr—hip Mountain View & Centre Fardies
Morrison Lamothe Foods PILON Tel
Morrow Equestrian Centre
Motion Crs Jeannine Î. P A,CENTRE
Motion Tel
MOTOR SALES Community Centre
MOTORCYCLE Maple SHAWVILLE Street
MOTORS El DEALER Tel
Mount Pleasant Road Street
MOUNTAIN RD OR TEL.
Mountain View & Centre Eanfley
Mountain View & Centre EanOey
Mountain View & Centre EanOey J
Mountain View & Centre Ear
Mountain View & Centre Eardle
Mountain View & Centre Eardley
Mountain View & Centre Eardlt
Mountain View & Centre Kardle
Mountain View & Centre Kardley
MOUSSEAU’S CLOTHING SHOP Campbell’s Bay Tel
MOVER Centre NOTICE
MOYLE & Co. GROCERIES Main Street
Mr. Ktlwiml Tel
Mr. Lions Teen & Twenty ORCHESTRA DANCE Centre
MRC Centre de
MRC Le Centre
Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer
Mrs Fumerton Tel
Mrs Graeme Tel
MSA UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre
MSRP Respite Centre
MTieiMl” 106 Main Street
Mtoeui du PontMc Le Centre de
Muni- LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
Municipal Art Centre
Municipal BeM Tel
Municipal Boling Pomtde Shawville R.A. Centre
Municipal Centre
Municipal Community Centre
Municipal Community Centre Committee
Municipal Cor PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER Exigences
Municipal du Village de# Eue Centre
Municipal Library 449-2738 Outdoor Education Centre
Municipal Roads Snow Removal Street Lighting
MURDOCK GLASS & MIRROR Tel
Murdock Glass Pontiac Mallard Fish & Game Club Ervin McCann Pontiac Vacuum Centre Ronald
Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith
MURDOCK VO PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
MURRA AUTOMOTIVE Tel 647-2236 Shawville XMAS SPECIAL ONLY Shawville Hospital Auxiliary
Murray Graham Postal Code Tel
MURRAY PITT Tel
MURRAY’S AUTOMOTIVE Tel
MURRAY’S AUTOMOTIVE TRADE SHOW SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE FAIRGROUNDS SHAWVILLE.
Murray’s Sports Centre
MURRELL S CENTRE Choose
MURRELL S CENTRE PASTOR
Murrell’s Centre Rev. Ballard
Muscular Eye Defects Main Street
Muscular Eye Defects Sales & Service MAIM STREET SHAWVILLE
Museum Centre for Education and Regional Promotion
Mutual Group Centre
Mwwa Lions Community Centre
Mye t Pumps Tel
Myers Pumps Tel
Myers Pumps Tel
Myers Pumps Tel
Myers Pumps Tel A48-5503 P.O.
N D & M CARPET CENTRE PIRE
Naim Centre—one Pacific
Nairn Centre
Name Tel
Name Tel Tel Address
NASA Space Centre
Nation Pardon Centre™
National Aits Centre
National Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre Over
National Aria Centre
National Art Centre
National Art Centre Pops Gin
National Art Centre’s
National Art* Centre Ottawa
National Arte Centre
National Arts Centre
National Arts Centre Or-
National Arts Centre Orchestra
National Arts Centre Rooftop Terrace
National Arts Centre Salon
National Arts Centre Youth Department Ottawa
National Bank of Canada - Regional Centre
NATIONAL CAPITAL CHARITY HORSE SHOW Civic Centre
National Capital CVommisnon $ Welcome Centre
National Capital Tel
National Centre
National Centre for Safety Education
National Centre for Space Studies
National Defence Medical Centre
National Defense Medical Centre
National Library DOUGLAS MacMillan Tel
National Pardon Centre
National Pardon Centre Your
National Pardon Centre™
National Research Centre
National Solar Energy Information Centre
National Tree Seed Centre
Natural Foods Main Street
NDG Community Centre
Neat# Sal* Co Street
NECCHI BERNINA SEWING CENTRE.
NEEDLEWORK SHOP Tel
Needlework Shop Tel.
New Address Postal Code Tel
New Hampahiie Barred Rocks Renfrew Photo Centre
New Health Treatment Centre In
NEW MANAGEMENT Richardson’s Service Centre Ladysmith
NEW PEMBROKE MEMORIAL CENTRE
NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
New York University Safety Education Centre
Newest Computer Training Centre
Next Service Centre
NHL Shield and Centre
NHL* Centre Ice* Get Bell
NIAGARA FINANCE COMPANY LIONS COMMUNITY CENTRE
NIGHTS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm
Nipissing Manor Nursing Care Centre
NO COVER CHARGE Ernie’s Auto Body Tel
NO PERSONAL DEPOSIT CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
Nora Nighbor Rec Centre Renfrew Pet Therapy Group
NORAD Combat Operations Centre
NOrf Be Tel
Nortel Education Centre
North Division Street Hail
North East Surgical Centre
North Renfrew Mall Kid s Corp - Library Program Centre Police Invitational Hand Car Races
North Renfrew Mall Puppeteer Chuck Lambert & Friends Library Program Centre LBF Carnival; Carousel
Northfield Centre Schools
NORWAY INN TEL.
NORWAY TEL BAY
NORWAY TEL.
NOTARY EQUITY Tel
NOTARY Shawville Tel
Notice Farm Equipment D&R COLLISION CENTRE USED VEHICLE SALES PLEASE NOTE All
NOTICE Tel
NOTICE The Bristol Community Centre
NOTICE XTC KING STREET.
Notre Dame Street Montreal
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
November MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Now Openl Pontiac Vacuum Cleaner Centre
NTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday
Nuclear Laboratories’ Public Information Centre
O* Tourist Information Centre
O/i Shawville Tel
OAC Kelly’s Garden Centre
Oasis Motel & Restaurant Tel
OAT FOOD MAIN STREET.
OC E Tel
OCNIKAL MOTORS VA1UC Matinee Saturday Morning A LAWLESS STREET Technicolor
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
OFFICE EQUIPMENT SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
OFFICE EQUIPMENT Shawville SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE JACK McL A SANITONE
OFFICE FW. 447-ÏIU S Tel
Office MAIN STREET.
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Tel
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service FARAD OX Tel
OFFICE SERVICES REG D OF Tel P.O.
Office Shawville Tel
Office Supplies - Stationery Centre St.
Officers Training Centre
Officers/ Training Centre
Officers’ Training Centre
OH AWVILLE MAIN STREET
Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A
OKTOBERFEST LADYSMITH L TCRA Centre
Old Clarendon Centre
Old Gold A. KRIFF Main Street
Old Pros Community Centre
OLD STAND— MAIN STREET
Old Tyme Service - Modem Technology Tel
OLDEMOKÜ J •TEL.
Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks Hodgios Garage LANG STREET TELEPHONE
ON LIONS COMMUNITY CENTRE
ON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
One-Stop Shopping Centre
Onslow Centre School
Onslow Centre School Board Motion
Onslow Centre School Untie*
Ont Lions Community Centre
Ontario Christian Business Men s Committee of Pembroke Tel
ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET
ONTARIO Shop Tel.
ONTIAL R TEL CO.. Ltd
OPEN-END EGGROLLS Tel
Optometry Shawville Tel
ORANGE LODGE HALL Corner of King & Centre St.
ORCHESTRA DANCE Community Centre
Orford Art Centre
Original Family Garden Centre
Original Garden Centre
Original Local Art Pieces Conte Visit Our Gallery 17 Front Street
Orlord Arts Centre
Other Products Deposited Beneath Street*
Ottawa Centre Liberal Ass
Ottawa Christian Centre Tractors
Ottawa Citizen Pontiac Furniture Centre c
OTTAWA CIVIC CENTRE Tickets
Ottawa Corners Community Centre
Ottawa Health Sciences Centre
Ottawa MW Pond 1.23 1.23 BUILDING CENTRE
Ottawa National Arts Centre
Ottawa Regional Cancer Centre
Ottawa SuperEx National Art Centre
Ottawa Tel
Ottawa University Health Science Centre
Ottawa Valley Baseball Thorne Centre League
Ottawa Valley Country Centre
Ottawa Valley Waste Recovery Centre
OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Tel
OTTER LAKE J R.A. CENTRE
Ou Bell Tel
OÙ Centre Service Canada
OU ENTERTAINMENT CENTRE Reeuler
Our Centre Group Lady of Good Counsel
OUR Skawville Tel
OUT Chain Saw Centre HUSQUARNA
Outaouaia Social Services Centre
Outaouais Community Legal Centre
Outaouais Corporate Financial Centre
Outaouais Entreprise & Recycling Training Centre"
Outaouais Regional Centre
Outaouais Regional Centre for Services
Outaouais Regional Hospital Centre
Outaouais Social Service Centre
Outaouais Social Services Centre
Outaouais Technological Training Centre
Owen MacPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
Oxford Centre
P 0 Tel
P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street
Packed Centre Cut Pork Chops
PAINTING & PAPERING Tel
Palliative Care Centre
Papineau Lions Community Centre
Parish Centre of St. John Evangelist Church
Parker’s Dye Works Limited HI Tongs Street
Parker’s Dye Works Limited Yonge Street
Parks Service Historic Properties Upper Water Street Halifax
Party Showville Community Centre
Pastor Sm POPULAR NATIONAL PARTY TEL.
Pastor Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Patent Attorneys Bank Street
Patent Attorneys Rank Street
Patent Attorneys Street
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE PHONE 647-2525 SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
PAUL MCGEE Equity Editor Pontiac Health Centre
PAUL MCGEE Equity Reporter DEMERS CENTRE
PAVILLON DU CENTRE HOSPITALIER BUCKINGHAM B A B A B B B A* PATIENT SATISFACTION DEPARTMENTAL DATA 1
Pavillon du Parc 770-1022 Centre Jellinek
Pavillon du Parc Centre
Pavillon du Parc Centre de Services Sociaux de
PCH CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
PD F. Driving Club PETROLEUM Pontiac Reception Centre Shawville
PEACE EVER AFTER” A DESSERT CABARET Shawville R.A. Centre
Pêche Wolves Tel
Peito Telephone 447-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
PEMBROK H MAIN STREET
Pembroke Camera Centre Pembroke Mall Tel
PEMBROKE Demers Centre
Pembroke Energy Centre
Pembroke Lakeside Medical Centre
Pembroke Mall Centre
Pembroke Mall Tel
Pembroke Memorial Centre
PEMBROKE MEMORIAL CENTRE FREE ROUGH CAMPING AVAILABLE Bring
PEMBROKE MEMORIAL CENTRE Lube Container
PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M. C.—ART JAMIESON Entry Fee
PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M.C.
PEMBROKE MEMORIAL CENTRE WOâfT||
Pembroke St W Howard’s Service Centre
PEMBROKE TRADE-IN CENTRE
PEMBROKE* MAIN STREET
PENAUD S FARM & UTILITIES SUPPLIES REG’D Tel
Pentecostal Centre Quebec
Pentecostal Church Center Street
Pentecostal Church Centre St.
PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV L
PENTECOSTAL CHURCH Tel
Pentecostal Church Thome Centre Anglican Church Shawville Free
Pentecostal Tabernacle Centre St.
PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET
PER PRINT WILDERNESS TOURS Your Entertainment Centre
Performing Arts Centre
Perth Community Centre
Perth Community Centre Central Canadian Fiddling
Pester Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
PETAWAWA CIVIC CENTRE Equity Reporter Tickets
Petawawa Civic Centre Fund Raising Committee
Peterborough Regional Health Centre
Petite-Rouge Tourist Centre
Philips Service Centre
Phntshop Ltd 133 Centre Street
Photo Centre
PHOTO CENTRE.
