Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Location Detail

458-21 St 683-2163 648-2152

Issues the location appears in:

83471_1975-09-24 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
!l°648°250(L
......458-2222 1-800-567-1280
....819-648-2141 B «
...819-648-2141
...819-648-2141 V 1-1/4
...819-648-2400
1,648 Campbell
1-800-865-8738 Suzanne 819-648-2928 Caldwell Hermonie
1-819-458-2272
1-819-648-5888 DESIGN
458
458-
458- Campbell
458- Dog
458- Firearms Safety Course
458- Rogers
458-2042
458-2060
458-2101
458-2112
458-2184
458-2194
458-2202 Leslie MacIntyre Linda Gagne Nancy Kilbride
458-2231 Edith
458-2236
458-2268
458-2304
458-2323
458-2333
458-2333 Murray
458-2354
458-2366
458-2366 Walker
458-2375
458-2424
458-2430 Carlton Reid
458-2430 H I. HOBBS
458-2430 Leslie Ranch Inn Auberge
458-2496
458-2536
458-2536 Ada Daley
458-2536 Clarke
458-2536 L ^ Sympathy
458-2536^ A •
458-2558
458-2573
458-2574
458-2595
458-2630 Woodland Boys
458-2647
458-2652
458-2654
458-2660 Young
458-2683
458-2683 C. Graham
458-2684
458-2687
458-2734 Miranda Stephens
458-2738 Meubles Usages CAMPBELL
458-2738.
458-2742
458-2782
458-2827 Ada Daley
458-2848
458-2848 al X Pour
458-2853
458-2890
458-2937 V I III
458-3174
458-3202
458-9902 W X KEON S
458^2555
647-2191 Ada Daley 458-2536 Charteris Iris Smith
647-3459 648-5821 Betty Get
647-5526 Ada Daley 458-2536 Ladysmith Iris Smith __ 648-5821
648
648-
648- 3bm18 Campbell
648- Dawson
648- Hay
648- Western Quebec
648-1632 Ceeil
648-2006
648-2011
648-2021 Chapel
648-2035
648-2110
648-2114
648-2137
648-2141
648-2141 L rV
648-2141 V 648-2159 683-2163
648-2144
648-2144 663-3 4
648-2144 GEO.
648-2144 O
648-2146
648-2193
648-2202
648-2222
648-2222 P
648-2222 P S. Ho
648-2222 PS.
648-2252
648-2296 McCoy
648-2332
648-2332 Campbell
648-2351
648-2351 And
648-2351 Melvin
648-2362 Campbell
648-2362.
648-2376
648-2376 Bryson
648-2377
648-2418
648-2418 Palmer
648-2438
648-2502
648-2546 Cleaning
648-2552
648-2567
648-2590 L J
648-2595
648-2601 Graham
648-2664
648-2669
648-2669 Nom
648-2669 V KFOO
648-2669 Ada Daley
648-2669 Ada Daley 458-2536 Vinton Iris Smith
648-2669 Ada Daley Bertha McGee
648-2669 Jean Wallace
648-2669 K wM
648-2669 Programmes
648-2674
648-2736
648-2769
648-2788
648-2790 Campbell
648-2792
648-2792 Campbell
648-2792 Page II
648-2835 Obituaries Neil Sparling LA Corporotion Municipale
648-2872
648-2894 X X Front St.
648-2949
648-2979 LEO
648-5138
648-5148
648-5156 STAlZK K
648-5252
648-5296
648-5501
648-5504 Cameron
648-5515 da
648-5515 da Sawmill
648-5521
648-5537
648-5537 Campbell
648-5552 Johnston
648-5552 Fraser
648-5554
648-5564
648-5570
648-5570 B Quebec Brown
648-5585
648-5592
648-5611
648-5611 Leslie Ranch Inn
648-5613
648-5628
648-5651
648-5653 Campbell
648-5657 Campbell
648-5659
648-5668
648-5682
648-5806
648-5811
648-5811 Taylor
648-5812
648-5812 Douville
648-5821
648-5821 Ada Daley
648-5821 Bowie
648-5821 Frost
648-5821 M III Brent
648-5821 Smith
648-5821 White
648-5844 Ada Daley
648-5846 Ada Daley
648-5846 Ado Daley
648-5854 Marion Lafrance
648-5864 Campbell
648-5868
648-5872
648-5878
648-5878 Ltd.
648-5898.
648-5906
648-5915
648-5924
648-5926
648-5952 Campbell
648-5959
648-5972 Cel Frederick Chega
648-6657.
648-having
648-S58S Campbell
683,2286
683-
683-2224
683-23 M
683-2305
683-2316
683-2371
683-2486
683-2577
683-2653
683-2661 «.gj Jr By
683-2688
683-2740
683-2828
683-2982 V V W.S. DOORS 356
683-3 4
683-3000
683-3017
683-3034
683-3068
683-3200 H I. HOBBS
683-3222
683-3311
683-3347 Suzanne Daze 683-3347 Calumet Itland’t
683-3411 Horn
683-3434
683-3469
689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl
689-2555 647-3135 689-2555 648-2270 Lloyd Hodgins
819)648-2795 E nminps-RR2
819-458
819-458-1121.__bau27
819-458-2023 V V 2bn7
819-458-2023 800-361-2023 Jr r
819-458-2368
819-458-2425 Wilson
819-648
819-648- Romain
819-648-21-14 Commission
819-648-2141 L J Dear Editor
819-648-2144
819-648-2400
819-648-2555
819-648-2555.otc
819-648-2555._jfc
819-648-2555.__
819-648-2555.__otc.
819-648-2555._______________
819-648-2772
819-648-2900 Mickey Creek*
819-648-5000
819-648-5101
819-648-5555__otc Campbell
819-683- Sharon
819-683-2500
819-683-2500 Gilles
819-683-2555 R B Q
819-683-2555 R B °
819-683-5506
Ada Dale 458-2536
Ada Daley 458-2536 Campbell
Ado Daley 458-2536 Campbell
Ado Daley 458-2536 Shawvllle Campbell
Al Davis 648
Al Davis 648-5962 Lévesque
Albert Berard 648-2423 Portage
Albert C Berard 648
Albert C. Berard 648
Albert W. 819-648-2833,648-5757.
Anna 648-
Anna 648- Desks - Executive
Anna 819-648-5905 2bm19 Campbell
Anna Rev Fr Marc L Gauthier 648
Anna Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122
Anna Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Anne Anglican Rev Fr Marc L Gauthier 648
Anne Re/ Fr Marc L Gauthier 648-2122 Mass Saturday
Anne Rev Fr Marc L Gather 648
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Associated Gospel
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Mease Samedi
Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Anne Rev Rev Merc L. Gauthier 648-2122 Wesley United Ouyon Unted Baptist Mixed Stag
B Q #8287-4512-32 819-458-2430
Barbara Horner 458-2152 Véhiculés
Barry 458-2771._xa6
Bay 648-5140
Bay 648-5670 KAREN
Bay 648-5707 Marie Cartier
Bay Phone 648-2103 V ¦ami
Bay Rev Carolyn Langford 648-2949 François Bouchard
Bay Rev. Payne 648-2949
Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949
Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services
Bay Rev. William Craig 648
Bay Rev. William Craig 648-2949
Bay __ Rev. Rosemarie Payne 648-2949
Bay-648*2l81
Bay-648«2525 Ho She Unisex Hair Design
Bay—648-2146 L Koscoe
Bernard Lance 683-2738
Bernard Phone 458-2507
Bernard Phone 458-2507 Specializing
Bernard Rhone 458-2507
Bert Kennedy 458-2356 Ball Hockey Challenge Mixed - Ages
Bob 648-2375
Bob 648-2375 Bryson
Bob 648-2979
Bob 648-5806
Bob Gordon Tei 458
Bob Joyce 458-2739
Bob Sloan 648
Boisvert T J 648-5296
Boy-648*2181
Boy-648*2525
Brenda 683-2501 Jean
Brenda Walls 458-2957
Brian 648-2618.
Brian 648-5663
Brian Drummond 683-2200 Garth Tracy
Brian Stanton 648*2222
Brian Stanton 648-
Brian Stanton 648- Mini
Brian Stanton 648-2222
Brian Stanton 648-2222 Guy Racine
Bruce Armitage 458-2408
Buy Rev. William Craig 648
B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW
Cafe Bernard 458-2507 SpaclaMzIng
Cafe Bernard 458-2507 Get
Cafe Bernard Phone 458-2507
Cafe Bernard Phone 458-2507 Fern LaHeur
CALDWELL 458-2536 Wesley UCW
Cali Paul 648-2455 Calumet Island Linda’s Speciali Specializing
Call Faye 819-648-5160
Call Felix 648-5634.
Call Helen 648-5636
Call M 458-2303.
Call Martina 819-648-5403
Call Martina 819-648-5403.3xn17
Call Paul 648-2455 Calumet
Call Paul 648-2455 Calumet Island Beautiful Brides True
Call Paul 648-2455 Calumet Island Beauty
Call Paul 648-2862
Call Paul 648-2862 Motors
Call Paul 648-2862 /1 Sat.
Call Russell Denis 648-2027.
