Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Location Detail

Fort Coulonge D AND D FORT

Issues the location appears in:

83471_1976-04-28 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
10.00—Gaiety and
12,and
1400 FORT-COULONGE QUÉBEC
15-and
17.0 R H AND BLADE*
1911 And
2. FORT-COULONGE
5$ and
648-2351 And
9 and Jr,
A. McFarlane and William Russell
Acting M *r Fort Covlonoe Branch
Adam and
Adam and Marie D Amoui
Adam de Fort Coulonge
Adam de Fort-Cou
Adrian and
Ailing.and
Al and Joan Davis
Al Fort
Al Shawville Wedding Al Coulonge Bethel Pentecostal Tabernacle
Alain and Karen Amyotle
Alain and Karen Amyotte
Alan and
Alan and Ann
Alan and Debbie McGuire
Alan and Donna
Alan and Donna Cockerell
Alan and Sandra Lepine
Albert and
Albert and Emerson
Albert and Gwen Armstrong
Albert and Margaret Le-
Albert and Margaret Lewis
Albert and Marie Bouclin
Albert Armstrong By Dave Moore Coulonge
Albert Elliott and Margaret Grant
Albert Fort
Albert Fort Cou
Albert Fort Coulonge
Albert Fort Coulonge Ella Romain
Albert Fort Coulonge J A MacKHhcan
Albert Fort Coulonge K H Box
Albert Fort Coulonge Phone
Albert Fort Coulonge Pour
Albert Fort Coulonge Puissions-nous
Albert Fort Coulonge Shawville
Albert Fort Coulonge TOM FRASfB F
Albert Jacques and
Alex and Brandon Lloyd
Alex and Karen
Alex and Marie Louise Edward
Alex and William
Alex Fhu-and
Alex. Saint Denis and William Rod-
Alexander and
Alexander and J. S. Armstrong
Alexander and Marie Cluff
Alexander and McGill
Alexander Smiley and Margaret Craig.
Alexander Stephen and Sons
Alfred and Margaret
Alfred Dahms Jr and
Alfred Jay and
Alfred Jay and David Belanger
Alfred Krtitz and Nancy
Alfred Rose de Fort Coulonge
Alice and Earl Dolan
Alice and Earl Dolan Brent
Alice and Earl Dolan Sunday
Alice Jacques and Mrs.
Alice Leach and Betty Leach
Alice Munro and Margaret Laurence
Alice Perrier and Betty Gendroo
Allan Coulonge
Allan Kay and Larry Lamb
Allen and Chris
Allen and Emerson Cotie
Allen and Graham
Allen and Julie
Allen and Karen O Brien
Allen and Larry Stephens
Allen and Nancy Campeau
Allen Coulonge Notes
Allen Jennifer and Nancy Morns
Allison and Karen.
Alma Dahms Sharron Hodgins Helen Thrun Bev Krose And
Alton Monahan and Jr
Amable and Karen
Amable and Karen St-Aubin
Amy Allen and
Amy and Ashley Tubman
Amy and John Griffith
Amy and Marie
Amy and Marie Kluke
Amy and Marie Riebertz
Amy and Marie Schwartz
Amy and Pam
Amy Corri-and Edith Currie Mills
Amy Corrigan and
Amy Dale and Kathleen Man-well
Amy Dean and Mrs, Leslie Dean
Amy Frost de Fort-Coulonge
Amyotte Coulonge
And
And PH.
AND ABUNDANT
And Albert
AND ALSO K K K PB
And Bad
And Bernard
And Brooke
And Burke Denby
And Campbell
And Clark Weber
And Clarke
And Edith
And Geraldine
And Glen XTC
And Gyp
And H ^
And Henry
And Ho
And H’e Mo Boloney
And I
And In
And I’m
And Johnston
And Jr
And K brook*
And Leslie
And Lock
And Lt Barrett
And M 114 Pastor
AND Ma Kit Novelties
And Major Hayes
And Mary
And Maurice
And Maxtor Arthur
And Moses
And Mother Marie O Ville Marie Que
Ànd Mr.
And Mr. Blake
And Mr. D. T. Elliott
And Much
And Music
And Nature’s
And O
And Pot
And Queen
And Russell
And Saint Patrick
And School Fair Kennedy
And Sharon
And Shaw
And Sisters
And Super-Lastic Tyrex
And Sutton
And Sweeney
And Worry
And X
And"L ul°es
AND-
AND- Young
AND-S A WS
And-spm
Anderson And
Andre And
Andre And*
Andrea and
Andrea Fort Coulonge
Andrea James McGee Sr and
Andrea Lynn Petty If John and Betty
Andrea OcmfhpidL Tv< FOUfTV Jan Von Taube and Graham Theren
Andrew and Chris
Andrew and Karen Dickson
Andrew and William H.
Andrew Fort
Andrew Fort Portal
Andrew Jr and
Andrew Mur- Brenda and Chris Cox
Andrew Russell and Hugh G. Kossett
Andrew Russell and Margaret Stewart
Andrews Auxiliary Fort Cou
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Cou
Andy and Betty Msgr William J Smith
Andy and Leona Lacourse
Andy and Susan
Andy Holland And
Andy Lusk And
Andy McDonald and Karen Vcnassc
Angel and Darren
Angel Phillip and Nancy Elliott
Angela Dubeau Sieur de Coulonge Congratulations
Anita Lafleur And
Anita Piché and Marie Claire
Ann and
Ann and Nancy
Ann and Susan Thettford Mines
Ann and Teddy
Ann and William Bowen Shawville
Anna A Coulonge
Anna and
Anna and Andy
Anna and Margaret
Anna and Margaret.
Anna and William (Billy)
Anna Coulonge
Anna Poft-Coulonge
Anne And
Anne and Chris Duff
Anne and Larry
Anne and Marie
Anne and Pat Lloyd
Anne and William Bowen
Anne and William Bowen Phone
Anne and William Bowen Shewville
Anne Marie and
Anne Marie and Marie France
Anne McConnell Dan Tremblay Bob and Jennfier Orr Kelly
Anne Patry de Fort-Cou- Québec
Annette Essiambre de Portage-du-Fort
Annette Marion Barne Street Fort Coulonge
Annette Marion Borne Street Fort Coulonge
Annie Kelly Coulonge Fort
Annie Reid Mack-and Mrs. Harold Fokes
Anniversary Ken and
Anthony Cou-and
Anthony J. Wright Printed And Published Weekly At
Anthony J. Wright Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shaw
Anthony J. Wright Vi Printed And Published Weekly At PONTIAC
Anthony J. Wright And
Anthony J. Wright Printed And Published Weekly At
Anthony J. Wright Printed And Published Weekly At PONTIAC
Antique—“And
Antoine Brodirotte and Marie Julie Daoust
Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy
Apply Lloyd And
Ar-and
Ardern and Karen Naylor
Arlene and
Arlene and Karen Saunders
Arlie Roy Jr and
Armitage and Karen Orsy
Armstrong And Hades
Armstrong Ruth Armstrong and
Arnold and Susan Findlay
Arnold and Wesley Richardson
Arnold Corrigan and Graham Conolly
Arnold Jr. and Nancy Sammon
Arnold Schroeder and Mr.
Arnold St. Jean and Bob Scott
Arry and Karen
Art and Mack Hayes
Art Barber and Mrs.
Arthur and Nancy Mayhew
Arthur and Nancy Mayhew September
Arthur Bois-and
Arthur Fort-Cuulongc
Arthur Kil-and Walter Kilgour
Arthur Laframboise Waters And Sons
Arthur Sim-and
Artist And
Artist At Fort
Ask Anne And
Attending Ernest Pat and
Audrey and Larry
Aunt And
Austin Jr and
Auto Amyotte Fleuriste Coulonge Fernand Roy Salon Coiffure Patncia Salle Billard Roy Cour
Av- Fort-Coulonge
Ay-and
Aylmer and Karen Ayotte
B A James And
B and Kenneth B Smith
B and Shaw
B and Travis Corriveau
B. Daahley And Nature
B.S Gladioli And Chrysanthemums Setting When Claire Rennick Is Married
Ba> Bryson Vs Fort
Bakker And
Baldwin TUBMAN- Neil and Nancy
Banque Nouvelle Ecosse de Fort
Barbara and
Barbara and Bel-Rev.
Barbara and Betty
Barbara and Betty Biggest
Barbara and Betty Harris
Barbara and Dennis Valade Dear
Barbara and Joan Smith
Barbara and Margaret | Beachburg
Barbara and Margaret.
Barbara and Nancy Kluke
Barbara and Susan Hall
Barbara Ann and David Carlton
Barbara Ann Scott and Karen Magnussen
Barbara Cone and Marie McLean
Barbara Lewis and Betty Hodgins
Barbara Newber-and Miss Verna MacDon-nell
Barber - Kowalski Sherry Barber and Dr. Mark Kowalski
Barber and
Barber and Alex
Barber and Andrew Sly
Barber and Ann Marie Nancy Tubman
Barber and Anniversary
Barber and Armstrong
Barber and Barb Russell
Barber and Barr
Barber and Barr That
Barber and Barrie Murray
Barber and Bean-
Barber and Beimers
Barber and Ben Younge
Barber and Black
Barber and Brent
Barber and Brown
Barber and Brown Shawville United
Barber and Brown-road
Barber and Brownlee
Barber and Brownlee Minutes
Barber and Chamberlain Minutes
Barber and Chief
Barber and Chris Lapierre Shawville
Barber and Claudia Wickens
Barber and Clifford
Barber and Clr Barber
Barber and Connelly
Barber and Coté
Barber and Crs
Barber and Crs Duff
Barber and Crs Gilpin
Barber and Curtis PONTIACSchedule MacKechnie
Barber and Dale
Barber and David T. Hodgins
Barber and Directors Morley Hodgins
Barber and Directors Wm
Barber and Dr.
Barber and Dr. McDowell
Barber and Dunn
Barber and Earl Fulford Iand Mrs. Tanguay
Barber and Ed.
Barber and Edward Dale
Barber and Emery Elliott
Barber and Geo
Barber and Geraldine Armstrong
Barber and Gilpin
Barber and Gordon Mc-
Barber and Gordon McMil- Carried
Barber and Gordon McMillan
Barber and Grant
Barber and Harold Barber.
Barber and Harold Walsh
Barber and Hides
Barber and Hobbs
Barber and Hodgina
Barber and Hodgins
Barber and Hud
Barber and Ira Hanna
Barber and J Murphy
Barber and Ja
Barber and Joan
Barber and Joe
Barber and John Alexandra der
Barber and Judd
Barber and Julie Arm- French
Barber and Katrina McElwain
Barber and Ken Alexander
Barber and Kenneth Kilgour
Barber and Kirk Richardson
Barber and Kluke
Barber and L W. Dab
Barber and Len-
Barber and Lennon Thomas
Barber and Lester Hodgins
Barber and Marc Patry
Barber and Marie
Barber and Mayor Fred W. Thomas
Barber and McCleary
Barber and McDowell
Barber and Me Cleary
Barber and Melvin Armstrong
Barber and Meredith Gloss
Barber and Messrs Freeman Grant
Barber and Messrs Grant
Barber and Miinkr
Barber and Min
Barber and Minerva Armstrong
Barber and Miss Mary Jane Wilson
Barber and Mr. Ben Young
Barber and Mr. Ligget
Barber and Mrs Roy.
Barber and Mrs.
Barber and Mrs. Emory Elliott
Barber and Mrs. Garrison
Barber and Mrs. Norris Horner
Barber and Mrs. R. J Tracy
Barber and Mrs. Rol-
Barber and Municipalities
Barber and Parent
Barber and Racine
Barber and Roy Macfarlane
Barber and Ryan Wood
Barber and Scott
Barber and Shawv.be
Barber and Sinclair
Barber and Sly—That U.
Barber and Smith
Barber and Stevens
Barber and Susan Young
Barber and T. Smiley
Barber and Telford
Barber and Thomas Hades
Barber and Thompson
Barber and W Murray
Barber and W. H. Armstrong
Barber and Wallace Belsher
Barber and Wayne
Barber and Win
Barber and Wm
Barber and Wm Armstrong
Barber Shop Fort
Barnes Fort Coulonge Carnival Queen
Barometer—Thermometer V X Mr. Editor And Additional Prizes
Barry and Karen
Barry and Karen Atack
Barry and Karen Bell
Barry and Karen Bennett
Barry and Marie Russet
Barry and Marie Russett
Barry and Nancy Camp
Barry and Nancy Campbell
Barry Hag-and Brent Bertrand
Barry Harkins and Karen
Barry McGow-and
Barry Mo-and Team
Basil Evans Hodgins Eric and
Bav And
Bay And
Bay C W L Fort Coulonge
Bay Cawood Chapeau Chichester Clarendon Eardley Fort Coulonge Leslie
Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulongc Leslie
Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulonge Leslie
Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulooge Leslie Litehfited Mansfield Pontiac Municipality Por
Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort-Cou
Bay Chichester Fort-Coulonge Huddersfield Huddersfield Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Le
Bay Fort Coulonge Vinton Mim Donna Biescnthul
Bay Fort-Coulonge
Bay Fort-Coulonge June
Bay Fort-Coulonge Waltham Fort-William
Bay V Vinton Coulonge
Bay Youth And Senior Citizens Working
Bay-and Mr.
Bay-Portage Coulonge-Shaw
Bean and Karen
Beatrice and
Belec Fort
Belec Fort Coulonge
Bellamy and
Ben and Connor
Ben and Margaret Judd
Ben Darby I—and
Ben fiow-j Coulonge
Ben Graveline de Fort- Dix-huit
Ben Jr and
Ben Paré Mrs Kathleen Spotswood Qf Fort Cou
Benjamin Ireland and William
Bergevin and Berard 0ceil
Berliners—and
Bernard and
Bernard and Agnes O Hara
Bernard and Margaret Home
Bernard and Marie Prentice
Bernard and Marie Zettler
Bernard and Marilyn
Bernard and Marilyn Benoit
Bernard and Mary Doherty
Bernard and Marys Cemetery
Bernard and Walsh Sr
Bernard and Wayne
Bernard and Wayne Spar-song
Bernard and Wayne Sparling
Bernard and Winnie Fields
Bernie Armstrong and Mark
Bert And
Best Pitcher Leonard Berger Fort Coulonge
Betsy and Marie
Betty And
Betty and Kathleen Béruhé
Betty Bob and
Betty Ryan and Margaret Pilon
Bev Sharpe Andy Horner and Nancy
Beverly and Marie Stewart
Beverly Ma Mr AND
Bibliothèque Municipale de Fort Coulonge
Bill and
Bill and Betty
Bill And Hull
Bill and Joan Elliott
Bill and Margaret Richards
Bill And-the
Bill Fort
Bill Gad-and
Bill Horne”and Sterling Hobbs
Bill Jr and
Billy %and Bev Stewart
Billy and Anne
Billy and Betty
Billy and Brenda Russell
Billy and David
Billy and David Dagg
Billy and David Leggette
Billy and Debbie
Billy and Gregory
Billy and Jamie Brennan
Billy and Joan Elliott
Billy and Lee
Billy and Lorna Burke
Billy and Lorraine Racine
Billy and Margaret II Cameron Shearer
Billy and Pat
Billy and S.E.
Billy and Sandra
Billy and Sandy Dagg
Billy and Wanda
Billy Berkely—and
Billy came Jr and
Billy Gerald and David
Billy Ostrom, Billy Jr and Kelly
Billy Pren-and Campbells Bay
Billy Russell and Grant Russell
Billy Sheppard and Desmond Hodgins
Billy T and Jennifer Telford
Bishop and Betty Young
Black and
Blair And
Blanc Coulonge Fleuriste CLSC Pontiac Hôtel Albert Restaurant Conrad Body Shop Bibliothèque
Blanche Coulonge
Blanche Jennings And
Blossom Queen And Her Princesses Seven
Bmd Barber and
Bob Coulonge
Bob Fort Cou
Bob and
Bob and Anita Stewart
Bob and Ann
Bob and Anna Stewart Visiting Heather Stewart
Bob and Anne
Bob and Anne Bowen
Bob and Audrey MEMORIAM
Bob and Betty
Bob and Betty Canadian Legion
Bob and Betty Laporte
Bob and Betty Pritchard
Bob and Betty Ron
Bob and Bobby For
Bob and Brenda Smith
Bob and BTanch Johnson
Bob and Carl Stewart
Bob and Carmcle Fisher
Bob and Carol Campbell
Bob and Carol Floyd
Bob and Carol Floyd.
Bob and Carol Smith
Bob and Carole
Bob and Chris Young
Bob and Claire
Bob and Clayton Young
Bob and Connor Zacharias
Bob and Cookie
Bob and Danielle Tracy Murray
Bob and Diane Graham
Bob and Dianne Graham
Bob and Donna
Bob and Doris Holmes
Bob and Dorothy Cowley
Bob and Dorthy Holmes
Bob and Dougie Sloan
Bob and Duncan
Bob and Eila
Bob and Eila Elliott Ledingham Buses
Bob and Eila Lcdingham Campbell
Bob and Ella
Bob and Ella Ledingham
Bob and Ella Ledmgham
Bob and Ethel Chamberlin
Bob and Evelyn
Bob and Fred
Bob and Fred Johnston
Bob and Freddie
Bob and Gene.
Bob and George
Bob and Georgette__________________ D E A T H /
Bob and Gisefe Fenton
Bob and Gisele Fenton
Bob and Glen Whitelaw
Bob and Grace Stewart
Bob and Grace Stuart
Bob and Gwen Foster
Bob and Helen
Bob and Helen Towell
Bob and Heman Moore
Bob and Henry
Bob and Jane Weatherall
Bob and Jeanette Romain
Bob and Jerry Gallagher
Bob and Joan
Bob and Joan 339
Bob and Joan Essiambre
Bob and Joan Mulvagh
Bob and Joan Mulvoth
Bob and John
Bob and John Mi-
Bob and Joyce
Bob and Joyce McCleary
Bob and Julie Johnson
Bob and Julie Johnston
Bob and Keith Hanna
Bob and Keith.
Bob and Kelly Hobbs
Bob and Kelly Whelan
Bob and Kim
Bob and Laurel
Bob and Laurel Smith
Bob and Laurel Smith Benjamin Ronald Judd Ben
Bob and Lee
Bob and Lee CARSWELL Campbell
Bob and Les Connor.
Bob and Lise Hobbs
Bob and Lois Flood
Bob and Lois J Smith
Bob and Lois Smith
Bob and Lori
Bob and Lynda
Bob and Lynda Sloan
Bob and Lynne Campbell
Bob and Margaret
Bob and Margaret Bretzlaff
Bob and Margo (Fenton
Bob and Marie King
Bob and Mary
Bob and Mary B
Bob and Mary Brouse
Bob and Mary Calvert
Bob and Mary Ellen
Bob and Mavis Sloan
Bob and Millie Boyd
Bob and Mrs Becky Hache
Bob and Mrs. W. A. Moore
Bob and Myma Campbell
Bob and Myrna Campbell
Bob and Myrna Campbell Love
Bob and Nancy
Bob and Pat
Bob and Pat Dick
Bob and Pat Vachon
Bob and Paul Vibert
Bob and Rick Stewart
Bob and Roberta Walsh
Bob and Ruby Smart
Bob and Sally Faulkner
Bob and Sandra Betrand
Bob and Sandy
Bob and Sandy Winter Bristol Ridge Pentecostal
Bob and Scott
Bob and Sharon Belanger
Bob and Sharon Gravelle
Bob and Sheila Murray
Bob and Shirley
Bob and Stewart Stark
Bob and Susan Ed-
Bob and Susan Eddie
Bob and Terry
Bob and Theresa
Bob and Theresa Daley
Bob and Tom
Bob and Tracey
Bob and Valerie
Bob and Wayne Garnit
Bob Camp-and John Giroux
Bob Camp-and Ursula
Bob Char-and Mrs Harvey CON VER
Bob Fort
Bob Gordon And His
Bob Gordon PRESBYTERIAN Fort
Bob Hope Anita Ekberg Portage da Fort
Bob Michelle and Mark.
Bob ^tTrsColle^and Linda
Bobby and
Bobby and Betty Lou
Bobby and Nancy
Bobby and Ross
Bobby Marion Coulonge—Bobby Marion
Bobby Wallace—and
Bois Franc Road Fort-Cou
Bois-fort
Boisvert S A D C. Pontiac BMR Fort-Coulonge C.H.I.P
Bonnie Alexander Miley Gordon Perry Helen and Larry Perry
Bonnie Potvin^and Wally Guild
Bonnie Warren and Margaret
Booth Co. Lii Fort Erie
Boquer and Karen
Bordering and Jr anCy
Boris and
Boucher and Karen Cart-man
Bout Leuzon Fort-Coulonge
Box Social And Dance Jack Screws
Boyd and Betty Hi-Ranch
Boyd and Betty Lou
Boyd and Betty Lou Brownlee
Boyd Barber and Annie Camp-(2nd Cub Pack
Boyd Barber and Bar-
Boyd Barber and Bemie MacDonell
Boyd Barber and Brent Smith
Boyd Barber and Byron Barr
Boyd Barber and Gerry Robert McCord
Boyd Barber and Harry Barber
Boyd Barber and Jerry Callaghan
Boyd Barber and Jim Hodgins
Boyd Barber and John Beimers
Boyd Barber and Keith Harris
Brad Barr Fort
Bradley and Wesley Bradley
Brenda and
Brenda and Chris
Brenda and Chris Cox
Brenda and Chris Cox Tuesday
Brenda and Chris Cox We
Brenda and Chris Eighteen
Brenda and Chris Yach
Brenda and Claude Dubeau
Brenda and Claude Dubeau Krautz
Brenda and Debbie
Brenda and Fred Stann
Brenda and Gary
Brenda and Gerard Labre
Brenda and Jeanette Rodgers
Brenda and Jimmie
Brenda and John Charles
Brenda and Karen
Brenda and Kelly Hahn
Brenda and Kelly Hahn Sunday
Brenda and Kelly Hahns
Brenda and Kelly Halm
Brenda and Les
Brenda and Lloyd
Brenda and Marilyn
Brenda and Mr. Roy Sharpe
Brenda and Mrs. David Pilgrim
Brenda and Nancy
Brenda and Roger St-Aubin
Brenda and Ron
Brenda and Ron Loewan
Brenda and Susan Paul — Sherry Graham
Brenda Baird and Betty Sparling
Brenda Barr and Nancy Hobbs
Brenda Dale and
Brenda Jimmy and Ellie Sullivan
Brenda Kluke and Margaret Davis
Brenda Paul and Nancy Rowat
Brent and
Brent and Karen
Brent and Wesley Manwell
Brent Emmer-and Brent’s
Brent Maurice and Mark
Brent Maurice and Taylor Miles
Brent Smith|and
Brett and Karen Morgan
Brian Allan Sunday Services And
Brian Allen and Karen
Brian Allen and Susan Churchill
Brian and
Brian and Anne Marie
Brian and Barb Harris
Brian and Bev.