Photo Services Tel
Photographer Ayrshires Tel
Photographic Centre Telephone
PHOTOGRAPHY Shawviile Tel
PHOTOGRAPHY Shawville Tel
PI BLIC SKATING Lions Community Centre SuturdapH^^H Children
PIBLIC SKATING Lidtt Community Centre
Picabou Child Care Centre
Picabou Day-care Centre
Pickering Nuclear Centre;
Pierre Janet Hospital Centre
PILON GARAGE Tel
Pilon Service Centre
Pilon Service Centre Reg’d
PILON SERVICE CENTRE Reg’d Open
PINE ENTERTAINMENT CENTRE
Pine Furniture TEL 647-5666 SHAWVILLE SHAWVILLE TEL
PINE LODGE Nursery School HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
PINE LODGE Tel
PINERIDGE MERCURY Tel
Pioneer Chain Saws Parts & Service - Welding Massey Ferguson Parts & Service Centre St.
PIONEER COLONIST Culinary Department Is Becoming Social Centre
PIRIE TeL
PIZZA SUB S Wa Dakar ASP BSS LOGGING BICYCLES TROPHY CENTRE R Bartand IK Soan R*
PIZZA SUB S We Deliver ASP BICYCLE S TROPHY CENTRE We
PIZZA SUB S WeDekvs ASP BICYCLES TROPHY CENTRE Wetoeo
Place du Centre
PLAQUES - GIFTS JVC AUDIO VIDEO AUTHORISED DEALER FRONT STREET.
Play ers AUTHORIZED SERVICE FOR ADMIRAI COLOR Tel
Players AUTHORIZED SERVICE FOR ADMIRAL COLOR Tel
PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR
Plcabou Child Care Centre
PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street
PM 648-2351 Continuing Centre Guests
PM Best Western Pembroke Inn & Conference Centre 1
PM PEMBROKE MEMORIAL CENTRE
PM TEL.
PM-APWL S Tel
Pnntshop Ltd 133 Centre Sheet
Pnntshop Ltd 133 Centre Street
Poetol Cede Tel
Poison Control Centre
Pompiers Annual Firemens Ball Centre
Ponaac Community Hospital Ladies Auxiliary Zion - Shewvilie 647-2665 Centre Eardley United Church E
Ponboc Prtntshop Ltd 133 Centre Street
Ponhoc Phntshop Ltd 133 Centre Street
Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX
Ponhoc Prmtshoo Ltd HS3 Centre Street
Ponhoc Prmtshop Ltd 133 Centre Sheet
PonMadPontiac Health Centre
Pontiac ShawviUe Tel
Pontiac & District Crusade for Christ Main Street
Pontiac & District Senior Citizens Drop-In Centre
Pontiac / the Hospital Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac ; Reception Centre
Pontiac ada Employment Centre
Pontiac Adult Education Centre
Pontiac Agricultural Community Centre
Pontiac Agricultural Community Centre Tickets
Pontiac Archives Centre
PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
Pontiac BIENVENUE A TOUS LES INTERESSES PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE
PONTIAC BUS LINES Tel
Pontiac Business Centre
Pontiac Business Centre CAMPBELL S BAY
Pontiac Business Centre Now
Pontiac Business Centre offers Secretarial Studies
Pontiac Business Centre Old
Pontiac Business Centre Shavwille
Pontiac Business Centre Shawville
Pontiac Business Centre Western Quebec School Board Shawville
Pontiac Business Development Centre
Pontiac Butcher Shop 185 Centre SL
Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 Centre St.
Pontiac Centre
Pontiac Centre Auxiliary
Pontiac Centre de
Pontiac Centre de Jour Day Centre Dans
Pontiac Centre for Health and Social Services/CSSS du Pontiac PONTIAC • Palliative Care
Pontiac Centre Foundation
Pontiac Centre Locale
Pontiac Centre PMHC
Pontiac Centre St Shawville QC
Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday
PONTIAC CLEANERS Western Comedy Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
PONTIAC CLEANERS Ilf A A To«r Professional Cleaner Calf Club Winner SHAWVILLE TEL
PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Health Centre
Pontiac CLSC Pontiac Centre
Pontiac Community Centre
Pontiac Community Centre Debt
Pontiac Community Centre Debt Retirement Committee
Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund
Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund For Further Information
Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund Gary Copeland
Pontiac Community Hos- Tél
Pontiac Community Hospi- Main Street
Pontiac Community Hospital - Pontiac Reception Centre
Pontiac Community Hospital Cancer Treatment Centre and
Pontiac Community Hospital Centre
Pontiac Community Hospital CLSC Pontiac Pontiac Reception Centre
Pontiac Community Hospital D&M Carpet Centre POTATO RACE
Pontiac Community Hospital Inc. TENDER #95-04-17 CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville
Pontiac Community Hospital IOURSES SCHOLARSHIPS Centre
Pontiac Community Hospital Solarium Fund Luskville Community Centre
Pontiac Community Service Centre
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE We
Pontiac Continuing Education Centre
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE A
Pontiac Continuing Education Centre A
Pontiac Continuing Education Centre Admissions
Pontiac Continuing Education Centre All Summer Admissions
Pontiac Continuing Education Centre AT PONTIAC HIGH SCHOOL
Pontiac Continuing Education Centre Beef Cow Sale Western Quebec School Board Pontiac Adult Educati
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE BRENDA BARR
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE Butch
Pontiac Continuing Education Centre CABINETMAKING
Pontiac Continuing Education Centre Campbell’s Bay Campus
Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS
Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS Register Now
Pontiac Continuing Education Centre Interested
Pontiac Continuing Education Centre JN TIAC CENTH
Pontiac Continuing Education Centre Landowners
Pontiac Continuing Education Centre Notre
Pontiac Continuing Education Centre Our
Pontiac Continuing Education Centre Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac Continuing Education Centre Principal
Pontiac Continuing Education Centre Pulp
Pontiac Continuing Education Centre Ronald
Pontiac Continuing Education Centre SATURDAY
Pontiac Continuing Education Centre Shawville
Pontiac Continuing Education Centre Visit
Pontiac Continuing Education Centre Vocational Education Programs Shawville
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE We
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Regional School Board
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Box
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Sh
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE WILBUR MCLEAN Value
Pontiac Continuing Education Centre Winter/Spring
Pontiac Continuing Education Centre Xi
Pontiac Continuing Education Centre _
Pontiac Continuing Education Centre* Fall Programs Registration Open
Pontiac Continuing Education Centre’s
Pontiac Continuing Education Centre’s Woodworking
Pontiac Continuing ^eant<r Education Centre
Pontiac Coordinator Pontiac Day Centre
Pontiac Council Street Dance
Pontiac County PONTIAC RECEPTION CENTRE Ratepayers
Pontiac County Servicemen’s Centre
Pontiac Cultural Centre
Pontiac Cultural Centre Provisional Committee
PONTIAC DAIRY REG D Pontiac Furniture Centre Phone
Pontiac Day Centre
Pontiac Day Centre Bus
Pontiac Day Centre Bus Fund
Pontiac Day Centre HOURS
Pontiac Day Centre P.O.
Pontiac Day Centre’s
Pontiac Distress Centre
PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone
Pontiac Education Centre
PONTIAC ELECTRIC REG D MURRELL S CRMTRf PASTOR L H. BALLARD Tel
PONTIAC ENTERPRISE CENTRE Campbell
Pontiac EXPO-BAZAR Le Centre de
Pontiac Family Centre
PONTIAC FARM SUPPLY Tel
Pontiac Fnmtnre Centre
Pontiac Forest Products Producers Board 10 Centre St.
Pontiac Forest Products Producers Board LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville
Pontiac Forest Products Producers Board Victoria Street
Pontiac Forest Products Producers Board Vlcoria Street
Pontiac Furniture Centre
PONTIAC FURNITURE CENTRE About
Pontiac Furniture Centre "Where Trading
PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone
PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone 345J Shawville Bristol Moles
Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
Pontiac Furniture Centre SHOP AT HOME. .
Pontiac Furniture Centre Due
Pontiac Furniture Centre &
Pontiac Furniture Centre -
PONTIAC FURNITURE CENTRE / SHEPPARD MOTORS
Pontiac Furniture Centre 1.30 p.m.—Sunday School 2.30
Pontiac Furniture Centre ;
Pontiac Furniture Centre A Buick
Pontiac Furniture Centre All School Needs SHAWVILLE Clothes
Pontiac Furniture Centre ARTISTICALLY DESIGNED MC PHONE 33S
Pontiac Furniture Centre Campbell’s Bav
Pontiac Furniture Centre CHOV Shawville Phone
Pontiac Furniture Centre CLEARANCE
PONTIAC FURNITURE CENTRE CLOTHES SHOPS
Pontiac Furniture Centre CLOTHES SHOPS RENFREW DISTILLERS OF Mme Qualify Gins
Pontiac Furniture Centre Congratulation*
Pontiac Furniture Centre DEAN & MERRITT
Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS Phone
PONTIAC FURNITURE CENTRE Egs
Pontiac Furniture Centre FOR SALE SHAWVILLE
Pontiac Furniture Centre Fort
Pontiac Furniture Centre INVALID COACH
PONTIAC FURNITURE CENTRE JOHN
Pontiac Furniture Centre Miss Clair* Tanguay of Montreal
Pontiac Furniture Centre PHONE
PONTIAC FURNITURE CENTRE PONTIAC DAIRY REG’D.
Pontiac Furniture Centre P£ie
Pontiac Furniture Centre Rev.
Pontiac Furniture Centre Rev. Kingsley MacDonald Cutler
Pontiac Furniture Centre S
Pontiac Furniture Centre SB
Pontiac Furniture Centre Sha
Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l
Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE SHAWVILLE C&v~i
Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Save Those All Important Teapot Labels From
Pontiac Furniture Centre TELEPHONE 64 SHAWVILLE
Pontiac Furniture Centre THE PRESBYTERIAN CHURCH
Pontiac Furniture Centre WE
PONTIAC FURNITURE CENTRE XL
Pontiac Furniture Centre | SHAWVILLE SHAWVILLE THEATRE PHONE 149J EVERYONE WELCOME
Pontiac Furnituro Centre PONTIAC DRY CLEANERS Phone
Pontiac Gas Bar Street
Pontiac Gen Manpower Centre
Pontiac Health and S îal Services Centre CSSS) Palliative Care Program
Pontiac Health and Social BNB Services Centre
Pontiac Health and Social Service Centre
Pontiac Health and Social Services Centre
Pontiac Health and Social Services Centre’s
Pontiac Health Centre
Pontiac Health Centre Y
Pontiac Health Centre "T PM Rjmn
Pontiac Health Centre Board
Pontiac Health Centre Bursaries
Pontiac Health Centre Bv PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC
Pontiac Health Centre Charity
Pontiac Health Centre Director-General Charlotte L’Ecuyer
Pontiac Health Centre Hospital
Pontiac Health Centre July
Pontiac Health Centre Michael
Pontiac Health Centre Morin
PONTIAC HEALTH CENTRE Nurse
Pontiac Health Centre Palliative Care Program
Pontiac Health Centre People
Pontiac Health Centre PHC
Pontiac Health Centre Pontiac Health and Social
Pontiac Health Centre R
Pontiac Health Centre Richard Grimard
Pontiac Health Centre SHAW VILLE
Pontiac Health Centre She
Pontiac Health Centre the
Pontiac Health Centre; Dale Thomson
Pontiac Health Centre; Dr. Monique Lebreque
Pontiac Health Centre’s
Pontiac Health Centre’s Cancer Treatment Centre
Pontiac Health Centre’s Dialysis Fund
Pontiac Health Centre’s Shawville
Pontiac Health Centre’s User’s Committee
Pontiac HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Pontiac Heath Centre
Pontiac High School San Antonio Ranch Low-Cost AM Pocket Radio Tel
Pontiac Historical Society RAWLEIGH PRODUCTS CAN NOW BE ORDERED AT Pontiac Vacuum Centre
Pontiac Home Bakery Bristol Street
Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street
Pontiac Home Bakery on Bristol Street
Pontiac Home Bakery Shawville Tel
Pontiac Home Reception Centre
Pontiac Hospital Centre
Pontiac Hospital Centre As
Pontiac Hospital Centre Dr. Croteau
Pontiac Hospital Centre Dr. Donna Courchesne
Pontiac Hospital Centre’s
Pontiac Hotel » INN TEL.
PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street
PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street
PONTIAC HOUSE HOTEL « SHAWVILLE TEL.
PONTIAC HOUSE Shawville Que HOTEL Mam Street Morley
Pontiac Inc. Front Street
Pontiac Industry Keeps Local People Employed FREE ESTIAAATES TEL
Pontiac Information Centre
Pontiac Interval Centre
Pontiac Intervalle Centre
Pontiac IYOM Reception Centre
Pontiac Jp JASON HYNES Tel
PONTIAC JUNIOR B S ANNUAL GENERAL MEETING Shawville Community Centre
Pontiac Junior contest Community Services Centre
PONTIAC K Centre
Pontiac Kuril Tel
PONTIAC Le Conseil d’administration du Centre
PONTIAC LEAD INC (Centre
Pontiac League Community Centre Thursday
Pontiac Learning Centre
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell
Pontiac Lions Club St Pats Campbell’s Bay Community Centre
Pontiac Local Community Service Centre
Pontiac Local Development Centre
Pontiac Local Development Centre AKING YOUR DREAM BECOME REALITY BATTERY Design Consultation Fixtu
Pontiac Local Development Centre Canada
Pontiac Local Development Centre Direction
Pontiac Local Development Centre NOTE
Pontiac Local Development Centre Offer
Pontiac Local Development Centre’s
Pontiac Local Employment Centre
Pontiac Loisirs Centre du
Pontiac Long Term Centre
PONTIAC LTEE Showville Tél
PONTIAC Luskville Centre communautaire Route 148
Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit
PONTIAC M WAIN STREET
Pontiac Manoir St-Joseph Manoir Sacre-Coeur CLSC du Pontiac Centre
Pontiac Many Thanks Pontiac Reception Centre Foundation Énergie Pontiac
Pontiac McDowell Elementary Reception Centre
Pontiac Medical Centre
Pontiac Medical Centre Dr. Carole Williams Phone
PONTIAC MINK FARMS LTD Tel
PONTIAC MOTEL AND RESTAURANT AUCTION SALE Tel 732-2817 Bert Hickson
Pontiac MRC Local Development Centre
PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES
PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES CABINETMAKING - FURNITURE MAKING Learn
Pontiac Municipal Community Centre
PONTIAC MUNTSHOF SHAWVILLE Tel
PONTIAC PAINTSHOP LTD Centre SL
PONTIAC PAINTSHOP LTD Centre St.
PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
PONTIAC PAINTSHOP SHAWVILLE TEL.
PONTIAC PARABOLICS TELEBEC Corner of Centre & Lang Sts
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
PONTIAC Petawawa Civic Centre Friday
Pontiac Photo Centre
PONTIAC PHOTO CENTRE HAROLD
Pontiac Photo Centre Shawviile Messrs.
Pontiac Photo Centre Shawville
Pontiac Photo Centre Shawville PYREX
Pontiac Photo Centre Shawville Revd
PONTIAC PHOTO CENTRE Smyth’s Service
Pontiac Photographic Centre
Pontiac Photographic Centre Phone
Pontiac Photographic Centre REINKE
Pontiac Photographic Centre SbawvUle
Pontiac Photographic Centre Shaw
Pontiac Photographic Centre Shawville
Pontiac Photographic Centre ’ HOSPITAL AUXILIARY NOTES TIRE
PONTIAC PINTSHOP LTD Centre Street
PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG D King Street
PONTIAC PLUMBING & HEATING Tel
Pontiac Plumbing Centre
Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre St
Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Pnotshop Ltd ’33 Centre Sheer
Pontiac Poll Location Luskvllle Community Centre
Pontiac Pontiac Furniture Centre
PONTIAC Pontiac Health Centre
Pontiac PONTIAC RECEPTION CENTRE
Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Prints hop Ltd Shawville Tel
Pontiac Printshof Community Centre
Pontiac Printshop Tel
Pontiac Printshop Centre Street
PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
Pontiac Printshop Ltd 133 Center Street
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St Shawville
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St.
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street
PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St
PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St.
Pontiac Printshop Ltd Centre Street
Pontiac Printshop Ltd M3 Centre Street
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING TRACTOR CANADA LTD 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel
Pontiac Printshop Ltd Tel
Pontiac Printshop Ltd. 133 Centre Si
PONTIAC PRINTSHOP Ltd. S. 9:30 Morning Worship 11:00 Morning Worship ym** M. Centre St.
Pontiac Printshop Ltd. •>33 Centre
Pontiac Printshop MacKechnie s Store Shawville Tel
Pontiac Printshop Pontiac Realty Pontiac Rural Tel
Pontiac Printshop Pontiac Rural Tel
Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street
PONTIAC PRINTSHOP Shawville Tel
PONTIAC PRINTSHOP ShawviUe Tel
Pontiac Printshop ShewvMIe Tel
Pontiac Printshop Tel
PONTIAC PRINTSHOP TEL.
Pontiac Printshop TËLÉBECltee Shawville Tel
PONTIAC PRINTSHOP Wedding Stationery Specialists TEL.
PONTIAC PRINTSHOP Weddini Stationery Specialists SHAWVILLE TEL
Pontiac Prlntshop Shawvüle Tel
Pontiac Prmtxhop Pontiac Realty Pontiac Rural Tel
Pontiac Professional Centre
Pontiac Protestanl School Board Dr. S E McDowell School Centre Street
Pontiac Protestant High School Auditorium SHAWVILLE TEL
Pontiac Protestant High School Band CALUMET ISLAND Tel
PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL Maple Street
Pontiac Protestant High School Maple Street Shawville
Pontiac Protestant High School Pontiac Reception Centre
Pontiac Protestant School Board COMMUNITY CENTRE Phis
Pontiac Prtntshop Ltd 133 Centre Street
PONTIAC PUMP SERVICE VOTRE CENTRE DE SERVICE TRAITE
Pontiac Re-ceaption Centre
Pontiac Realty Pontiac Rural Tel
Pontiac Rec Centre Foundation Barbecue
Pontiac Reception Ht P Centre Women
Pontiac Reception 11 Centre Foundation
Pontiac Reception Center HEARINO AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Pontiac Reception Center-Centre
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre -
Pontiac Reception Centre - Day Centre Conference Room
Pontiac Reception Centre - Foundation
Pontiac Reception Centre Afield
Pontiac Reception Centre An
Pontiac Reception Centre and
Pontiac Reception Centre and Palliative Care
PONTIAC RECEPTION CENTRE AND ST-JOSEPH S MANOR As
PONTIAC RECEPTION CENTRE AND ST-JOSEPH’S MANOR David
Pontiac Reception Centre Anniversary
Pontiac Reception Centre Annual Public Information Meeting
Pontiac Reception Centre Asa
Pontiac Reception Centre Assessments Call Jennifer
Pontiac Reception Centre Auberge de
Pontiac Reception Centre August
Pontiac Reception Centre Auxiliary
Pontiac Reception Centre Auxiliary B & C MOBILE WELDING CLASSIFIED ADS
Pontiac Reception Centre Auxiliary Baseball League
Pontiac Reception Centre Auxiliary Bryson Lionettes
Pontiac Reception Centre Auxiliary DA
Pontiac Reception Centre Auxiliary Interior Latex Pearl Finish Enamel
Pontiac Reception Centre Auxiliary M.R.C.
Pontiac Reception Centre Auxiliary Tea
Pontiac Reception Centre Baptist Church Women
Pontiac Reception Centre Belanger
Pontiac Reception Centre Best Wishes Only Campbell’s Taxi
Pontiac Reception Centre Christmas
Pontiac Reception Centre Conation
Pontiac Reception Centre Contact Chantal Lair
Pontiac Reception Centre Contact Joanne Romain
Pontiac Reception Centre Day Centre
Pontiac Reception Centre Dec.
Pontiac Reception Centre Directeur
Pontiac Reception Centre Directors
Pontiac Reception Centre Donations THE EQUITY
Pontiac Reception Centre Entertainment
Pontiac Reception Centre Foundation
Pontiac Reception Centre Foundation Avctwk
Pontiac Reception Centre Foundation Barbecue
PONTIAC RECEPTION CENTRE FOUNDATION P.O.
Pontiac Reception Centre Foundation’s
Pontiac Reception Centre Fred
Pontiac Reception Centre Friday
Pontiac Reception Centre Gartner
Pontiac Reception Centre HAPPY 21st BIRTH DA Y Uncle Randy
Pontiac Reception Centre Hennie Lucas
Pontiac Reception Centre High School
Pontiac Reception Centre Ijove
PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION
PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL
PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL AvtscfEkcdon Canton de Thorne Avis Public
Pontiac Reception Centre Joan Brown
Pontiac Reception Centre Joe Larose
Pontiac Reception Centre La Fondation Centre d’Accueil du Foundation
Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary
Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary -ShewvUe
Pontiac Reception Centre Manoir Sacre Coeur
Pontiac Reception Centre March
Pontiac Reception Centre Mini-mart
Pontiac Reception Centre Minutes
Pontiac Reception Centre Mother
Pontiac Reception Centre P.O.
Pontiac Reception Centre Phone
Pontiac Reception Centre PUBLIC NOTICE
Pontiac Reception Centre RENT
Pontiac Reception Centre Ringrose Funeral Home
Pontiac Reception Centre ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Pariah
Pontiac Reception Centre Royce Hodgins
Pontiac Reception Centre s Day Care Centre
Pontiac Reception Centre Saturday
Pontiac Reception Centre Septem-to
PONTIAC RECEPTION CENTRE ShawrUle
PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE
PONTIAC RECEPTION CENTRE ST-JOSEPH S MANOR ANNUAL PUBLIC MEETING THE PONTIAC RECEPTION CENTRE AND S
PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER
Pontiac Reception Centre There
Pontiac Reception Centre Thursday
Pontiac Reception Centre Tues
Pontiac Reception Centre V*
Pontiac Reception Centre Walter
Pontiac Reception Centre WELCOME
Pontiac Reception Centre Women
Pontiac Reception Centre Women’s
Pontiac Reception Centre Women’s Auxiliary
Pontiac Reception Centre Your Grandchildren Motors
Pontiac Reception Centre YW#
Pontiac Reception Centre/ St-Joseph
Pontiac Reception Centre/St
Pontiac Reception Centre/St-Joseph
Pontiac Reception Centre;
Pontiac Reception Centre’s
Pontiac Reception Centre’s Day Centre
Pontiac Reception Visiting Centre
Pontiac Respite Centre
Pontiac Respite Centre Campbell
Pontiac Respite Pontiac Respite Centre
Pontiac Rrinlshop TO.... THE EGtUITY Tel
PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
Pontiac Rural Tel
Pontiac Rural Tel- Carried
Pontiac Rural Tel- CHOICE BUILDING LOTS
Pontiac Rural Tel- Councillors Alfred Jay
Pontiac Rural Tel-epbone Company
Pontiac Rural Tel^hone Co.
Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Shawville Centre Hospital
Pontiac School Board Main Street
Pontiac School Board Principal Street
Pontiac School Board Principale Street
Pontiac School Board Tel.