Call Sharon 819-648-5252
Carl 819-458-1752 V»
Carl Cole 648-2727 Canadian
Carl Ostrom 648- Shawville Lions Hall
Carl Ostrom 648-2574
Carl Phone 648-5521
Carol Cole 648
Carolyn Langford 648-
Carolyn Langford 648-2948
Carolyn Langford 648-2949 SI James
Carolyn Langled 648-
Carolyn Langtord 648-2949 SI James
Carolyn Lengtord 648-2946
Carolyn Lengtord 648-2949 Rev Ff Pete
Carolyn Uuigtord 648-2948 Hev Fr Chris Shells
Charge Rev Sandy Scott 458
Charge Rev Sandy Scott 458-2212
Charles and Susan 648-2669 Rebel Dempsey
Charles Rudolph Schroeder val- 458-2268 B1D21 Shepherds
Charlie 648-2056
Charlie Burke 648
Charteris Ada Daley 458-2536 Campbell
Chev Cat River 648-2955._3xm18
Chris 458-2266
Chris 458-2827
Chris 458-3027 Mark 458-2224 Stuart Graham Jack Graham KLl
Chris 648-2462
Chris 648-5538.
Claude Piché 648-5657.
Clayton Young 648-2563 647-2760 Campbell
Clifford Andrews 819-458-2117
Collector Phone 683-3303
Conditioning B F Tel 648-5503 P.O.
Contact J Hersk 648-5554
Contact Lloyd Elliott 648-5582
Contact Marie 648-5583
Coulonge 683-2463
D. Ryan 683-2381 Mrs
D. Ryan 683-2381 Mrs.
Dan Ryan 683
Daniel Tremblay 819-647-5121.819-648-5101
Danny Ryan 683-2381
David 648-5681
David Rhone 648-5681
Davidson Ouyon Charge Rev Sandy Scott 458
Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458
Dean Howard 458-1239
Dean Howard 458-1239.
Dean Howard 819-458-1239
Dean Howard 819-458-1239 Surprise
Dean Howard 819-458-1239.
Dean Howard Phone 458-1239 SI.
Deborah 648-2668.
DeeDee Lepine 648-5846 Stewart
Demolition Derby Norman Beaudoin 458-2347
Denis 648-2027
Denis 648-2027 Wh Campbell
Denis 648-2027.
Denis 648-2027._otc
Denis 648-2619
Denis 648-2619 Slow Pitch Tournament June
Denis 648-2856
Denis 648-2940._________bm5
Denis 819-648-5000
Denis 819.648.5006.
Derek 648-5821
Diane 458-1506 Trevor 458-2940 Proceeds
Diane 458-1506.^1
Diane Boisvert 648-5296
Diane Boisvert 648-5296 Baby Olivia
Diane Boisvert 648-5296 Boy
Diane Boisvert 648-5296 Deepest
Diane Boisvert 648-5296 Happy
Diane Boisvert 648-5296 Happy St. Jean ^
Diane Boisvert 648-5296 Never
Diane Boisvert 648-5296 Olivia Ladouceur
Diane Boisvert 648-5296 Stefan Scrack
Diane Boisvert 648-5296 Waltham Helen Perry
Diane Boisvert 819-648-5296
Diane Boisvert 819-648-5296 E-mail
Diane Boisvert 819-648-5296 Pontiac
Diane Francoeur 683-
Diane McColgan 458-2654
Don Lance 647-3364 Bert Hearty 648-2716 Grant Ferrigan
Donald 648-2376 A- Gordon
Donald 648-2376 OTC Wilson
Donald 648-2376 SHAGGY Male
Donald Trudeau 458-2267
Dorothy 648-2411
Dorothy 648-2411 Flood
Dorothy 648-2411 Giuliani
Dorothy 648-2411 Ph
Doug 683-2169
Earl Bottrill 458-2875 CORRIVEAU.
Earl Bottrtil 458-2875 Call Buck
Earl BottrUI 458-2875 010JAN.
Ed 648-2542
Ed 648-5183
Elaine 648-5641
Ella Dale 648-2796
Emporter 648-5826 Jr S
Eric 458-2327
Eva Andai Photo 648-3659 Hwv.
Eva RAWLJEIGH 458-2632
F W E E 819-648-2833,648-5757.
Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Faye 819-648-5160 Lorna
Felix 648-5634.
Felix Gauthier 648-5634
Frank Robinson 683
Fred 458-2874 bsl8
Fred 648-2942.
Fred 819-458-2874
Fred 819-458-2874.
Fred Desabrais 458
Fred Desabrais 458-2268
Fred Desabrais Quyon 458-2268 Rambo Hardtop
G E 819-458-1989
Gail 819-458-2938
George Black 819-648-2778
George Thome Centre Presbyterian Her Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
Gerald 819-648-2554
Gerald Stewart 648-2554 Charter Anniversary Dance
Gerard Pierre 648-2829 Drama
Gerry Bronson 458-2207
Gil Fraser 458
Gil Lavigne Julie Hawley 648-5336
Golfers Info Randy 458-2219
Gordon H . Fresque 683
Gordon H Fraaqu# 683
Gordon H Frasque 683-2608 Bristol
Gordon H Freeze 683-2606 Bnstol
Gordon H Fresque 683
Gordon H Fresque 683-
Gordon H Fresque 683-2606 Bristol
Gordon H Fresque 683-2608
Gordon H Fresque 683-2608 Bnatol
Gordon H Fresque 683-2608 Bnetol
Gordon H Fresque 683-2608 Bnstol
Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
Gordon H Fresque 683-2608 Rev Sally Qadd
Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Dear Ratepayer
Gordon H Presque 683
Gordon H Presque 683-2608 Worsh*
H / 9-648-2/8
Ha Phone Laurie 458-2424 Hay - Square
Harry Ebert 648-2792
Harry Phone 648-2792
Heather 458-3281 Angie
Heather 458-3281 Josée
Heather 458-3281 Mixed
Heather Desabrais 458-2179
Heather Stewart 819-648-5413
Heather Stewart 648-5413
Heather Stewart 648-5413 Avant
Heather Stewart 648-5413 Betty
Heather Stewart 648-5413 DAVID
Heather Stewart 648-5413 WOMEN
Heather Stewart 819-648-5413
Heather Stewart 819-648-5413 Happy
Heather Stewart Diane Boisvert 648-5296
Heather Stewart H 648-5413 )
Helen Robinson 648
Helen Robinson Home 648-5868
Henri Bourassa 458-2946
Henri Tremblay 648-2193
Hugh M Hammond 458-2235
Info Nick 458-2354 SAT.
Inform Jacques P*cf>é 648-2707
Irene McGrath 683-2831.
Ivan G Saunders 648-5872
Ivan G Saunders 648-6872
J A IA 648
J C Poisson,648-551
J Jr 819-683-2010 FORT-COULONGE
J M 648-2144
Jack 458-2333 Murray
Jack Graham 458
Jaime Bruce 648-5797 A.S.A.P.
James al 648-2351.
James Horner 458-2156
James Loken 648-5930
Jason 648-5870 BJk
Jason 819-648-5158 Campbell
Jean Claude 683-3000
Jean Doyle 683-2475
Jean Doyle 683-2475 Fred Metcalfs
Jean Doyle 683-2475 was Fred Metcalfe
Jean Huckabone 458-2045
Jean Phone 648-2727
Jeff 648-5700.
Jeon Doyle 683-2475 Fred Metcalfe
Jerry 819-648-5784
Jill McBane 458-2366 Anthony Nugent
Jill McBane 458-2366 Danny
Jill McBane 458-2366 Kerry
Jill McBane 458-2366 Madeleine
Jim 648-2144
Jim 648-2182
Jim 819-648-2754
Jim Couture 819-648-2500 Campbell
Jim Earl 458-2364 4ML.
Jimmy 648-5515
Joanne 458-2042
Joe Ada Daley 458-2536 Quyon Jack Brennan
John 0. HWton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove
John 458-2117.
John 458-2206 Sheen
John 648-2590
John D Foley 648-5242
John De Haan 458-2544
John Foley 648-5242
John Foley 648-5242 10:30
John Foley 648-6242
John G H*ton 458-2117 Norval McNeill
John G Hilton 458
John G Hilton 458-211 r- Lay Reader Ken W Musgrove
John G Hilton 458-2117
John G Hilton 458-2117 -Lay Reader Ken W Musgrove
John G Hilton 458-2117 Ken W. Musgrove
John G Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove
John G Hilton 458-2117 Norval McNei#
John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
John G Hilton 458-2117 Tel
John G- Hi,ton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove
John G. HHton 458-2117 Lay Reader Ken W. Musgrove
John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove
John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove
John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove
John G. Hilton 458-2117 Lay Reeder Ken W Muagrove
John Lawn 648-2706
John Maheral 648-2590
John Maheral 648-2590 Lillian Armstrong
John Maheral 648-2590 PS.
John Maheral 648-2590 Your
John Maherel 648-
John McfcligoO 648-5896
John Ouyon Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
John Q Hilton 458-211T Lay Reader Ken W Musgrove
John Q. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W. Musgrove
John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648
John Trudeau 458- 602982bm2l JOS.
Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 St James
Joseph Rev Carolyn Langtord 648
Joyce 648-2217
Joyce Newberry 648-5942
Julie 648-
Julie 648-5395.
K 6tI 458-2536
Karen Graveline 683-2463
Kathy 458-2827
Kathy 458-2827 Pat 455-2353
Keith 458-2268
Keith 648-2406
Keith 819-648-2406
Keith 819-648-2406L____
Kelly 648-5681
Ken 458-
Ken 458-2333
Kenny 683-2640
L Ada Daley 458-2536 Quyon Campbell
L B 648-2144 683-3 4
L-93-2163
Ladysmith Ada Daley 458-2536 Campbell
Ladysmith Ada Daley 458-2536 Hermonie Sharpe
Lance 648-2679 Calumet Island
Larry 648-5832
Laura Palmer Robin McColgan 458-2041 Beth Gerow.