Brian and Billy
Brian and Blake Corbin Business
Brian and Brenda 5336BA23 Events
Brian and Brian Jr Rusaett
Brian and Bruce
Brian and Campbell
Brian and Carmen Doherty
Brian and Carter
Brian and Catherine
Brian and Claudette Stan- Peterborough
Brian and Claudette Stanton
Brian and Craig
Brian and Curtis
Brian and David Gibbons
Brian and David Maloney
Brian and Debbie
Brian and Debbie Kil-
Brian and Debbie Kilgour
Brian and Debbie Russett
Brian and Debbie Sauriol Susan Hearty
Brian and Debbie Telford
Brian and Desmond Allan
Brian and Dilys Toole
Brian and Donna Peck
Brian and Elizabeth
Brian and Elizabeth Hahn J 1
Brian and Estelle McDonald
Brian and Gary Harris
Brian And God
Brian and Hugh.
Brian and Jo Anne
Brian and Jo Anne Telford
Brian and John Georgiadea
Brian and Julie.
Brian and Karen
Brian and Karen Henderson
Brian and Karen Smith
Brian and Karen Smith Bretzlaff
Brian and Kay Presley
Brian and Kelly Cuba
Brian and Kelly Schumacher
Brian and Kelly See
Brian and Lee
Brian and Liliane Jennifer Hodgins
Brian and Lily Hewitson
Brian and Margaret
Brian and Margaret Tub- Farm
Brian and Marilyn Arbic
Brian and Nancy Keeps
Brian and Pat Corrigal
Brian and Ron-
Brian and Sharon Avon Cosmetics
Brian and Stewart Crabb
Brian and Stewart Percheron
Brian and Stuart Crabb
Brian and Susan
Brian and Susan Murdock
Brian and Susan Thomson
Brian and Susan Thomson Saturday
Brian and Susan Thomsons
Brian and Susan Thomson’s
Brian and Susan Tub-dent
Brian and Terry Campbell
Brian and-- _
Brian Bruce and
Brian Cam-and
Brian Coulonge
Brian Crook And Friends
Brian Graham and Karen Burkhart
Brian Hewit-and
Brian Jr and
Brian Jr and Gary Harris
Brian Jr Coulonge
Brian Judd and Blake Barr
Brian Kelly and Nancy Kelly Moore
Brian Kent and Murray Seahy
Brian Pepkey and Gerard La-belle
Brian Popkey and Gerard La-belle
Brian Presley and Mark Comers
Brian Russett and Brian Jr of
Brian Sr and
Bridge’and Mr.
Brock and Karen
Brother Charles and Sisters Ray
Brown and
Brown and Pearl
Brownlee Barber and Mrs. Fred Russell
Bruce and
Bruce and Betty
Bruce and Chris Hodgins
Bruce and Chris.
Bruce and Edgar Wallace
Bruce and Karen
Bruce and Karen Young
Bruce and Leonard Armstrong
Bruce and Nancy
Bruce and Nancy Hahn
Bruce and Nancy Her
Bruce and Nancy Lake
Bruce Barber and Mr.
Bruce Barber and Mrs. Pokes
Bruce Barber and R. Elliott
Bruce Bor-and
Bruce Hahn and Nancy Wolfe
Bruce Judd and Bruce Hayes
Bruno Alary and Gerard Perrier
Bry-and
Bryan And
Bryan Mur-and Jim McGlade
Bryan Murray GolfTour-Fort-Coulonge
Bryson and
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Bud and Irene Sloan
Buddy and
Buelali and
Bull Sr and Jr Calf
Burns Cooked Ham AND
Burwell and Berard
Butch and
Butch and Karen
Buys Hand And Curling
By Fran O Malley John and Jean Kelky
By Kathleen Norris Be And
Byron and
C /and Mrs. McGuire
C A Fort Coulonge
C and Harold Robi-
C and Mrs Hayes
C P 1169 -V Fori Coulonge
C P 1250 Fort
C P 1250 Fort-Coulonge
C. Taylor 647-2891 W. Taylor 647-2723 Fort-William
C.LS.C. Fort-
Cad and Karen Beechgrove
Cain and
Cain Henry Fonda Cliff Robertson FORT
Caisse Populaire de Fort-Coulonge
Caisse Populaire Desjardins de Fort-Coulonge
Cal Cummings Jr and
Cal Cummings Jr Upcoming Coulonge Carnival Kehoe
Cal Jr and
Calex Fort-Coulonge
Calf- Jr and
Call Portage da Fort
Call Portage da Fort Mr. Gilbert Armstrong
Call Portage da Fort September Meeting United Women’s Association Boys
Call Portage da Fort Telephone
Cameron and McMillan
Camp-bey and Karen
Campbell and Karen
Captain Bennett And
Carbonneau and Karen
Carl and
Carl and Betty Dowdell
Carl and Karen
Carl and Karen Inglee
Carl and Nancy
Carl and Nancy.
Carl Dale and
Carl Davidson Joe and Nancy Bertrand
Carl Jr and
Carl Ladysmith Fort
Carmen and Margaret 52656BJY8
Carmen and Margaret Wickens
Carmen and Margaret Wlckens
Carmen and Wesley Green-shields
Carol and Betty
Carol and Kathleen Cant For Ice
Carol Ann And
Carol Ann and William Kinmond
Carol Anne and Larry
Carol Coulonge
Carol Marjorie and Clifford Chad
Carol Raymond and Pearl Blake
Caroline and Da
Caroline and Ryan Allen
Caroline and Theresa
Caroline Tessier Richard Lapensee Fort
Carolyn and Gerard
Carolyn and Gerard Congratulations Margaret
Carolyn and Gerard Ottawa
Carolyn and Gerard Phamad
Carolyn and Gerard Pharand
Carolyn and Gerard Pharand’s
Carolyn Knox and Margaret Hodgins
Carolyn O Reilly and Marie Kluke
Carolyn O’Riley and Marie Kluke
Carrie Wyatt’And
Catherine Louisa and Margaret Maud
Catherine Spotswood and Gerard Libelle
Cathy and Wayne Jr
Cawood Bristol Fort-Coulonge
CC and Jr B
Cecil Jr and
Cecil Kelly and Gerard Trudeau
Cecil Vlbert Jr and
Cen**ry-and
Centennial Barber and Laird Hamilton Quyon Councillor Terrence
Cents And
Ch Barber and
Charles and
Charles and Adam Armstrong J
Charles and Adeline
Charles and Andrew
Charles and Andrew Dickson
Charles and Ann Beriau
Charles and Benjamin Moors.
Charles and Carol Lemaire
Charles and Danny
Charles and Danny Judd
Charles and Diana
Charles and Diana Wedding
Charles and Donald
Charles and Doris Routliffe
Charles and Dowell
Charles and Elder Hines
Charles and Elder Hynes
Charles and Fred
Charles and Fred Headrick
Charles and Freeman
Charles and Gerald 0red
Charles and Gordon
Charles and Gordon Chamberlain
Charles and Greg Fort Coulongv Allan G. Mackenzie 11:30
Charles and Greg.
Charles and Greg____________________ Fraser
Charles and Harper Smith
Charles and James
Charles and James Brown
Charles and Jane McKen-
Charles and Jean
Charles and Jean 3
Charles and Jean Bristol s Dann Webb
Charles and Jean Smith
Charles and Jean Smith’s Hwy
Charles and Jean Zacharias
Charles and Joan
Charles and Kathy Stairs
Charles and Lady Tupper
Charles and Lloyd
Charles and Marilyn MacDougall
Charles and Mary
Charles and Maurice O’Donnell
Charles and Melvin
Charles and Mrs Mr. O.
Charles and Mrs. Staidèy Thacker
Charles and Nancy Pirie
Charles and Nancy.
Charles and Pat Renaud
Charles and Ralph
Charles and Rod Rodgers
Charles and Ross
Charles and Ross Dickson
Charles and Ross Sylvester
Charles and Ross Tay-
Charles and Ross Taylor
Charles and Sandra Blackmore
Charles and Sandy Kircher
Charles and Smith
Charles and Susan
Charles and Susan 648-2669 Rebel Dempsey
Charles and Susan Ethi-
Charles and Susan Ethier Refreshments
Charles and Tracy Wakelam
Charles and William Hobbs
Charles Fort
Charles Fort Martin
Charles Fort Quyon
Charles Kavanagh and Margaret McGee
Charles Mayor and Jamie Mayor
Charles Moore Mayor Barber and Crs
Charles Moore Pat and Mrs Lloyd Ostrom
Charles Routliffe Jr and
Charles Stephen and Catherine Lucas
Charles Taber and Margaret Lough
Charles Taylor and Waiter Anderson
Charley Sicard Coulonge
Charlie and
Charlie and Betty Ann
Charlie and Betty Ann Elwood Fletcher
Charlie and Betty Anne
Charlie and Betty Anne Mississauga
Charlie and Betty Anne Muldoon
Charlie and Betty Anne Your
Charlie and Karen Crawford
Charlie and Leona
Charlie and Marie.
Charlie and Nancy
Charlie and Susan Pirie
Charlie Imison and Nancy Murray
Charlie Richardson Coulonge
Charlie Richardson Coulonge Draveun
Charlie Schroeder and Denver
Charlie Schroeder and Mr Maynard Bretzlaff
Charlie Schroeder and Mrs Paul Bretslaff
Charlie Schroeder and Percy Zacharjas
Charlie Schroeder Jr. Gordon and Betty Popkey
Charpenti- Coulonge
Chelsea Michael and Mark Kuske While
Chip Dale and
Chip Grant and Leona Fades
Chris and
Chris and Becky
Chris and Margaret
Chris and Margaret Wil- Building Permits
Chris and Susan MacKechnie
Chris Barber and Transit Mix
Chris Fol- And Folkard
Chris Judd and Benson Moffatt
Chris Sha-and
Christian And
Christian and Karen
Christian Fort William Ont
Christine Berube And
Christopher and Margaret Kluke
Chuck Chas-and
Chute Fort
Chute Fort Coulonge
Chute Fort-Coukmge
Chute Fort-Coulonge
Chute Fort-Coulooge
Chute Fort-Coulorge
Chute-Fort Coulonge
Chute-Fort Coulonge Yovr
CHUTES COULONGE
Chutes Coulonge Free
Cigarettes And Tobacco
Cindy and Susan
Civilization Fort
Claire and Joan Babcock
Claire Fort Coulonge
Claire Gleason and Margaret Maloney
Claire Gleason and Nancy Bruentte
Claire Lance Equity Editor Fort Coulonge
Claire Lunam Journalist Merry Reardon And
Claire Mc-and Manson Sharpe
Claire Pierrette Fort
Claire Raymond de Fort-Coulonge
Claire Richardson and Betty Elliott
Clar-and Cawood
Clarence and Betty
Clarence and Betty Dagg
Clarence and Betty Dagg Walsh
Clarke And
Clarke Fraser *and Joan Pirie
Claude and Nancy Boulrice Regular
Claude Cum-and
Claude Fort
Claude Fort Cou
Claude Poirier and Nancy Arniotis
Claude Ryan and Quebec
Claude Ryan Fort
Clay Coulonge Hockey Team
Clayton Mulligan Buried At Coulonge
Cletus Frost White and
Clifford and David Wilson
Clifford and Elizabeth Hahn
Clifford and Larry Besserer
Clifford Brad-and
Clifford Fierobin and Margaret Mayhew
Clifford Monette and Jo
Clinique Relax-Santé de Fort-Coulonge
Clr Schroeder and Schwartz
Clrs Barber and Beim- Campbell
Clrs Hodgins and Jr valuation
Clrs Schroeder and
Clrs Schroeder and Gray
Clrs Schroeder and Hodgins Schroeder
Clrs Schroeder and Richardson
Clrs Schroeder and Schwartz
Club Harvey and
Coleen and Karen
Colin and
Colin Christie Qué^and Ronald Desabrais Beryl Smart
Comer-and Mrs K Towsley
Con-and Andrew Tubman
Connie and Karen
Connie and Karen De-large
Connie and Karen.
Connie and Nancy
Conrad Al- Fort Coulonge
Conrad Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Conseiller Ir-and
Constable Gerry And
Conta Madeleine 1-819-647-5487 Coulonge Golf
Cookies Coulonge
Cora Barber and Cecil Walsh
Cordelia—and Robertson
Cord—Dog and Cat
Corpor-and Lisa Lepack
Corporation Coulonge
Corrigan and
Corrigan and Foster Corrigan
Corrigan and Grant Elliott Carried
Corrigan and Karen
Corrigan and Margaret Brown
Costello and
Cotie and Wesley Dagg Councillors Alexander
Coulonge
Coulonge 683-2463
Coulonge Atkinson
Coulonge Ball Hockey
Coulonge Ball Hockey League
Coulonge Bazaar Winners
Coulonge Billy Boys Lçs
Coulonge C X
Coulonge Chute
Coulonge Chutes
Coulonge Co-
Coulonge Comets Baseball Schedule
Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON
Coulonge Dove Moore Sports
Coulonge Fourth
Coulonge Gouvernement
Coulonge Hotel
Coulonge Hynes
Coulonge L’Office
Coulonge Mellon
Coulonge Ministère
Coulonge Minor Hockey Banquet Continued
Coulonge Nesbitt
Coulonge Novice
Coulonge O Reilly
Coulonge Pavilion
Coulonge Queen
Coulonge Queen McKenzie
Coulonge Supply
Coulonge Sutters Fires Ot Very Suspicious Origin Volunteer
Coulonge Terry Fox Run
Coulonge The
Coulonge W
Coulonge W M S !
Coulonge Warden Earl Fulford
Coulonge"
Coulonge-et Noire
Coulonge-et-Noire
Coulonge-Portage Campbell
Coulonge-Ray Davis
Coulonge/ Mansfield
Coulonge’s
Coulonge’s Grade
Coulonge’s Lee Germain
Councillors Barber and Judd
Craig And
Craig and J H. Williams _
Creaked--and
Crs Bernard Armi-and William O Reilly
Crs Leonard Roy and Ron Dagg
Cummings Jr and
Curtis Barber and David Bell
Curtis Dor Coulonge
Cynthia Fort-Coulonge
Cyril and Karen Inglee
Cyril Lepine Jr and
D and
D. Fort
Daddy And
Dagenais Jr and
Dahms Jr and
Dale .and
Dale and
Dale and Joan
Dale and Joan Alexander
Dale and Joan Ste-
Dale and Joan Stephens
Dale and Joan Stephens Good
Dale and Joan Tub
Dale and Karen
Dale and Nancy
Dale and Nancy Hwy
Dale and White
Dale Fort
Dale Fort-Coulonge
Dale T E Richardson Portage da Fort
Dale Thom-and Allan Black
Dan and Karen Kelly
Dan and Nancy
Dan and Nancy Egan
Dan Fort
Dan Ryan Fort
Daniel and
Daniel Johnson And
Danielle Marie And
Danny Bailey Brothers B Ja* And Joe Sawyer WIHIam Tracy
Danny Dubeau Roger Delorme Fort
Danny Jr and
Danny La-and Jason Trudeau
Dave and
Dave and Betty Lou
Dave and Jo Hetherington
Dave and Joan
Dave and Karen
Dave and Margaret School
Dave and Sandy
Dave and Sandy Bassett
Dave and Sandy Mitchell
Dave and Sandy Towlan
Dave and Sandy Twolan
Dave Johnson Mansfield/Fort-Coulonge
Dave Moore Coulonge
Dave Moore Coulonge Stars
Dave Moore Fort Coulonge Sports
Dave Moore Sports Coulonge
Dave Rich and Trent
David and
David and Alan Balharrie
David and Becky Early
David and Betty
David and Betty Bertrand
David and Betty Dagg
David and Betty Frost
David and Betty Honsinger
David and Betty Lou
David and Betty Lou Community Choir
David and Billy Rusaell
David and Chris Clarke
David and Debbie Moore
David and Diane Boone HARDWOOD
David and El- Clarence Bretzlaff
David and Elizabeth
David and Elizabeth Newmarket
David and Gary Lance
David and Gary Wilson
David and Janice Murray
David and Joan
David and Joan Colin Lalumicre
David and Joan Conrod
David and Joan Joanne
David and Joan Pasch
David and Joan Rusenstrom
David and Joan Yach
David and Joan Zimmerling
David and Julie
David and Karen Fassat
David and Leslie Ste Angus McLean
David and Margaret
David and Margaret Bolton
David and Margaret Curley
David and Margaret MacKay R.R.
David and Marie Narlock
David and Marie Nicholson
David and Marilyn Packer
David and Mark
David and Nancy
David and Nancy Archambault
David and Nancy.
David and Ray Feltmate
David and Rev Karen Holmes
David and Ross
David and Sandy
David and Sandy Dagg
David and Solomon
David and Susan
David and Susan Find Our
David and Susan Findlay
David and Susan Findlay Terry Lynn
David and Susan McLaughin
David and Suzanne Schwartz
David and Trevor Simard
David and William
David Angus Fort Coulonge
David Bcllerive Jonathan Richard and Richardson
David Bertrand Jr and
David Bertrand Sr and David Bertrand Jr
David Frost Fort
David Jr and
David McDowell J H and Fraser
David Moore Natalie and
David Mousseau Coulonge
David R Lum-and Alderic
David Thomas PORTAGE DU FORT
David Zimmer- Fort Coulonge
Davidson Fort
Davis and Betty Hodgins
Davis Fort
Davis Fort Coulonge
Davis Hod-and Nancy Lemay
Davis Juveniles Fort
Dawn Alexander and Betty Davis
De-and Messrs. Clifford
Dean And Merrill
Dean Fort
Dean P.D. Fort
Dear Editor Nancy Yach Lepack Fort
Dear Paul And
Debbie and
Debbie and Karen Palmer
Debbie and Nancy
Debbie and Wesley Troke
Debbie Pirie and Betty Lou Campbell
Deborah and
Deborah and Ann
Deborah and Brian
Deborah and Brian Bus-sett
Deborah and Brian Lucy Flood
Deborah and Brian Rus- Mrs Cora McNeill
Deborah and Brian Rus-lunch
Deborah and Brian Russell
Deborah and Brian Russett
Deborah and Denise Saunders
Deborah and Douglas
Deborah and Douglas Morris
Deborah and Ginger
Deborah and Jennifer Wyatt
Deborah and Joanne
Deborah and Laurie
Deborah and Laurie Ann
Deborah and Laurie Ann Hodgins
Deborah and Laurie Hodgins
Deborah and Laurie Shawville
Deborah and Master Allan Vadneau
Deborah and Melvin September
Deborah and Quyon
Deborah and Shannon
Deborah and Stephanie
Deborah and Tracey
Deborah and Trevor Howard
Deborah Russell and Helen Palmer
Debra Barber and Mrs Phyllis Laframboise
Delboume Palmer And
Delmer Barber and
Delmer Barber and Clarence Roy
Delmer Barber and Councillors Bob Findlay
Delmer Barber and Councillors Clarence Roy CORP
Delmer Barber and Frankie Finnigan
Delmer Barber and Hotel
Delmer Barber and Mrs Barber.
Delmer Barber and Secretary Treasurer Melvin Younge
Delmer Barber and Soucie
Dempsey Fort-Coulonge
Denault and Karen
Denis and J Hayes
Denis Laderoute Fort Coulonge
Denis Papi-and
Dennis Adam and Chris
Dennis And
Dennis and Betty Thoms
Dennis And Denver
Dennis and Leona Holland We
Dennis and Louise Schwartz
Dennis and Margaret
Dennis and Nancy
Dennis and Susan
Dennis Spencer and Sandy Welborn
Dépanneur Ben Michel Lanoix and Nancy Graveline
Derek and
Derek and Karen Lohmann
Derek and Tyler Rochon
Derouin)and Sylvain
Detroit Fort Wayne
DI FORT.
Diana And
Diane and Gerard Pharand
Diane and Larry Besserer
Diane Cameron and Larry
Diane Foran and Chris MacKechnie
Diane Fort Coulonge
Diane Landry John and
Dianne McColgan and Betty Sparling
Dick Farms Bob and Pat Dick
Dick Farms Bob and Pat Dick
Diesel Engine For Airplanes Is Announced G7ter L AND^OF
Diesel Fumes VOCs Adhesives Dirty Sock Syndrome Sick Building Syndrome And More
Discrimination And
Doc Qi And
Dodd Buried At Coulonge
Dodrldge and Karen
Dog and Cat Shows Agricultural
Don and
Don and Gerard
Don and Karen
Don and Nancy
Don Thompson And
Don Togs And Assorted
Donald A. Laird And
Donald and
Donald and Betty
Donald and Cathy Belec.
Donald and Clifford
Donald and David Clouthier Albert Waito
Donald and David Corrigan
Donald and Edward
Donald and Evelyn
Donald and Joan Woermke
Donald and Margaret
Donald and Margaret Me—
Donald and Nancy
Donald and Ross Campbell
Donald and William
Donald College And
Donald Dods and Margaret Horne
Donald Duck and Mickey Mouse
Donald Farrell And
Donald Fraser and Nancy Sherman
Donald Gagnon and Betty Harkins
Donald Jacques and Brent Miinville
Donald Soucie Coulonge
Donald Thompson and Graham Russell
Donna And
Donna and Karen
Donna and Karen Hearty
Donna and Margaret Ann McCrank
Donna and Nancy
Donna Ar-and René Boudreault
Donna Kenne-and Pierre Mousseau
Donnell^and Campbell
Donnie and Dawson
Donnie and Karen
Donnie and Karen.
Donnie and Nancy
Donnie Hav-and
Dorcas and Karen
Doris and Betty
Doris Barber and Deanna Langford
Doris Barber and Hospital
Doris Jacques and
Doris Jacques and Emily Moffatt
Doris Jacques and Mrs.
Doris Jacques and Mrs. Roland Russell
Doris Jacques and Rowena Stickler
Doris Jacques and Stell MacGregor
Doris Mc-and Mrs Edna Harkins
Doris V M Mayor and Secret
Dorothy .and
Dorothy and
Dorothy and Betty
Dorothy and Joan
Dorothy Hodgins and
Dorothy Lough Fort Coulonge
Dorsey and Kemp
Dos Joachims Room............. Fort
Dos!and Wind Wp«
Doug and
Doug and Betty Q||
Doug and Debbie
Doug and Isabel Schwartz
Doug and Isobel Schwartz
Doug and Joan McGinn
Doug and Karen
Doug and Karen Bean
Doug and Karen McBane
Doug and Karen October
Doug and Karen.