Pontiac Secy~Tr@&s Centre
Pontiac Service de Laboratoire PUBLIC NOTICE Centre de
PONTIAC SHAWVILLE QUYON Claire Gauthier AGENTE IMMOBILIER AFFILIÉ Tèl
Pontiac Social Planning Council At Shawvllle Community Centre Starts
Pontiac Statistics MAIN STREET
Pontiac Tel
Pontiac Tel-
Pontiac Tel-Motion Crs
Pontiac Town Centre Development
PONTIAC TRADING POST REC D Mr. Jack Wilson A Complete Line of Merino Products Tel
PONTIAC TRADING POST REG D Tel
Pontiac Trading Post Reg’d Tel
Pontiac Truck Club Street
Pontiac TV Centre
Pontiac Vacuum Centre
Pontiac Vacuum Centre Gift Certificates
Pontiac Vacuum Centre Langford
Pontiac Vacuum Centre Sales and Service Your Vacuum Cleaner Headquarters Central Vacuum Installatio
PONTIAC VACUUM CENTRE Shawville
Pontiac Vacuum Centre TLC Tru Line Collision J & J
Pontiac Vacuum Cleaner Centre
Pontiac Vacuum Cleaner Centre Charlie Lloyd
Pontiac Vacuum Cleaner Centre Valley Elevator Legion Br
PONTIAC WOOL WORKS 647-3052 Centre Street
Pontiac Wool Works Lang Street
Pontiac Wool | Works Lang Street Shawville
Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association HOMEMADE FRENCH F
Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association Telephone SPRING
Pontiac Your Business Centre WodMidiy
Pontiac Your Home Heating Centre • Furnace Oil • Stove Oil • Farm Diesel
Pontiac Youth Employment Centre
Pontiac | Reception Centre
Pontiac — Pontiac Hospital Centre
Pontiac/ Club de Lions Pontiac Reception Centre Foundation/ Lions Club AVIS IMPORTANT
Pontiac’s Centre
Pontine Rural Tel
Porcupine General Hospital o4 Htrufjew Photo Centre
Portae Prmtshop Ltd 133 Centre Street
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Council "Family Hair Care Centre"
Portage du Fort Litchfield Recreation Associa Recreation Centre
Porte McNeetey’s Outdoor Power Equipment Tel
PORTE R SHAWVILLE M AIN STREET
Postal Code Tel
POSTAL Code Wle-City Tel Bureau Office Tel Dome* Dite de
POSTE CADRE À TEMPS COMPLET POUR CENTRE DE JOUR CENTRE DE JOUR PONTIAC Personnes du
Potonlac Horse Training Centre
Powell’s Auto Service Snowmobile Parts Centre
PPJ Cyclopark the Chapeau Day Care Centre
PQ Your Professional Photographer Tel
PR SLOCUM''S COMPOUND KII1I0NL TEL TAKE
PRAIRIE FLOODS ENSURE GOOD CROPS HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street
Prayer & Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Prayer and Bible Study FREE ESTIMATES TEL
Prayer and Bible Study Presbyterian Tel
Prayer and Bible Study Tel.
Prayer and Bible Study UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Prayer Bible Study CIVIC CENTRE LANSOOWNE
Prayer Meeting end Bible Study CENTRE EARDLEV EQUIPMENT RENTALS Wm F. STEPHENS Piano Sales & Servic
Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street
Prayer Meeting SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE
Prayer Meeting SHAWVILLE SHAWVILLE TEL 647-2268 ST.
Prayer Meeting Tel
Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Prayer Service Murrell’s Centre Rev. Ballard Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A.
Prayer Service COUNCIL Tel
Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard
Prayer Service Gifts SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W Saturday
Prayer Service Shawville Tel
Prayer Service ST GEORGE S THORNE CENTRE
Prayer Service Tel
Prayer Service THANK YOU Tel
Prayer Service TOM FRASER Auto Glass SAewvdN Que CLAYTON YOUNG Tel
Prayer Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
Prayer Service UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE P.
Prayer Service United Pentecostal Murrell’s Centre
Prayer Service We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Prayer Service We Lions Community Centre FRIDAY
Prayer SHAWVILLE TEL
Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
PREPARATION BRISTOL MINES QUE TEL.
PREPARATION BRISTOL MINIS OUI TEL.
Presbyter-an Hospital Centre
Preyer Service Tel
Prinfshop Ltd 133 Centre Street
PRINTED SPORTSWEAR ADVERTISING SPECIALITIES HULL TEL.
PRINTED SPORTSWEAR MSI HULL TEL.
Printshop Ltd 133 Centre St
Printshop Shawvilla Tel
Printshop Shawville Tel
PRIZE LIST SHAWVILLE CENTRE ST.
PRIZES P LAYOFFS Liens Community Centre SENIOR
Pro Bass Outdoor Centre
Pro Centre
Pro Centre Informatique
PRODUCE DEPARTMENT DOUG S SPORTS CENTRE New POTATOES
Producer Shawville Tel
PROFESSIONAL 12 Pontiac Printahop Ltd. 1SS Centre Siith Shewvillt*
Professional Centre
Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Professional Cleaner SHAWVILLE TEL.
Professional Cleaner" SHAWVILLE TEL.
Professional Cleaner* SHAWVILLE TEL
Professional Cleaner1 SHAWVILLE TEL
Professional CleanerM SHAWVILLE TEL
Professional Hair Care Centre
Professional Photographer Alfred Jay Tel
Professional Photographer SHAWVILLE TEL
Professional Photographer Tel
Professional Services Centre de Santé du Pontiac
Progressive Lions Community Centre
Prolab Anti-Friction Service Centre Centre de Service Antifriction Prolab JUNE 30 JUIN Canada Day W
Promotion TéL
PROPERTIES Thanks Tel
Property for Sale CENTRE STREET
PROPERTY FOR SALE Community Centre SUNDAY
PROPERTY ON COBB STREET.
Protection Centre
Protestant Family Service Centre
Protyre Sales & Service Ken Dillabough Tel
Prov > Postal Code Tel
Provincial Hearing Aid Centre
Provincial Training Centre
Provisional Daycare Centre
Prtntshop Ltd 133 Centre Street
PTO NEWS CASH BINGO ON Lions Community Centre CHOV
PU on Service Centre
Public Auction Tel
Public Curator MAIN STREET.
Public Eardky Tel
Public Health Centre
Public Information Centre
Public Interest Advocacy Centre
PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street
Public Notice PONTIAC RECEPTION CENTRE Pontiac Concrete Products
PUBLIC NOTICE Pontiac Reception Centre Shawville
Public Relations HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Public School Street
Public SHAWVILLE TEL
PUBLIC SKATING Lions Community Centre
PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
Publishing Centre
PUBUCNOTIÇE Jack Graham Community Centre
Punna Canada Inc Tel
QC Centre de
Qouest Learning Centre
QU Y ON OC JOX 2VO REJEANNE TEL
Quaker State Lubricants SHAWVILLE Route 148, Shawville Plaza Tel
Quaker State Lubricants Tel
QUALITY Centre Barber Slop CREAM WANTED
QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD Tel
Quality Sales and Service Windows & D<*>rs Tel
QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS
QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART
Que HODGINS GARAGE LANG STREET
Que INN NORWAY TEL.
QUE N GARAGE Main Street
Que Sales Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Québec Centre Commercial Glenwood AYLMER
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD É HULL TEL
Québec Business Advisor Centre
QUÉBEC Centre de
Québec Community Learning Centre Project Manager
Québec du Centre Ville
Quebec Employment Centre
Québec Ministry of Services Centre’s Shawville
QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales
QUEBEC TEL.
Queen s Line Women’s Institute Tel.
QUEEN STREET.
QUYON CEMETERY LETT ERING HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Quyon Centre
Quyon Community Centre
Quyon Community Youth Centre Ladies Auxiliary"
QUYON D & M CARPET CENTRE Shawville
Quyon District Medical Centre
Quyon Family Centre
Quyon Family Centre’s
Quyon Family Hair Care Centre Wi
QUYON Hearing Aids SERVICE CENTRE Lots
Quyon Medical Centre
QUYON SERVICE CENTRE
Quyon Service Centre Lonnie
QUYON Shawville Tel
Quyon Shewvlllc Tel
Quyon Womens Institute Centre;
QYF Bonspiel COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISIONS Phone 819-647-2937 PROP.
R LIONS COMMUNITY CENTRE PONTIAC CONCRETE
R A Centre
R E HODGINS INDUSTRIES LTD SITUATED AT 64 TUPPER STREET RENFREW.
R-A. Centre Campbell’s Bay
R. Blackburn Tel
R. Blocjibum Tel
R. Blockburn Tel
R. Management -Street Railway Trouble > BAKING P OWDER Ownvrn Were Able
R.A Centre
R.A. Centre
R.A. Centre Peggy’s Restaurant
R.A. Centre S
R.A. Centre Campbell
R.A. Centre Food
R.A. Centre L
R.A. Centre Ladysmith
R.A. Centre Match
R.A. Centre SANTA CLAUS PARADE Saturday
R.A. Centre VOTE CLARA STEINKE THORNE COUNCILLOR SEAT
R.A. Centre Y
RA Centre
RA Centre AMANDA DUPUIS Originally
RA Centre Avis Public
RA Centre Campbell
RA Centre Feb.
RA Centre Friday SHAWVILLE Pontiac/Northwest Heritage Fair
RA Centre Lafrance
RA Centre Luskville Centre
RA Centre Monday
RA Centre Ottawa
RA Centre Road
RA Centre Saturday
RA Centre Saturday Developments
RA Donald Sharpe of Mani- Centre
RA. Centre Campbell
RACING FEVER LIONS COMMUNITY CENTRE Color
Rad Service Centre St.
RADIATOR SERVICE Centre St.
Radio /hack Postal Code New Address AUTHORIZED SALES CENTRE
RADIO ELECTRIC - QUEBEC Thorne Centre Children
Radio Ottawa Redo Stations Centre Hospitaler Notre-Dame 663-9228 Centre Hospitaler Regional de L Ou
RAGLAN STREET.
RALPH MILLAR MAIN STREET.
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
Raptor Research Centre
RARE BOOKS MandlOe.Tel Shaving
RASP Trust Royal Vet) Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenw
RATS RESTAURANT Pontiac Furniture Centre
Ray Friel Recreation Centre
RCA Centre
RCMP MUSICAL RIDE Oiw Centre
RCMP Training Centre
Rd Ottawa Ont Tel 224-0212 ShawvSe Office
Rd OTTAWA Tel
Rd„ Bristol Tel
RE / MAX Oulâouâis Centre
RE / MAX Outaouais Centre
RE / MAX Outaouass Centre
RE / MAX Outioua# Centre
RE / MAX OuUouân Centre
RE MAX Outaoua* Centre
RE MAX Outaouw» Centre
Rec Centre
Rec Centre Foundation
Receotion Centre Pontiac Community Hospital Raeburn
Reception Centre
Reception Centre Board of Directors
Reception Centre Foundation
Reception Centre Reception Centre
Reception Centre Shawville
Reception Centre Television
RECONDITIONED Kenmore Sewing Centre
Recreation Association Centre
Recreation Centre
Recreation Centre and Post Office
Recreation Centre Bad
Recreation Centre Call Peter Price
RECREATION CENTRE Owned
Recreation Centre ST.
Recreation Centre Total Prize
Recreation Com Centre
Recreation Community Centre In
Récréation Department Arnprlor Civic Centre Conway
RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET.
Red Cross Blood Donor Centre
RED CROSS WATER SAFETY TEL.
Red Deer Regional Hospital Centre
Red Morley Hodgins Ltd Shawville Tel
REDEEMABLE AT THE FOlOWWG Cl AMT T1C1W LOCATORS ORLY M EL OR STREET WEST.
Refreshments Shawville Tel
Régie du Centre
Regional Cancer Centre
Regional Centre
Regional Reception Centre
Regional Service Centre
REGISTERED Oaii PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION
Registration Centre Québec Health Insurance Board P.O.
Regroupement Centre
Regular Service PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE SANITÔNE LTD “Home
REINKES HARDWARE Main Street
REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
RÉJEANNE D’AMOUR Tel
REJEANNE TEL.
Renaissance Centre
RENFREW Appliance Centre COFFEE
RENFREW CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
Renfrew Health & Fitness Centre
RENFREW HOME ENTERTAINMENT CENTRE 10
RENFREW HOME SHOW Ma-le-way Activity Centre
Renfrew Inn & Conference Centre
Renfrew Learning Centre
Renfrew Photo Centre
RENFREW RECREATION CENTRE
RENFREW RECREATION CENTRE.
RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
RENFREW TEL.
RENOVATION V Boom Truck Rental ROY Tel
Rentals Call Mery s Sewing Centre
Rentals Tel
REPAIRS Centre St.
REPAIRS HODGINS GARAGE LANG STREET
REPARATIONS / REPAIRS Tel
Research Centre
Research Centre You
RESERVATIONS TEL*
Resource Centre
Resource Centre Montreal
Respite Centre Board of Directors
Responsable du Centre Pontiac Yvon Lebel
Ressources PETITES ANNONCES Centre Local de Services Communautaire
REST INN Tel
RESTAURANT BILL FLETCHER CEMENT BLOCK A TILES TEL.
Retail Space IMMEDIATE OCCUPANCY City Centre Mall CIMENT
RETIPPING G.tgnun Tel
RETIPPING Refrigerator Pontiac Furniture Centre
Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Revival Services Sales & Service MAIN STREET
RHONDA ANN FASHIONS LTD Smith & Brothers LIEE Pontiac Printshop Shawville Tel
Rhrer Rd Tel
RICHELIEU W- MA Front Street
RICHELIEU M Wk Front Street
Rieberti Family LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
RIVER VIEW X INN NORWAY TEL.
Ro-Chfldren’s Medical Centre
ROAST BEEF & TURKEY COMBO PLATE Community Centre
ROBILLARD & WATTS Beitone Hearing Centre
ROBILLARD & WATTS Belfou# Hearing Centre
ROBILLARD & WATTS Belton* Hearing Centre
ROBILLARD & WATTS RHtoo# Hearing Centre
ROBILLARD & WATTS ¦•«tone Hearing Centre
ROBILLARD HEARING AID CENTRE
Rolatec Construction Centre Dentaire du Pontiac Ringrose Brothers Evangeline Ebénisterie Pilon Le V
Roll Band TEL NORWAY
Rolls CENTRE CUT BEEF SHANKS M. Leaf CHICKEN
Roman Catholic Family Service Centre
ROMAN CATHOLIC Tel
ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Ile-du-Calumet Que Tel
ROMULUS LASALLE Tel
RON HOlHilNS Pontiac Continuing Education Centre Let Internationally
Ronald Mac Tel
ROOM X CO Centennial Greetings HOWARD S SERVICE CENTRE Centennial Greetings Centennial Greetings Ma
ROPANE Centre de Service de Bryson Enrg
Route 148 ÀYLMHB Centre
ROUTE" Shawvllle Community Centre Saturday
Routine Rural Tel
Royal Bank Centre
Royal Bank Manager Computer Software Education Centre Landry
Royal Bank Roy’s Sound Centre
ROYAL BANK Tel
Royal Canadian Legion Main Street Cobden
Royal Canadian Legion QUYON-Tel
Royal Canadien Le- Centre
Royal Community Centre
Royal Counter JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm
Royal Ottawa Regional Rehabilitation Centre
Royal Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm Glen
ROYALBANK Lions Community Centre Alouettes Men — High
RR Fabric Centre
Rrayer and Bible Study Phone 647-2417 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
RUBBERS - GARAGE Main Street
Rue Ouest Tel
Rural Tel-AVON REPRESENTATIVE NEEDED Lot
RuSSaU’S Service Centre
Russe Ils Service Centre
RUSSELL S Service Centre
RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton
RUSSELL S SERVICE CENTRE GORDON PAUL INSURANCE LTD.
Russell s Service Centre Tel
Russell Service Centre
Russell Service Centre 7.41
Russell Service Centre-George Coles
Russells Service Centre
Russell’s Service Centre
Russell’s Service Centre Ford
Russell’s Service Centre INSULATED Homemade
Russels Service Centre
RV Centre Inc A A A A A AAAAAA AAA AAAAAA A A A A A
RV Hookups Tel
RV Parts & Accessories and Service Centre
S Shawville Community Centre
S C. F HOUSE AT 4SI KING STREET.
S CORNERS & HULL TEL.
S-f.dwvlWt Shopping Centre
S. Railroad Tel
S.. Renfrew Tel
SA J & P Furniture & Appliances Tel
Safety Centre-Point Design
Safety Equipment Centre Great
Safety Equipment Centre S
SALAIRE Centre Intervalle
SALE Centre
SALE COMING EVENTS Community Centre SATURDAY
SALE Fleet Street
SALE Trailer & R.V. Centre
SALES & SERVICE VICTORIA STREET
Sales & Service MAIN STREET
Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service MAkK STREET SHAWVILLE
Sales & Service WAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service WAIN STREET SHAWVXLLS
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Tel
Sales Lot Tel
Salle du Centre
Salle du Centre de
Salle du Centre Récréatif
Samples Service Centre
SANT FLAT WALL-SATIN St Andrews Presbyterian Church Write Singer Sewing Centre Renfrew
SANTE DU PONTIAC CENTRE OE SANTE VAUEE-DE-LA-GAIlNFAlJ CISC PE HULL ClSC Df LA VAllFE UE LA UÉVRE C
Saskatchewan Centre Barber Shop
SATURDAY HEARING AID SOCIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monday
Saturday November 5th & 6th Featuring Midnight Ramblers Tel
Saturday Service Si George Thorne Centre
Saturday Service St George s Thome Centre
Saturday Service St George Thome Centre
Saturday Service St George Thorne Centre
Saturday Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm
Save AUTHORIZED SALES CENTRE
SAY STREET.
Sberlmurne el V’arllee Tel
School Board of Western Quebec Tel
School Board Tel.
School Equiptment & Supp HE EQUITY Que Tel
School of Business Executive Decision Centre’s
School of Hair- Tel
School P.Q Normand Cosgrove Demers Centre
School Teacher for Onslow Centre
School TEL
School Tel 647-3411 HEE ESTIMATES DONALD LAVALLEE BAtftlSTfft
School Wear r<z Centre Barber Shop You
Scolaire de Pontiac School Board Tel
SCOPE SALKS CO.. LTD SW Quern Street
Scotch Information Centre
Scotch Information Centre FIRST
Scotch Information Centre Left-Handed
Scott & Sons Hardware Handford Studio McPhail Hardware Renfrew Rec Centre Ray
SCOTT’S SHOE STORE JOLI 263 RAGLAN STREET.
SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
Search and Rescue Centre
Sears CENTRE DE TISSUS GIFTS
Season’s Girainos Tel
SEC PONTIAC RECEPTION CENTRE
SECRETARIAL STUDIES Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Tel
Selby Livestock & Auction Centre
SELECTION Shawville Tel
Selection Committee Pontiac Local Development Centre
SELECTION COMMITTEE Pontiac Local Development Centre Box
Senior Citizen Centre
Senior Citizen Drop-in Centre
SENIOR HOCKEY Community Centre
SENIOR HOCKEY Liens Community Centre FRIDAY NIGHT
SENIOR HOCKEY Lions Community Centre FRIDAY NIGHT
SENIOR PLAYOFF HOCKEY Community Centre
Septem Mom’s Restaurant Pharmacie Yvon Hamel Baie Pizza & Subs Centre Dentaire Pontiac Scotia Bank
SEPTIC TANK Tel
SER VICE CENTRE
SERVICE R.R. Fabric Centre We
Service Canada Access Centre
Service Canada Centre
Service Canada Centre Allumette Island Connects
SERVICE CENTRE
SERVICE CENTRE K-r
SERVICE CENTRE Lions Club Hall
Service Centre Bean
SERVICE CENTRE Bias
SERVICE CENTRE Bringing
SERVICE CENTRE Correspondent Birthdays
SERVICE CENTRE Get
SERVICE CENTRE Large
SERVICE CENTRE Letts
SERVICE CENTRE Lions Club Hall
SERVICE CENTRE Marcel
SERVICE CENTRE Pontiac Printshop Ltd.
Service Centre Shawville
SERVICE CENTRE SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOCIATION TENDERS CLEANING OF R.A. BUILDING Wednes
Service Centre Shawville Que
SERVICE CENTRE Shell Products
SERVICE Centre St
SERVICE CENTRE Stuart Graham RLU There
Service Centre Tel
SERVICE CENTRE Telephone
SERVICE CENTRE WALTHAM
Service Chain Saw Centre - Sales & Service Welding - Lawn & Garden Centre St.
Service MAIN STREET
Service MAIN STREET SHAWVILLB
Service MAIN STREET SHAWVILLE
Service People & OVER IW GARDEN CENTRE
SERVICE Renfrew Recreation Centre Saturday
SERVICE Shawville TeL
Service St George’s Thome Centre Evening
SERVICE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Tel
Services Centre Mana6ement Committee
Servicxe Standard Tel
SEWING CENTRE REV.
SEWING CENTRE McKNIGHT FOOD MARKET
SEWING CENTRE Outaouais Tourist Association Director-general Gilles Picard
Sewing Centre Prize
SEWING CENTRE ShawviUe Tel
Sewing CENTRE Tel
SEWING CENTRE.
Sfceratee Centre Hotel
SH A W VILLE. MAIN STREET
SH AWVILLE CENTRE ST.
SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET
SHA WVILLE Tel
Shady Nook Recreation Centre
SHARP Ladies & Mens Ovals & Drags Tel
Sharp LIONS COMMUNITY CENTRE
SHAW STREET.
SHAW VILLE R.A. CENTRE
Shaw-ville Lions Community Centre
Shawviiie United August St George Thome Centre St Matthew
Shawviile United August St George Thome Centre Si Matthew
Shawvilie Fair ROUTE 148 Centre SHAWVILLE Plaza
Shawvilla Shopping Plaza Sale Regular Shawville Tel:
SHAWVILLE Centre Earlier Slop
SHAWVILLE TEL.
Shawville & District Drop-in Centre
Shawville & District Senior Citizens Drop-In Centre
Shawville & District Snowmobile Community Centre
Shawville Agricultural Centre
Shawville Agricultural Service Centre
Shawville Archambault’s Garage Tel
SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street
SHAWVILLE BRANCH AT THE CORNER OF MAIN & CENTRE STREETS You’ll
Shawville Carnival Dance Shawville Community Centre
SHAWVILLE Centre St
SHAWVILLE CENTRE ST.
SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or
SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE REV.
SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Special Kiddies Matinee Saturday
Shawville Club Reception Centre
Shawville Community Centre
Shawville Community Centre SATURDAY
Shawville Community Centre Arena
Shawville Community Centre Banquet
Shawville Community Centre Best
Shawville Community Centre Best Wishes Only LUCY
Shawville Community Centre Door Prizes - Hot & Cold Buffet
Shawville Community Centre FISHING DERBY A »
Shawville Community Centre Hall
Shawville Community Centre Hall QUYON
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Inc Dump
Shawville Community Centre Mini-Concert
Shawville Community Centre Renewal Committee
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Saturday
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Seniors & Students Family
Shawville Community Centre Subscribe
Shawville Community Centre TUESDA Y - SEPT.
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE University of Saskatchewan
SHAWVILLE Corner Main A Centre Sts
Shawville Council Minutes Pontiac Medical Centre
Shawville Development Centre
Shawville Electric King Street Phone
SHAWVILLE ELECTRIC Pontiac Furniture Centre
Shawville Fair Office MURRAY’S AUTOMOTIVE Victoria Street
Shawville Hall Community Centre
Shawville Hardware Store Main Street
Shawville High Student Council Community Centre
Shawville HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Shawville Hospital Centre
SHAWVILLE IMF SERVICE CENTRE SPECIALS L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC.
Shawville Lions Club Lions Community Centre
Shawville Lions Club Lions Community Centre VIPOND CONSTRUCTION CO.
Shawville Lions Club New Years Eve Party Shawville Community Centre
Shawville Lions Club St Patricks DoyStHÉÉlBpHH Community Centre
Shawville Lions Club Teen Dance Community Centre Hail
Shawville Lions Club Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Shawville Lions Community Centre
Shawville Lions Community Centre Motions Wiggins
Shawville Lions Community Centre SHAWVILLE NEW ZEALAND WHITES.