Laurie MacKechnie 458-2424 Bob Fenton Bill Watson
Laurie MacKechnie 458-2424 Bob Fenton Bill Watson Bonnie Richardson
Laurie MacKechnle 458-2424 Bob Fenton
Lawrence Tracey 458-2177
Lawrence Tracy 458-2177
Lee Belanger 648-2493
Lee Belanger 819-648-5134 Mm
Leo 458-2077
Leo 819-648-5215
Leo Peteter 648-5859 Rev Ann Durant Church Office
Leo Pointer 648
Leona s Phone 648-2502 Shawville
Leonard Denault 819-648-2376
Leslie 819-648-2137 Shawville
Lloyd 648-2810 Custom Bearing
Louise 819-648-2875
Lynn Marie 648-2748 This
Lynn Spencer 648-5545 Les
M Heaphy 648-5544 Carmen Burke
M T 648-2496.
Marc L Gaufrer 648-2122
Marc L Gaulher 648
Marc L Gaulher 648-2122 Mass Saur
Marc L Gaulhw 648-2122
Marc L Gautewr 648-2122 Associated Gospel
Marc L Gautfver 648
Marc L Gauther 648
Marc L Gauther 648-2122 7:30pm 9:00a.m
Marc L Gauther 648-2122 Maas Salurtty
Marc L Gauther 648-2122 Maas Sdixday
Marc L Gauther 648-2122 Maes Saturday
Marc L Gauther 648-2122 Mass Saturday
Marc L Gauther 648-2122 Mass Saur
Marc L Gauther 648-2122 Mass Sdurday
Marc L Gauthier 648
Marc L Gauthier 648-2122
Marc L Gauthier 648-2122 Associated Gospel
Marc L Gauthier 648-2122 BBBHHHBBPR
Marc L Gauthier 648-2122 Mass Saturday
Marc L Gauthier 648-2122 Ma» Saturday
Marc L Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Marc L Gauthier 648-2122 Morning
Marc L Gauthier 648-2122 Samedi
Marc L Gautier 648-2122 Mass Saturday
Marc L Gautn* 648
Marc L Geuther 648-2122 Morning Wors
Marc L Gfluther 648-2122 Mass Sdurday
Marc L Gsuthier 648
Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Margaret 648-2518
Margaret W J. Marks 648
Marjorie Thomas 648
Mark 458-2038.
Mark 458-2742
Mark 458-2942 Shawville
Mark Trudeau 458-2742
Marshall Howard 819-458-
Martina 819-648-5403
Martina 819-648-5403.__________3xn19
Martina 819-648-5403.______________3xn18
Mary Cole 648-2764
Mary Devine 683-3362 2b014
Mary Dubeau 648.5585
Mary Storie 683
McElgotl 648-5859
McElkgott 648-5898
Melanie McCann 458-2376
Melvin Brown 648
Melvin Brown 648-5564
Michel McBane 819-458-2366
Mike 648-2698.
Mike 648-2841
Mike 819-648-
Mike 819-648-5052
Nancy 683-3713
Nick 458-2354
Nick 458-2354 Everything From Antiques
Nick 458-2354 Louis
Nick 458-2354 Louis 458-3457 Closing
Nick Matechuk 458-2354
Noon V Ph 648-2156
Norman Cameron 458
O 683-2001 689-2555 B ’S Fire Chief
O MIL K V 683-2577 <
O Neil 648-5583 Campbell
Ontario 819-648-2928 Campbell
Ontario Ada Daley 458-2536 Vinton Hermonie Sharpe
P O 458-2172 <
P Q 458-2172
P Q 458-2172 Wyman W.I.
P Q 648-5544
P Q Call 648-2277
P Q Phone 648-5589 Serving Pontiac
P Q Phone 648-5589 Serving Poof
Pastor Sharon Riveat 648
Pat Dumouchel 648-2567 Bryson
Pat Moorehead 819-648-5834
Patricia O Callaghan 648-2148
Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne
Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne 819-648-5927 MANIWAKI
Patrick Dumouchel 648-2567 Marcel Berard
Patrick Kelly 648-5656 Griffin
Paul 648- 2bf14 Heary
Paul 648- 4xs16 Massena
Paul 648- d
Paul 648-26
Paul 648-2862
Paul 648-2862 Buying Sterling
Paul 648-2862 ESHE
Paul 648-2862 French
Paul 648-2862 R E E
Paul 819-648-2455.
Paul 819-648-2455._______3xs16
Paul 819-648-2455.________3xs16
Paul Bertrand Volunteer Chairman 648-2402
Paul Cyr 683-2342
Paul Haldeman 648-5192
Paul P O Box 683
Paula 819-648-5953
Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday
Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday 7
Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services
Pelletier 683-3000
Peter Cahili 648
Peter Leveris 648-27S8 Campbell
PH. 648-2332 Hugh P.
Philip Gabriel 648-5583
Philip Lamothe 648-2848 Georgina Wilson
Phone 458-2830 Campbell
Phone 458-2833 Jr „
Phone 648-2757 Campbell
Phone 648-2769 Quebec
Phone 648-5552 Campbell
Phone 648-5857 Marie Shea-Agent
Phone Jim 819-648-5892
Pierre 648-2525
Pierre 648-2829
Pierre 648-2829 D Théâtre
Pierre N Bridge 683-2056 19h00 III
Pontiac B 819-648-5217 - Jean Pierre Ledoux .4
QC 648-2900 Graham
Que 458-2354 Campbell
Quebec 819-683-2956 K #
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec L Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Quyon 458-22 K Æ
Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell
R V 683-2981
Ralph 458-2032 Steph
Randy 819-458-3202 •
Randy 819-683-1479 II
Randy Sloan 648-2651
Randy Sloan 648-2892
Randy St. Jean 648-2526
Randy Tubman 648-2938
Raymond Pilon 648-5336 Lisa Dagenais
Rev Gordon H Freeque 683
Rev Gordon H Fresque 683
Rev Gordon H Fresque 683-2608
Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worship Servce Anglican Rev Saty Gadd
Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp
Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce
Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Ladysmith
Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Rev J£ L«oee
Revel Stewart 458-2937 III For Reservations
Richard 458- Sale
Richard 458.2644.
Richard 819-458-3001
Richard McAra 458-2638.
Richard Ryan 648-2407
Rick 648- Looking
Rick 648- McCann
Rick 648-2835
Rick 648-2835._bs18
Robert 648-5525
Robert Andre 648-2141
Robert Bastien 819-648-5149
Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Gr»nd-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet
Robert Bertrand 683-3002
Robert Cale 648-5645 Morley Hodgins
Robert Cale 648-5645 Rue Front Street
Robert Carie 648-5645 Rue Front Street
Robert Carle 648-5645 Rue Front Street
Robert Gel 648-2557.
Robert Lacroix 458-2263
Robert Phone 458-2652 W#
Robert Ph°ne 648-2434 Carswell
Robert Sparling 648-2341 Will
Roland Lance 648-5563
Ron 458-2439 Advance
Ron 458-2933 Atkinson’s Bar
Ron 648-2366
Ron 648-5138
Ron 648-5974
Ron 819-458-2439
Ron 819-458-2439._______________2bm6
Ron Armitege 458
Ron Barnes 648-5821 HP**.
Ron Findlay _ Membership Chairman • 458-2933 Shawn Findlay
Sam Wilson 458-2738
Sand O O 648-2144 1
Sandy Scott 458-2212
Sandy Scott 458-2212 Rev
Sandy Scott 458-2212 Mass
Sandy Scott 458-2212 Mass Saturday
Sandy Scott 458-2212 Rev
Sandy Scott 458-2212 Shawville United Rev Jim Payton Church Office
Sandy Scott 458-2212 Shawville Untied Rev Jm Payton Church Office
Scott 458
Scott 458-2212 Wesley United Quyon
Sharon 648-
Sharon 819-648-5252
Sharon Belanger 648
Sharon Rivcsi 648
Sharon Rivesi 648
Sharon Rivest 648
Sharon Rivest 648-2929 V 10:45
Sharon Riwsi 648
Sharon Rrvest 648
Sharon Rrvest 648-2929 Davtiaon Si Pierre 8h30
Shawville Ada Daley 458-2536 Charteris Quyon Mrs Iona Robbins
Shirley Lance 648-2607
Shirley Lance 648-2607 Quiconque
Si Joseph 648-5821
Sieur- Houde Michel 648-2144 683-3 4
Sloan Phone DANS L AFFAIRE DE L AVIS DE 648
Solicitor H Tel. 648-5653 Campbell
St Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James
St Joseph Rev Carolyn Langford 648-2848 St James
Stanley L.J.Kaplan 2152-2634 Quebec Inc.
Stephanie 458-2654
Stephen Mohr 458-2530 Cows
Steve 458-2040
Stewart Fort-Coulonge 683-2015 Campbell
Supérieure District da Pontiac Défendeurs B B 683-2290
Susan 458-3131
Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 B Bo;t
Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 Kelly Schumacher
Sx B Z Waltham 648-2U4U Rev. Kenneth MacLaren
Thomas Fahey 647-5413 Jacques Lance 458-2162 Bob Scott 647-5366 Basil Orr
Timothy Tel 458-2013
Todd 648-5806.2BM4
V V V V QUYON 458-2023
V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
Vincent Alary Businss Development Officer 648-5592
Vinton Ada Daley 458-2536 Campbell
Vinton M Diane Boisvert 648-5296 Baby Olivia Ladouceur
Vitrerie D « 648-2868 H I. HOBBS
V” F 648-5296
Walter 648-5606
Ward Lance 458-2173 Pirie
Wendy 648-2501.