Doug and Margaret
Doug and Margaret Corrigan
Doug and Marie
Doug and Pat
Doug and Pat Raymond
Doug and Pat Schoular
Doug and Ron Tanya Amenl
Doug and Sullivan
Doug and Susan
Doug and Susan Smart
Doug and Susan Smart Sympathy
Doug and Susan Smith Smart
Doug Ful-and Merlin Richardson
Doug Fulford Jean and Stuart
Doug Fulford Ken and
Doug Graham and Graham Murray
Doug-and Onslow
Dougla-and
Douglas and Betty Thomas
Doyle and Sr. Danielle Pelletier
Dr. Armstrong And
Dr. D A. Mur-and
Dr. H And
Dr. So-and-so
Dr. WU-and
Dress Shirts And
Drowning And Sunstrokes Issued
Drugs And Medicines
Duck and Danny
Duck and Danny Trudeau
Duck Trudeau and
Dunlop and Karen
Dunlop and Karen.
Dwight Peck Ann Beaudoin and Betty Ann Ranger
E and
E and Clifford B
E and Mrs Marion Hayes
E and Mrs. Bailey
E J Barber and Thomas I
E P A •and Charlotte Lonsdale
E T And
E Turcotte Jr and
E —ane And
E,rRamAOTinoR> Partage da Fort
E. and Marie Rouleau Harry.
E. Mc-and
E.J Ward Inc. Fort Coulonge
E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
E.T.. Jr and
EARL AND
Earl and Betty Mayhew
Earl and Betty Mayhew’s
Earl And Countess
Earl and Margaret
Earl and Marion Stephens
Earl Find-and Mr. Sharp
Earl FuIford and William Armstrong
Earl Horner and Dawson Armstrong
Earl Newton and Dennis Spencer
Earl Thomas Donald and Joan Woermke
Eason Russell and Nancy Armitage
Easter Customs And Traditions
Ed and
Ed and Margaret Gawley
Ed and Nancy
Ed-and
Ed-and Mr. Kenneth Smith
Eddie and Nancy Scott
Eddie Barber and Andrew Sly
Eddie Fln-nlgan And Big Murpb Chamber- Mac Beattie
Eddie McCann Evans - Ken and Gwen
Eden Dora Susannah Beimers Emma Jean Cameron Potvin Jason and Karen
Edgar and Betty
Edgar and Karen Henderson
Edgar and Margaret
Edgar and Margaret Locally
Edgar Barber and Ruth Sheppard
Edgar Connelly Bristol Fort
Edgar May-and Stephenie
Edgar Schwartz Mary and Margaret
Edith and Betty Lou.
Edith and Gerard Sheila
Edith and Gerard Trudeau
Edith and Nancy Newberry
Edith Pilon Coulonge Golf
Edith Z Fort Coulonge Alva Lance
Edmund Keith Fort
Edward Alexander and Joan
Edward and Betty
Edward Aniiey and Margaret Thompson
Edward Arnold and Cezar Romero
Edward Barber and
Edward Cam-and Eugene Cameron
Edward Hodgins and William A. Hod-gins
Edward Is''and
Edward LeGuerrier Fort Cou
Edward M. and Clifford G.
Edward Shirley and Kelley Tanner
Edward Smiley and Margaret Thompson
Edward Thomp-and Jeannette Gaudette
Edwin and Wesley Pirie
Edwin and Wesley.
Edwin Coulonge
Edwin Doyle and William
Egon Holzheuter And
Eileen and Gerard Labelle
Eileen and Nancy
Eileen and Susan
EJ. Ward Inc. Fort Coulonge
Elaine and
Elaine and Becky
Elaine and Clifford Grant.
Elaine and Joan
Elaine and Murray
Elaine and Ron
Elaine and Ron Bruce Baker
Elaine and Ron By ELIZABETH Gauthier
Elaine and Ron Lewis
Elaine and Ron Madaire
Elaine and Ron Modal
Elaine and Ross Morley
Elaine and William Gautier Elyse Gautier
Elaine Hammerstein and
Elaine Laughren And Mr Chester Laughren
Elaine Wickens Fort
Eleanor Barber and
Eleanor Barber and Colleen Belanger
Election Clerk Fort Pour
Electro-and
Elena and Marie P.
Elizabeth and
Elizabeth and Betty Mayhew
Elizabeth Barber and Scott Stewart
Elizabeth Bob and Sheila Murray
Elizabeth Bunt Honoured At Fort
Elizabeth Coulonge
Elizabeth Dale and
Elizabeth Dickson Fort
Elizabeth II—and
Elizabeth ‘and Clifford Vacationing
Ella and Cora X
Ella and Lil Steele
Ella and Lily Patterson
Ella and Lloyd Stewart
Ella Bayne and Betty Ryan
Ella Hearty and Margaret
Ella Trevor and Murray
Ellen and
Ellen and Joan CATHY SCHWARTZ
Ellen Brian Jr and
Elliot and
Elliott and
Elliott and William Arm-
Elliott and William Armstrong
Elliott Fort
Ellis Richard and Margaret Moyle
Elwin and
Emerson and Graham
Emma and
Emma and Alexandra Trupp
Emma and Beef
Emma and Carwyn
Emma and Chuck
Emma and Doris Hodgins
Emma and Gabnelle Sympathy
Emma and Gabriel
Emma and Gabrielle Vaillancourt
Emma and Hanna
Emma and Hattie
Emma and Heather Hortie
Emma and Kiera
Emma and Lennis
Emma and Lennis Tubman
Emma and Lila
Emma and Monica
Emma and Olivia Bortolotti
Emma and Olivia Bortolotti She
Emma and Paul
Emma and Tarro Nicole Mantha
Emma and William Stitt
Emma Belle FORT-COULONGE
Enc And
Enc Dubeau And
Energetically Mr. And Mrs.
Eric and
Eric and Debbie Smith
Eric and Evelyn
Eric and Evelyn Campbell
Eric and Fred Stewart
Eric and Sandra
Eric Barber and Fraser
Eric Barber and Rocky
Eric Coulonge
Eric Coulonge Wins
Eric Fort Coulonge
Eric Zimmer-and
Eric,and
Erie Jr and
Erik Barber and
Erik Barber and Chad Se
Erik Barber and Curtis MacKcchnic
Erik Barber and David Coles
Erik Barber and Joel Cardinal
Erik Barber and Kristine Argue
Erik Barber and Krystal McColgan
Erik Barber and Kyle
Erik Barber and Saturday
Erik Barber and Steven Ru-Wendy Stevens
Erik Barber and Travis
Erik Barber two Fort
Erin Barber and Kelly Kilgour
Erin Barber and Maryse Gravelle
Ernest Gregory and Allison Corrigan
Ernest Gregory and William Sullivan
Ernest Helen and Pat Wallace
Ernest—and
Ernie and Leona Muldoon
Ernie and Leona Muldoon*
Ernie and Leona.
Ernie and Margaret
Ethel and Ross Stewart
Ethel Thump-and Tvsaie Sally
EUard Nicholas and David Corrigan
Eugene and Karen
Eugene and Karen Special
Eugene Coulonge
Eugene Hamelin and Karen Racine
Eva And
Eva and Betty Sparling
Eva And&i
Eva And&i DRAWING
Eva And*
Eva And* Dale
Eva And* Mr
Eva Andai And
Eva Andai Fort
Eva Andai Les Entreprises SOUTEC Inc. Coulonge
Eva Barber and Ken and Ron
Eva Braden and
Eva James and Mrs.
Eva Johnston and Pearl Murray
Evelyn And
Evelyn and Betty Lou Campbell
Evelyn and Larry Galloway
Evelyn and Lloyd Joan Beisher
Evelyn and Ron
Evelyn and Ron.
Evelyn Brenda and Chris Cox This
Extensive Repairs And Alterations
F and
Fancy And White
Farmers And
Farrelton Jr and
Farrelton Sr and Jr hockey
Fart Coulonge
Fartage da Fort
Faulk-and
Fay and Betty
Faye and Dawson Moorehead
Faye and Karen Waters
Faye and Susan
Fear "And Simon
Fenton and Karen Stewart
Fert Coulonge
Financial Agent Ibex Mining And Development Company
Findlay and Karen Hanna
Fischer and Porter
Fischer and Porter Co.
Fish-and Nutrition
Fl-Coulonge Saint Laurent Trophy
Flora Russell and Margaret Russell
Floyd Tubman and David McCord
Foil Coulonge
Font Coulonge
For Hair And Skin Health Cuticura Is Supreme Skilled Mending
For* Coulonge
Forage da Fort
Forestière Coulonge
Forestiers Coulonge
Fori Coulonge
Fort
Fort 5l0832ba24 Hayes Ambulance
FORT Albert Berard
Fort C
Fort Churchill
Fort Coalonge Campbell
Fort Conlonge Campbell
Fort Contango
Fort Copy Cat Opry
Fort Cou
Fort Cou- Ella Angus
Fort Cou-, Danny Amyotte
Fort Cou-Chute
Fort Cou-longe
Fort Couionge Campbell
Fort Couionge Legal
Fort Coukmge Samedi Messe Dimanche Stark
Fort Coul-
Fort Coulonck
Fort Coulonge
Fort Coulonge August-January Stark
Fort Coulonge Campbell
Fort Coulonge IV
Fort Coulonge Mesas Samedi Mesee Dimanche Sacré-Cœur
Fort Coulonge Morning
Fort Coulonge Municipality
Fort Coulonge Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel
Fort Coulonge Ouyon Peetoral Charge Rev Isabel Black
Fort Coulonge Ouyon Peetorei Charge Rev Isabel Black
Fort Coulonge Rev Angus MacDonald
Fort Coulonge Rev Angus MacDonald Conduire
Fort Coulonge Samedi Messe Dimanche Rev Angus MacDonald
Fort Coulonge Stars
Fort Coulongo Campbell
Fort Coutong
Fort Coutonge
Fort Coutonge Samedi Dimanche St Andmw
Fort Coutonge Stark
Fort Franklin
Fort Gilbert
Fort K Berard
Fort Leslie Dale
Fort Lewis
Fort Ma
Fort Margaret Grant
Fort Smiley
Fort V
Fort Von
Fort Von Ion
Fort Wil- Marie Hodglns Weds Keith Wickens
Fort Wilderness
Fort William
Fort* Coulonge
Fort* Graham
Fort-
Fort- Hr
Fort- B
Fort- Romain Jr.
Fort- Wilson
Fort-Chiswick
Fort-Cou
Fort-Cou Ion
Fort-Cou- Q. Was
Fort-Cou-longe
Fort-Couionge
Fort-Couionge Mgr Roland Pilon Messe
Fort-Coul
Fort-Coulonfle
FORT-COULONG E
Fort-Coulongc
Fort-Coulonge
Fort-Coulonge Bouffe Pontiac
Fort-Coulonge Dans
Fort-Coulonge E.S.S.C.
Fort-Coulonge Église
Fort-Coulonge Heures
Fort-Coulonge Horn
Fort-Coulonge Huddersfield
Fort-Coulonge Inc.
Fort-Coulonge J * Ce
Fort-Coulonge M IB
Fort-Coulonge Mansfield
Fort-Coulonge Marion
Fort-Coulonge Mgr
Fort-Coulonge Notre-Dame
FORT-COULONGE Raymond Carrier
Fort-Coulonge"
Fort-Coulonge/Mansfield
Fort-Coulonse Mgr
Fort-Coutonge
Fort-Coutonge-Mansfield
Fort-P Q
Fort-Proposé
Fort1 Coulonge
Fortage da Fort
Fortage da Fort Pro
Fortare da Fort
Fortin Fort Coulonge
Fortogo da Fort
Fort—Fiist-class Barber.
Fort—First-class Barber.
Fort’s Copy Cat
Fran And
Frances Flnon and Nancy Amiotis
Frances Langford and Nancy Jeanes
Francis and Margaret Hearty
Francis and Margaret tween
Francis Joseph and William I.
Francis Scully and Margaret Hodgins
Francis Wilson and Margaret Stephens
Frank And
Frank and Betty Anne Muldoon
Frank and Kathleen Ryan
Frank and Margaret Hearty
Frank and Margaret Hearty’s
Frank and Margaret Mousseau
Frank and Margaret Women
Frank and Marie
Frank and Marie Finmgan
Frank and Marie Finnigan
Frank and Marie hJmFwwi Finnigan
Frank and Marie Lacourse
Frank and Marie McGraw
Frank and Marie McGraw Birthday
Frank and Marie McGrow
Frank and Marie SHAWVILLE
Frank and Marie.
Frank and William Curly
Frank Co-and Mrs. Robert Bronson If
Frank Deborah and Brian Rus
Frank Doyle Fort Coulonge
Frank Finnlgan Jr and Ross Finnigan
Frank Jr and
Frank Ladou-and Mr.
Frank Ryan and Betty Ryan
Frank Sofalvi Jr. Portage-du-Fort
Fraser and Gerard Joan Use
Fraser and Karen
Fraser Jr and
Fred And
Fred and Betty
Fred and Chris
Fred and Clifford
Fred and Faye Runge
Fred and Harper
Fred and Helen Meilleur
Fred and Joan Dixon
Fred and Leonard Coyne
Fred and Margaret
Fred and Margaret Coftin
Fred and Margaret Now
Fred and Margaret Wil-
Fred and Marie Inez Margaret Hammond
Fred and Melvin Wood
Fred and Owen
Fred and Sharon
Fred and Susan
Fred and Susan Auxiliary
Fred and Susan Walter
Fred and Susan Wilson
Fred and Susan Wilson Bartlet
Fred and Susan Wilson Donald
Fred and Susan Wilson Present
Fred and William Smart
Fred Bur-And
Fred Coulonge
Fred Dale and Emerson Mooney
Fred Fort Coulonge—Colton Bros Gen-
Fred Godin FORT-COULONGE
Fred Howard and Betty
Fred Hutch-and
Fred Jr and
Fred Margaret and
Fred Mont-fort
Fred Moore Fort Cou/onge
Fred Pare-and
Fred Stewart and Fred Jr
Fred Tho-and
Frederick and Margaret Simpich
Frederick Dean and William Herron
Freeman And
Freeman Grant and
Freida Coulonge
Fricir And Gsrbsrdlne Cloth
From Portage da Fort
Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-Coulonge Dollar Store C
FSïS J / Fort-Coulonge
Ft Coulonge
Ft-Coulonge À
Ft-Coulonge J Campbell
Ft-Coulonge Saint Laurent Trophy
Funny And"
Funny Man—And
FX>nt Coulonge
G and
G and James Armstrong
G and Mrs Glenn
G and Wesley Hod
G.C. Meilleur Jr and
Gail and Connor Ga Joan
Gail and Joan Chamberlain
Gail and Margaret Ga-Moms
Gail and Nancy Duncan
Gail and Nancy Sammon
Gail and Schwartz
Gail and Susan Sloan
Gail Barber and Misses Karen
Gail Ber-Fort Coulonge
Gail Bronson and.Brenda Richardson
Gail Presley Kathryn and Graham
Gail Ted Fort
Gall Barber and
Gall Barber and Frances Elliott.
Garry and Jo Anne
Garry and Margaret Hodgins
Garry and Nancy
Garry and Nancy Kilbride
Gary and
Gary And God
Gary and Karen Plunkett
Gary and Lin da
Gary and Margaret
Gary and Margaret Belated
Gary and Margaret Conn
Gary and Margaret Hodgins
Gary Queale and Karen Queale
Gary Tri-and
Gavan And Murphy Fly To Quebec City
Gene and Margaret Wright
Generals Von Haeseler and Von Deimling.
Geoffrey and
Geoffrey and Francis Lair
Geoffrey and Jo Ellen
Geoffrey and Jo Ellen Cushing
Geoffrey Elaine and Ron Madaire
George And
George and Albert Avery
George and Alexander
George and Alexander McDonald
George and Ann Black
George and Anna • Stones
George and Anne
George and Anne Cameron
George and Anne Halloween
George and Arthur
George and Aylmer
George and Ben.
George and Betty
George and Betty Conrod
George and Betty Eades
George and Betty Russell
George and Betty Russell Golden Beauty
George and Betty Russell’s
George and Brian Drummond
George and Cecile Mrs. Evelyn Hodgins
George and Cheryl Campbell
George and Chester
George and Chris Stimson
George and Clifford Mr.
George and Clifford S.evenson
George and David
George and David The
George and David Tub
George and David.
George and Dennis
George and Earl Hodgins
George and Elaine Ren
George and Emma
George and Feme Murdock
George and Fred
George and Fred Campbell
George and Girlie
George and Gordon
George and Gordon Porter
George and Harold
George and Heather Graham
George and Heather Graham)
George and Helen Murdock
George and James
George and James Clarke
George and James EEtESH-S
George and James Graham
George and James Telford
George and James W. Bryson
George and Jean 60182BM12 59815B3M12 Sadly
George and Jean Coles
George and Jean Knox
George and Jean Morrison
George and Jean.
George and Jim
George and Jimmy
George and Jo.m Reid
George and Joan
George and Joan Abdallah
George and Joan Ham
George and Joan Hamel
George and Joan Hamel Love
George and Joan Reed
George and John
George and John A.
George and John Hunter
George and John Kennedy
George and Karen
George and Larry Gra
George and Lawrence
George and Lawrence Hyne-. A.
George and Lawrence Newberry
George and Lise
George and Lloyd
George and Madeleine
George and Madeleine Smith
George and Madeleine Way
George and Madeleine Wittig
George and Madeleine Wu-Peter
George and Margaret 7807XFÎ8
George and Marie
George and Marie Camp
George and Marie Campbell
George and Marie Campbell’s
George and Marie Hobbs
George and Marie Hodgins
George and Marie I Campbell
George and Marie Mrs Patricia Bertrand Campbell
George and Marie Trisha
George and Marion Anderson
George and Marion Benoit
George and Mark McKenny
George and Marshall
George and Marshall Chamberlain
George and Martin
George and Mary Jane Smith
George and Mary Rich*rd*>n
George and Maxwell
George and Melvin
George and Mrs. Bailey
George and Mrs. Edith Stewart
George and Myrtle Moore Angus
George and Nancy Medynski
George and Pattie Wilson
George and Princess Marie Louise
George and Queen Elizabeth
George and Rita Payne
George and Ronnie Mosseau
George and Shirley
George and Susan
George and Susan Chung
George and Susan Dagg
George and Ted Reid
George and Ted Reid Elmside Women
George and Thomas
George and Thomas Tubman
George and Wesley
George and William
George Angus-and
George Be’and
George D Aoust And
George Drew—and
George Fort Milton
George Fort*
George Jr and
George McKenny Fort Coulonge
George Portage-du Fort
George Portage-du-Fort Holy Trinity
George R>rtage-du Fort
George Radio And
George Royal Edward AND
George Rx*g#du Fort
George Stephen and Fred Stephen.
George Thirty Dollars and
George W Dale and
George Wil-and
Ger-Fort
Gerald and Chris Young
Gerald and David
Gerald and David Dagg
Gerald and David Yarn
Gerald and David.
Gerald and Duncan
Gerald And Evelyn Culleton
Gerald and Fred
Gerald and Fred Hodgins
Gerald and Gary
Gerald and Joan
Gerald and Joan Hannaberry
Gerald and John Sabourin
Gerald and Lawrence
Gerald and Leonard
Gerald and Lloyd
Gerald and Louise 5T
Gerald and Melvin
Gerald and Mr. Ed Shepherd
Gerald and Mrs Clifford Fierobin
Gerald and Mrs. Smith
Gerald and Norris Ilor-<>*
Gerald and Peggie Kenneth Tubman
Gerald and Peggy
Gerald and Susan
Gerald and Susan Sharpe
Gerald Dagg and Nancy
Gerald Dempsey Coulonge Fire Brigade
Gerald Grace Miss Garbo John and Mr. Allan Denis
Gerald Kelley Deborah and Bnan Russell
Gerald McVeigh and Mrs. Dm Stewart
Gerald Robert and Clifford Emile Trudeau
Gerald Smith Fort
Geraldine And
Geraldine Fort
Geraldine Schroeder and Mildred Boyd
Gerard and Karen 12,1989
Gerry And
Gerry and Betty
Gerry and Chris
Gerry and Sandy Ireland
Gerry Barber and Terry Knox
Gerry Brisson and Chris
Gerry Ken and
Gerry Lasalle Fort
Gershwin and Von Weber de
Gestion Coulonge
Gibson Jean and Harold Kirk
Gil Jr and
Gilbert and Betty
Gilbert And Emble Finan
Gilbert Venosta Jr and
Gilles Le-and Adam Racine
Gleason and Graham
Glen and Betty Atkins
Glen and Karen cember29,1968
Glen Daughters Donna and Hayes
Glen Elliott and Terry Murray
Glen Thacker Portage-du-Fort
Glenn and Betty Muldoon
Glenna and Karen Saunden
Gloria Jean and Grant
Gloria Jean and Mary Pickford
Goodick and Karen
Gordon Acres and Emerson Cole
Gordon and Betty
Gordon and Betty Belanger
Gordon and Betty Fopkey
Gordon and Betty Popkay Lamarche
Gordon and Betty Popkey
Gordon and Betty Popkey Whelen
Gordon and Marie McCrea
Gordon and Marie ^rt*h T^tw
Gordon and Nancy Alexander
Gordon and Nancy Angus
Gordon Armstrong [ Phone 184W Singer Sales And Service
Gordon Barber and Mr.
Gordon Barber and Shawwlle
Gordon Brown and Dawson Armstrong
Gordon Coulonge
Gordon McBride Jr and
Gordon McBride Sr and Mrs. Neil Wilson
Gordon Paul And
Gordon Paul and Mrs Claire Sturgeon
Gorton and Betty Popkey
Grace and
Grace and Betty Allard
Grace and Chris
Grace and Leona Armstrong
Grace and Leona Armstrong Iva
Grace and Margaret Sullivan
Grace and Pearl
Grace Beau-and
Grace M.|and Mr- MacGuire
Graham - Paul Greg and Ronda Graham
Graham and
Graham and Gerard Second
Graham and Marie
Graham and Wesley Tubman
Graham and William Graham
Grant and Betty
Grant and Chris Dowe
Grant and Joan Carey
Grant Todd and
Grant Woolsey Jr and
GREEN AND YELLOW
Greg and
Greg and Jennifer Hayes
Greg and Joan Dunn
Greg and Lome Hayes
Greg and Lucie Stevens
Greg and Mark
Greg and Nancy Hunt
Greg and Nancy Lariviere
Greg and Ronda Jo Graham
Greg Hayes And
Greg Hunt Fort Coulonge Or
Grégoire Lemay Jr and
Gregory and Dixon George
Gregory Jimmy and Nancy.