SHAWVILLE M TCRA Centre Ladysmith
SHAWVILLE M UN STREET
SHAWVILLE Maple Street
Shawville Marble & Granite Works Main Street
Shawville Milling Co and Russell Service Centre
SHAWVILLE OFFICE LOST Murrell’s Centre Rev. Ballard
SHAWVILLE OFFICE Murrell’s Centre Rev. Ballard
Shawville Pentecostal Church CENTRE EARDLET
SHAWVILLE PLAZA Tel
SHAWVILLE PLUMBING & HEATING TEL.
Shawville Que Tel
SHAWVILLE R.A. CENTRE*
Shawville Recreational Association Centre
SHAWVILLE RENTA-HALL LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
SHAWVILLE Shawville Community Centre ONE Row Cob Corn Picker
Shawville Shawville Tel
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOCATION
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre Shawville
Shawville Shoe Shop "Family Footwear Centre"
Shawville Shoe Shop ¦Family Footwear Centre"
Shawville Shoe Shop “Family Footwear Centre"
Shawville Shopping Centre
SHAWVILLE SHOPPING CENTRE Highway
Shawville Shopping Centre Hwy
Shawville Shopping Centre ZEKE’S PLACE
Shawville Shopping Plaza Centre
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Shawville Shopping Plaza Tel
Shawville Standard Church Main Street
Shawville Standard Récréatif du Centre du Church
Shawville Tel
SHAWVILLE TEL.
SHAWVILLE Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
SHAWVILLE Telephone 647-2580 Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
SHAWVILLE Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
SHAWVILLE TENNIS CLUB Annual AUTHORIZED SALES CENTRE
SHAWVILLE Town Street
Shawville Wesleyan Church TEL 458-2236 FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING THE HON.
Shawville-Clarendon Library and Resource Centre
Shawvillv Plaza Tel
ShawviUe Community Centre
ShawviUe Shopping Centre
SHAWVIUE Tél
Shawvlle United August St George Thome Centre St Matthew Charter
Shawvllle Shopping Centre Hwy
Shawvüle Council Street Committee
Sheen Computer Centre
SHELL CHAIN SAW • Chain Saw Centre Sales & Service
Sheppard’s Life Centre
Sherbourne el Carlton Tel RA
Sherbourne el Carlton Tel RA.
Shewville Community Centre Hell
Shewville Lions Community Centre
Shewville Milling Co. Form Service Centre
ShewvtWe Shopping Centre
Shoe Shop D & AA Carpet Centre AAcCauley Jewellers Kay
Shoe Shop D & M Carpet Centre
Shoe Shop Hodgins Shopping Centre
Shoe Shop Main Street
SHOE SHOP Tel
Shoe Store THE BARGAIN CENTRE
Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR
Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Frieze
Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR We
Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Wo
SHOE UNE” MAIN STREET
SHOES INN TEL NORWAY
SHOP EQUIPMENT A Norway Bay Tel
SHOP EQUIPMENT Sales & Service TEL
Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St
Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St.
SHOP SERVICE Telephone Main Street
SHOP SHAWVILLE Tel
Shopping Centre
SHOPPING CENTRE PETRO CANADA CENTRE STREET Nursing
Shopping Centre Prompt Service
Shopping Centre D Aylmer Rood EH Phone MU
Shopping Centre Deborah Emmereon
Shopping Centre G
Shopping Centre HALLOWEEN PARTY
Shopping Centre Hwy
SHOPPING CENTRE JVf
Shopping Centre Management
Shopping Centre Nwy
Shopping Centre SHAWVILLE
Shopping Centre Shawville Tel
Shopping Centre Shawville Visitors
Shopping Centre T A J V
Shopping Centre Tel
Shopping Centre Telephone
Shopping Centre United Artists
Shopping Centre-SHAWVILLE-Phone
Shopping Centre—SHAWVILLE—Phone
Shopping Piaza Tel
Shopping Plaza Tel
Shopping Plaza Tel
Shopping Pleia Tel
SHOPS Renfrew Tel
Show Lions Hall Street Dance
Showville Community Centre
Shturdny Service St George Thome Centre
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET.
Sh«>rp COUNCIL Tel
SI BRETZLAFF STORE Ladysmith Que Tel
SI Cotisas Street
Si Coulonge UCW Liens Community Centre
Si du Centre Service
SI Ffeul Shawvile St George Thome Centre Si Matthew Charter* Pariah
SI George Thome Centre
Si George Thorne Centre Si Matthew Charter
SI K K ES SI K ICE CENTRE
Si LTÉe Showville Tél
Si Matthew Charter* St George Thome Centre Pariah
Si Monthly HEARING AID CENTRE Tuesday
SI PHt SALES CENTRE
Si Tel
SI TEL EST VOTRE CHOIX
SI Thomu Brttoi St John Quyon Pontiac Reception Centre
SI U VIE CANADIENNES T’INTÉRESSE Canada Employment Centre
SILVER INN HOTEL Mam Street
Silver | Information Centre
Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SIMMONS TEL.
Sinbad Lions Community Centre Every
SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre
Singer Sewing Machine Centre
SINGLE GARAGE ON MAIN Street
Single Moments T.C.R.A Centre
Single Thing Lacking Shawville Quebec HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Skating AND BEAN SUPPER Lions Community Centre Macdorw
SKATING Lions Community Centre
SKewvllle Shopping Centre
SKI - DOO SALES & SERVICE Shawville Tel
SKI DOO BOMBARDIER Tel
Sleigh Rides Tel
SM R.A. Centre
SMAWVILLE Centre St
Smith & Associates Main Street
Smith Bros Demers Centre
SMITH BROS May UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Smith''s Shop Centre St
Smith’s Shop Centre St
Smith’s Shop Fermer Howard Sendee Station Centre St
SMORGASBORD LIONS COMMUNITY CENTRE SINGER New
SMYTH S Service Station HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Snowmobile Club Kick-Off Party Shawville Community Centre
Snowmobile Club Kick-Off Seaton Party Shawville Community Centre
Social Centre
Social Service Centre
Social Service Centre Adoption
Social Service Centre CLSC
Social Service Centre Dr. Hendrik Butter
Social Services Centre
Social Services Centre’s
Society Flower Show Beard Judging Contest CKBY Road Show Lumber Baron Street Dance
SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
Somerset Street Perry Sound
Son Family Centre
SON St FUNERAL HOME Main Street
SON « FUNERAL HOME Main Street
SONS BUILDING CENTRE
Sons E N Me Coll SHAWVILLE TEL
SONS Garage Main Street
Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE
Sons Seventh Line TEL
SONS SHAWVILLE LIMITED HOMEX.m BUILDING CENTRE Historical Society
SONS SHAWVILLE LTD HOME A! LL BUILDING CENTRE Shawville
SOUND CENTRE DASH DELI
Sound Centre Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray s Sports Québec E
Sparks Street
Sparks Street Mall
SPASMS STREET.
SPECIAL A QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales & Service Ouyon
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre Phone
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE L
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Soft
Special Centre St.
SPECIAL S SMITH BROS SIMPSONS-SEARS CATALOGUE AGENT Tel 647-2247 LUMBER
SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monday
SPECIALS ANDERSON & TAYLOR Shawville Tel
Sport Centre
SPORT CENTRE PONY
Sports Centre
SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 647-5700 AUTHORIZED COM
SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL.
SPORTS CENTRE Select Your Mothers Day Gift Early SEE OUR SELECTION ELECTRICITY IGA Shopping Centre
SPORTSMANS SHOP Tel
Sportsmans Shop Tel.
SPRING FAIR Bristol Community Centre Saturday
SPRING Oil Change Special Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Spring Specials Tel
Sr Centre
SRCO Téléphone FRONT STREET CAMPBELL’S BAY
SS Centre de
SS College Street
SS Æ.¦h°uld PONTIAC PHOTO CENTRE
SSâSss Farm Tel
St Albans Street
St Andrew s Knox United Centre
St Aul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter
St Aul Shawvtie St George Thome Centre Presbyterian
St Bar- V* Shawville Centre St
St Dominique Socio Cultural Centre
St E Murrell’s Centre
ST E Tel
St F%ul Shawville St George Thome Centre 11 St Matthew Charter
St Feul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter
ST FOREST INN Tel
St Fraul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter
St George s Anglican Church Thorne Centre
St George s Thome Centre 10 A M. Morning Prayer St Matthews Charteris 11 A M. Morning Prayer UNITED
ST GEORGE S THORNE CENTRE
ST GEORGE S THORNS CENTRE
St George Thome Centre Par
St George Thome Centre Branch
St George Thome Centre Par
St George Thome Centre St Matthew
St George Thorne Centre Si Matthew Chatteris July & August Satu
St George Thorne Centre St Matthew
ST GEORGE-S THORNE CENTRE
St Georges Anglican Church Thome Centre
St Georges Thorne Centre
St Georges Thorne Centre ACW
St George’s Anglican Church Thorne Centre
St George’s Thome Centre
St George’s Thome Centre Morning Service
St George’s Thome Centre Morning Service 11
St George’s Thome Centre Sunday School
St George’s Thorne Centre
St George’s Thorne Centre Evening
St George’s Thorne Centre Holy
St George’s Thorpe Centre -
ST GEORGrS THORNE CENTRE
ST GEOROE S THORNE CENTRE
ST GEOROTS THORNE CENTRE
ST GIORGrS THORNE CENTRE
ST GIOROrS THORN 1 CENTRE
ST GiORSn THORNE CENTRE
St Greorg^s Thorne Centre
St Hyacinthe A.I. Centre
St Jeeeph a Centre
St Jo- Tel 1
St John’s Community Learning Centre
St John’s Parish Centre
ST JOSEPH BLVD HULL QUEBEC TEL.
St Joseph Centre
St Joseph’s Centre
St Joseph’s Centre C.WX
St Joseph’s Demers Centre
St Jospeh s Centre
ST MARK STREET.
St Matthew Charted* St George Thome Centre St
St Matthews PUSUC SKATING lions Community Centre
St NORWAY TEL BAY
St Pau Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter
St Paul Sha St George Thome Centre
St Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter
St Pontiac Printshop SHAWVILLE Tel
St Shawville Main Street
St SHAWVILLE Tel
St SHAWVIUE Tel
St Thorne Centre
St WILSON’S GARAGE Main Street
ST WORM S THORNE CENTRE
St-Joseph Blvd Tel
St-Joseph Btvd Tel
St. Geor-gas Thorne Centre Church Women
St. Georges Thome Centre
St. George’s Thome Centre
St. Hyacinthe Insemination Centre Z -^> ADULT EDUCATIN SERVICE
St. John Evangelist Parish Centre
St. John s Elementary Community Learning Centre s
St. John s Parish Centre
St. John the Evangelist Parish Centre
St. John the Evangelist Parish Centre.
St. John’s Community Learning Centre
St. Joseph’s Centre
St. Joseph’s Centre Pontiac Coun Zion Hospital Auxiliary
St. Joseph’s Health Care Centre
St. Joseph’s Health Centre
St. Mark’s Parish Centre
St. N RENFREW Tel
St. Paul’s Anglican Church Centre For Centenary ServicesJnjThis Area L’c
St.John’s Community Learning Centre
STA Centre
STABLE EQUIPMENT TEL.
STANDARD Bread Centre St
Standard Ch Street
Standard Church Memorial St Geage Thane Centre
Standard Church Tel
Standard Church Tel.