Wendy 819-648-5784
Wendy Crawford 648-
Wild Rose V 648-2144 M AST COLLECT
William Craig 648-2949
William Craig 648-2949 Adult
William Craig 648-2949 KZ ZSSa
William Craig 648-2949 Nineteenth
William Craig 648-2949 Rev. Kenneth MacLaren
William Craig 648-2949 Rev. P.G.
William Lumsden Rev. William Craig 648-2949
Y von 648-5792 FREE
Y von Patry 648
Yvon Germain Tourism Development Officer 648-5592
Yvon Germain Tourism Vincent Alary Businss Development Officer 648-5592 or
*648-5810 Poster
-(819)-683-3327
.......819-648-2141
...819-648-2141 "
...819-648-2141 l FOREST FIRE......
1,607,648
1-(819)-683-3327
1-(819)-683-3327 S CLOSED
1-819-458-2339
1-819-458-2385 River
1-819-458-2430 9 Z
1-819-648-29(X)
1-Aline au 683-3 6 ou
4,458.20 Road
458-
458- Province
458-1506
458-1632
458-2 2
458-2023
458-2023 V
458-2023 Province
458-2023 « l I
458-2025
458-2028
458-2034
458-2034 3439162JN20 l GAUTHIER
458-2042 V V V V V V V V V V V V V V V V DASH CAFE
458-2077
458-21 St 683-2163 648-2152
458-2101
458-2101 Road
458-2108
458-2163 * l
458-2167
458-2172
458-2186
458-2206
458-2207
458-2215
458-2229
458-2229 Ottawa
458-2231
458-2235
458-2268
458-2306
458-2333
458-2345
458-2346
458-2348
458-2354
458-2354 X
458-2366
458-2366 [ l Pontiac Hockey
458-2369
458-2371 689-2486 Z Z O P
458-2392
458-2424
458-2430
458-2451 * l
458-2507
458-2536
458-2536 Residential
458-2577
458-2632
458-2632 ÇUYON V l SPREADING.
458-2632 Lake
458-2637
458-2651
458-2654
458-2681
458-2683
458-2684 V V V V V V V V V V V V V V V V VALLEY
458-2738
458-2784 River
458-2785
458-2795
458-2808 ou
458-2824
458-2830
458-2875
458-2888
458-2972
458-2972 Province
458-2993
458-3417
458-the
5h30pm au 2biy17 648-5755.
647- Aline au 683-3 6 ou
647-2979 Campbel l Bay 648-6669 Fori Coulonge
647-5121 o,648-5101 l
648 2222-
648-
648- 7517XM l Free
648- ca l 1-800-613-7987.
648- Coast
648- Main Street
648- MO 648-1400
648- Wanmeau
648-2006 Awareness
648-2021
648-2021 Vous
648-2021.
648-2032
648-2054
648-2055
648-2055.
648-2067
648-207
648-2071.
648-2075 après
648-2088
648-2103 I
648-2103 Province
648-2106
648-2108 Road
648-2114 V V V V V V V V V V V V V V V V LLOYD
648-2131
648-2132
648-2141
648-2144
648-2144 en GROW LX
648-2144 I V
648-2144 V V V V V V V V V V V V V V KOUNTRY
648-2144 X
648-2146
648-2148
648-2152 ¥ l 4* Tel:
648-2156
648-2157 At V *
648-2168.
648-2186
648-2186 (
648-2186 (tel
648-2186 Valeur au
648-2188
648-2193
648-2193 C.L.S.C. Fort Coulonge
648-2193.
648-2198
648-2198 au Pavillon Jellinek
648-2211
648-2212
648-2212 l 455 Principale
648-2221
648-2222
648-2222 Province
648-2280 X 4 A
648-2288
648-2305
648-2311
648-2314
648-2314 Dr.
648-2314 Montreal
648-2348
648-2348 Government
648-2351
648-2362
648-2368
648-2377
648-2377 V La uN
648-2377 V V V V
648-2410
648-2412
648-2413
648-2437
648-2443 Re
648-2474
648-2488
648-2494
648-2500 Residential
648-2501 Mill Music
648-2504
648-2574
648-2576
648-2579
648-2586 Falls
648-2594
648-2617
648-2618
648-2627
648-2655 Bay
648-2659
648-2669
648-2669 X F
648-2701
648-2722
648-2743
648-2749
648-2756
648-2764
648-2775
648-2788
648-2790
648-2792
648-2794
648-2833
648-2833 Mahogany
648-2840
648-2861
648-2889 Anne
648-2889.
648-2894 McLEAN
648-2894 X X
648-2994
648-356L
648-5 5
648-5015
648-5065
648-5139
648-5139.
648-5140
648-5160
648-5160 Lawn
648-5187
648-5194.
648-5217 C l D Bob Villeneuve
648-5217.
648-5252 V V V V V V V V V V V V V V V V V V EADES
648-5296
648-5413 Bryson l
648-5413 buffalo
648-5501
648-5503
648-5505
648-5505 CA Z
648-5505 FRIDA Y
648-5511
648-5511.
648-5512
648-5513
648-5514
648-5526
648-5526 REG.
648-5526 Wolf Lake St
648-5554
648-5555
648-5562
648-5562 Province de Quebec
648-5589
648-5589 Province
648-5595
648-5597
648-5602
648-5611
648-5611 l AM
648-5614
648-5624
648-5624 > l
648-5645
648-5647
648-5651
648-5651 I l Public
648-5656 Griffin
648-5663
648-5681
648-5689 -
648-5689.
648-5694 SEAlMAftK l IDI
648-5757.
648-5765
648-5777 l V# 4Ü-V
648-5777 X
648-5812 Quyon St Mary Re/
648-5812 Remise en
648-5821
648-5821 Bay
648-5821 Spring
648-5830
648-5841
648-5846
648-5847
648-5852.
648-5868
648-5884 City S
648-5889.
648-5898
648-5907
648-5929 V
648-5938 de V
648-5938.
648-5940
648-5955
648-5958 E5 l All
648-5970
648-6450.
648-6514
648-6611
648-6683 au Mme Georgette
648-6691
648-come
648-juicy
648-S938.
648-typical
648-¦¦
683,149
683-1810 ou
683-2115
683-2183
683-2188
683-2213 Deliver
683-2224.
683-227L
683-2299
683-2371 V V V V V V V V V V V V V V V V A
683-238
683-2381
683-2418
683-2430 Newton
683-2527
683-2535
683-2559
683-2620
683-2632 ou
683-2653 V V V V V V V V V V V V MARGIE BARBER
683-2661
683-2661 Commercial
683-2679
683-27 L ENTOURELLE
683-2740 V V V V V V V V V V V V V KOJACK S CHINESE
683-2745 V l OFF
683-2804
683-2824
683-2838 Props
683-2944
683-3 4
683-3 4 1-800-561-6950 au
683-3 4 1-800-561-6950 l Office:
683-3 4 SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE-SAVE l
683-3000
683-3000 ou
683-3000 Residential
683-3000 SANS
683-3125 Shawville Plaza
683-3155
683-317$ --------
683-3223
683-3303 otc Au
683-3308
683-3308 l
683-3339
683-3339 ou au 683-3765.
683-3469
683-3469.
683-3515 Residential
683-3515 /j l I Here
683-3515 d Z NOTAIRE NOTARY RBQ
683-3515 G l To
683-3582
683-8156
6énérale au 648-2186 (tel
732-2843 (819)458-2023 l M lV
735-6950 au 648-5217 Part
819 648 22320t°c
819)458-2023
819)683-2956
819)683-3515
819-458-1172
819-458-1172.___
819-458-2023
819-458-2212 C .
819-458-2573
819-458-2971
819-458-2974
819-648-
819-648- El
819-648- Le
819-648- River
819-648-2/8
819-648-2141
819-648-2141 au
819-648-2141.
819-648-2186
819-648-2186.
819-648-2187
819-648-2223
819-648-2226
819-648-2327.
819-648-2455.___
819-648-2486 *
819-648-2493
819-648-2539.
819-648-2550
819-648-2663 ( l I)I Ü
819-648-2796
819-648-2866 •
819-648-2944 l 786-8957
819-648-5065
819-648-5065 Sans
819-648-5160
819-648-5182
819-648-5508
819-648-5508.
819-648-5511.
819-648-5667
819-648-5689
819-648-5765 Main Street
819-648-5847
819-648-5852
819-648-5852 S.V.P
819-648-5858
819-648-5965.
819-648-Ariann Bouchard
819-648-échanger
819-648-light
819-683-1 2
819-683-1419.
819-683-1590
819-683-1632.
819-683-2048 %
819-683-2224
819-683-2982
819-683-2982 TTievuf
819-683-3000
819-683-3155.
819-683-3650 Mardi
819-683-3650 Mardi au vendredi 9h
819-683-3756
819-683-8166
819-683-8172 < l #
819.648.2186.
819.648.5065.
819.648.5673
9)-683-3327
:683-
Agathe Vergne au 819-683 1632
Aleine Boisvert au 683- Raglan St.