Gregory Loffler and Gary
Gregory Wfler and Gary Loffler
Greta Richard and Nancy Murray
Greta Stewart And
Gus Peppard And Kay Daley
Guy and Karen Ruth
Guy and Nancy Angus McLellan
Guy and Nancy Lanviere
Guy and Nancy Lariviere
Gwen Barber and
Gwen Barber and Jack Campbell
Gwen Barber and Margaret Lamb
Gwen Barber and Miss| Brenda* Richardson
Gwen Barber and Stewart Stark
H :=- And
H and
H AND 1AWH
H and A. J. Payne
H and Bill Peeling
H and Donald McCredie* Mr.
H AND K E PAIRIN G:
H and Marilyn Loucks
H and Mr-,
H and Mrs
H and Mrs Spender N.
H and Mrs Susannah Poole
H and Petei
H B Fort
H D. AitM.-THoNO.T P A..7 W Fort-st
H D. Armstrong,T P.A..7 W Fort-et.
H E PORTAGE DU FORT
H. and Wesley Groves
H. Kenney Sr. Funeral Rifes Al Fort
Hall Fort-Coulonge
Hall Fort-Coulonge All Members
Hall Fort-Coulonge All Mtmbtrs
Handling Dependability And
Hank And Sparks Sta
Hannah and
Hannah and Elizabeth Lang
Hannah Wit-and Linda
Har- Fort
Hardy MHlfn Fort
Harold And
Harold and Karen
Harold Beckett and Betty Lou Elliott
Harold H ARL AND C
Harold H Hudgins and David T. Hodgiiw
Harold Mahlit/and
Harold McKenny Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE
Harold McTiuiv Fort Coulonge
Harold William and
Harold Wilson and
Harper Song and
Harris and Karen
Harry And
Harry and Benson Fades
Harry and Billy
Harry and David XV.
Harry and Frederick
Harry and Leonard
Harry and Nancy
Harry and Pat Corrigal
Harry and Pearl
Harry and Wesley
Harry and Wesley Palmer
Harry and William Horner
Harry Barber and Brent
Harry Brownlee and Benson
Harry Coulonge
Harry Hatmçiea And
Harry Lauder And Others From
Harry McCleary and Benson Moffat
Harry Montague—and Ottawa
Harry Roy and Margaret Anne
Harry Titlcy and Margaret Burke
Harry Titley and Margaret Burke
Harry ^lafco4tt Fort
Harvey and Joan Gale
Harvey and Rose Ella
Harvey Mason—and
Havelock and Karen McBane
Hay and
Hay Load-and Tedders
Hayes and Margaret Michaua
Hayes Funeral And
Hayes Funeral And Krose
He* Fort-Ceulenge
He- and Betty Verner
Healthy And
Heather AibertHDickson Publisher Fort Coulonge
Heather and Betty Muirhcad
Heather and Gary
Heather and Karen
Heather and Melvin Bertrand
Heather Gardner Memorial Nancy Alexander and Nancy Trophy
Heather Lemke and Betty Sullivan
Heather MacKech-and Mrs. Lionel Ouellet
Heather Richard- Lance and Blake McLain
Heather Sparling and Margaret Dale Teenage
Heather Stewart and Betty Hodgins
Hector and Karen Kluke
Hector Soucie Jr and
Helen and
Helen and Betty Martineau
Helen and Billy
Helen and David Reid
Helen and Grant
Helen and Jo Anne
Helen and Joan
Helen and Larry Per-
Helen and Larry Perry
Helen and Lee
Helen and Leona.
Helen and Lloyd Palmer
Helen and Margaret
Helen and Margaret.
Helen and Nancy
Helen and Pat Alice
Helen and Pat Wallace
Helen and Pat Wallace Happy
Helen and Pat Wallace’s
Helen and Ron MacKechnie
Helen and Sandy MacDonald
Helen and Sharon
Helen and Sonia
Helen and Susan McLaughlin
Helen Coulonge Branch
Helen Desjardins Bob and Lynda Sloan
Helen Routliffe Chairperson Fort Coulonge
Helen Routliffe Fort Coulonge Women
Helen Routliffe Up-and-down
Helped H And
Hen Hokum Jr and
Hender-and Kennedy
Henri Amyotte Fort Coulonge
Henri Cornu and Marie Rackliffe
Henry and Betty Wohler
Henry and Edward
Henry and Joan Pold
Henry and Silas Stephens
Henry and Susan
Henry and William
Henry Fort Coulonge
Henry Gil- And
Henry Stanley Fort Coulonge
Herb and Marie HOWARD
Herbert and William J. Brown
Herbert Evans and Ali Mohammad
Herbert Gib and
Herbert Hudgins and Harper Km
Herbie Lytle Jr and
Herman And
Herman and Harper
Herman Schroeder and Mrs
Herman Schroeder and Mrs Archie Tanner
Herman Schroeder and Mrs Reinhold Pasch
Herman Schroeder and Mrs. Gustave Burke
Herman Schroeder and Mrs. Reinhold Pasch
Herman Schroeder and Rev. Devid
HICKS AND
Hig Sandy and Little Sandy
Hilda Gordon and Betty Van Wlghern
Hilliard Jr and
Hit-and-run Driver
Hitler Treats Friend And Enemy Alike
Ho And
Ho And U
Hodgina and Karen Inglee
Hodgins and Karen Inglee
Hollis Barber Fort Coulonge
Holly Patty and Margaret Talion L
Honored At Coulonge Chute Inn Banquet
Hor-and
Horner and Karen Murray
Hotel Baume Street Fort-Coulonge
Howard And
Howard and Cat
Howard and Karen.
Howard Dubé Fort Coulonge
Howard Willie and
Ht And
Huang Chang and Tsueh Gat Cheing
Hub-and
Hubert and Gerard
Hubert McCauley And
Hugh and Margaret
Hugh De- Fort
Hugh Pr Fort Coulonge
Hull And
Hull Readin’ And Writin’ And
I and Leona Cardiff
I V X X X XI And
Ian and Karen Hodge
Ian Barber and
Ian Barber and Jason Man
Ian Barber and Kelly Schumacher
Ian Barber and Ken Alcxan-
Ian Barber and Ken Alexander
Ian Barber and Kirk Davies
Ian Barber and Paul Lang Rets Berber
Ian Barber and Ralph McColgan
Ian Barber and Rich- Ottawa
Ian Barber and Shane Peck
Ian Barber and Shawn McCord
Ian Barber and Steven Peever
Ian Barber and Wade McCambley
Ian MacK- Coulonge River
Ian Tyson Fort
II EAT K D H Y S T K X M AND
Ike Belan-|and Gerald Bnmeile
In Wonder-’and
Indiens Sans Statut Inc. Suzanne Danis- Fort
Intermediate Fort
Intermediate Promotions Wanda Hendrix AND
International Dog and Cat Shows
INTIBSBODY T H ¦ O Ü O H STOMACH AND
Ira and William Hanna
Irene McLell-and
Irene Paul and Pearl Ostrom
Irwin and Ron Hayes
Irwin Barber and
Irwin Donald and David.
Is’and Yukon
It And
Its Own Story And Anaemic
Ivan and Chris Lewis
Ivan and Karen Saunders
Ives Bisson de Fort-Coulonge
J and
J and Athol Dale
J and Brent Johnson
J and Catherine Armstrong
J and Dan Russell
J and Ella Hampel
J and Fred Carrière
J and J Grocery
J and Mary McDowell
J and Melvin Smith
J and P. Coats
J and Pat Mabel Flood
J and RaLe
J and Wright
J and* Mrs. Edmund Millar
J J X FIRE AND
J Jr 819-683-2010 FORT-COULONGE
J L And Harris
J* H B PORTAGE DU FORT
J. Graham and Chris
Jack And
Jack and Betty
Jack and Chris
Jack and Chris Armstrong
Jack and Larry
Jack and Margaret Perrault
Jack and Nancy
Jack and Nancy Bullis
Jack and Ron
Jack and Ron Knipe
Jack and Susan McRae
Jack and William
Jack and William.
Jack Coulonge
Jack Evans and Connor Walsh
Jack Fort William
Jack Gra-and
Jack Graham and Nancy Tubman
Jack Horien..and
Jack Howard and Betty McGregor
Jack Miner—and
Jack Murray—and
Jackie and
Jackie and Richardson
Jackie and Ron
Jackie and Sandy Burke
Jackie Chan AND
Jackie Coulonge
Jackie Fort Coulonge
Jacqueline Bonnie and Gerard
Jacques and David Ledoux Mr. Pierre-Y von Alary
Jacques and Mrs. C. Schwartz
Jacques and Mtv Wm Gibson
Jacques and Robbie
Jacques and Suzanne Séquin
Jacques Berube Jr and
Jacques George and Pat Souter
Jacques Martin and
James Ade and Margaret Spading
James Amm and Margaret MacNeii
James and
James and Thompson’s Maynard
James and Betty Ward
James and Debbie Payne
James and Faye Haven
James and Karen Sanoul
James and Larry
James and Margaret Glenn Kennedy
James and Margaret.
James and Nancy
James and Nancy Keon
James and Neal
James and William
James and William and John MsDowell
James and William McLeese
James Barber and
James Barber and John Argue
James Barber and Mr. Rob
James Barber and Sons
James Canty Coulonge
James Carswell Fort
James Charles Leilch Fort
James Coulonge
James Duck-and Michiganders
James E Barber and Sons
James E. Barber and Sons
James Heiimvk Fort Con
James Howard and Larry Arbrey
James John and Ralph W.
James Jr and
James Kil-and Councillor Moyle
James Langill and Margaret Daugherty
James McCoo!.....Fort William
James Perry and Margaret LeRoy
James Perry Coulonge Curling Club
James PitC Mrs. George and
James Purves Stew And
James Sal-and Charlie Richardson
James Stewart Jr and
James Telford and Margaret Corrigan
James Village de Fort Coulonge
Jamie and
Jamie and Betty Sparling Laporte
Jamie and Karen.
Jamie and Roxanne Armstrong
Jamie and Sylvie Stewart
Jamie Carson Coulonge Atoms
Jamie Fisher’s and Desmond Burke
Jan And Cora Gordon
Jane Alexander Wendy and David Homer
Jane and Nancy P**"
Jane PORTAGE DU FORT.
Jane Thrash-Fort Coulonge
Janet and Betty
Janet and Graham
Janet and Graham Dalton Books
Jason and
Jason and Chris.
Jason and Karen
Jason and Susan
Jason and Susan Evans
Jason Bernard and
Jason Hewit-and Bella LaSalle
Jason Love Jean and
Jason Paul and Betty Ryan
Jay and Grant Elliott <3
Jean and
Jean Adam and Father Costello
Jean And
Jean and Addison Lacourse
Jean and Al Genaske
Jean and Alfreda Elliott
Jean and Andre Pilon
Jean and Annie May Moore
Jean and Beatrice Dum
Jean and Beatrice Dumouchel
Jean and Bernard Pilon
Jean and Bert
Jean and Bert Murphy
Jean and Bessie Masson
Jean and Beth
Jean and Betty
Jean and Beulah
Jean and Bill
Jean and Billy
Jean and Black Jack
Jean and Blair Williams Eileen
Jean and Bob Elliott
Jean and Bobby
Jean and Bobby McNeil
Jean and Bobby PETITES
Jean and Bruce Wallace
Jean and Carli# Knox
Jean and Carmelitta Gleason
Jean and Carmen
Jean and Carmen Hodgins
Jean and Cartman
Jean and Casey Cameron
Jean and Céline
Jean and Char-
Jean and Chas
Jean and Chas W Smith
Jean and Chas W Smith Sloan
Jean and Chas W Sympathy
Jean and Cindy Kearns
Jean and Clifford Brennan
Jean and Col
Jean and Colleen
Jean and Constance
Jean and Dale Stephens
Jean and Daniel Ryan
Jean and Danny Pasch
Jean and Daphne Auger
Jean and Denise
Jean and Des
Jean and Don Horner
Jean and Donald Horner
Jean and Donna
Jean and Dorab
Jean and Doreen
Jean and Doris
Jean and Dorothy Smith
Jean and Duncan Levere
Jean and Earl
Jean and Earl Gal-
Jean and Edgar
Jean and Edgar France
Jean and Edgar Russell
Jean and Edith
Jean and Emile Labelle
Jean and Emile Lebel
Jean and Eric Beard
Jean and Eric Beardsley
Jean and Eric Beardsley June
Jean and Evelyn Ma**on
Jean and Evelyn Masson
Jean and Fernand Roy
Jean and Flo
Jean and Fric Draper
Jean and Garnet
Jean and Garnet Dennis
Jean and Garnet Martineau
Jean and Gary
Jean and George
Jean and George Cole
Jean and George Coles
Jean and Geraldine
Jean and Geraldine Yelle
Jean and Gladcrest Marsha
Jean and Glenda Pearson
Jean and Gordon Sc
Jean and Gordon Scheel
Jean and Grace
Jean and Grace McCagg
Jean and Grace Palmer
Jean and Grant
Jean and Harold
Jean and Harold Friends
Jean and Harold Judd
Jean and Harold Kirk- Grégoire
Jean and Harold Kirk-ham
Jean and Harold Kirkham
Jean and Henry.
Jean and Herbert
Jean and Hugh
Jean and Husband
Jean and Ivan Finlan
Jean and Jacques
Jean and James
Jean and James Neve
Jean and Janet Smellie
Jean and Jay Stanton
Jean and Jean d’Arc Default College
Jean and Jean Paul Pelletier
Jean and Jennings
Jean and Jerry
Jean and Jessie
Jean and Jim
Jean and Jim ChaLsick
Jean and Jim Chatsick
Jean and Joan
Jean and Joan Cameron
Jean and Joan I/CSIlUjCU Uy
Jean and Joan Wilson
Jean and Joe Doyle
Jean and John
Jean and John and Susan Stanley
Jean and John Derraugh
Jean and John Man
Jean and John Manwell
Jean and John Manwell God
Jean and John McCallum
Jean and John Stan-
Jean and John Stanley
Jean and John Stanley Congratulations Mom
Jean and John Tracy
Jean and Keith Tate
Jean and Kelvin Bennett
Jean and Ken Tubman
Jean and Laiolmc Bayfield
Jean and Laurie
Jean and Leslie
Jean and Leslie Corrigan
Jean and Leslie McMillan
Jean and Lester McCann
Jean and Lillian
Jean and Lionel Racine
Jean and Lois
Jean and Lori Deshamps
Jean and Lynda Belanger
Jean and Madeleine Hodgins
Jean and Madican
Jean and Manga
Jean and Mar-St
Jean and Margaret
Jean and Margaret Gauthier
Jean and Margaret McCagg
Jean and Margaret Smith
Jean and Marjorie
Jean and Mary
Jean and McAra
Jean and Mel Hannon
Jean and Melba Cole
Jean and Mhylis
Jean and Mise Sheila Mc
Jean and Miss Melba Cole
Jean and Mj
Jean and Mme
Jean and Mrs Laurent Lessard
Jean and Murray
Jean and Murray McNeil
Jean and Murray McNeill
Jean and Nicole
Jean and Nicole Pilon
Jean and Norman Murdock
Jean and On
Jean and ONT.
Jean and Orma
Jean and Orne Cuth Trader C.W.A. Eoumment
Jean and Ossie Cuthbert-On
Jean and Oswald Cuthbertson
Jean and Pat Schohofield
Jean and Pauline
Jean and Philippe Lacourse
Jean and Phillippe Lacourse
Jean and Phyllis
Jean and Pierre
Jean and Proulx
Jean and Quebec City
Jean and Randy Pitt
Jean and Ray Stephens Dan
Jean and Rhonda
Jean and Rita Marleau Delbert Sloan
Jean and Roberta Wilson
Jean and Roderick
Jean and Ronnie
Jean and Rose
Jean and Roy
Jean and Royden Burnett
Jean and Russell Racheal Mallie
Jean and Ruth
Jean and Sherwood Holmes
Jean and Sherwood Stor- Umall
Jean and Sherwood Storey
Jean and Shirley
Jean and Shirley Judd
Jean and Slyvia
Jean and Smith
Jean and Stuart
Jean and Sylvia Casey
Jean and Thomas James.
Jean and Tommy Robinson
Jean and Tony Schwartz
Jean and Versil Smith
Jean and Vi Pel
Jean and Vi Pelletier
Jean and Wardie
Jean and Warren Klages
Jean and Wayne Brown
Jean and Wilson
Jean and Winnifred Hamilton
Jean Anne and Pat Lloyd
Jean Aumont Technicolor Fort
Jean Coulonge
Jean Doyle and Bertha Nephln
Jean Fort Coulonge
Jean Fort Coulonge Belec
Jean Fran- Fort Coulonge Atom An
Jean Fulford and Karen Bdsher
Jean G AND
Jean Garlic - Ted Fort
Jean George and
Jean Goulet and Margaret Bolger
Jean Grant and Betty Cameron
Jean Grant and William B Hodgins
Jean Guy Coulonge
Jean Guy Lariv-and Harold Wilson
Jean Hod-and
Jean Mane Oau-and Mr.
Jean Mare Jean and Guy Gagnon
Jean Marie and
Jean Marie and Ada Daley
Jean Mrs Adam and Sr Marguerite Adam
Jean Mulligan and Susan Ross
Jean Murray and Karen Robertson
Jean Paris and Margaret Quigc
Jean Paul Fleury Fort Coukmge
Jean Pilon Manoir Sacre-Coeur Fort-Cou
Jean Rose Wed At Fort
Jean Sauriol Weds At Coulonge Portage
Jean Sayle and Betty Telford
Jean Smith Ken and Karen Morin Richard Fiche
Jean Thomp-and Mrs. Minnie MclXgg
Jean Whelan Fort William
Jeannelle Romain Fort Coulonge
Jeff and
Jeff and Betty Cook
Jeff and Betty Mrs Walter Yach
Jeff and Darin
Jeff and David.
Jeff and Debbie
Jeff and Debbie Beck
Jeff and Earl
Jeff and Jean
Jeff and Jenn
Jeff and John Alexander
Jeff and Leslie
Jeff and Leslie Kelly
Jeff and Mia
Jeff and Naomi Russell
Jeff and Ruth Hudgins
Jeff and Shannon
Jeff and Shari-Ljmn
Jeff and Shelly
Jeff and Sherry Daley
Jeff and Stick
Jeff and Tracy
Jeff and Wayne Cowley
Jeff Barber and Chris Barber
Jeff Barber and Greg Jeff Barber.
Jeff Barber and Kevin Keon
Jeff Barber and Peter Strutt
Jeff Barber and Robert Hearty
Jeff Barber and Shawn Walsh
Jeff Gauthier Coulonge Sunday
Jeff Russell and Mark Dunn
Jenna and Graham
Jennifer An-Fort Coulonge
Jennifer And
Jennifer and David
Jennifer and Karen Me Banc
Jennifer and Karen.
Jennifer and Margaret
Jennifer Anderson and Karen H. Smiley
Jennifer Judd and
Jerome Amyotte Fort Coulonge
Jerome and Nancy Hahn
Jerry and
Jerry and Joan McKay
Jerry and Joan McRay
Jerry and Marie Paul Muldoon
Jerry and Marie Ryan
Jerry and Mark RACINE
Jerry Barber and Chris Judd
Jerry Barber and David Coles Front
Jerry Barber and Frances Elliott.
Jerry Barber and Gwen Armstrong
Jerry Barber and Jean Pierre Lcdoux
Jerry Barber and Joan
Jerry Barber and John Argue
Jerry Barber and Mahlon Hayes
Jerry Barber and Phillip Thompson
Jerry Barber and Terry MacDougall
Jerry Hrededty Coulonge
Jf*and°Mrs
Jill Donahue Fort Coulonge
Jim and
Jim and Ann Marie MEMORIAL
Jim and Betty
Jim and Chris
Jim and Marie Curley
Jim and Marie.
Jim and Nancy Davidson
Jim Carruthers Fort Cou
Jim Fort
Jim Graham And June Bourgeau Attend
Jim Stewart Jr and
Jim Ward Jr. Fort
Jimmy And
Jimmy and Daley
Jimmy and Earl Stephens
Jimmy and Ellie Sullivan
Jimmy and Larry Alexander
Jimmy and Mark
Jimmy Barber and Nancy
Jo V,—and
Joan Alexander and Nancy Michael
Joan And
Joan and Betty Tubman
Joan and David Potts
Joan and Graham Chambers
Joan and Grant Carey
Joan and Harvey
Joan and Harvey Gale
Joan and Karen Zacharlas
Joan and Larry EmA
Joan and Margaret Ann
Joan and Marie Gavan
Joan and Ray Stephens
Joan and William
Joan And- Godin
Joan Barber and Brian Brownlee
Joan Barber and Linda Graham
Joan Barber and Margaret Roy
Joan Barber and Margaret Roy Elizabeth Dickson
Joan Charles and
Joan Charles and Mr. Elgin Hodgins
Joan Collins Richard Burton And
Joan Conrad and Nancy Alexander
Joan Finnigan And
Joan Foil Coulonge—A
Joan Foran Jean and John Stanley
Joan Pilon Fort-Coulonge
Joan Ted Fort Chili
Joan-and
Joanne and
Joanne and John Harrison
Joanne and Karen
Joanne Echoes Fort Coulonge
Joanne Legault Coulonge
Joanne Ricard Fort Coulonge
Joanne Robinson And
Joanne Stuart Seat Five Helen Ro Chichester Fort Coulonge Litchfield Litchfield
Jocelyne Vasilos de Fort-Coulonge
Joe and
Joe and William
Joe Doyle Ft Coulonge
Joe Fort
Joe Jr and Robin
Joe Mc-Gohern Jr and
Joe McGahern Jr and
Joe Russell And Gulbransen Organ Stars
John Amanda Blake Come And
John and
John and "
John and Adeline
John and Albert
John and Albert.
John and Allen
John and Allen Smith
John and Allison Beatty
John and Andre
John and Andrew
John and Andrew Telfer
John and Ann
John and Ann Eades
John and Ann F W ¦errigan
John and Ann Jane Corrigan
John and Ann Leach
John and Ann Niedre
John and Anne
John and Anne Clarke Hazel Martineau
John and Anne McKechnie
John and Annie Brown
John and Anthony
John and Anthony Blsskie
John and Anthony Boucher
John and Arnold
John and Arthur
John and Audiey
John and Austin McVeigh
John and B t-il Johneux
John and Beryl da
John and Beth
John and Beth 9108XA26
John and Beth Rennick
John and Betty Petty
John and Betty Petty Dr. S.E.