Standard CLARENDON STREET QUYON Pastor Lennis Zimmerling
Stanford Centre
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Starks Corners Community Centre
Starks Corners Community Centre Doo
Starks Corners Community Centre Fall
Starks Corners Community Centre Marlin Model 335c Lever Action Fall Dance Saturday
Starks Corners Comunity Centre
Starks Corners Public Notice TRUDEAUS BODY SHOP River Street
Stedmans V & S Main Street
Stedman’s Department Store Main Street
Stemwinder Lions Community Centre Shawville
Stevens Service Centre
Stewart Health Centre
STEWART Tel
Stg- Bristol Community Centre SS
Stlttavllle Medical Centre
STORE IGA Shopping Centre
STORE - CENTRE STREET.
Store Fisher Food Centre
Store For Horse Lovers Shawville Shopping Centre
Store MAIN STREET
STORE Pontiac Furniture Centre Phone
Store Renfrew Recreation Department Arnprlor Civic Centre
STORE Shanville Tel
STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET
Store Shawville Main Street
STORE Victoria Sts Shawville Opposite Hydro Office Tel.
Storks Corners Community Centre
Storks Corners Community Centre Door
Storks Corners Comsmmity Centre
STRAWBERRIES RUG & UPHOLSTERY CLEANING Tel
Strawberry Corners Community Centre
STREET
Street Best
STREET ADDRESS.......
STREET ADDRESS.................. CITY............................. EDI C ATION
Street Al-
Street Baptist Church
STREET Baptist Otter Lake Baptist Church
STREET BIKE.
Street C# CO MM AG CP PA
Street City Postal Code Prov FREE BRUNCH
Street Clothing Exchange
STREET Com
Street Committee
Street Corners
Street Country
Street Dance
STREET DANCE SUMMER SALE FASHION SHOP Hodglns Plaza
STREET DANCE- Municipal Hall
STREET DANCE.
STREET EAST.
Street Foundation
Street Full Line I.H.C. FARM IMPLEMENTS Place
Street Full Line LHC.
Street Geneial Hospital
STREET Girls School Dresses A
STREET Girls School Dresses Stylish Prints
Street Hockey
STREET Hospital
STREET KID
STREET METAL
Street Methodist church
Street Methodist Episcopal
Street Railways
Street S
Street S Telephone
Street S Telephone
Street S Telephone 432-4224 FUTURE FUTUR RICHARD FORTIN QUEBEC LAND SURVEYOR DU Rendent
Street S Telephone
Street S Telephone 432-4224 DUAintAA TDiwitm
Street S Telephone 432-4224 Half Price Clearance
Street S Telephone 432-4224 Hr
Street S Telephone 432-4224 I lic
Street S Telephone 432-4224 Luskville
Street S Telephone 432-4224 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Street S Telephone 432-4224 ShiwviHe Hodgins Shopping Plain
Street S Telephone 432-4224 SYD SPECIAL SPRING PRICES
Street Sales
Street School
Street Service
Street Services
Street SHAWVILLE Postal Code NOTE
STREET Shawville Shopping Plaza
STREET SHAWVILLE Telephone
Street Telephone
Street West Sa
Street* Com-
Street-Lot
Street—Lot Line
Street—Reduce Rent Arrears Produces Cash
Student Assistant UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Student Employment Centre
Student Nurses Dalhouele Street
Student Support Centre
STUDIO SHAWVILLE TEL
Study Group FRIDAY CENTRE EÀRDLEY
Study Group SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or
Study Group UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE REV.
STYLE SHOPPE PONTIAC FURNITURE CENTRE PONTIAC FARM EQUIPMENT Wholesale Automotive Parts and Accesso
SUDDEN TERROR Dreme Suspense APRIL FOIS Comedy Shawvffle Tel
Suhcay School Pontiac Printshop ltd Shawville Tel
Suhcay School Tel
Sunbeam Kitchen Management Centre
Sunnybrook Health Sciences Centre
Sunnybrook Medical Centre
Sunnybrook Medical Centre University of Toronto
Supermarket Information Centre
SUPERSTORE Call GORD NEPHIN Tel
Supplies Ltd. Postal Code Province SHAWVIUE Tel
SUPPLIES TEL.
SUTHERLAND LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Syndicat du Centre
System Committee Sa Continuing Education Centre Box
T.C.R.A Centre OAT
T.CJI.A. Centre
TABER TEL..
Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Tailite Works Thorne Centre
TAILORED TO-YOUR MEASURE Fleet Street Clothes
Tandon House MS Marble & Granite Works At Thorne Centre
TANK S AVAILABLE Tel
TARTANS Lions Community Centre
Tawto Cleaning Centre Pembroke Mall Tel
Taxation Centre
Taxation Data Centre
TAXI SERVICE GORDON PAUL INSURANCE W.J. HAYES & SONS General Insurance Centre St.
TAYLOR Shawville Main Street
Taylor Shawville Tel
TC RA Centre
TCAA Centre Ladysmith
TCR A Centre
TCRA Bingo Argyie Street
TCRA Centre
TCRA Centre Dance Ladysmith
TCRA Centre Film Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHN S QUYON
TCRA Centre Lady-
TCRA Centre Ladysmith
TCRA CENTRE LADYSMTIH
TCRA Centre M
TCRA Centre Oct
TCRA Centre Registration
TCRA Centre Registration Fee
TCRA Centre Saturday
TCRA Centre SHAWVILLE
TCRA CENTRE SOLID GOALTENDING
TCRA Centre W
TCRA Community Centre
TD Centre
Teacher for Centre Onslow School
Teacher for Onslow Centre School
Teachers Wanted PONTIAC FURNITURE CENTRE BROWN
Teacher’s Scotch Information Centre
TEBIZINAN Early Childhood Centre
Technology Assessment Consumerism Centre
Technology Development Centre
Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre
Teen & Twenty Club RECORD HOP Community Centre
TEEN & TWENTY DANCE & FUN NIGHT COMMUNITY CENTRE SATURDAY
Teen Age Finmgans Cow Pie Bingo North Renfrew Mall Street Hockey Prince Si Clowns
Teen Dance Centre Mosquito
Teen HOPSACK SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE King
Teen Street
TEL
Tel CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
TEL 224-0212 Postal Code NOTE
Tel 224-0212 ShewvSe Office Wedneedey
TEL 224-0212 SI IAWVHLE OFFICE
Tel Aid Service
Tel Aviv Commercial Club
TEL BUREAU OTTAWA TEL OFFICE OTTAWA
Tel Commission
TEL E VISION
TEL ECU Am
Tel el Hesy
Tel el Keblr
Tel el Obeld
TEL Glass & Mirror Specialist Main St.
TEL INN NORWAY
TEL Ken Hodgins GIRLS BLOUSES QUYON
TEL NORWAY
Tel Shop 647-2420 Res 647-3290 Résidentiel-Commercial PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS US
Tel Y
Tel-
tel-1
TEL.
Tel/Fax
Telephone 105.24 Memorial Centre
TEMISCAMINGUE Centre St.
Tenderloin End Pork Chops Centre Cut Pork Chops Beef Liver.
TENDERS WANTED Lions Community Centre SHAWVILLE
TENDERS WANTED VILLAGE OF SHAWVILLE TENDERS-STREET PAVING Hi
TERRAIN DE JEU Annual Fastball Tournament R.A. CENTRE ; CAMPBELL
TERRE BOTAfill GARDEN CENTRE
TERRE BOTANIC GARDEN CENTRE By Dan Lacroix Equity Reporter BRYSON Mercier Guides
Tessier du Centre
Test Centre Select
TH E Tel
Thanksgiving Services St. George’s Thorne Centre Sunday
THAT SATISFY” JOHN 8. HODGINS CENTRE ST.
THAT SATISFY” JOHN S. HODGINS CENTRE ST.
That” Centre No.
The Beltone Service Centre
The Centre de
The Centre Methodist church
The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund
The Garden Information Centre
The Learning Centre
The Life Centre Daily Sessions
The Ottawa Congress Centre
The Parliament Buildings, Arts Centre
The Qouest Learning Centre
The Quyon Family Centre
THE Shawville Community Centre Hall
THEA TRE A CHARTERED ACCOUNTANTS SI QUEEN STREET
THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Loff
THEATRE Shewville Community Centre Hall
Thermo Centre
Thés Egiuxty Tel 684-2958 FREE ESTIMATES TEL.
THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET.
Thome Centre
Thome Centre Bible
Thome Centre cemetery
Thome Centre Church
Thome Centre Given Farewell Party
Thome Centre Morning
Thome Centre Morning Prayer
Thome Centre Morning Prayer 11
Thome Centre Morning Prayer 11 AM St Matthew
Thome Centre Morning Sendee 11:00 AM St. Matthew s Charteris Morning Service and Church School
Thome Centre Morning Service
Thome Centre Morning Service 11
Thome Centre Morning Service 11 A
Thome Centre Morning Service 11 OO
Thome Centre Morning Servtoe
Thome Centre School
Thoms Centre Morning Service
Thomson Sanitation and Health Com- Centre Sts
Thorne Centre
THORNE CENTRE 10 A M Morning Prayer F. E Lü<ourse
THORNE CENTRE 10 A M. Morning Prayer ST MATTHEW
Thorne Centre ACW.
Thorne Centre Anglican
Thorne Centre Anglican AH
Thorne Centre Anglican Church
Thorne Centre Anglican Get
Thorne Centre Bristol Memorial Chore*
Thorne Centre Church
Thorne Centre Evening
Thorne Centre Evening Service
Thorne Centre Father Pelletier Mid week Bible Studies
Thorne Centre Head Office
Thorne Centre Ladies Association
Thorne Centre Morning
Thorne Centre Morning Prayer
Thorne Centre Morning Prayer .11
Thorne Centre Morning Prayer 11
Thorne Centre Morning Prayer 11 A
Thorne Centre Morning Prayer 11 A M St Matthews Chorteris
Thorne Centre Morning Prayer NOW’S
Thorne Centre Morning Prayer St
Thorne Centre Morning Prayer | St. Matthews
Thorne Centre Morning Prayer —9.15
Thorne Centre October
Thorne Centre ONT OTTAWA
Thorne Centre RA
Thorne Centre Recreation Association
Thorne Centre School TRY THEM.
Thorne Centre Service
Thorne Centre Services
Thorne Centre SHAWVILLE.
Thorne Centre Si Matthew
Thorne Centre Sumlay School
Thorne Centre That
Thorne Community Recreation Centre
Thursday Howard’s Service Centre
TITLE ATTORNEY & LEGAL ADVISOR Tel
TITLE ATTORNEY & LEGAL ADVISOR TURKEY Tel
TITLE ATTORNEY C P 790 FORT COULONGE ME GUY LESAGE LESAGE & LESAGE OR TEL IBIBI
TJ T CENTRE UNDERTAKING
TKBIZINAN Early Childhood Centre
Tne Belleville Electric Street Railway
Tnorne Centre
TO S P M TEL 770-7B59 ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERC
TO S P M TEL.
to.JJH|^6j Upper Thorne Centre
Todd’s Clothing and Dressmaking Centre
TOiome Centre
TOLL FENS 1-600-403-4378 Information Centre
TOM ERASE# CLAYTON YOUNG Tel
TON MANKitWiCZ WOOUCTkX MONUMENTS Tel
TOPICS J Ltd. OWE Shawville Tel
TOR A Centre
Toronto Centre
Toronto Centre of the Arts
TORONTO STREET.
Toronto-Dommion Centre Toronto
TOTALS TEL.
Touche Boss Limited * DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TEL
Touche Boss Limited K DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TEL
Tourism Information Centre
Tourist Centre
Tourist Information Centre
Touristique du Pontiac Centre
TOUS Pauline Archambault Agent de Promotion CAMMMLVS BAY TéL
TOWING & SNOW REMOVAL Tel
TOWING SERVICE FUNERAL HOME A AMBULANCE SERVICE TEL.
Town Hall and Community Centre
Town Hall Clarendon Street
Town Hall Ml^ray Street
Town of Renfrew Recreation Centre
Town Street Postal Code_ Canada
Town-hall & Community Centre
Townhall & Community Centre
TRACED Y ON A ITIICAUO STREET.