Ancjr£ au 819-648-2186 en-
André au 819 648-2186
André au 819-648-2186 en-
André au 819-648-2186 entre
André Chretien au 819-648-2186 des
André Chretien au 819-648-2186 tors
André Chretien au 819-648-2186 Treasurer
Andrea au 819-648-2186
Annual Quyon 458-2357 l h
Appeller au 683-3581
au 648-5592 l *16“ k
B. Alexander l Phone 458-2659
Bay au 648-5852 et
Bay TeL 648-2103 Midway
Bay Tel 648-5503
Bay TeL 648-5552
Bay Tel 648-5570
Bay TeL 648-5652
Bay Tel 648-5682
Bouffe Pontiac au 819-648-2550.
Bridge 683-2056 l
C.L.S.C. 683-2163
Ca- 648-2669
Call 648-2589 l
Campbells Bay Tel 648-5503
Campbell’s Bay au 648- avec
Campbell’s Bay au 648-5811
Campbell’s Bay au 819 648-2132
Campbell’s Bay au 819-648-2141
Campbell’s Bay au 819-648-2141.
Campbell’s Bay au 819-648-5214 ou
Campbell’s Bay l Phone 648-5570
CampbeTs Bay Tel 648
CampbeTs Bay Tel 648-5055
Candace Griffin au 648-5214.
CFP Pontiac au 819-683-1419 et
Chamelle au 648-2146.
Christine Francoeur au 819-683-15 __
Clé Pontiac au 648-2186.
CLSCà 683-3000
CwnpbeTs Bay Tel 648-5503
David Fleury au 648-5852.
Doraine au 819-648-5065.
Doraine au 819-648-5065.___
Duciaume 458-2848 l Communiquez
Duyor M l 458-2023
Farmer 458-2371
Fax:683-2423 l 5
Forresters Falls TEL 458-2236
Fort Coulonge 683-2763
Fort Coulonge 683-2804
Francine Tremblay au 648-2862
Frédéric Gagnon au 819-648-2141
Free: l 866-683 3863
Ga 648-5693.
Gatineau au 648-5139 Pour
Gatineau au 648-5139.
Ghislaine Ladouceur au 683-l entremise de la Société
Ginette Côté au 819-648-2103
Hi 648-5296 ¦¦
HULL au 648-2193.
Il Fax:(819)683-3515 l Fax:
Iris Smith l I 648-5821
Isabelle de Bruyn au 819-648*5689 poste
Isabelle de Bruyn au 819-648-5689 poste
Isabelle Martin au 648-5812
Isabelle Martin au 648-5812 *
Isabelle Martin au 648-5812 >
Isabelle Martin au 648-5812 Douville
Isabelle Martin au 648-5812 U
Isabelle Martin au 648-5812 W
Jardin au 819-683-3765 ou
Joanne Marion au *19-648-5217 between
Joanne Marion au 648-5217 Formation
Joanne Marion au 810-648-5217 entre
Joanne Marion au 819-648-5217 entre
Joanne Marion au 819-648-5217.
Joanne Marion au 819-648-5689 poste
Jour au 648-2889.
JOX 1V0 l TEL 819-683-8503 FAX
Laury au 1-877-648-5065 (
Laury au 648-5065 (
Le 648-2546
Léane Kenny au 683-2235
Lise Dumouchel au 648-2193.
Lise Rivet au 819-683-3333 poste
Lorraine au 648-2071
Lorraine Parent au n° 648-6884
Lynn Spencer au 648-5545.
MacKECHNIE 458-2424 l Hay
MacKECHNIE 458-2424 l l GRATUIT Portage
Manoir Sacré-Cœur au 683-2224.
Marc au 683-3695.
Marc Corbeil au 648-5139
Marc Corbeil au 648-5139 CENTRE
Marc Corbeil au 648-5139 L hôpital
Marc Corbeil au 648-5139 #
Marc Corbeil au 648-5139 (
Marc Corbeil au 648-5139 *
Marc Corbeil au 648-5139 -nouveaux
Marc Corbeil au 648-5139 /
Marc Corbeil au 648-5139 9
Marc Corbeil au 648-5139 Aide
Marc Corbeil au 648-5139 AVIS
Marc Corbeil au 648-5139 BRYSON
Marc Corbeil au 648-5139 Discussion
Marc Corbeil au 648-5139 e>
Marc Corbeil au 648-5139 PROMUTUEL
Marc Corbeil au 648-5139 Salle
Marc Corbeil au 648-5139 V #
Marc Corbeil au 648-5139 V 3 À
Marc Corbeil au 648-5139 •ing
Marc Frap-pier au 683-3695.
Marc Frappier au 683-d opérer une
Marc Frappier au 683-en
Michael au 648-2186 ou Nicole au 683-1419.
Miscellaneous [pal au 648-5511.
Monique au 648-5217.
Monique au 648^5217 En
Monique Bérard au 648-5298
Nancy Newberry au 819-648- person
Nathalie au 648-5812.
Nicole Catien au 648*2193
Nicole Catien au 648-2193.
Nicole Galien au 648-2193.
Nicole Marion au 683-1419
Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON
Ottawa River 648-2222
Ottawa River 648-2500
Ottawa River 819-648-
Phone 648-2156 l W 7
Picabou au 819-648-5545 rues
Pontiac au 819-683-3000 et/ou
PontiAction) au 683-2048.
Que Tel 648-5929
Quebec 683-2982 Z *
Quebec André Chretien au 819-648-2186 Portage
Quebec JH l kO 1X19)648-2525,5151
Quebec Tel 458
Quebec Tel 648-5970 Gatineau
Quebec Tel: 683-2804
Quyon.458- Valley
Quyon.458-2101
Régie au 648-2088.
Rhonda Perry au 819-648-2186 ou
Robert Soucie au 683-2283
Robert Soucie au 683-2283.
Rocher Fendu au 648-5514
Route 148(819)683-2626
SADC au 648-2186 ou
Santé Mentale au 819-683-3000 Sylvain Ber
Soucie au 683-2283.
Sport Shop J 683-3308
Stéphane Durocher au 819 648-5689
Tel 1-819-648-5217
Tel 458-
Tel 458-2013
Tel 458-2130
Tel 458-2163
Tel 458-2172
Tel 458-2207
Tel 458-2297
Tel 458-2424
Tel 458-2721
Tel 458-2830
Tel 458-2830 Quyon
Tel 458-2879
Tel 458-2942
Tel 458-2942 Main Street
Tel 458-2946 Quyon
Tel 648
Tel 648-
Tel 648-2035
Tel 648-2085
Tel 648-2103
Tel 648-2103 T H
Tel 648-2485 Le "projet-pilote
Tel 648-2500
Tel 648-2500 Highway
Tel 648-2555 Fax
Tel 648-2561
Tel 648-2590
Tel 648-2759
Tel 648-2901
Tel 648-5503
Tel 648-5503 Bo
Tel 648-5503 Compbell
Tel 648-5503 P
Tel 648-5503 P C BOX
Tel 648-5503 P.O.
Tel 648-5503 QUYON
Tel 648-5505
Tel 648-5537
Tel 648-5537 Motion
TeL 648-5552
Tel 648-5554
Tel 648-5565
Tel 648-5570
Tel 648-5603
Tel 648-5662
Tel 648-5682
Tel 648-5682 St James
Tel 648-5682 St.
Tel 648-568^
TeL 648-5811
Tel 648-5854
Tel 648-5882
Tel 648-5889
Tel 648-5929
Tel 648-5955
Tel 648-5965
Tel 648-6503
Tel 648-6603
Tel 648-6682
Tel 648-6682 St.
Tel 648-6929 Fort.
Tel 648-6955
Tel 648-6956
Tel 648.2393
Tel 683-2519
Tel 683-2703
Tel 683-2791
Tel 683-2810
Tel 683-2828
Tel 683-2881
Tel 683-3486
Tel 771-7415 Tel 648
Tel 819-458-3741
Tel 819-648-2221
Tel 819-683-2227
Tel 819-683-2555 Fax
Tel 819-683-2770 Fa*
Tel 819-683-3027
Tel.648-2103
Tel.648-2348
Tel.648-2674
Tel.648-5505
Tel: 648-2591
Téléphoner au 819-648-5659 •Plus
Téléphoner au 819-648-5659.
Ten Smart au 648-5812 I
Terl Smart au 648-5812.
We 648-2144 au
Yves Bisson au 683-2242
Yves Bisson au 683-2242 Canada
& Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
& Farm Supply Af Ac A/ Sales & Service âlS OUYON 458-2830 SHAWVILLE
& Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE
,648-5628
.......819-648-2141
......648-2480
.....819-648-2141
....819-648-2141
...819-648-2141
...819-648-2141 & 5r<vt IMI L
...819-648-2141 J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager B
...819-648-2141 Ronnie Hodgins
...819-648-2141 St
...819-683-2001
019-458*2539
1-800-567-1208 Legal Aid 648-2259 Unemployment
1-819-458-2339 Sale Office
1-888-683-3690
100.819-648-5 9 du Fort
300.648-5269
458*2507
458-
458- Tobacco
458- Flexible
458- School Commissioners
458-1381
458-1744 Com Tel
458-2007
458-2014
458-2023
458-2023_ For Information Call
458-2036
458-2040 Elementary School
458-2046 Baptist Church Rev. William
458-2061 for Information Addc P/eo»e
458-2075 School
458-2101
458-2101 ers Camcorder
458-2101 ESTATES Wooden Filing Cabinets
458-2101 Hospital
458-2102
458-2112
458-2118
458-2163
458-2163 NOTICE- Senior Citizens
458-2172
458-2172 Best
458-2177 Circle
458-2183
458-22
458-22 WÏ GARAGE
458-2207 Party
458-2215
458-2233
458-2234
458-2235
458-2235 Financial Services Pharmaciens
458-2236 Telephone 432-4224 P.O.