John and Betty Stewart
John and Betty Williams
John and Beulah
John and Beulah Telford
John and Billy At- Tetragnni
John and Bobby Grant
John and Brenda
John and Brenda 164QBQ9 DAYE
John and Brenda Dau
John and Brian Beaupré
John and Bridget Walsh
John and Bruce
John and C ail
John and C.len Stephens
John and Candy
John and Carmen Coyle
John and Carol Coveil
John and Cecil
John and Cecile LTD.
John and Charles Wesley
John and Charlotte
John and Chas.
John and Cheryl
John and Chris Murdock
John and Christopher Mur-
John and Cleo Bruce £ Blood
John and Clifford Beattie
John and Cyrus Atkinson
John and Da Anniversary
John and Dale
John and Danny Davis
John and David
John and David Mayer
John and David.
John and Dawn Thompson
John and Debbie Campbell
John and Debbie Camplell Birthday
John and Debbie Drouin
John and Debbie Jeremy
John and Dennis
John and Duncan Hod-gins
John and Eddie Morn
John and Edward
John and Elizabeth
John and Elizabeth Barber
John and Ethel
John and Ethel Dagg
John and Evelyn
John and Evelyn Reid
John and Father Costello
John and Frances Chenard
John and Francis
John and Francis Chenard
John and Francis Marykuca
John and Fred Dagg
John and Fred Green
John and Fred Johnston
John and Fred Thomas
John and Geraldine Yelle
John and Gladys Walsh
John and Glen
John and Glen MacMillan
John and Glen Products Ltd.
John and Gordon
John and Gordon Farrell
John and Grant Drummond
John and Greg Donald
John and Gustave
John and Gwen Smith
John and Har Mr. Ted Brookcr
John and Harold
John and Harper
John and Harry Quinn
John and Headier Grant
John and Heather Grant
John and Heather Grant.
John and Helen Dahlke
John and Henry Armstrong
John and Herbert
John and Herman < f Schwartz
John and Hessie Gray
John and Hubert
John and Hugh
John and Hugh Mr.
John and Hugh Tracy
John and Jacobs Gibbs
John and James
John and James 3-00
John and James H.
John and James Kerrigan
John and James McCorriston
John and Jane Duff
John and Jane Melloul’s
John and Jane Mur-
John and Jane Murphy
John and Jane Oshawa
John and Jean
John and Jean Dorrancc
John and Jean Man
John and Jean Manwell
John and Jean Stanley
John and Jean.
John and Jim Thompson
John and Jo-Anne Harrison
John and Joan
John and Joan Emery
John and Joan Labrecque
John and Joan Labrecque Ottawa
John and Joan Labrecque’s
John and Joan Lahrecque
John and Joan May
John and Joanne
John and Judy
John and Judy Marie
John and Julie Celebrate
John and Julie Mahcral
John and Julie Maheral
John and Julie Tubman
John and Karen
John and Karen Brunton
John and Karen Miller
John and Kenneth Kilgour
John and Kenny Stanton
John and King
John and Knowlton
John and Leonard
John and Les
John and Leslie
John and Linda Atkinson
John and Liz David McTiernan
John and Louize
John and Lu Lateer
John and Lucille
John and Madeleine Le- Vitaline Martineau
John and Malcolm MacFarlane
John and Marc Cyr Mr Gravelle
John and Margaret
John and Margaret Church
John and Margaret Dagenais
John and Margaret Deepest
John and Margaret Han-
John and Margaret Kerr
John and Margaret Lester
John and Margaret Lun- Visiting
John and Margaret Lunam
John and Margaret Smith
John and Margaret Staf
John and Margaret Staf-
John and Margaret Staf- Mrs
John and Margaret Staf- Saturdays
John and Margaret Stafford
John and Margaret Wilson
John and Marilyn
John and Marilyn Findlay
John and Marilyn French
John and Marilyn Misener
John and Marilyn Recent
John and Marilyn Russell
John and Marion Havelin
John and Marion Musgrove
John and Marion Newman AUCTIONEERS James
John and Marion Sammon
John and Marion StiUn
John and Mark
John and Mark Royai Canadian Artillery
John and Marlene
John and Marlene Morin Justin
John and Marlie Armstrong
John and Marlie Murphy
John and Marshall
John and Mary
John and Mary Belsher
John and Mary Kearns
John and Mary Muldoon
John and Mary Noble
John and Mary Sheila BEAN
John and Mary Sheila Draper
John and Mary-Sheila Draper
John and Micheline Thompson
John and Mr.
John and Mrs.
John and Mrs. Carling
John and Mrs. Davis Jr.
John and Mrs. E.
John and Mrs. L. Anderson
John and Mrs. Smith
John and Mss Gayle Bailey
John and Muriel
John and Murray McNeil
John and Nancy
John and Nancy Argue
John and Nancy Argue Art
John and Nancy Bemgan
John and Nancy McGee
John and Nancy Taylor
John and Norm
John and Norma Shaw
John and Norme
John and Olive Diefenbaker
John and Owen O’Connor
John and Palmer
John and Pat Eady
John and Pat Kavanagh
John and Pat Kavanagh Mrs.
John and Pat Kavanaugh
John and Pat Walsh
John and Patrick
John and Patti
John and Paul
John and Phyllis Berube
John and Qavan
John and Quebec
John and Ray
John and Raymond Curley
John and Rick Atkinson
John and Rita Simpson
John and Ross
John and Ross McDir-mid
John and Roy Tollman’s
John and Ruth ?née
John and Ruth Beardsley
John and Ruth Murdock Spotswood
John and Ruth Murdock What
John and Sandy
John and Sandy Pasch
John and Sandy Rasch Ernest Schrankler Ernie
John and Sandy Sixteen
John and Scottie
John and Sept
John and Sharon Meilleur Presley
John and Simon
John and Smith
John and Stewart Yemen
John and Sue Collins
John and Susan
John and Susan from Campbell
John and Susan Kelley
John and Susan Mrs Hayes
John and Susan Price
John and Susan Special
John and Susie
John and Susie Kelley
John and Susie Kelly
John and Suzanne
John and Suzanne Lapierre
John and Suzanne Stankie
John and Teddy Gricken
John and Thomas Holland
John and Tracy Fairfield
John and Ud
John and Vera
John and Vera Gauthier’s
John and Vivian
John and Wallace Craig
John and Wesley
John and Wesley Dagg
John and William
John and William Brennan
John and William I Mr,
John and William Smith
John and XV.
John and Zip-E.
John and-Eddie Morrison
John Armstrong and Margaret Anderson
John Atkin- Neil and Margaret Sharpe
John Barber and Elizabeth Begley Barber
John Berrigan and Nancy Gleason
John Bradley Fort William
John Brusen- Coulonge
John Bull And
John Coulonge
John David and Clifford
John Dubeau and Nancy Pilon
John English and Mrs. Fred T. *
John Francoeur Dies Al Coulonge Mr. John Francoeur
John G and Mrs.
John Gerald and Edgar
John Grant and Chris Judd
John Henry LAKESIDE Portage-du-Fort
John Howard and Leonard Lloyd.
John Jacob And
John Jacob and William
John KN-ARCO AND
John L. Hod-and
John Lang- and Mark Daley
John Lateir Jr and
John Matappas And
John Maurice and Chris Harrie
John McDou PORTAGE DU FORT.
John Mills Dorothy McGuire B Fort
John Murtagh Coulonge
John Musgrove MANOIR SACRÉ-COEUR DE FORT-COULONGE Adresse Nom RECHERCHE Un(e
John Ourt/and
John Paul II Charity Dance Chevaliers de Colomb Fort Coulonge Powell
John Paul II DALEY DRYWALL.and
John Paul Michael and Faye Le Roy
John PnrU«e de Fort
John R McDow-and
John Richardson Rosanna SchiaHino Fort
John Schroeder and
John Stew-and
John Stitt Died At Fort
John Telford And
John Tremblay—and
John V„ George and William F.
John Walsh, Jr and
John,and
Johnny and
Johnny and Sandy Pasch
Johnny and William
Jolm Quyon And
Jon Hastings and Trevor Thompson
Jon Labine and Ross Cote
Jon Maurice and
Jon Maurice and Beck
Jon Maurice and Brent MacDougall
Jon Maurice and Jim Marçuardt
Jon Maurice and Joel Cardinal Miron
Jon Maurice and Matt Dunn
Jon Maurice and Miron
Jonathan and
Jones And
Joseph And
Joseph and Ann Little
Joseph and Desmond Keon
Joseph and Gerard Duf-
Joseph and Harvey
Joseph and J S.
Joseph and Jennie Little
Joseph and Kathleen Ranger
Joseph and Wilfred Little
Joseph and William
Joseph and William Brownlee
Joseph Bennett and Betty
Joseph Black and Margaret
Joseph Black and Margaret Code
Joseph Black and Margaret Cole
Joseph Blavk and Margaret Cole
Joseph Brouse and Margaret Johnston
Joseph Cameron And See For Yourself
Joseph Charteris Fort
Joseph Dupuis and Gerard Kelly
Joseph Hickey and Chris
Joseph Hogan and Betty Ann
Joseph Hogan and Betty Hogan
Joseph Hough-and Joey
Joseph Jewell and Peters Romm CathoUc Church Nellie
Joseph L Fort William GREAT SAVINGS
Joseph Rodgers and Margaret Graham
Joseph Sullivan and Margaret Ann Brown
Josh Coulonge
Joy and Betty
Joy Barber and Valley
Joy Ellison and Jo Campbell
Joyce And
Joyce and Joan
Joyce Bertrand Fort-Cou
Joyce Hodgins and Pearl Armstrong
Jr and
Jr and Wakefield Jr January
Jr Champ and Jr Champ
Jr fort
Jr. Coulonge
Judd and Leona
Judd and Marie Smith
Judith And
Judy Brian and Sharon LIVESTOCK
Judy Deborah and Douglas
Judy Grant and Mark Buzan
Judy Horner And
Judy Jewell Coulonge Inc.
Julie Alexander and Susan Lynch
Julie and
Julie and Allen
Julie and Ann
Julie and David
Julie and Debbie
Julie and Graham Hawley
Julie and Hugh
Julie and Jamie
Julie and Jamie Sparling
Julie and Jamie.
Julie and Nancy
Julie and Normie Jr
Julie and Normie Jr are
Julie Lynn and Marie La-douceur
Julius and Lena Wendy Early
June Coulonge
Justin Prc-and
K W. H And Prises Awarded
K Z And
Ka-and
Karen and
Karen and Eric Jr
Karen and Gerard
Karen and Graham
Karen and Joan
Karen and Sharon
Karen Plunkett Steve and
Kari Richardson and Nancy Murray
Karl and
Katharine Fletcher Coulonge
Katherine and David Jeffrey AUCTIONEERS
Kathleen and
Kathleen and Grant Mullock
Kathleen and Joan
Kathleen and Rose
Kathleen Bianchfield And
Kathleen Ranger and Nancy Dagenais Elliott
Kathleen Ranger and Nancy Dagenais-Elliott
Kathryn and Graham
Kathryn and Graham Attending
Kathryn and Graham Ben Hahn
Kathryn and Graham Brianna Harris
Kathryn and Graham Carson
Kathryn and Graham Hahn
Kathryn and Graham Lil Stewart
Kathryn and Graham Marguerite St
Kathryn and Graham Thoms
Kathryn Dupuis Fort
Kathryn Dupuis Fort Cou
Kathryn Emma and Patricia
Kathryn Gerald and Marion Kel- Emma
Kathryn Mulligah and William Grace.
Kathy and
Kathy and Chris Young
Kathy and Karen Johnston
Kathy and Karen Jonnston
Katie and Chris Sullivan
Kay and
Kay and Larry
Kay and Larry Lamb
Kay and Melvin Younge
Kaye and Betty
Keeping and Nancy
Keith and
Keith and Betty Hodgins
Keith and Billy
Keith and Karen
Keith and Karen Black
Keith and Karen Sauriol
Keith and Karen Sauriol Sept. 9
Keith and Kelly Hodgins
Keith and Margaret Hobbs
Keith and Margaret Lepine
Keith and Margaret Roscoe
Keith and Marie
Keith and Mrs.
Keith Coulonge
Keith Dupuis de Fort-Coulonge
Kelley and Wesley United Church
Kelly And
Kelly Funeral And
Ken and
Ken and Ann Hampel
Ken and Ann McCleary
Ken and Anne Hampel
Ken and Audrey Smith
Ken and Betty Griffin
Ken and Betty Griffin Lafleur - Donald
Ken and Claudia Kilgour 2.00
Ken and David
Ken and Debbie Jones
Ken and Debbie Jones Saturday
Ken and Diana Wentworth
Ken and Diane Stanton
Ken and Dorothy Wilson
Ken and Earl
Ken and Elizabeth Hahn
Ken and Fran
Ken and Fran Finan
Ken and Frances Fi- "
Ken and Geraldine Stewart Quyon
Ken and Glenn
Ken and Helen Kelly
Ken and Jean
Ken and Jean Bron-
Ken and Jean Evenson
Ken and Jean Tubman
Ken and Joan
Ken and Joan Cunningham
Ken and John Moorhead
Ken and Joyce
Ken and Karen Morin
Ken and Karen Morin It
Ken and Keith
Ken and Kim Farrell
Ken and Lester Charlene Ryan
Ken and Lloyd Brownlee
Ken and Lucille Collins Debbie Dube
Ken and Margaret Findlay
Ken and Marilyn
Ken and Marilyn Am-fred
Ken and Marilyn Amyotte
Ken and Mike.
Ken and Millie Daley
Ken and Millie Daley Wilfred Brady
Ken and Nancy
Ken and Pat Holmes
Ken and Paula 39600B1J30
Ken and Paula 7119XJN28 Carson Lake
Ken and Paula 759X1J31
Ken and Reginald Campbell
Ken and Rich Hernberger
Ken and Rollice Blake
Ken and Ron Sparling
Ken and Ruby Gow
Ken and Sandy Blais Birthday
Ken and Sandy Kennedy
Ken and Susan
Ken and Susan Han- John Ypma
Ken and Susan Hanna-vocation
Ken and Susan Hannaberry
Ken and Susan Mannuhcrry
Ken and Suzanne
Ken and Tom Soucie
Ken and Urbie Daley
Ken and Vera Congratulations
Ken and Young
Ken Hami-and
Ken Smith Sarah Ellen Smith A.Y.P.A. Holds Sliding Parly And Annual Meeting Dies Al
Ken Tub- Brian Jr and
Kenneth and Betty Griffin
Kenneth and Karen Morin
Kenneth and Susan
Kenneth Barber and Clarence Curhbertson
Kenneth Farrell Jr and
Kenneth Jr and
Kenneth Kilgour and
Kenneth Richardson and Dawson McTiernan
Kenny and
Kenny and Joan
Kenny and Karen Morin
Kenny Fort
Kenny Kll-and
Kent and Mark
Kent Heatherington Fort
Keon Jr and
Kerri Ann St. Jean and Kay Ranger
Kevin and Karen Anderson
Kevin and Nancy Kluke
Kevin and Sue Foster
Kevin and Susan
Kevin Coulonge
Kevin Hannaberry Neil and Margaret Sharpe
Kiara Russell Jeff and
Kieth Jr and
Kim and Chris
Kim and Nancy Beattie
Kim Cartier-Villeneuve And
Kim Coulonge
Kim Marie and Carey Reid
Kimberly and Chris
Kimberly Anne and Nancy
Kit And German
Knïdwn™AUen^*Se/and
Kom-and-go Cottage
Kurt Coulonge
Kurt Hit/ and William Jr side
L /j And Was Occupying
L A. pro- Fort Cou
L and
L and Irene
L and Joey Richardson
L and Mark
L and Mr.
L and Quebec
L J. Barber and
L L L FORT Barrister
L L L Fort Coulonge
L R C P. AND
L S C DE FORT-COULONGE Fort-Cou
L.R C P. AND
La-and
Labadie É Leona and Grant Hades Main St.
Ladies And You’ll Jump Out
Ladysmith And
Lafleur and Karen Kearns
Lamothe-and David
Lance and
Lance and Betty Telford
Lance and Julie Maheral
Lance and Leonard
Lance and Leonard Cole - Props
Lance and Shaw
Lance and Susan
Lance On-Fort Coulonge
Lance Thrun Eric and Evelyn Campbell
Laporte Fort-Coulonge
Larry and Betty Lou
Larry and Karen
Larry and Karen Orr
Larry and Margaret
Larry and Margaret Ritza Ronnie Prophet
Larry and Nancy Gleason
Laura and Betty
Laura and Billie Jr Flood
Laura Barber and Enid Connelly
Laura Coulonge
Laura Fort
Laura Kluke Dubeau Coulonge Mrs Denise
Laura Meehan’s Fort William
Laura Smith Ted Fort
Laurette and Susan Ranger
Laurette Spencer and Marie Campbell
Laurie and Karen Murray
Laurie Barber and Chris McColgan
Laurie Barber and Claire Lafieur
Laurie Barber and Joan Rusenstrom
Laurie Barber and Lois Froment
Laurie Fort
Laurier Du-Stewart Jr and
Lauzon Fort-Couk>nge
Law-and John
Lawrence and Margaret
Lawrence and Margaret Lang
Lawrence and Margaret Lang Business Opportunity
Lawrence and Margaret Patricia
Lawrence and Margaret Uain
Lawrence Barber and
Lawrence Barber and Mr.
Lawrence Barber and Mrs. Emery Elliott
Lawrence Gleason and Karen Shea
Lawrence Tel-forT
Lawson Corrigerv.and
Leaving Fort
Lee and Nancy
Lee and Susan Desabrais
Lee Dames Coulonge
Lee Hod-and
Lee Hod-and Clarence Walls
Lee Manoirs de Fort-Coulonge
Lee Romain de Fort-ser
Lennls and Graham Woolsey
Leo Amyotte Fort Cou
Leo and Joan
Leo and Joan Community Hospital
Leo and Joan Gervais
Leo and Joan Happy
Leo and Joan Hn
Leo and Joan Kappes
Leo and Joan Lindsay
Leo and Joan Michael Wynnyk
Leo and Joan O Brien
Leo and Joan O Brien Cn£e
Leo and Joan O Brien Paul McGee
Leo and Joan O Brien Vanessa Sloan
Leo and Joan OBnen
Leo and Joan O’Brien
Leo and Joan PCH
Leo and Joan Richard Hearty
Leo Bel- Fort-Coulonge
Leo C. Bertrand Coulonge Supply Colton Bros. Coulonge Supply H I. Hobbs
Leo Fortin Fort Coulonge Mayor Raymond Durocher 785
Leo Graveline Fort Cou-longe
Leo Jacques and Serge
Leo Mer- EVA ANDAI PHOTOS Freeman Grant and
Leo Treasurer and Direcior-gener- Jr and John
Leona and
Leona and Andy 5402XM21 NOTICE
Leona and David Malette
Leona and Grant
Leona and Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main Street
Leona and Grant F
Leona and Grant Fades Main St.
Leona and Grant Hades Main St.
Leonard and William
Leonard Cartier and Rose
Leonard Gervais Mourned At Fort
Leonard Grace and Nancy
Leonard Jr and
Leonard Lance and Margaret Hearty
Les and Karen
Les Barber and
Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge
Les Chutes Coulonge
Les Chutes Coulonge’s Festival
Les Dale and
Les Dames Philantropiques de Fort Coulonge
Les Distributions J.M. Comeau Inc. Fort-Coulonge
Les Distributions J.M. Corneau Inc. Fort-Coulonge
Les Draveurs de Fort-Coulonge
Les Fort
Les Lye And C.F.R.A. Mélodiers
Les Potins de Sieur de Coulonge Un
Leslie and Hartley McMillan
Leslie John and Sandy Pasch
Lewis And
Lewis Judd and
Liberman And Young Score At Toronto Fair
Lieda Dal-and
Lillian and
Lillian and Margaret
Lillian and Margaret Smith
Lillian and Pearl Chapman
Lina Zhivkov de Fort-Coulonge
Lina Ziv- Fort-Coulonge
Linda and Marie Campbell
Linda Coulonge
Linda Russell and Betty Twolan
Linden R Qualle Sub-du Fort
Lion Emman-and Hugh
Lion John and Julie Mahcral
Lionel and Betty
Lionel and Betty Lot
Lionel and Pearl Bclland Happt
Lionel Belland and Pearl Phillips
Lionel Morin Fort
Lionel Tel-Coulonge
Lisa Passe-Fort Coulonge
Lisa Randy and Adele Tammy
Lisa Worde and Nancy Little
Little J ckie—"And
Lln-and Mrs H Murdock
Lloyd and
Lloyd and Betty Mack Wesley
Lloyd and Leona Cain
Lloyd and Margaret Stevens
Lloyd Con-and
Lloyd Craig and
Lloyd Elliott and William Armstrong
Lloyd George and
Lois Barber and Claire Stewart
Lois Barber and Mr. George Barber
Lome Jr and
Lome Michael and Betty Kachura
Lord "William and
Lord And
Lord Kohorts-and
Lord Lash And
Lord Selkirk And Canadian Place-Names High
Lori and Karen
Lorna Barber and Dorothy Barley Cathy
Lorna Barber and Glenda Hynes
Lorraine and Betty Lou.
LoSt And
Lou and
Lou and Betty
Lou and Betty Johnson
Lou and Faye
Lou and Faye Stafford Stephan
Lou and Ron Russett
Louis and Dawson
Louis and Nancy Kaye
Louis And Stacey
Louis Schroeder and September
Louisa Barber and Ina Kilgour
Louise and
Louise Barber and Mrs Edith
Louise Labine de Fort-Coulonge
Louise Lance and Marie Fortin
Lousie Barber and Minerva Armstrong
Love Allaire And
Love And Hate
Love Ann and Matthew Kelly Knudsen
Love Anne and
Love Daniel and Margaret January
Love Edith and Gerard Sheila
Love Fred and Loma
Love Jean and
Love Marks Time And
Low Jr and
Low Jr and Rupert Jr score
Ltd* H Fort Erie
Lucy Baird and
Lucy Kelly and Margaret Mousseau
Lyall and Betty
Lydall and Frederick Rowat
Lydia Marion and Margaret
Lyle- And
Lynda and
Lynn and Karen If
Lynn and Teddy Burritt
Lynn David and Joan Don
Lynn Lavery Ger-and
Lynn Petty John and Betty
Lynn Wilson and
M and
M and Betty
M and Clarence J. L. Farrell
M P. Portaee Au Fort Notes
M T And
M,4 and Frederick Brvc-
Ma?.ie and Nancy Kluke
Mabel Fort Wayne
Mabel G eg- Coulonge
Madeleine 1-819-647-S487 Coulonge Golf Comm
Madeleine and
Madeleine and Gerard Perrier
Mae Bry-and
Maheral and Karen
Main-and Sullivan
Man-and Norris
Mansfield-Fort Coulonge
Map da Fort
Mar-and Marlaine Palmer
Marc And
Marc and Marie Eve
Marc and Marie Josée Amyotte
Marc and Michel Gauthier
Marc and Nancy
Marc Dubeau and Chris
Marc Dubeau and Chris Godin
Marc Essiambre and Nancy Pottie Saturday
Marc Pa-f-ort Coulonge
Marc Rodgers and
Marcel La-and Kenneth Bronson
Marcel Marion Fort Coulonge
Margaret Coulonge
Margaret and
Margaret and Betty
Margaret and Cousin Joan
Margaret and Joan Rusenstrom
Margaret and Kathleen Chamber- II
Margaret and Kathy
Margaret and Ross
Margaret and Susan
Margaret and Susan Mr.