Trailer & R.V. Centre
Trained Service Centre
Training Centre
TRANS AM Street
Transmission Child-Security Rear Door Locks Dual Air Bags Floor Mats Anti-Lock Brakes Centre Consol
TRCA Centre
Treatment Centre
Treatment Centre L
Triangle Farm Tel
Triangle Farm Tel.648-2348 Protestant School Municipality of Pontiac Board Meeting
Trillium Health Centre
Trina Tel-and Lambert
Tru Line Collision Centre
TRUCK & VAN CENTRE SPECIAL SEASONAL DISCOUNTS
Truck Rental Tel
TRUCKS Charlie’s Bargain Centre
TRUCKS University Centre January
TT> Postal Code Tel
TURKEYS Centre St.
Tutorial Rentals Tel
TV Centre
TV Centre Ltd ,15
TV Centre Ltd .
TV Centre Ltd.
TV SERVICE Tel
TV Set Pontiac Furniture Centre Phone
TWENTY Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDA Y
TWO TEL.
TXTn SHAWVILLE Tel
U INC « SU SHAVVVILLE Tel
U r.dueedU BSS Tel WHCPSOOMN O
U. T. CENTRE
U.S.A. gj Learning Centre
UAP Bois Fort Runge Office Supplies Centre d autos Amyotte Centre Intervalle Pontiac
UAS Bill Lf’SS STREET
UAV STREET-lOROkîÔ
UCW Centre Eardley
UCW of Centre Eardley Church
UFFI Centre
UFFI Centre Hull
UM Hearing Aids SERVICE CENTRE
UN-AIN RD TEL
UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE
UNI Th D PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev.
United Artists NORWAY TEL.
United Church Centre St.
United Church Christian Eduction Centre
United Church Hall Mam Street
United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street
UNITED CHURCH OF CANADA ShawvHle Rev. Owen McPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA ShawviHe Rev. Owen McPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen MacPheraon Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPberson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPheraon Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Zion Morning Worship
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPtterson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Tel 647-2764 Special Thanksgiving Service
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen Owen McPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zbn
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPberson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPheraon Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Zion Morning Worship
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Tel
United Church Tel.
United House Servie Shawville Main Street Church
United Pent MURRELL S CENTRE Bollard
United Pent MURRELL S CENTRE Rev Ballard
UNITED PENTECOSTAI CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
United Pentecostal 1-613-582-3459 Murrell’s Centre
UNITED PENTECOSTAl CHURCH MUESttL-S CENTRE PASTOE L
UNITED PENTECOSTAl CHURCH MUIR ELL’S CENTRE REV.
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MurreH’e Centre
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell s Centre
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell s Centre PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Annual Meeting J
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell*» Centre
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Rev Ballard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Rev. Ballard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Tommy HERAULT
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Phone
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre FILING CABINETS DESKS CHAIRS
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre OFHCt
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Ray Ballard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev BaBard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Ballard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Ballerd
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev BaWard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bénard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaHard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaRard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaWard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Bedard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Tel
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Thank
United Pentecostal Murreire Centre Rev. Ballard
United Pentecostal Murreli’e Centre Rev. Ballard
UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev.
United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Ballard
UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL
UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOSTAL ASSEMBLIES TOWNSHIP OF THORNE LADYSMIT
United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard
UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev. L,
UNITED PENTECOSTAL Murrell*» Centre PENTECOSTAL ASSEMBLIES Otter
UNITED PENTECOSTAL Murrells Centre Rev. Ballard JAOO
United Pentecostal Murrell’s Centre
UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard
United Pentecostal MURRELL’S CENTRE Rev. Bollard
United Pont MURRELL S CENTRE Bollard
United St Georges Thome Centre
United St Georges Thorne Centre
University Application Centre
University Centre
UNIVERSITY Centre foe Continuing Education Iron
University Centre St.
University of New Brunswick Art Centre
University of Sherbrooke’s Medical Centre
University Student Centre Toronto
University Study Centre
UNTAIN RD TEL
UPA General Council Social Services Centre
UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street
URNITUR URNiTUR URNITUR STREET.
US LAST” Tel
USED CAR & TRICK CENTRE I
USED CAR & TRUCK CENTRE
USED CAR & TRUCK CENTRE LOCATED AT BEIO BROS.
Used Clothing Centre
Used Equipment Tel
USED TYPEWRITERS TÊL A YLMER A UN GAGNANT
UT Le Centre de
V MORLEY HODGINS LTD SHAWVILLE TEL.
V* RUSSELL’S Service Centre SALE
Vacuum Centre Gift Certificates
Vacuum Cleaners FRANK’S SEWING CENTRE O U Hodgins Shopping Plaza Tel
Valentine Intermediate Care Centre
VALENTINE’S DANCE Community Centre
VALIDATION CENTRE Tel
Valley Community Health Centre
Valley Community Health Centre PROGRAM DIRECTOR Two-Year
Valley Office Machines Pembroke Mall Tel
Value OTTER LAKE BAPTIST CHURCH MURRELLS CENTRE KENNETH E ECKFOiD AocHoaoor LAWSON CORRIGAN
VARIETY SHOP By Appointment Only Tel
VARIETY SHOP DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
VARIETY SHOP KLUKE’S DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
Variety Store Egan Street
VARNISHES Norman—At Water Street Hospital
Victoria Place Mall VICTORIA STREET
Video Centre Video
VIE PERSONNELLE ET SOCIALE 133 Centre Si Shawville Toujours
VIEW INN Tel
Village County Street
Village of Demers Centre
Village of Pontiac Reception Centre
Village of Shawville Council Council Minutes TEL.
VINCE’S BARBER SHOP Main Street
Vinton Church SNOW PLOWING John Street
Visa & Mastercard Layaway Plan Tel
Visa S Mastercard Layaway Plan Tel
VISIT Your Service Canada Centre
Visitors Centre
Visitors* Information Centre
Visual Arts Centre
VOCATIONAL 647-2246 CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High S
Vocational Education Centre
Vocational Education Centre P.O.
Vocational Train Ing Centre
Voilage Ski Centre
Vorlage Ski Centre
VOTE Bristol Town Hall and Community Centre
VOTEZ HEARTY Centre Local de Services Communautaires Pontiac POUR MAIRE LE
VOUA HOME Tel
VOUR HOME Tel
VOUS HOME Tel
VS Bank Street
VS Shawville Pontiacs At Community Centre
VTT La Maison de la Famille de Quyon Quyon Family Centre
VvZ Sales & Service WAIN STREET SHAW VILLE
V®/ Trust Royal Courte JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm
W. Stephens Tel
W. Toronto Tel
W.A. Hodgins Inc Main Street
W.E. SCHWARTZ GARAGE Queen Street
WA Centre Barter Shop
WALES Ü V Centre Bailer Sion CHEWING TOBACCO Young Ladies
WALSH COLLISION REPAIRS Pontiac Furniture Centre On^DtMÙi
Waltham Hotel 0 Shawville Electronic Services HW We,t Street
Waltham News Tel
WALTHAM Tel
Walton Gatineau Power Co Street
WANTED Lions Communify Centre HODGINS Thanks SHAWVILLE 64#
WAREROOMS Centre St
Waste Treatment Centre
Wastewater Technology Centre
WATERFRONT PROPERTIES Tel
WÊ WÊM Employment Centre
WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
Web du Centre
Webster Boom Truck Rental ROY Tel
WEDDING GIFTS Seat Garden Centre
WEDDING Shawville Tel
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Hospital United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Wednesday Bible Study Murrell’s Centre Luekville St. Dominique Rev. Ballard Rev. Maurice Plouffe
Wednesday Bible Study Tel
Wednesday Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Weekly Services Thorne Centre
WELDING SERVICE Tel
Welker Industries Limited •Street
Werlli Thousand* Tel Living
Wesleyan Church Tel.
WESLEYAN ShawvHie Tel
WESLEYAN Shawville Tel
Wesleyen Church Centre
West Quebec School Board s Outdoor Education Centre
WESTBROOK Centre Street
WESTERN CANADA MORTGAGE CORPORATION Toronto Street
Western Horse Show 4-H Horse Club Show - Beef Show LES MEUBLES Tel
Western Québec Adult Education Centre
Western Quebec School Bawd PomjJC Reception Centre
Western Quebec School Board Career Centre
Western Quebec School Board Evening Courses Pontiac Continuing Education Centre Word Processing
Western Québec School Board Le Centre Intervalle Pontiac
Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Shawville
WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD WESTERN QUÉBEC CAREER CENTRE
Western Quebec School Board Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Shawvil
Western Ujilon Tel
Westgate Shopping Centre
Westinghouse AND APPLIANCES FURNITURE GROCERY BESIDE THE SHAWVIUE TEL
Westinghouse Sales and Service CASCADE ELECRIC WATER HEATERS SHAWVILLE Tel
Wheat Centre Carmangay
WHERE Service Canada Centre
White Beans Tliorne Centre
White Centre
White Food Centre
White Food Centre and
White INN TEL.
White Light—from Coal Oil Norundn Street
WHITE Pine Logs Tel
WHITE Pine Tel
White TEL E VISION
WHITE WINE" Centre St.
Whitewater/Bromley Community Health Centre
Wilbert Keon School Demers Centre
WILBUR MCLEAN Equity Reporter SHAWVILLE Shawville Daycare Centre
Wild Bird Care Centre
Wild Bird Care Centre By KATHARINE FLETCHER More
Wild Bird Care Centre Valley
Wild Bird Care Centre’s
Wild Life Centre
Wildlife Health Centre
Wildlife Interpretation Centre
Williams Co. Norman—At Water Street Hospital
Wilson A Sons Shawvllle Tel.647-2727 Shawvllle Phone
Wilson Publishing Co Street
Wilson’s Shoe Shop Main Street
Winnipeg Convention Centre
WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
WISEWA Y HOME & BUILDING CENTRE
WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE FRIDAY— SATURDAY
Wiseway Home & Building Centre
WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE COMBINED Service
WISEWAY NOW AT HOME A BUILDING CENTRE SHEILAS FASHIONS
WISEWAY Satisfaction CLOSED GOOD FRIDAY AND EASTER MONDAY Free Tel
Witt Presiding Tel
Wl ISDN''S GARAGE Main Street
Wlznfti Lions Community Centre
Women’s Association of Thorne Centre
Women’s Institute 1 Ottawa’s Complete Floor Covering Centre
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
World Maternity & Children s Wear Main Street
WORLEY H0DGINS LTD SHAWVILLE TEL
Worship Service MAIN STREET.
Worship Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION
Worship Service Roman Catholic MAIN STREET.
Worship Service T.C.R.A. Centre
WQCC Centre
WQLC Centre
WRAPPING CENTRE CUT LOIN LOIN LOIN
Wright & Pontiac Tel
WWW Centre
X - X PONTIAC FURNITURE CENTRE X
X X X Centre
XL Honda Street
XMAS CAKES Bristol Street
XT Shawville Tel
YAMAHA CENTRE
YAMAHA CENTRE Eganville
YAMAHA SALES & SERVICE Tel
YONCE STREET,TORONTO
YONGE STREET.
YONOE STREET.
YONOK STREET.
YORK STREET.
YOU* HOME Tel
YOUNG Gordon Tel
Young Womens Christian Association Community Centre
YOUR Canada Employment Centre
Your Entertainment Centre
YOUR HOME Tel
YOUR MEASURE Fleet Street
Your Telephone Pastor Community Centre
YOURSELF HOME A BUUXNG CENTRE HAS HOME SUPPLIES
Youth Centre Council
Youth Centre Pilot Project
Youth Group MICHEL FORTIN PROP LEVIO MALETTE TÉL
YWCA Women’s Centre
ZENITH 5-4870 Registration Centre Québec Health Insurance Board P O. Box
Zion Line SHAWVILLE Centre St.
Zion Line Tel
Æ CENTRE ST.
•1.00 •4.20 Pontiac Home Bakery Shawville Tel