458-2267
458-2268
458-2268 even ngs Telephone
458-2268 Loretta Hickey
458-2268 Motors
458-2268 Steel
458-2284
458-2303 du Fort
458-2323
458-2333
458-2346 Telephone
458-2357
458-2357 & Odds & Ends Main St.
458-2366
458-2366 Ronnie
458-2424
458-2424 Services HIDE BUYER
458-2425 Steele Line Road
458-2426 Farm Lake
458-2430
458-243C
458-2451 Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
458-2453 otc Telephone Numbers
458-2496
458-2507
458-2507 Fern LaHeur
458-2507 P O Box
458-2507 Golf Pontefract
458-2507 Specializing
458-2600
458-2603 Shop
458-2607
458-2625
458-2626
458-2632
458-2673 FACTORY OUTLET 7TTZP>^ "AfHlV Pontiac Agricultural So-
458-2677
458-2677 Edge
458-2687 Benefit Dance
458-2722
458-2766
458-2771 Country Bar
458-2774 ASTRODESTINY
458-2795 59
458-2799
458-2806 Welcomes
458-2810 Best
458-2830
458-2830 Full
458-2830 GET Tel
458-2830 PILON GARAGE INC.
458-2833
458-2833 c FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS
458-2848
458-2848 Special
458-2879
458-2879 Emergency 458-2625 ARMAC CORNER STORE PSRIE S CAR WASH Set Bar & Groceries Beer & Wine
458-2879 Service
458-2937
458-2944
458-3118
458-3202
458-3417
458-3479
458-3479 & Sylvia Bokker Equity
458-7 4 QUYON Si Laurent Video Clarendon Si
458-Mutual Auto Sales
458.2944
458‘2699- Office Municipal d Habitation
468-2163 Crime Prevention
647-2417 Call Nellis Stewart 648-2861 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS L XV FREE ESTIM
647-2500 Telephone 432-4224 COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES DÏNPOTS REMPLIS AD
647-2848 Pilon Garage Inc 648-2156 Pontiac Motel» Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions DOHERTY-
648-
648- 36482xml5 REJECTS Mauled
648- Agricultural Exchange Associa
648- c
648- Call
648- Club Chasse & Pèche Cadieux vous Reserve
648- Council
648- Entertainment
648- Fibreline
648- Horse Auction Sale
648- Hospital
648-*54
648-2013
648-2013 Security & Fire Alarm Systems
648-2021
648-2030
648-2066
648-2067 New Stock
648-2101 Sales & Service V
648-2103
648-2106
648-2122 Associated
648-2122 Associated Gospel
648-2122 Information
648-2124 Hotel Albert
648-2137 Plastics
648-2138-39
648-2141
648-2144
648-2144 Entertainment
648-2144 K* Design
648-2144«mo
648-2145 0 Service
648-2146
648-2148
648-2148 Air Canada’s
648-2148 Service
648-214ê Service
648-2156
648-2156 if Telephone
648-2164 Motors
648-2179 School
648-2186
648-2193 V &
648-22**
648-2203
648-2212 / Mary Lois
648-2222
648-2222 Best
648-2222 Knox Church
648-2222._otc
648-2222.___pic
648-2232
648-2242
648-2280
648-2280 V"
648-2300
648-2303
648-2305
648-2305 PILON GARAGE INC.
648-2332
648-2332 Service
648-2336
648-2351 Brad Pitt
648-2361 0 3ft ers Tenders
648-2362
648-2365 Farm Tires
648-2365 SARRA-BOURNET LTD Clifford Robiteille
648-2377
648-2377 All
648-2379
648-2383 Corporation
648-2403 Corners
648-2404
648-2418 Commission
648-2421
648-2428
648-2434
648-2453
648-2463
648-2483 Farm
648-2500 ZACHARIAS GARAGE Monday
648-2506
648-2508 Baptist Church Otter
648-2512 André Garage Sale
648-2514
648-2550
648-2555
648-2555 Full
648-2558
648-2561
648-2590 Adult Education and Vocation Training Services
648-2594
648-2618
648-2644 Pizza Campbell
648-2649
648-2652
648-2663
648-2669
648-2669 Vinton N Designer Baskets
648-2669 Vinton
648-2669 Vinton Bristol Community Association Thursday
648-2674
648-2680
648-2727 Advertising
648-2735 Notre Dome
648-2746
648-2769 Lions Community Centre
648-2788
648-2790 Work Wanted WESTERN SADDLE
648-2792
648-2795
648-2803 Service
648-2848
648-2858 Motors
648-2860 evenings Hamburg
648-2861
648-2861 Telephone 432-4224 I-.
648-2875
648-2894 Title McLEAN & SLEVIN INSURANCE
648-2900
648-2900 Party
648-2914 Wheel
648-2920
648-2920 Church
648-2920 Services
648-2920 Sunday Services
648-2938 Front St.
648-2949
648-2949 Adult Bible Studies
648-2949 Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie
648-2990
648-3532 WF Campbell
648-4296
648-5 5
648-5000
648-5065
648-5101 Pentecostal Church
648-5102
648-5134
648-5134 Pte G A CP Team Cal.
648-5140 Daniel Geue
648-5148
648-5158
648-5296
648-5296 Happy
648-5345 Corners
648-5413
648-5501
648-5501 0 Murrell
648-5501 Telephone
648-5504
648-5518
648-5520
648-5521 Rev.
648-5526
648-5528
648-5537
648-5537 BEACHBURG
648-5537 Books
648-5544
648-5552
648-5552 office
648-5554
648-5554 Baptist OTTER LAKE Rev. Wm
648-5554 Telephone 432-4224
648-5564
648-5570
648-5570 PILON GARAGE INC.
648-5581
648-5583
648-5590
648-5600 Telephone
648-5600 PILON GARAGE INC.
648-5622
648-5622 Electric Unit Heaters
648-5624
648-5625 SCHOOL HEALTH NURSE NIP MUNICIPAL Corporation
648-5625 Telephone
648-5628
648-5656
648-5659
648-5667 Motel Voyageur Salle
648-5682 Services
648-5689 Coulonge Water Falla
648-5695
648-5751
648-5751 Products
648-5761
648-5765
648-5765 CONSTRUCTION N Bus
648-5765 CONSTRUCTION N 1 1
648-5765 CONSTRUCTION N 4
648-5765 CONSTRUCTION T
648-577eeeiie*ei
648-5811
648-5812 Service
648-5821 & Fax
648-5846
648-5846 • Service Plans
648-5860 9412X8021 GARAGE SALE- October
648-5868 Cos
648-5879 Parish North Clarendon House Richardson Murray
648-5883 Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Protestant Regional School Boar
648-5896 Saturday Bible Study Thursday Mbuth Group Fndey DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE V
648-5906
648-5907
648-5929
648-5930 Free Methodist 13 FRONT
648-5934 cemetery
648-5942
648-5955
648-5961 Group ShawvHJa Lions Club ANNUAL OYSTER PARTY SUNDAY Hot
648-5963
648-5966
648-5970
648-6953
648-9919
648-to
683*il35
683-
683-1 2
683-1 4 1-800-561-8950 Publishers
683-1590
683-2048
683-2110
683-2167
683-2189
683-2200
683-2213
683-2232 Plaza Glen
683-2251 Service
683-2251 Service
683-2333 Best
683-2482
683-2482 Best
683-2486
683-2620 EUE
683-2731 Service Dept
683-2804 Baseball Club
683-2810 PILON GARAGE INC #
683-2810 PILON GARAGE INC.
683-2828
683-2877 BINGO Senior Champion
683-2981 c
683-3 4
683-3 4 Telephone 647-2818
683-3 4 Bilinaual Claims Part-Time Bilingual Agent Wanted Expert Wanted Clapham
683-3 4 Radio Pontiac Inc Elizabeth Hahn
683-30
683-3000
683-3125 Shawville Plaza
683-3223
683-3332 Hodgins Plaza
683-3376
683-34.34
683-3416
683-3434
683-3515
683-3515 & EASTERN
683-3515 Sales & Leasing Specialist Phone
683-3515 0 MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
683-3515 0 Satellite Programming
683-3515 Canada Government Gouvernement
683-3515 Construction Claude Dubeau
683-3515 Construction Claude Dubeau Entrepreneur
683-3651
683-3682
683-3694
683-3867
683-5635
777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
818)648-2066 CO NOTANT LEOAULT
819)458-2833 ft Postal Code
819)648-2066 AA CONSTANT LEGAULT
819)648-2555 & Accounting Sendees Financial Statements Income Tax
819)648-5103
819)683-3515
819-458-1989
819-458-2333
819-458-2333 (Garage
819-458-2848
819-458-3417
819-648 5228
819-648- Donaldson
819-648-2141
819-648-2141 / HOSPITAL POLICE....
819-648-2141 FIRE L
819-648-2187
819-648-2483 WAL-MART CORRECTION En
819-648-2500
819-648-2550
819-648-2589 Full Menu Sr Catering
819-648-2590
819-648-2928 Mall
819-648-2940 4:00pm Morning Worahip Rev Richard Gray
819-648-5048 du
819-648-5065
819-648-5167
819-648-5515
819-648-5528 E & A CARPETS Have
819-648-5656
819-648-5808 Automotive
819-648-5860
819-648-5953 Independent Distributor Matol Botanical International HAPPY BIRTHDAY Shorewalk VACATIO
819-683- Kelsle
819-683-1 2
819-683-1348
819-683-2211 INC ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE.