Margaret and William
Margaret and William McNee
Margaret Ann and William Côté
Margaret Lang-and Patty Brandum.
Margaret Lockwood Kenneth More FORT
Margaret Nicholas and Joan Russett
Margaret Pilon Paul and Betty Ryan
Margaret Russell Coulonge W
Margaret Stur-and
Margaret Trudeau Fort
Margie Barber and Holly Leach
Margie Barber and Jennifer Totten
Margie Barber and Joan Craig
Margo And
Mari- Bernard and
Maria and Ron Ashwood
Marie and
Marie and Billy Knox
Marie and Kathleen.
Marie and Leona
Marie and Leona.
Marie and Ray Grier
Marie Cummings Jr and
Marie Helen and Larry
Marie Louise Gauthio-and
Marie Sparling Jamie and Julie
Marilyn and Betty Ann Drum
Marilyn Coulonge
Mario and Nancy Tremblay
Marion And
Marion and Connor Walsh
Marion and Kathleen
Marion Armitage Love Nick and
Marion Raymond and Marie Salla
Marion Stewart and Margaret Stewart
Marjorie and Betty Lou McKinley
Marjorie and Billy
Marjorie and Desmond Pasch
Marjorie and Margaret Russell
Marjorie and Marie Bennett
Marjorie and Nancy
Marjorie Corrigan and Susan Wilson
Marjorie Dale and
Marjorie Grant and Mahlon Hayes
Marjorie Jean Modems Weds Beautiful Wedding At Fort
Marjorie Sloan and Margaret Ann Mousseau
Marjorie Smith and Nancy Mayhew
Mark and
Mark and Gerard
Mark and Gerard Trudeau
Mark and Gerard Trudeau Shawville Ford Inc.
Mark and Gerard Trudeau Gr
Mark and Gerard Trudeau Hwy
Mark and Jo Anne
Mark and Joan
Mark and Karen
Mark and Lea Clifford
Mark And Mr. Beverley’s
Mark Marion X AND
Mark Robertson and Chris Mackie
Mark Stranacher and Nancy Rowat
Marks Fort
Marlowe and Karen Campbell Custom
Marshall Helen and Lloyd Palmer
Marshall Then And
Martha And—this Rita Gould—well
Martin And
Martin and Margaret
Martin and Marie
Martin and Nancy Gagné
Martin Coulonge
Martin Lavoie de Fort Coulonge
Martin Lavoies Fort-Coulonge
Martina Perreault And
Marvin and Graham Thompson
Mary Allen and Margaret Wall
Mary and
Mary And Bill Binnie Bossano
Mary and Debbie Holmes
Mary and Gerard
Mary and Gerard Labelle Catholic Church
Mary and Karen
Mary and Karen Eckford
Mary and Larry Kluke
Mary and Margaret
Mary and Margaret Kiigour
Mary and Margaret Kilgour
Mary and Margaret Kilgour Miss Margaret Fleming
Mary and Margaret Kllgour
Mary and Margaret Kluke
Mary and Margaret.
Mary and Nancy Blanchette
Mary and Susan Cole
Mary Att^loan^T^aughte^o^lr Fort
Mary Dale and Margaret Michaud
Mary Hanna and Betty Jane Richardson
Mary Hearty and Emerson Larue
Mary Jay and Margaret Saunders
Mary Jean and
Mary Jean and Sean
Mary Lou and Julie Walsh
Mary Lou and Kathleen
Mary MeCredie and Margaret Ei*y Leslie
Mary Ostrom And
Mary Pat and Chris
Mary Sheila and Desmond
Mary Tracy and
Mary—H And
Matt Greer And
Matthew A charged-up Coulonge
Matthew William and Madisyn Lee Moorhead
Maud Bailey And Mrs. Percy Ballanlyne Winners
Maureen And
Maureen and Larry Winters
Maureen Coulonge
Maurice and Kelly
Maurice and Kelly Beauregard
Maurice and Leonard Dufault
Maurice and Nancy %
Maurice and Nancy Le-
Maurice and Nancy Lemay
Maurice Bode—and
Maurice Essi-and
Maynard and Desmond Pas
Mayor and Crs Hutchison
Mayor Barber and
Mayor Barber and Cm
Mayor Barber and Cra
Mayor Barber and Cra Findlay
Mayor Barber and Crs
Mayor Barber and Crs C Lm* Roy
Mayor Barber and Crs C Roy
Mayor Barber and Crs C Roy. Gilpin
Mayor Barber and Crs Findlay
Mayor Barber and Crs Gilpin
Mayor Barber and Crs L Roy
Mayor Barber and Os C Roy
Mayor Barber and Os Findlay
Mayor Coulonge Arena Hall
Mayor McFarlane and
Mayor Ryan and
McBane and Karen
McGahern Jr and
McGee Equity Reporter Fort Couionge
McGinnis and Gerard I.abolie
McGrath Fort Coulonge
McNally W J Omeara Coulonge Hardware Co. Fort Conolnge
McNeil And
McVeigh and J. M. Clarke
Meet Al Coulonge Mr. Ray Johnston
Meet Fort
Meeting Mr.and Mrs. Ray Johnston
Mel And
Mel Craig and Mel Jr
Mel Shirley and William Sparrow
Melanie and
Melanie and Chris.
Melanie Lang and Nancy Pirie
Melissa and Karen
Mellon’s Davidson Fort Cou
Melvin And
Melvin and Fenton
MEN AND W O-1
Mensfleld-Fort-Coulonge Davidson
Men’s and
Merry Reardon Fort Coulonge
Meryl Barber and Mona Armstrong
Messrs .and
Messrs Deimer Barber and Clarence Roy
Messrs Frank Finnegan Jr and
Messrs H A and Billy Smart
Messrs John and David Gamble
Messrs R H and William
Messrs Reid Coulonge
Messrs William and Fred McCagg
Messrs. Alex and William McDonald.
Messrs. Elisha Graham and William Dolan
Messrs. Jacques and Hack
Mg And
Michael and
Michael and Armstrong
Michael and Betty Allard
Michael and Betty Kachura
Michael and Betty Lou Heaven
Michael and Betty Three-Gaited Saddle Kaehura
Michael and Chris
Michael and David
Michael and Debbie
Michael and Faye
Michael and Faye Le Roy
Michael and Faye McGuire
Michael and Gary
Michael and Grant
Michael and Julie Tubman
Michael and Margaret Ann
Michael and Margaret Ann McCrank
Michael and Margaret Anne
Michael and Melvin
Michael and Nancy Kindree
Michael and Nancy Lacroix
Michael and Sandy
Michael and William
Michael Leclaire and Leonard Payne
Michael Wyn- Fort Coulonge
Michel Belair And
Michel Bélanger and Nancy Dagenals
Michel Fort
Michel Helen and Lloyd Palmer Lalonde
Michel Kent Lance Fort
Michel Labine de Fort-Coulonge
Michel Roy and
Michelle and
Michelle and William Consignments
Michelle Bélair de Fort-Coulonge
Michelle Lawton-and Emile Devlin
Michelle Tessier Fort Coulonge Mayor Hector Soucie Report
Midgets and Jr C
Mike and
Mike and Faye McGuire
Mike and Grant
Mike and Julie
Mike and Karen Cardiff
Mike and Karen Horsemen
Mike and Margaret Ann McCrank
Mike and Nancy Kindree
Mike and Nancy Lariviere
Mike Wilson and Nancy Peck
Milda M Lebrun Fort McMurray
Mildred Kearnan and William Conn
Miles Barber and Bruce Lewis
Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore
Miller Fort William P.Q Albert Laçasse Davidson P.Q
Miller Relay THREE-LEGGED RACES— Junior M Lois Barber and Vaughn Harris
Milton Achie Miss Fort
Milton Fort-Coulonge
Milton Henderson and Harper Emmerson
Milton Sym-| And
Minet Jean and
Minor Fort
Minor Hockey Annual Meeting Fort-Coulonge
Minor Hockey Fort Coulonge
Miss Robin Jo Barber and Wayne Edward Seymour
Misse* Joan Angus Eileen Fitzsimmons and Margaret Roy
Misses Faye and Betty Neville
Misses Jean and Anna-May Moore
Misses Jean and Annie May Moore
Misses Jean and Doris Judd.
Misses Jean and Katli-
Misses Jean and Sheila Smart
Misses Jean Stephen and Eleanor Howard
Misses Margaret and Marie Hobbs
Misses Marie and
Mitch- Coulonge Incorporation
Mitchell and Dawson
Mï^and Mrs. Melvin Wickens
Mn Fort
Mo-and Richardson
Mom And
Mom and Leanne Maynard
Mom Coulonge
MomiK H L HOBBS AND
Monsieur Fort-Coulonge
Monsieur Hector Ecosse Succursale de Fort- Commission Scolaire
Monsieur Jean Coulonge
Monsieur Ronald Village de Fort-Coulonge
Moon''and
Moore Dave and
Moore Tom and Colleen Stewart
Most Rev J R du-Fort
Motel Coulonge
Motion Bo.x>and Graham That
Mous-and Mrs Jimmy Morin Sunday
Mr and
Mr W Fred and
Mr, And
Mr, Cecil Coulonge
Mr-and Mrs. Rabb
Mr. C “We Go Anywhere And Tackle Anything
Mr. Charles and Fred Burke
Mr. Clare Jacques and Mr. Gordon Paul.
Mr. Croenley—and
Mr. Crowley-and
Mr. Earl Fort Couionge
Mr. Henry And
Mr. J H and
Mr. James T. Pat Mr.and Mrs Dean
Mr. John and Mr. Willie McNally
Mr. Melvin Messrs. Henry and William Lucas Mary Ward
Mr. Thomas Bur-and Mrs. Amy Creighton.
Mr.-and Mrs. Ivan Lewis
Mr..and Mrs.
Mr..and Mrs. Melvin Younge
Mr.and Mrs
Mr.and Mrs.
Mr.and Mrs. Armstrong
Mr.and Mrs. Bob Charette
Mr.and Mrs. Herbert Martin.
Mr.and Mrs. Ivan Wyman
Mr.and Mrs. J
Mr.and Mrs. J B. Murdock
Mr.and Mrs. Manley Glen
Mr.and Mrs. Matthew Kluke
Mr.and Mrs. Ray Johnston
Mre Dolen Russell and Margaret Stewart
Mre Gordon Eric and
Mrs Freeman Wesley and
Mrs Leonard And
Mrs. Allan Find-and
Mrs. Am-and Mrs. Wilfred McCallum Brownlee
Mrs. And
Mrs. Ann Fumerton Fort Couk>nge
Mrs. Anne Fumer-and
Mrs. Arnold Coulonge
Mrs. B G And-of Youngstown
Mrs. Barber and Mrs Roy
Mrs. Barber and Mrs. McNeill
Mrs. Barber and Mrs. Meunier
Mrs. Barber and Wedding Anniversary
Mrs. Bert Bechamp Fort
Mrs. Bruce Emmet-and
Mrs. C Russell and Mrs. Armstrong
Mrs. Campbell Farquar-and
Mrs. Claire Jacques and Mrs. A.C.F.
Mrs. Clare Jacques and Mrs. Arthur Winslow
Mrs. Clarence Ihomp-and
Mrs. Clarence Maheral and Karen
Mrs. Clifford Kenny and
Mrs. Dale Fhom-and
Mrs. Delmer Barber and Mr. Clarence Roy
Mrs. Donald Seymour Fort
Mrs. Douglas Com-and Ann
Mrs. Douglas Ful- Margaret and Susan
Mrs. Dwight Mc-Mr .and
Mrs. Earle And Men
Mrs. Edward O Con-and
Mrs. Emerson Hom-and Mrs. Garret
Mrs. Ernest Towsley Fort Coulonge Picnic
Mrs. Eugene Buehlerj Port Coulonge
Mrs. Fred and Mrs. Lloyd Newberry
Mrs. Frederick LeRoy Hod-and
Mrs. Gil-and Mrs. Thomas Horner
Mrs. Glen Barber and Mr.and Mrs. Herb Palmer
Mrs. Gordon Lucas and Marie
Mrs. Harold McMah-and
Mrs. Harvey Wil-and
Mrs. Herman Schroeder and Mrs.
Mrs. Herman Schroeder and Mrs. Reinhold Paech
Mrs. Herman Schroeder and Mrs. Reinhold Pasch
Mrs. Herman Schroeder and Mrs. Remhold Pasch
Mrs. Herman Sparl-and Lorraine
Mrs. Jacques Far-and
Mrs. James Ben-and Mrs. Neills Stewart
Mrs. James Lane-and Miss Cartier
Mrs. James Tracy and
Mrs. Jean Marie Fort Coulonge Ira Whclen
Mrs. John C. Smith Buriid At Coulonge
Mrs. John Marie Ry-and
Mrs. Ken and
Mrs. Lcttie Richardson Vancou-and
Mrs. Lewis Judd and
Mrs. Lloyd Con-and Friday
Mrs. Louis Judd and Chris
Mrs. M H and L.F. Morrison
Mrs. Maurice Spence Fort Coulonge
Mrs. Melvin And- Robert Vant Hoff
Mrs. Milton Hen- ,and Lo™e Meldrum
Mrs. Norman Burke FORT
Mrs. Paul and Mrs. McKenzie
Mrs. Percy Kus-and Russetts
Mrs. R R Lati-and Miss Myrtle Shufelt
Mrs. Raymond Mah-and Mandy
Mrs. Robbie Robi-and Jim
Mrs. Ronnie Hay-and Delbert Zacharias
Mrs. Ruby Armstrong and William Armstrong
Mrs. W H Kenny and
Mrs. W Port Coulonge—Dedication
Mrs. Wilfred McCal-lum Jr .and
Mr^and Mrs. Arnold Chisnell
Mu-and Mrs. Earl Findlay
Munns-and
Murray And
Murray and Nancy Murray
Murray Fort
Musgrove and Karen
Mvrtle Barber and Nettie
Myles Barber and John Atkinson
Myra and Betty
Myrna and Karen
Myrtle Barber and Maye Davies
N X X And Additional Prizes
Nancy and
Nancy and Betty Debennam
Nancy and Blake
Nancy and Melvin Max
Nancy and Ron Vallenga On Saturday
Nancy and Ron Vellenga
Nancy and Susan
Nancy and William Hayward
Nancy Barber and Valerie Clark
Natalie and Chris Auger
Nathan Bron-and
Nathan Fort Coulonge
Neal and
Neal and Margaret Moriarity
Neal Fort
Neil A Drummond and Emerson Cotie
Neil and Boyd
Neil and Boyd McCagg
Neil and Campbell
Neil and Graham
Neil and Joan McLachlin
Neil and Joan McLechlin
Neil and Laird Murray
Neil and Margaret
Neil and Margaret Bridgeman-Vezeau
Neil and Margaret C
Neil and Margaret John Kelly
Neil and Margaret Lou
Neil and Margaret Norway
Neil and Margaret On Monday
Neil and Margaret Property
Neil and Margaret QUYON CITIZEN
Neil and Margaret Rideau Veterans
Neil and Margaret Sharoe
Neil and Margaret Sharpe
Neil and Margaret Sharpe Leah Miller
Neil and Margaret Sharpe Calumet Island
Neil and Margaret Sharpe Marjorie Corrigan
Neil and Margaret Sharpe Our
Neil and Margaret Shawville
Neil and Margaret Situations
Neil and Margaret STFWART Shaipe
Neil and Margaret The
Neil and Margaret tsp.
Neil and Margaret Viola Hannaberry
Neil and Margaret.
Neil and Pearl Han
Neil Fort-Coulonge QC JOX
Neil Heame Ella and Lloyd Stewart
Neil McLellan and Margaret Hearty
Nelson Maurice Fort Coulonge
Neman And
Neshitt Jr and
Neville Faye and Betty
Newton and Margaret Sly
Nicholas and Karen Denise Gagnon
Nicholas Vowles Fort Coulonge Rev. Allan G. MacKenzie
Nick and
Nick and Ryan
Nick Van Shore Fort
Nicole Coulonge
Nicole Gauth-Bertrand Jr and
Nicole Kearns and Karen
Nicole Vaillancourt Christian and Karen
NIGHT AND
Nina Barber and Wyman Harris
Nina Barber and Wyman Harris They
Noel and Marie
Noel Jacques and
Noel Joseph and Marie Jean-Marie Chevrier
Noreen Gallag-and Mrs. W. Stringer
Norm And
Norma and
Norma and Gary Graham
Norma and Margaret Lamb
Norma and Suzanne
Norma Cartman Shirley and Beatty Pilgrim Brenda
Norma David and Susan Findlay
Norma Jean and Mrs David Lunam
Norma McKnighf Honored Al Shower Radford Anxiliary Bryson Bingo And
Norma Paul and Gwenyth Armstrong
Norma Paul and Joan Tel-Wakefield
Norman and Clifford Mulligan
Norman and Susan Dorian
Norman and Wesley Churches
Norman Beattie And
Norman Dorff and Dawson Stitt
Norman Father Doug and Fran
Norris and Faye Corrigan
Notes Radford And Murrells Notes On
Nova Barber and
Novel- COULONGE
Nylon And Orion Long Pile Coats To Us For Guaranteed Drycleaning
O ''CLASS WORKMANSHIp''aND SAT-
O and
O B AND
O Brien Fort Coulonge
O ll3-and
O O “l FORT-COULONGE
O V Baseball League Coulonge
Occupy Reich And Italy
Oe Anywhere And Tackle Anythin*’’ Doreen Beattie Lynne Bretzlaff Olyndwr Davies Boyd Ebert Lois Dod
Oe Anywhere And Tackle Anything
Olive Coulonge
Ontario*and Quebec
Ontario-and Quebec
Ontario’* Fairs And Exhibitions
Orr and Karen
Os Barber and Brownlee
Oscar and Leona Gab* Beaudoin
Oscar Simon—and Mrs. John Leach
Osgoode and
Ot-and Mrs. Gilbert Kilgour
Otta-and
Ottas##-and Thomas
Ottawa Jr and
Outres Al» And
P and
P and Samuel Walsh
P C Box 1202 Fort-Coulonge
P D ''Fort
P D Fort
P D. Fort
P da Fort
P E L and Nfld
P M K VICTORIA AND KING
P Moore Jr and
P O Box 1202 Fort-Coulonge
P Q Coulonge
P Q And
P Q Investigat-and
P undermentioned* LANlJ^''and
P. Brctzlaff-and V. Schwartz
P. D. FORT.
P. Q Berlin Mousseau Coulonge
P..rl»je da Fort
Pablo Paints And
Paré Jr and
Parish Hall And
Parker Jacques Sauriol Jacques and
Partage da Fort
Party Fort-Couknge Wayne Laporte
ParUffO da Fort
Pascal Asselin M Coulonge
Pastor W Lumsden and
Pat and
Pat and Betty Lusk
Pat and Brenda Hahn
Pat and Cathy McDonald
Pat and Chris
Pat and Chris McGuire
Pat And Claire Pat
Pat and Danny
Pat and David
Pat and Dennis Cusson
Pat and Joan 6360XS10
Pat and Karen
Pat and Karen Keon
Pat and Lana Hugh
Pat and Margaret Lunam
Pat and Mark Killoran
Pat and Nancy Collins
Pat and Pamela
Pat and Sandy
Pat and Sandy Smart
Pat and Susan
Pat and Susan Bour-geau
Pat and Terry
Pat Boone Joel McCrea FORT
Pat Casey and Nancy Ann
Pat Don-and
Pat Dumou- Fort-Coulonge
Pat Harris and Nancy Hodgins
Pat John and Bernice Wallace
Pat Mc-and
Pat Schoular Fort
Pat Wallace and Betty
Pat-and Sheila.
Patricia and
Patricia and Karen Conroy Stanley
Patricia And wart Jr
Patricia Reid and Margaret Ann
Patricia Russell and
Patrick and David
Patrick and Margaret Ann
Patrick and Margaret Campbell
Patrick and Shane Julie
Patrick Cunningham and Margaret Kav-anaugh
Patrick Dubé and Margaret Kearney
Patrick Goyette Fort Coulonge
Patrick Reardon Davis Auxiliary Meets Fort
Patrick Rivet and William Hayes
Patrick Sulli-and
Patsy and Betty
Patty and Susan
Patty Belsher and Ann Stephens
Patty Coulonge
Patty EYES AND
Patty Gordon and Elizabeth Farmerville Steam Show
Paul .and
Paul and
Paul and Betty
Paul and Betty Birthday
Paul and Betty Cameron
Paul and Betty Claudette Stanton
Paul and Betty Cobum
Paul and Betty Cockburn
Paul and Betty Cockhum
Paul and Betty Laporte
Paul and Betty Ryan
Paul and Betty Ryan at- Cook Book
Paul and Chris Graham
Paul and Clifford
Paul and Elizabeth Finnigan
Paul and Joan
Paul and Joan Gillissie
Paul and John L. Hedging Tennis Shoes
Paul and Karen Barr
Paul and Kelly Coté
Paul and Larry
Paul and Lucy Leblonde McKinon
Paul and Margaret
Paul and Nancy Collins
Paul and Susan Bisson Robert
Paul and Susan Bisson Visiting
Paul and Teddy Béchamp
Paul Collette Jr and
Paul Collette Jr and John Peck
Paul Coulonge
Paul Haldeman and Karen Quinn
Paul Helen and Lloyd Palmer Amanda Baird
Paul Joe and Sandy McNab
Paul Komm and Ross McLaughlin
Paul Lang and
Paul Martinea’s Fort
Paul McGee Coulonge
Paul Mrs. Charlie Schroeder and Sprin* CamP Outdoor Education
Paul Mullen Fort Fairfield
Paul O’Brien and Karen Schwartz
Paul Romain and
Paul Romain and Gerard Bamford
Paul Romain and Gerard Labefie
Paul Romain and Gerard Labelle
Paul Ryan and Joan Turner
Paul Ryro and Betty Ryan
Paul Seguin and Gerard Trudeau
Paula and
Paula Francoeur Cathy Gervais Nancy Soucie Debbie Romain Coulonge Carnival
Payne And
Payne and David Stewart
Peace Treat And Adopts Him
PEACH AND
Peach-and
Pearson Coulonge
Pêche Mon Sieur de Coulonge
Peggy and Betty Wrinn
Peggy and Nancy
Pelts-and Hides Wanted
Pembroke and Jr Pontiacs
Peoples Coulonge IV
Perry Kluke and Dawson Morehead
Perry Roy and Joan Stephens
Pete and Susan
Peter and
Peter and Chris.
Peter and Joan
Peter and Joan Bauer
Peter and John Jr
Peter and Karen
Peter and Karen Gleason
Peter and Karen Gleasons
Peter and Nancy Adams
Peter and Porter
Peter and Susan
Peter and William
Peter Gleason and Mark Jennings
Peter Kandal Mrs Crisis Averted And
Peter Pocklington And
Peter s Parish Hall Fort
Phil and
Phil Gauthi-and Carla
Philip Julie and Leslie
Philip Michael and Leonard
Phipps-and
Photographers And Equipment
Phyllis Benoit and
Pierce P D Fort
Pierre and Margaret
Pierre and Marie Campbell
Pierre de Fort-Coulonge
Pierre Fort
Pierre Fort Couionge Stark
Pil-and
Pink Pills Norma Lamson and
Pink Pills—and
Pizza Coulonge Golf
Plano» I.aa^d* And Gypsy Wordless Language
Pleads Amid Many Motions And Amendments
PoflTMAflTlB Oi> Portage da Fort
Polly Smith And Widow Smith
Polvaknte Skur de Coulonge
Polyvaknte Sfcur de Coulonge
Polyvalente Sieur de Coulonge
Polyvalente Sieur^e-Coulonge
PomiAsn Portage da Fort
POMTAGE-DÜ-FORT.
Ponage-du-Fort
Pontiac Hard-and Tin
Pontiac Hard-and Tin Stove
Popular Little Kathleen Again Well And
Poriage-du-Fort Injgfail
Portage da Fort
Portage da Fort Branch
Portage da Fort C KO. MURPHY
Portage da Fort Dies Dp.
Portage da Fort Friday Young Peoples
Portage da Fort Kennedy
Portage da Fort Quebec
Portage da Fort Rev. W. J. White
Portage da Fort*
Portage da Fort—Third Tues
Portage Di Fort Notes
Portage Jo Fort
Portage-du Fort
Portage-du-Fort
Portage-du-Fort Contact BRYSON
Portage-du-Fort Madeline Adams
PORTAGE-DU-FORT May
Portage-du-Fort Sat
Portage-du-Fort Saturday
Portage<lu-Fort
Porta» da Fort
Portefe da Fort
Portoge da Fort
Portrgi da Fort
Portrgo da Fort
Ports** da Fort
PortsgeSu Fort
Portwjt da Fort
Poultry And
Pray And
Presbyterian And
Presley and Karen Stewart
Preston And
Preston Harris and Nancy
Prince‘and Princess Prof. Coleman
Principal Mrs. D. Thompson Portage Mrs. A. Stewart Fort Coulonge Mr.
Prints Cottons,and Dress Coeds
Prints Cottons,and Dress Goods
Pritchard Printed And Published Weekly At
Proxy Dear Mr. Oone’and
Pte Golden Kearns and*3 Mrs. Kearns
Pu*and Ma
Publication Clerk And
Pwrtago da Fort
P°ln^-and Albert McQuarrie
Q and Nancy Pirie
QPP Norman Hor-and
Que G Fort Coulonge
Que Sale Prices Phon V Judge Millar Commits Peoples And McDonald
Queale and Karen
Quiet Community Russell - Wong George and Betty Russell
R AND 0.
R and Blance
R and Stephen G.
R. Millar Honored At Fort
Rabina Richardson^and
Rachel And
Rachel Jean and Bruce Wallace
Radios K And
Ralph and
Ralph and Margaret Church
Ralph and Marie Bittner
Ralph Joseph Baird and William Walter Barter
Ralph OwSm And Freeing
Randy and
Randy and Christopher
Randy and David
Randy and David Hodgins
Randy and David Pasch
Randy and Donna Lee
Randy and Jo Anne Beattie
Randy and Joyce Thompson
Randy and Karen Smith
Randy and Mel Daley
Randy and Ron Eades
Randy and Roy Stephens
Randy and Sharon Gag- December
Randy and Susan
Randy and Susan Bella Desabrais
Randy and Susan Cindy Corriveau
Randy and Susan Deepest
Randy and Susan Gervais
Randy and Susan Sloan
Randy and Susan Sloan August
Randy and Susan Sloan Day Carol
Randy and Susan Sloan Kenneth Bronson
Randy and Susan Sloan Mary Keon
Randy and Susan Sloan Mrs Bill Cole
Randy and Susan Sloan Neil O Brien
Randy and Susan Sloan Pontefract Golf Course
Randy and Susan Sloan They
Randy and Wanda
Randy David and Julie
Randy Feriani Fort Coulonge
Randy Sloan and Karen Stevenson
Randy Thoms and Graham
RAUl Fort Coulonge
Raw Furs And Ginseng-Wanted Highest Prl Paid
Ray and
Ray and Joan Stephens
Ray and Joan Stephens Comer
Ray and Karen Pender
Ray and Marie
Ray and Marie Greer
Ray and Marie Grier
Ray Bu- Fort-Coulonge
Ray Fort
Ray Marion Fort Coulonge
Ray Vinton Coulonge Mellons
Raymond and
Raymond and Karen
Raymond and Karen PONTIAC
Raymond and Margaret Peck
Raymond and Marie
Raymond and Marie Claire Moral
Raymond and Nancy Carson
Raymond and Rose Marie Shea
Raymond Durocher - Fort Coulonge
Raymond Durocher Fort-Coulonge
Raymond Johnston And
Raymond Kiley and Margaret Wren
Raymond Lafrenfc Village de Fort-Coulonge
Rebecca and
Rebecca Younge and Chris Stevens Saturday
Récréatif Fort-Coul
Récréatif Fort-Coulonge
Reid G W G and Fraser
Remember-log* Adventurers And Adresse*
Rena Graham and Margaret Lang
Résidence Coulonge
Reta Barber and Genevieve Chabot
Rev J R Windle A ban- Jean and Nicole Pilon Chantal Clouthier
Rev John and
Rev T W and Mrs Ball
Rev. John Ren-and Mrs. Hillis Tubman
Rev. Maurice Plouffe Fort
Rev. Mr. And
Revel and Karen Hahn
Revel and Karen Stewart
Revel and Karen.
Rho- Coulonge
Richard and Betty Church
Richard and Chris
Richard and Dennis
Richard and Gary Hahn
Richard and Marie Kelly
Richard and Nancy
Richard and Susan Elizabeth Hahn
Richard and William
Richard and William R
Richard Arulpoora-and
Richard Cart-and If
Richard Charles and George Be Henry
Richard Fort Coulonge
Richard Gratton and Dawson Moorehead
Richard Hotel and
Richard Kenny and
Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire
Richard WiHe Love Todd and
Richard Wills And
Richard Wills Coulonge
Richard Wills QYF Bonspiel Fort Coulonge Bantams Fort-Coulonge Ball-Hockey
Richardson And
Rick and
Rick and Betty
Rick and Carol Valin
Rick and Connie
Rick and David
Rick and Debbie Frost
Rick and Father Costello
Rick and Jamie Emmer- Guess
Rick and Leslie
Rick and Lin
Rick and Robbie
Rick and Russell
Rick and Tina Atkinson
Rick and Ttna Atkinson Main Street
Rick Cooper Doug and Marilyn Pep-
Ricky and
Ricky and Debbie Frost
Ricky and Gary
Ricky and Raymond Jr of
Ricky and Robbie
Ricky and Wade MilJour
Rita and Inez
Rita and Pat Daley
Rita and Ray Beaudoin
Rita Barber and Barry Draper
Rita Barber and Blanche Hod Krose
Rita Coulonge
Rita Cybulski CADASTRE Portage-du-Fort O) Sujet
Rita Gerald and
Rita Ke-and
Rita Stewart,and Romain
Rivett and Karen
Rivière Coulonge
Rivière Coulonge Inc.
Riviere Coulonge Inc. L’eau
Rob and
Rob Fort
Robbie and Karen Davidson
Robbie and Nancy
Robbie and Nancy Claire
Robert And
Robert and Alexander Wills
Robert and Becky Lance
Robert and Betty Laporte
Robert and Betty Lou
Robert and Betty Lou Trudeau
Robert and Betty Trudeau
Robert and Betty Wall
Robert and Chris Judd
Robert and Chris MacIntyre
Robert and Clifford
Robert and Connor Patrick Letts
Robert and David
Robert and Farrell
Robert and Faye Howard
Robert and Faye Howard Rev. J.P. Rochefort Messe
Robert and Faye Julie McGuire
Robert and Frederick
Robert and Gerard
Robert and Joan
Robert and Joan Belsher
Robert and John Murray
Robert and Julie
Robert and Julie Bertrand
Robert and Larry Howards
Robert and Margaret
Robert and Mark Ladouceur
Robert and Marshall
Robert and Nancy
Robert and Nancy Bertrand
Robert and Nancy Claire
Robert and Nancy Claire Bhe
Robert and Susan
Robert and Wesley Gordon
Robert and William
Robert and William Alexander
Robert and William Em-merson
Robert and William.
Robert Andrew Grant Fort Cou/onge Period
Robert Bertrand de Fort Coulonge
Robert Bertrand Fort Coulonge
Robert Browning and Elizabeth Barrett
Robert Charette And
Robert Chevrier Fort Coulonge
Robert Clydcs-and Mr. William Mrs Jch
Robert Coulonge
Robert Coulonge Debating Club
Robert Coulonge First
Robert D Bhe Fort Coulonge
Robert Dale and
Robert Fitzsimmons Fort
Robert Gaudette and Karen
Robert Grant and Chris Young
Robert James Thompson and Amanda Barrett Campbell
Robert Jr and
Robert King and Dawson Moor- Team T.P
Robert Ladou-and Bert Crawford
Robert Lance and Mark
Robert Lepine and Mark Lisa Orr
Robert Luc-and John Tracy
Robert Margaret and
Robert McCord Fort Coulonge
Robert Morris COULONGE
Robert Mr^and Mrs^Philip Allard
Robert Nicholas and Ruby Hazel Brownlee
Robert Rita and Aunt Lola Vinton Deepest
Robert Russell and Stewart Murray
Robert Sheppard Fort Monge
Robert Sou- Société Récréative de Fort-
Robert Trudeau and
Robert Wills and
Robert Younge and
Robertson and Jo
Robertson and Jo Ann
Robin Fort Coulonge
Robin Fort William
Robyn and Karen.
Rochelle and Karen Stewart
Rod and Gary
Rod Balec Port Coulonge
Rod Bel.c Fort
Rod Belec Fort
Rod Belec Fort Coulonge
Roger and Betty Menard
Roger and Larry
Roger and Margaret Roy
Roger and Marie
Roger Delorme Fort
Roger Delorme Fort Coulonge
Roger O’ Fort Coulonge Cliff Gerard StPierre
Roland and Karen Armitage
Roland Chret-and L. Smith
Roland Chute Coulonge Development Whelan
Roland Vaillancourt Coulonge
Romain and
Romain and Betty Har- Discussion
Romain and Karen
Romain Coulonge
Romain Fort Coulonge
Romain Fort-Coulonge
Romain Fort-Coulonge Comté Pontiac
Ron and
Ron and Anne Stewart
Ron and Beth Campbell
Ron and Debbie 25121BF15
Ron and Joan Sinclair
Ron and Margaret
Ron and Mark
Ron and Nancy
Ron and Nancy Vellcnga
Ron and Nancy Vellenga
Ron and Nancy Vellinga
Ron and Richardson
Ron and Sandy
Ron and Sandy Dagg
Ron and Sandy Wilson
Ron Hod-and
Ron John and Suzanne Lapierre
Ron Tessier Fort
Ron Tewier Fort
Ron Thompson Coulonge
Ron Zimmer-and
Ronald and Marie Ange
Ronald and William Thomas Hay Kchoe
Ronnie and
Ronnie and Marie Calumet Island
Ronnie and Susan
Rose Anne Rochon and Betty Allard
Rose Bowl And Model
Ross and Graham
Ross Stewart Ft Coulonge County Council Mrs. H R. Rabh
Ross U-and
Roterian Bill And
Round Robin Dave Moore Sports Fort Coutonge
Roxane Guitard Les Extincteurs L&S John and Sandy Pasch Bryan
Roy And
Roy and Betty Ann
Roy and Emerson
Roy and Joan Donat Ranger
Roy and Joan Ste-mild
Roy and Joan Stephens
Roy and Joan Stephens Sincere
Roy and Karen
Roy and Karen Roy
Roy and Marie Greer
Roy and Ross Vowles
Roy Bertrand Line Lalonde Banque Laurentienne de Fort- Pharmacie Julie Jones Coulonge Centre
Roy Brown Portage-du-Fort
Roy Fort
Roy Jr and
Roy Ram-and Mrs. Roley Rennick
Royce and Betty Cameron
Ruby and
Rudolph and
Rudolph and Betty
Rudolph and Betty Lee Murphy
Rudolph and Betty Mayhew
Rudolph and Betty Michael
Rudolph Schroeder and
Rudolph Schroeder and Mrs. Archibald Tanner
Rudy and Betty
Rudy Marlene Featherstone Fort
Rudy Schroe-and D Bretzlaff
Rudy Schroeder And
Rudy Schroeder and De- Rondeau
Rudy Schroeder and Murray Richardson
Rudy Schroeder and Ross Roy
Russell and Wesley
Russell Fort Coulonge
Russell Judd and Leonard Horner
Ruth And
Ruth and Adelalne
Ruth and Betty
Ruth and Joan
Ruth and Larry
Ruth and Larry Reid
Ruth and Marie
Ruth and Ron
Ruth and Ron Strutt
Ruth Anne and Ron Paul
Ruth Barber and Edgar
Ruth Dagg and Joan Lloyd Conolly
Ruth Hodgins And
Ruth Hoy and Karen Murawsky
Ruth Shar-and Genevieve Chabot
Rutherford And
Ryan and
Ryan and Connor Poisson
Ryan and Connor McCauley
Ryan and Graham
Ryan Barber and
Ryan Barber and Alexander Friday
Ryan Barber and Barber
Ryan Barber and Beck
Ryan Barber and Brad Greer
Ryan Barber and Chris Barber .
Ryan Barber and Derek
Ryan Barber and Ed Rusenstrom
Ryan Barber and Edward
Ryan Barber and Erik .
Ryan Barber and Gil Lens
Ryan Barber and John Tuesday
Ryan Barber and Katie Bent
Ryan Barber and Marion
Ryan Barber and Mark Lang
Ryan Barber and Matt MacDougall
Ryan Barber and Mike McPherson
Ryan Barber and Minor Hockey
Ryan Barber and Richard Tracy
Ryan Barber and Ryan Wood
Ryan Barber and Smith
Ryan Barber and Sylvain
Ryan Coulonge
S. Shep-and Clrs Smiley
Sa-and Mrs Ivan Hodgins
Saint Jo- Gerald and Gerard
Saint John and
Saint Michael and Saint George
Sally Ann Morley and Nancy Wilson
Salmon—and I
Samuel and William McKibbon
Samuel Hobart Witnessed And
Samuel Mourns For Saul “And Jehovah
Samuel Wilson and Margaret Smyth
Sandra and
Sandra and Susan
Sandra Dale Heather Hcxlgins and Jo Anne McDowell
Sandra de Coulonge
Sandy and Blake
Sandy and Elisabeth Sandy
Sandy Pasch and Nancy Bullis
Sandy Tim and Nancy
Sarah And
Sarah Laven- Margaret and* Margaret s Visiting
Sault Ste Marie and
Sauriol Coulonge
Says Jails And Courts Attract Visitors
Sch Fort Covlonge Rev. Allan C. MacKenzie 11:30
Schrankler And
Schroeder and Debbie
Schroeder and Gieslia Selkirk
Schroeder and Leslie Grant
Schroeder and Mrs Louise Schroeder
Schroeder and Mrs. Reinhold Pash
Schroeder and Richardson
Schroeder and Schwartz
Schwartz Jr and
Scott And
Scott and Chris
Scott and Leona Muldoon
Scott Fort Coulonge
Scott Lope And
Scout-and Guider
Secondaire Sieur de Coulonge
Secondaire Sieur de Coulonge 2,00$ Société da
Secondaire Sieur de Coulonge Denis Rossignol
Secretaire Trésorier Mun de Fort
Secteurs Fort-Couionge
Sécurité Fort-Coulonge
Senack Jr and
Serena La-Sicur de Coulonge
Service Fort-Coulonge Qué
Service Portage da Fort
Shampoo With Cuticura And Have Healthy Hair Minard
Shannon Leigh Petty John and Betty
Shannon Molly Shannon Tom McFadden Dolores Dawn Harry Ryan Annie Rooney Danny McGuire SPRING Fort
Shar-and
Sharon and Karen
Sharon and Karen aH
Sharon and Karen Da-
Sharon and Karen Davies
Sharon and Karen.
Sharon and Nancy Rabb* Mrs. Jack 1
Sharon and Susan Math-Mrs
Sharon Barber and Ken Relsher
Sharon John and
Sharon Mayer and
Sharon Sullivan Fort
Sharpe Auberge Ron and Margaret Barclay
Sharpe Ken and Kay Philbin
Sharpe Mrs. W. H Kenny and
Shaw-and Mrs. Maynard Thompson
Shawn and
Shawn and Nancy Take
Shawvillc’s Ryan Barber Coulonge
Shawville G Captain Ronnie Telford Nick Brownlee Cyril Gilpin Chris Dresselt Marc-And
Shawville Merchant And Fuel Oil Wishing You Success Best Wishes From Best Wishes From Wishing You S
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
SHAWVILLE_MA R B L E AND GRANITE WORKS
SHEEP AND SWINE.
Sheet-Met&l.Tlle&Oravel Roofers And
Sheila and Grant
Sheila and Trevor Lafont
Shelley and Nancy
Shelly Winters Claire Trevor Robert Stack News John Wayne Lorraine Day Technicolor George and Sheil
Sherry Barber and Leanne Smart
Sherry John and Debbie Gibeault
Sherwin-Williams Paints And Varnishes Ko
Shewville And
Shir-and
Shirley And
Shirley and Beatty
Shirley and Betty
Shirley and Beverly
Shirley and Chris Gay
Shirley and Debbie
Shirley and Harper Young
Shirley and Karen Belsher
Shirley and Margaret
Shirley and Nancy
Shirley and Rand
Shirley and Ron Sunday
Shirley and Taylor Yach
Shirley Archambault and Gerard Perrier
Shirley Barber and
Shirley Bretzlalf and Betty Brownlee
Shirley Fort Coulongc
Shirley Hodgins and Betty Pequineau
Shirley Paul and Joan Orr
Shirley Tokessy and Margaret McFadden
Showix V And See For YouLflf
Showville Audrey and
Sidney and Betty Hobbs
Sidney and Judy Stephens
Sidney Vinton-Coulonge RC
Sie Marie and Ste Marie
Sieur de Coulonge
Sieur-de-Coulonge
Simon and
Simon Barber and Mr. Eddie Barber
SINGLE AND
Sister Ann Marie and
Sister Helen and Margaret Dowe
Sister Helen and Pat Wallace
Sister Helen and Pat Wallace’s
Sister Margaret Coulonge
Sister St. Jean and Mrs Edgar Sloan
Slmmentai Cattle Kenneth Jr and
Smart and Berard
SMART—To Tom and Elizabeth
Smiley And
Smiley L Fort
So-and-so
So-and-So,
Société Récréative de Fort Coulonge
Société Récréative de Fort-coulonge Inc.
Société Récréative de Fort-Coulonge Règlement Numéro 125.
Solicitor Fort
Son Portage Au Fort
Song and
Song and Story
Song and Story 14.95 Arthurs
Song and Story Venitia Crawford
Song and Story Venltie Crawford
Song and Story Venltla Crawford
Song and Story Venltta Crawford
Song and Story Venttia Crawford
Song and Story Venttie Crawford
Song and Story VenWa Crawford
Sonia Bélair de Fort-Coulonge
Sons Funeral Fort
Sons Funeral Melanie and Chris
Soucy and Karen Mom
Sovalfi Jr and
Sparling Clouthier Jr and
Sparrow and
Splalne and Karen
Sports Clinic And
SPORTSWEAR (Jr and
Sr and Jr Hoc
St and
St Fort
St Joseph John and
St K*ve-and-take
St Peters Church Fort
St-Michel de Fort-Coulonge
ST-PIERRE/FORT-COULONGE GRÂCEXVOUS.
Stan Green and Benson Elliott
Stanley and Karen
Stanley Baker Jean Seberg Bob and
Starks Comers Fort Cou
Starks Corners Fort Coulonge
Starks Corners Fort Coulonge Du
Ste Marie and Ste Marie
Ste Marie Coulonge
Step Dancing Mr. and Mrs. Elliott
Step Dancing Mr. and Mrs. Pat Molough
Stephanie and
Stephanie and Mark
Stephen and
Stephen and Bruce Mayhew
Stephen and David Ottawa
Stephen and Debbie
Stephen and Jane
Stephen and Jane Dixon Saturday
Stephen and Jason Bassett
Stephen and Julie.
Stephen and Karen
Stephen and Katherine 54115BS9 WANTED
Stephen and Kathie___________________ Hodgins
Stephen and Kelly Stewart
Stephen and Maria
Stephen and Nancy
Stephen and Pamela
Stephen and Ryan
Stephen and Stacey
Stephen and Susan
Stephen and Tanya
Stephen and William
Stephen Michael and Faye Madeline
Stephens and Karen
Stephens Portage-du-Fort
Steve and
Steve and Joan Buck JZeyaU
Steve and Nancy
Steve and Taylor
Steve Ar-and
Steve Dubeau Ernest Schrankler John and Sandy Pasch Betty
Steve Robin-and Karen
Steven Alexander and Chris Millier
Steven and
Steven and Chris 8453X1JN17 Address
Steven and Christopher Here
Steven and David
Steven and Jamie.