819-683-2251 Service
819-683-2251 Service
819-683-2381 Telephone
819-683-2496 Division Pontiac
819-683-2790 Public Notice THE MUNICIPAL CORPORATION
819-683-3143
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
819-683-3756 Pembroke Mall Centre
@8)648-9840
AECL EACL Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie
AECL EATL Bastion Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie
Air Conditioning B F Tel 648-5503 P.O.
Air Conditioning Tel 648-5503 P.O.
ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR
AM -2 PM 819-458-2023 MICKSBURG
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................. U ....819-683-2001 .1-80
AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN
AMBULANCE DU PONTIAC INC........819-683-3333 HOSPITAL POLICE
AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L
Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James
APPLIANCES FI Tel 648-2500 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV.
APPLIANCES Phone 648-5651 Philip & ha Perry New Proprietors WILSON’S CAR SALES Bryson
APPLIANCES Phone 648-5651 PIRIE’S GROCERY Hwy
Assistance Services Pontiac Economic Development Corporation 819-648-5645 Deepest
Association of Bristol 648-2562
ASSURANCE VOYAGE Chartered Master Photographer 648-5537
AT 648-5812 LC
AT 648-5812 YOU VE
AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min
Backhoe Service FREE MacKILLICAN & ASSOCIATES 648-2305 647-2606 ESTIAAATES
BAKED BREADS Telephone PONTIAC HOME BAKERY 648-2790 Shawville
Bank of Montreal Shawville 647-2264 Fax:647-5113 Ouyon 458-2357 Stores du Pontiac Blinds Shawville
Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 J & J Gas Bar Shawville
BAY 648-2114 Postal Code NOTE
BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy
Bey Mrs. Vincent Holland 648-2623
Body Shop 458-2942 and St Mary’s School
BODY SHOP 458-2942 DAVIS GARAGE 458-2023 i McCANN & SONS LTD BUILDING SUPPLIES 458-2830 GIBBONS RE
BODY SHOP Tel: 458-2942
Bristol 648-2727
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Great Values 819-647-2211 819-648-2141 HOSPITAL POLICE
Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan
Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worsftp
Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshg
Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worship
Bristol Memorial Rev Gordon H. Fresque 683-2608 Worship & Sunday School
BRISTOL Phone 648-2542 otc Ltd
Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE
Bryson 0 648-5505 FRIDA Y
BRYSON 819-648-2193 Si
Bryson Anna Stewart 648-2351 Hi Audrey Jaimeson
Bryson Iris Smith 648-5821 Ladysmith Caldwell Community Hospital
BRYSON Phone 648-5651 Hospital
Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway
Bryson Telephone 648-5622
BRYSON Volunteer Fire Department 648-2480 KAZABAZUA Volunteer Fire Department
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TELEBEC A
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TESSIER & TESSIER INC.
BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED
Burning Furnaces Tel 648-5503 P.O.
BUSINESS & PROFESSIONAL 819-648-2826
By Helen Perry 648-5296
By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE.........
Cal 648-2181
Cal 819-648-2555
CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE
CAMPBELL S BAY 1819)648-2066 CONSTANT LEGAULT
CAMPBELL S BAY 648-3951 YVON HAMEL PHARMACIEN RUE FRONT
CAMPBELL S BAY 648-5815 HONORIUS MASSÉ MARCHAND GÉNÉRALE LUSKVILLE
CAMPBELL S BAY 648-5845 SHAWVILLE 647-3836 MONTREAL 253-1000 ALO/AUSSI AGENT FOR/POUR C.P. EXPRESS
CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove
CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Visitors
Canada Inc 648-2349
Canadian Red Cross Society s 648-2144 PHONE
CARS & TRUCKS 648-2222 Everyone
CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati
CATTLE BUYER Call Nellis Stewart 648-2861 Car Care Auto
CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN B A,D DS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr.
Clarendon St. Ouyon 458-2324 Prop Cftntftnt Uarcotle Oil Change Special
COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER
COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament Telephone
COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament Téléphonez
COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D’IMPOTS Remplis Adéquament Telephone
COMPRESSORS CAR J 648-5777 rFOR AUTOMOTIVE PARTS AND SERVICE TRUCK & TRACTOR TIRES
Conseil Munici McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343
Contact 458-2333 Coming Soon
Contact Ted 8880X2N5 8800X029 458-2654 BASEMENT FURNACE
Corporate Registrations 648-5821 LESTER McCANN C.P.
Courteous Service Phono 648-5618 REV.
Courteous Service" Phone 648-5618 Visitors
D.D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
D.D.S. DENTAL SURGEON Rhone 648-5955 CAMPBELL
D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON 458-2346 SHAWVILLE 647-5271 Life Profiles
DAY 648-5535 Methodist The Free Methodist Church Rev. Edith Mainprize Campbell
DE CAMPBELL’S BAY AT 819 648-2132 Mitil
Decorative Piaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa
Decorative Piaster Phone 458-2317 P.O.
Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O.
Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa
Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Mertvale Rd P.O.
Decorative Plaster Phone 458-2317 P
Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O.
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
Dept 683-2418 Health Inspector Welfare
DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
Dillon Devlin 648-5611
DODGE TRUCK UNE OR CALL RONALD RYAN AT 648-2654 FOR A DEMONSTRATION DRIVE Rilla Graham Publicity Co
Donaldson 458-7392
DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
Dtmsnche Rev Roger McOwar 648-2067 Morning Worship * Sunder School Tuesday KsfsKlub
Durie Stone Manufacturing 648-2144
ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE
ELECTRICAL CONTRACTORS SURGEON PHONE 648.5955
Elizabeth Co 648-2222
ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks
ENTERPRISE INC. " ELECTRICAL CONTRACTOR 648-2743 Free Estimates
Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans
Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations
Equity Reporter 648-2144
F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone
Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon
FAIRBANK S HOTEL 458-2294 BRENDA’S BEAUTY SALON
FARM EQUIPMENT LTD 0 AIH 0 FIRE 648-2144 QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Safe
Farm Supply Ouyon Micksburg Pembroke 458-2023 735-3689
Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD.
FAX 819-683-3172 CIO SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON N
Fax:819-648-2187 Water Well Drilling Geothermal Drilling BILL MOLOVGHNEY JR.
FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON *19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar
FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O.
FIRE CHIEF—ATHOL SMITH Residence 648-5829
Fire Department 647-5291 648-2270 Fire Chief
Fire Department 689-2555 689-2555 648-2400
Fire Department Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 458-2222 647-5607 Fire Chief
Fire Department Volunteer Fire Department 689-2555 648-2400 Fire
Fire Department Volunteer Fire Department I 683-2001
FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS
Float Service Dump Truck Shovel Loader Backhoe Bulldozer 648-2144
Food Division 458-2577 Pontiac-Gatineau Labelle Tuesday
FREE 648-2305 Telephone 432-4224 647-2606 ESTIMATES
FREE DELIVERY Telephone 648-5651
FREE HOT DOG & JUICE FOR KIDS 648-2905 TEEN DANCE
Free Methodist W Wesleyan Compters Bay Rev Roger McQwar 648-2067 Mommg Worshp & Sunday School Tue
Fresque 683-2608 Worehp & Surety School
Fresque 683-2608 WorshpServce Our Lady of Perpetual Hafc> Rev AT.
Friendship Circle 985-2166 Ile du Grand Calumet Library 648-2203 Lutheran Zion Uther - Ladysmith
Funeral Home 648-2181 Morin Sable
Furnace Service Far Oar Ceifomen Phene 648-5554 b
FURNITURE LTD 458-2507 GLENWOOO SHOPPING PLAZA LUCERNE.
G 648-2144 HIGHWAY 148 QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD PO SO*
Gauthier 648-2122 Morning Worship 7:30
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 RbvV Robtaie Free Methodist
GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency
GERRY McKENNY HEAVY EQUIPMENT Quyon 458-2937 Shawville
Geuther 648-2122 Morning Wors
Gifts QUYON 458-2830 SHAWVILLE
GMC Rangier 648-2035._ote
GORDON PAUIt INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD 458-2632 QUYON LUSKVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER 684-4433 LOST
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 PHONE SHAWVILLE^
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455*2-347 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev.
GRAHAM 647-3885 GARAGE 819-458-2333 HOME
GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake
Hardware Stores Telephone: 648-5554 ATC’s Rib Steaks Blade Roasts ReflutorCut Cross Rib Roasts GM W
Health Inspector 683-2163 Welfare
Health Services| HOME NURSING 683-2163 SOCIAL SERVICE
Heavy Equipment Rentals 683-3017
Heavy Equipment Rentals 683-3017 683-2577 683-2661 Commercial
Heavy Equipment Rentals 683-3017 Authorized Dealer
Heavy Equipment Rentals 683-3017 Residential Driveways Commercial Parking Lots
HH Hardware J 458-2830 458-2831 Home Home Hardware Hardware
Hobbs Bros 648-2144
Hodgins Inc 648.55
Home 458-2087 Office
HOME NURSING 683-2163 SOCIAL SERVICE
Homer Telephone 458-2375 Daily
HONDA LAWNMOWERS 648-2144 MIX & MATCH A RAINBOW OF REGULAR & DIET FLAVOURS
HOTEL & 648-5575 648-5575 MORIN Campbell’s Bay
HOTEL PARC DU SOLEIL 648-5575 648-5575 Restaurant
HOUR SERMCE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove
INCOME TAX RETURNS COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament
Institute Displays Bertha McGee 648-2669 Vinton Church
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto * Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
It U 458-2507 BER & BER HOME LTD.
JOEL" Zacharias Garage 648-2144^.683-3 4
Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE
K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi
K 6tI 458-2536
l 458-2366 Happy New
l 648-2144 COLLECT
l LAURIE MacKFCHNIE 458-2424 PHONE
L/871 Presbyterian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp & Sunday School
LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Chrome
LAURIE MacKECHNIE 458-2424 rz Services
LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Services
LEGAL ADVISER 683-2577 683-2661 Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
LICENSED MECHANIC GARAGE 6473164 458-2744 KLUKE’S WHOLESALE MacGREGOR
Lion Leo 458-2077
LITCHFIELD HEATING 1-819-648-2663 B&T DUNBAR PETROLEUM
LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Louise Donaldson 458-7892
Louise Donaldson 648-2186
Louise Donaldson 819-648-2186 donaldson@commerce-pontiac.ca
M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE
Mass Sunday Bristol Memorial Rev Gordon H. Fresque 683-2608 Worship & Sunday School
Master Photographer 648-5537
McCann & Sons Ltd 458-2830
McCann and Sons Ltd 458-2830
Medical Isotope Production U 648-2351 Atomic Energy of Canada Limited
MINE Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
MINOR HOCKEY REGISTRATION 648-2436 FREE WOOL BLANKETS.
Modems Ltd 648-5535
Morning Worship 458-2268 Call
Morning Worship 648-2305
Mountainview Turf Farm 458-2632 Dash Café Shawville
Murrel Center 648-2186 Poltimore Christ Church 986-2513 Presbyterian Bristol Memorial - Bristol 647
Mutual Lite of Canada Ph Bristol Mines & Thoms Lsks Rev Carolyn Langtord 648-2949 SI James
Mwmt Health Service»| POLICE 648-2141 HOSPITAL
N 4^ Anglican Prccbytarian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worehp & Sunday School
Name-.. Address AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2
Natural Underground Wonder FREE 648-2305
NEWBORN Phone 648-2704
Nght Presbyterian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worship
No Cable T V St Stephen s Anglican 467-2163 Aylmer Cinema Club 684-3630 Wakefield Elementary School
North of Post Office 4k Q CTO Anglican Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan
NOTICE Route 148E 648-2144 Plense
O.D.S. DENTAL SURGEON Fl*f INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
Office Municipal CHEO’s Wear Your Bear 648-2144
Office Number 648-2674 Residence 648-2349 NEWS Mr.
OS. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
out1 Call Fred Desabrais Quyon 458-2268 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
OUTLET Phone 648-5611 Bryson
PAG E 819-458-1989 lmmatechuk@hotmail.com
Phene 648-2444 Methodist
Phone 458-2101 Antiques
PHONE 458-2297
Phone 458-2317 Morning Worst* Need
Phone 458-3315 Church Sharon Rivest
Phone 648-2322 Store
Phone 648-2332 PM PM PM PM BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Phone 648-2332 Telephone
Phone 648-2444 Methodist The Fret Methodist Church Rev. Edith Mainprise Campbell
Phone 648-5554 Senior Citizens
Phone 648-5618 Telephone Numbers BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV.
Phone Mrs. Vincent Holland 648-2623
Pilon Garage Inc 648
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PIZZA Quyon 458-2663 Quyon 458-2333 GERRY McKENNY Quyon HEAVY EQUIPMENT
PM 648-2351 Continuing Centre Guests
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 0AWNA KNOX
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 3xd16
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Member* MLS Shawville
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS BRISTOL MINES-On#bedroom h
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS Montreal Military Surp us
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS Poultry Offering
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 PHONE
Pontiac Agents Laurie MacKechnie 458-2424 Dawna Knox Bob Fenton
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 OAWNA KNOX
Pontiac Agents Laurie MacKechnle 458-2424 Dawna Knox
Pontiac Agents Laurie MacKechnle 458-2424 Dawna Knox Bob Fenton
Pontiac Agents Laurie MacKechnle 458-2424 Dawns Knox Bob Fenton__
Pontiac Log Homes 648-5694 Ken’s Grocery 648-5979 Strutt’s Garage Phone
Pontiac Protestant 458-2248 High School
Pontiac Refrigeration & Appliances Service Ltd. Your,York Heat Pump Dealer 458-2879
Pontiac Rev John Stopa 648-2949 LADYSMITH
Pontiac Wool 458-2101.
Pontiac Young Entrepreneurs CHANTAL BELLEAU 648-5645 PUBLIC NOTICE Rontioc Shawville Chrysler
Prayer & Bible St 648-2949 Presbyterian Bristol Memorial
Prayer and Bible St 648-2920 NOTICE Anglican
Prayer and Bible Study Phone 458-2632 QUYON
PREPARATION Service 648-5521 458-2996
Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan G. Mackenzie
Public Notice Public Notice 819-683-2001 819-683-3333 819-647-2211 819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU P
PURINA V QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
Q. Telephone ltd 648-2790 Transi Rev. Russel Leroy
Que Telephone 648-5878 HARG
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHER ALL MECHANICAL LTD BY PONTIAC LOG HOMES RICHARD LAUZON 648-5
QUYON ADA DALEY 458-2536 Best Wishes Only
QUYON Bristol Community Association 458-2536 Cecile Fleury Get
QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE
Quyon St Mary 456-2163
QUYON V 458-2023 X MICKSBURG
QUYON Volunteer Fire Department 648-2480 mtOCAMAZ* Volunteer Fire Department 467-2424 Bean’s Servic
RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 *14,995 Shawville Ford Inc.
RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL’S BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIER
RAYMOND ROXVAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT QUEBEC SUR
Realties Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan
Recreation Association Horn 458-2089 Office
RESERVATIONS Special Prices For Children 648-2377 CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING
Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181
Robinson 648-5666
Roman Catholic 458-2483
Route 148(819)683-2626 Municipalité de Pontiac
Route 148E 648-2144
Route 148E 648-2144 Ivean WALNUTS
Route 148E 648-2144 Motion
Route 148E 648-2144 READY-MIX CONCRETE B. NO.
Route 148E 648-2144 READY-MIX CONCRETE B.N.Q
Route 148E 648-2144 SALE ENDS OCTOBER
Route 148E 648-2144 Trees Will Soon Be Bare
ROYAL LE PAG E 819-458-1989
ROYAL LE PAG E 819-458-1989 .................11,11.1,1,111
ROYAL LEPAGE 819-458-1989 VALLÉIDE
Saturday Emergency 458-2998
Saturday Emergency 458-2998.
School A Morning Worship 648-2929
School Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
SECONDS Parish O# Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove
SEED - IXXi & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES QUYON .....458-
Septic Systems & Weeping Beds 648-2232 Horse
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates 648-2232
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates 648-2232 School
ShawviLle 648-11 Losf b Notice
Shawville Council Alleyn & Caw 648-5537
SHAWVILLE RENT 648-2144 683-3 4
Shawville Shoe Shop 683-2620 h»»V SEPTIC TANK PUMPING MF JKANPIKKKF PIGEON NOTAIRE
Shawville Shoe Shop 683-2b20 ^ U CWL
Shawville Standard Sparling 648-2481 Church
Shawville Wesleyan Church TEL 458-2236 FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING THE HON.
Shell 648-5541
SIDNEY WEINMAN QUYON 458-2224 HULL
Sport Shop 683-3308 683-2487
Sport Shop J 683-3308
St 683-2163 648-2152
St Jo- CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Mulligan Bookkeeping
St Thomas Bristol St Like Barclay 648-5859 Shawville Ministerial Association
STANDARD CHURCH Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117
Standard Church Presbyterian Mass Sdurday Mass Sunday Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-260
STORE Steele Lrw Rd Ouyon 458-2101 Shawville
SUZANNE DUBEAU-PILON 819-648-2928 Waltham
Telephone 458-2879 "Air Conditioned Dining Room Shawville
Telephone 458-2879 MAINE-ANJOU
To Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan G. Mackenzie
Triangle Farm Tel.648-2348 Protestant School Municipality of Pontiac Board Meeting
TUe KID S CO Wad Bfcle Study Rev Fr John McEligott 648-5896 s
TV SERVICE Office 683-2967 ROMAN CATHOLIC ST.
United Church Phone 458-2632 QUYON.
USED FURNITURE & Phone 458-2492 Fred APPLIANCES
ÛÛ Banque de Montréal QUYON 819-458-2357 SHAWVILLE
V & & 648-5821
VIDEO RENTAL OUTLET Phone 648-5611 Bryson
VIDEO RENTAL OUTLET Rhone 648-5611
VIDEO RENTAL OUTLET Rhone 648-5611 Bryson
VINTON BRYSON BERTHA McGEE ANNA STEWART 648-2669 Birthday
Volunteer Library Program Bertha McGee 648-2669 Vinton Muriel Emmerson
WEDDING RECEPTION Ada Daley 458-2536 & Maria Angeletti
Wednesday Home Btie Study Wesleyan CampbeFe Bay Rev Roger McBwan 648-2067 Morning Worship A Sunday
WW Correspondent 648-2351 & 458-2366
YOU Require RevFf MarcL Gauther 648-2122 Morning Worship
YOUR LIBERAL CANDIDATE Liberal Committee Rooms CAMPBELL’S BAY 648-5510 SHAWVILLE
§19)683-3434 Service
Æ1 Emergency 458-2998
—648-2833