Steven and Joan Buck
Steven and Karen.
Steven and Nancy
Steven and Susan
Stewart and Fred Jr
Stewart and Karen
Stewart Chalr-and James Stewart
Stewart Fort-Coulonge 683-2015 Campbell
Stewart Jr and
Streaker and Betty Brownlee
Strutt and Wesley Tubman
Stuart And
Stuart and Sandy
Stuart Graham and
Stuart Graham and Chris
Studio Andrée Kathleen Grace and Chris Russell
Sturgeon and Wesley Bines
Style It And
Sue and Marie.
Sullivan Fort William
Sun-bury and Cat
Susan and Faye
Susan and Nancy
Susan and Nancy Keen
Susan and Nancy Williams
Susan and Ron
Susan and Ron 048-5821 Barnes
Susan and Sandy
Susan and Wayne Jr
Susan Bruce and Nancy Horner
Susan Coulonge Chutes
Susan Palmer Better Schools And Better Policing Liberals Promise If Party Is Elected Ot ML* Bmbyle
Susan wu-and Kelley Cockerell
Suzanne and Gary
Suzanne Archambault and Jo Anne
Suzanne Fort
Sylvia Bakker Equity Editor Fort
Sylvia Bakker Equity Editor Fort
Sylvia Bakker Fort
Sylvia Bakker_____ Equity News Editor Coulonge Physically
Sylvia Hod-and
Sylvia Hod-and Shawville
T Carence and
T. Claudette Leonard Gas Company League COULONGE
T.Jn CUn-and
Tammy And
Tammy Da-Fort Coulonge
Tank V Vinton Coulonge
Taylor and Chris Tracy
Taylor O R8T-CLASS WORKMANSHIP^AND SAT- ISFACTION GUARANTEED.
Ted and Betty Brownlee
Ted Bryson Fort
Ted Died FORT
Ted Fort
Ted Fort Dagg
Ted Fort Fred Hodgins
Ted Fort Lorn
Ted Fort.Cynl Dagg
Ted Fort’s
Ted Richard and William Lang
Teddy and
Teddy Bears And
Telva Jean and Gregory
Terry and Betty
Terry and Betty Mugent
Terry and Betty Nugent
Terry and Karen
Terry and Karen Campbell
Terry and Karen Campbell Fashion
Terry and Karen Campbell It
Terry and Margaret Ann
Terry and Susan McKay
Terry and Trevor
Terry and Trevor.
Terry Coulonge
Terry Fenton and Karen Wilkin
Terry Fox Rd Mansfield/ Foct-Coulonge
Terry Fox Rd Mansfield/ Fort Coulonge
Terry Graveline de Fort-Coulonge
Theo Schroeder and Fern Lepine
Theodore Deschene Jr and Albert Stewart
Theodore R Hodgins Coulonge Project
Theodore Richard and Clifford
Theodore Richard and Clifford Hahn
Theodore Richard and William Racine
Thomas And
Thomas and Hayes
Thomas and Kathleen
Thomas and Margaret
Thomas Andrew Keyes and Margaret “Maggie” Jane Ferrigan
Thomas Aquinas Parish Fort
Thomas Black and Nancy Cole
Thomas Coulonge
Thomas Craig and Elizabeth Woolsey
Thomas Eades and Margaret Hobbs Eades
Thomas Fort Coulongr Council Mrs. Jean and Mias Sheila Me- Murphy Rae
Thomas Jr and
Thomas Mar- Fort Coulonge-^Dr.
Thomas Moore And
Thomas Russell Eric and
Thomas Ted Fort
Thomas Times-Journal And
Thomas Tracy Jr and
Thomp-and Ben
Thompson and Betty Lou Twolan
Thomson Heads Coulonge WMS
Through Dos Joachims Boom _ Through Fort William
Tiber Von Paul and Mary Simmons
Tim and Joan
Tim and Joan Frost
Tim and Kathy Murray
Tim and Nancy
Tim and Nancy Newberry
Tim and Nancy.
Tim O Connor and Chris Gien- Blake Crozier
Tim- And
Timothy And Red Clover
Timothy And Red Clover Mr. Cecil Richardson
Tm P And
To Greg Hayes And
TO M W AND HIS VV
Todd And
Todd and Nancy
Todd and Nancy Smart
Todd and Susan Belanger
Todd Barber and Paul Bourgeau
Todd Barber and Paul Nugent
Tom AND
Tom And
Tom and Alma
Tom and Bertha Daley
Tom and Betty Taylor
Tom and Billy
Tom and Chris Dunbar
Tom and Christopher An-
Tom and Claudia Sweeney
Tom and Colleen Stewart
Tom and David
Tom and Dr Douglas Buck
Tom and Elizabeth
Tom and Ella Faulkner
Tom and Gene.
TOM AND GLEN.
Tom and Ida Sharpe
Tom and Joan Gray
Tom and John Bailey
Tom and Julie Harris
Tom and Karen
Tom and Karen Foster
Tom and Karen Towle
Tom and Karen VintOI
Tom and Kathleen
Tom and Lee Lefebvre Les
Tom and Leona
Tom and Leona Murdock
Tom and Leona Murdock Friday
Tom and Leona Smith
Tom and Lynda
Tom and Margaret
Tom and Margaret McCambley
Tom and Margaret Whelan
Tom and Marilyn Fahey Minor
Tom and Marilyn Henegh&n
Tom and Mary McDowell
Tom and Murray McNeil
Tom and Nancy Conners
Tom and Nancy Millen
Tom and Orpha Foster
Tom and Rose
Tom and William
Tom Coulonge
Tom Crowe Jackie and Emerson McCaUum
Tom Ewell Julie Adams And—Coloured Cartoon
Tom McFarlane and Mr. Lloyd Neville
Tom Murdock and Betty Gordon
Tommy And
Tommy Riggs and Betty Lou
Tommy Riggs and Betty Lou.
Tony and
Tony and Nancy
Tony and Nancy Hodgins
Tony and Nancy Kilbride Get
Tony and Nancy Kilbride’s Friday
Tony and Nancy.*
Tony and Sandy Peck
Tony Coulonge
Tony Coulonge Reds
Top Shirts And Underwear
Tr A Hundred And Fifty Youngsters
Tra-and
Tracy and Councillors Armstrong
Tracy and Karen.
Tracy and Margaret Ervin Russell
Tracy COulonge
Travis Fort
Tree Printed And Published Weekly At
Trevor and Ann Stephens
Trevor and Murray
Trevor Coulonge
Trina Tel-and Lambert
Tup;x»r Fort
Tupper And
Turcotte Jr and
Turkish da Fort
Turner Alienr*and HelsMors
Tyler And
U.S.S.R. and Karen
Unshrinkable—and
Upper Coulonge
US6 UltlCUra And Vl&lCB
U»-and
V and
V and Edward VIII
V and Jar Edward
Valerie and Hugo
Values Fort
Van- Coulonge
Van-and Mrs Paul Van
Venota Jr and
Vera And
Vera Fort Coulonge
Vera Ken and Isabelle Cameron Claude
Vernon and Betty
Vernon and Betty Beattie
Vernon B C and Joan
Veronica Hod-and Mabel Kiisby
Veronica Za* And
Verua Grant And
Vicky and Karen
Victor and Karen
Victor and Karen bau5
Victor Dumou-and Jeannine Wickens
Victor Emmer-and Harper Emmerson
Victoria Hoffman Fort-Coulonge Computer
Village De Fort-Coulonge
Village de Portage-du-Fort
Vilon and Karen
Vincent and Betty MEMORIAM
Vincent and Betty Rebertz
Vincent and Quebec
Vincent Fort
Violet Graham and Margaret Wharrey
Vipond Brick And Block B Successors
Von Hindenburg and Von Mackensen
Vs Fort Coulonge Portage Vs Campbell
W ¦ H And
W and
W and A Jr Showmansip
W and Fred Erwin
W and Hanian Young
W and Jean Smith
W and Marguerite Langlois
W and Mm Shirley
W and Wayne
W. A Portage da Fort
Wa And Toronto
WAIT AND
Wallace And
Wallace Barber and
Wallace Barber and Brian Kilgour
Wallace Barber and Chris Judd
Wallace Barber and Maurice Cayer
Wallace Barber and Thoburn Caldwell
Wallace M Coulonge Branch
Wallace McDonald Fort
Wally Barber and Margaret
Walsh and Connie Stephens
Walter And
Walter and Margaret
Walter and Nancy
Walter and William
Walter Bob and Carol Floyd.
Walter Coulonge
Walter Fort
Walter Jew-and Mrs Jean-Guy Lari- May
Walter Kllgour Coulonge
Walter W Paul and Clara Brownlee
Wanda Lance and
Wanda Lance and Stephanie Rin-grose
Wanda Michael and Margaret Anne
Wanda Trudeau and Billy Strutt
Wanda Younge and David.
Wanda Younge and Judy Murray
Ward Inc. Fort Couionge
Ward Inc. Fort Coulonge
Ward Schwartz Fort
Warren And
Warren Fort
Warren William and Ginger Rogers
Wayne and
Wayne and Betty
Wayne and Betty Anglican
Wayne and Betty Maloney
Wayne and Betty Tel-
Wayne and Betty Telford
Wayne and Daley
Wayne and Karen
Wayne and Margaret
Wayne and Margaret McKell
Wayne and Nancy Attfield
Wayne and Susan
Wayne and Susan Stewart
Wayne and Susan Tubman
Wayne and Wesley
Wayne Ca- Fort
Wayne Coulonge
Wayne Marion de Fort-Coulonge
Wayne Telford And
Wayne Wiggins PORTAGE-DU-FORT Volunteer Fire Department
Wayne Wil-and Mrs.
Wayne Wilson And
Wear O And Keep Ihe Whole Mouse Warm
Welding Coulonge
Wende And
Wendy and Billy Bur
Wendy and Billy Burdeney
Wendy and Debbie
Wendy and Karen
Wendy and Ron
Wendy and Ron Galinger
Wendy and Ross Taylor
Wendy Erfle and Nancy Draper
Wendy Evangelist Church for Jo Anne Brian and Campbell
Wendy Higgins Coulonge
Wendy Moore and Betty Sparling
Wendy Murphy and Karen Bigelow
Wendy Thomas and Jessica Ivory Newton
Wendy Wicks and Chris Kensley
Wendy Younge and Nancy Row
Wes and Karen Cartman
Weslev and Karen Cartman
Wesley and Karen Brenda Barr
Wesley and Karen Cart- Mr,
Wesley and Karen Cartman
WESLEY AND Mary Killen
White Leghorn And
White Paper And Levesque
Wilding Leslie Caron And
Wilfrid Bovey Says Adult Education Raises Economic And Social Level
Will And
Will Coulonge
Willard Fort
William and
William and Alex
William and Alex Che Paul Stafford
William and Alfred
William and Allard
William and Ann McMillan
William and Ann Sous Ministre
William and Ann Young
William and Annie Ellen Zimmerling
William and Annie Stewart
William and Anthony McKee
William and Ben Judd
William and Beverly Stewart
William and Brenda
William and Bud Tessier
William and Callum
William and Callum Hayes
William and Catherine
William and Catherine Olmstead
William and Cecil Lii.-k
William and Clara
William and Clarence
William and Cliff Schwartz
William and Clifford Masonite
William and Cole
William and Darlene Bailey
William and David
William and David Further
William and David July
William and David Stephens
William and Donald Gagon
William and Donna Blaney
William and Doreen Belland
William and Earl
William and Edward Matson
William and Edward Streets Arnprior
William and Elizabeth Orr Wallace
William and Emma Zimmerling
William and Fa
William and Faith HAy
William and Faith Stephens
William and Ferdinand
William and Fort
William and Francis
William and Francis Munroe
William and Fred McCagg
William and Glenn McMillan
William and Gordon Thompson
William and Graham
William and Graham Your Advertising Message
William and Gregory Atkinson
William and Hamilton McCor-
William and Harris
William and Harry Horner
William and Hattie Atkfnson
William and Helen Ranger
William and Helene
William and Henderson
William and Henry
William and Herbert
William and Herbert Finlay
William and Ida Roberta James Crawford’s RRS
William and Idena Orr
William and Inker-man Helmer
William and Ira Hanna
William and Isabella Murray
William and James
William and James Hodaina
William and James McCool
William and James Orr
William and Jane
William and Jane Little
William and Jennie Webb
William and Joan Lang
William and John
William and John Amm
William and John Armstrong
William and John R McDowell
William and John Streets
William and John Thomspon
William and Kar
William and Keith Gilpin
William and Kelvin Crick
William and Kim Rivet
William and Larry Black
William and Lawrence
William and Leslie
William and Lewis Welah
William and Loretta Hi-has
William and Loretta Hickey
William and Lorraine Sly
William and Louis
William and Ma Haig.
William and Mackenzie Beverly Stewart
William and Margaret
William and Margaret If Nancy
William and Margaret Thom
William and Margaret.
William and Maria
William and Mariah Hodgins
William and Marion Hodgins
William and Marion McTiernan
William and Marion Me— Tiernan
William and Mary
William and Mary Ann Mucha
William and Mary as-
William and Maxine Fenton
William and Mel-
William and Melinda Kelly Sturgeon
William and Minerva Brown
William and Miss Pearl Kilgour
William and Mrs Boyd .
William and Mrs, McDowell
William and Mrs. Cotie
William and Mrs. Elliott
William and Mrs. McDowell
William and Mrs. Shaw
William and Murphy
William and Nancy Roberts
William and Osborne Juby
William and Port Arthur
William and Prince Frederick
William and Ronald
William and Ronald Rogers
William and Ruby
William and Ruth * Johnston
William and Ruth 3BJY11
William and Sally Keindel
William and Sally Keindel Belated
William and Samuel
William and Sharon
William and Sheila Riggs
William and Sir Hugh
William and Susanna White
William and Thomas Stephens
William and Viola Howard
William and Westley Twa
William and Willard (Joan
William and William
William and Williard Schwartz
William and Winters McCorriston
William Barber and
William Barber and Brian Lloyd Kilgour
William Beattie and Margaret Bearing
William Beattie and Margaret Telford
William Beckett Fort Coulonge
William Bennett and Emerson McCallum
William Curry And
William Dale and David Belanger
William Doherty and Margaret
William Ferguson Equivalent Ranks And Seniority
William Fort Coulonge
William Fort Erie
William H. Hooppell Coulonge
William Hamilton Corrigan and Margaret Alice Scully
William Henry Howard and Susan Dagg
William How- Fort
William I .and
William J Gaudette and Larry Carroll
William James Doherty and Margaret Anderson Beattie
William John and Anne Jane Pentland
William John and Sarah 5544
William John and Sarah Ann
William Knox FORT
William Knox Fort Coulonge
William Knox Fort CouUmge
William Kovack and Betty
William Maloney and William J. .Armstrong Ernest Godin
William McKnight and Margaret Leuis Paeche
William O Reilly and Gerard Joanisae Master
William Palmer Coulonge
William Prior and Margaret Boyce
William Randy and Rhonda
William Rayne and William Gilmour
William T Barber and Abigail Wilson
William T Barber and Lola
Willie .and
Willie and
Willie and Henderson Crick
Willie and Joan Lang
Willie—And Ma
Wilson and
Wilson and Margaret LeS* Ottawa
Wilson and Nancy Murray
Wilson And Ottawa Valley Dealers Mr.
Wilson and Susan Sharpe
Wilson And Tom
Window Shades And
Wine Barkcloth Printed And Pabllahed Weekly
Wine Burdock Blood Bitters Ironized Yeast Tanlac And
Winnifred Jacob Grant Alexie Sally Nathalie Jade Charles and Presseau-Pieschkc Carleigh Hannah
Woods and^Commissioned Graham
Woods HaHKa And Rpv
Wssxlt B MONTREAL AND LIVERPOOL.
X X X X X ALBION H TEL PORTAGE DU FORT.
Xof Fort-Coulonge
xol5[and
Y ¦ And
Y)rt Coulonge
Young And Foolish Statistics
Young And Han
Young And Old
Young Fort Coulonge
Young Quemoy And Matsu At Cairo
Youths’and Children’s
Yvan Coulonge
Yves Fort
Zion Community And
••us1''and
- 819-647-2416 l FORT WILLIAM
1.-and
122 43 Fort Coulonge
122 Fort-Coulonge (QC
1rs Bay Coulonge
23,1912 At Fort Coulonge
230 Dempsey en la Cité de Fort Coulonge
24 Coulonge en la Cité de Fort Coulonge
2b|18 MISCELLANEOUS l REE and
3rd Track and Field
4.95 l l and
5 J l STEPS AND
647-2545 ---- l And
647-2979 Campbel l Bay 648-6669 Fori Coulonge
648-2193 C.L.S.C. Fort Coulonge
661964bs30 Fort Coulonge
776-6660 Port Coulonge
A. HODGINS l Fort* Coulonge
Abitihi-And
Amerl-and Germany
Amherst Islander Fort Coulonge Presbyterian
And
And < l Religious Revival
AND AND l Cure*
AND BESIKS AU OVER C
AND HUNTING FORBIDDEN Forbidden
And Islands
And Joan l v4‘ s
And Malcolm
and Netherlands
And Pot au Feu
AND SMB l SERVICES HOUSEHOLD
And Spain
And That Hare Many Novel
AND W l NT K H
AND* D
And-class
Andrews Fort -
And—he
Arnprior Fort Coulonge
Asia and tie Americas
Auckland—and
AugMt.and
Barker and Hare
Bay defeated Fort Coulonge
Bay Fort C
Bay Fort Cou-
Bay Fort Coulonge
Bay Fort Coulonge Quyon
Bay Vs Fort
Bay Waltham Fort Cou
Bertrand St Perre Fort Coulongc
Biidpc At Fort Coulonge
Bob Hare and Joanne Hare
Bois-fort
BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire
Bryson-and
Bryson^and
Burke and Hare
C I S C. Fort Coulonge
C. Bay C W L Fort Coulonge
C.L.S.C. Fort Coulonge
Camp Fort
Camp- Fort
Camp- Fort Coulonge
Campbell1» Bay Fort Coulonge
Campbells Bay Fort <
Campbells Bay Fort Coulonge
Campbell’s Bay Fort Cou/onge Mn
Campbell’s Bay Fort Coulonge
Campbell’s Bay la l AND LANDSCAPING Qatlneeu
Canada Fort
Canada Fort Coulonge
Canada Fort-Coulonge
CANADA SPECIALS l AND SOME
Central and South America
Centre Récréatif de Fort
Centre Récréatif de Fort Coulonge
Centre Sportif de Fort Ecole
Chet Lylo Fort Coulonge Coll
Chutes Coulonge
Claren-and
Club Optimiste de Fort Coulonge
Club Optimiste de Fort Coulonge Mansfield
Comité de Fort Coulonge-Mansfield
Conseil de Fort Coulonge au
Considérant l étude de Fort.
Coulonge
Coulonge (
Coulonge Columbus Club
Coulonge Falls
Coulonge Hockey
Coulonge Hotel
Coulonge Lake
Coulonge Lake Kraft
Coulonge Lake Shirks
Coulonge Queens
Coulonge River
Coulonge River CHARTERIS
Coulonge River East
Coulonge River Falls
Coulonge River Hall
Coulonge River Valley
Coulonge Road
Coulonge W l T Pts
Coulonge; au Nord-Est et
CSSSO ou au CLSC de Fort Coulonge
CZ X au Fort-Coulonge.
DAVIS GARAGE l MERCURY Phone 302 Fort Coulonge
De-and
Dec. Fort Worth
Deccm-the Fort Coulonge
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Doi-and-Cox
Ecnry Ecrcx Po^og# au Fort of
Elliott Fort Coulonge
EM-Mi l l and
Eng1.and
Europe—and Europe
F. X Bertrand Fort Couionge
Farmer Coulonge
Fod-Coulonge
Foh-Coulonge
Forc-Coulonge
Ford-,and
Fort
Fort Mrs.
Fort Coulonge Team
Fort ASm
Fort Starks
Fort Henderson
Fort In
Fort La Commission
Fort N*-
Fort Wm
Fort #
Fort .
Fort 28B
Fort 3
Fort 5
Fort Allard
Fort By
Fort Council
Fort Dear
Fort Eucharist
Fort Farrell
Fort Glenhurst
Fort His
Fort Hun
Fort I
Fort It
Fort Jan
Fort J^BT
Fort La
Fort LLOYD
Fort Monday
Fort Moved
Fort Mr.
Fort NOT
Fort Now
Fort Reg
Fort REV.
Fort S S E
Fort Season
Fort Shop
Fort St. Albans
Fort Studio
Fort Telephone
Fort There
Fort Trespassing
Fort U H
Fort UP
Fort We
Fort When
Fort !
Fort "
Fort "I
Fort ''fancied la Ceo.
Fort (
Fort (oulonge
Fort *10,000.00#
Fort *549“
Fort ,$l ^ 3rd
Fort -
Fort - G
Fort - G H
Fort - G H Il
Fort - L Coyne
Fort .
Fort ..jump
Fort /(Z /
Fort 0.
Fort 02026
Fort 0f
Fort 1
Fort 1 Coulonge
Fort 1 I
Fort 1 Quebec
Fort 1,190.73
Fort 11K K K K PS
Fort 12
Fort 15V.
Fort 17
Fort 18.500.0e#
Fort 1:00 V
Fort 2
Fort 2-4058 Garden
Fort 2.00
Fort 216 R
Fort 222
Fort 24*214S‘
Fort 246214BF1
Fort 284.38
Fort 28B
Fort 2BJY7 BELGIAN
Fort 2nd
Fort 3
Fort 4
Fort 4 V Donald McLean
Fort 4$
Fort 4,1,3,0,2.
Fort 4.20
Fort 40
Fort 40 04
Fort 40dS
Fort 44
Fort 46
Fort 4th Annual Festival
Fort 5
Fort 52— RONALD
Fort 59623X05
Fort 5th
Fort 6
Fort 6''tco.oo
Fort 62591b
Fort 647
Fort 647-5303
Fort 647-5303,647-5499
Fort 647-5303,647-5499 Spécial en Pâques dimanche
Fort 647-5959 H V
Fort 647-5959 V
Fort 657.96
Fort 6th Annual
Fort 75
Fort 7902XA22
Fort 8 an
Fort 819-647-5303
Fort 84
Fort 9
Fort 9,270.40
Fort 9.00
Fort 9.30
Fort 91
Fort 97.
Fort 9t
Fort : J
Fort <
Fort <''oulonge
Fort A.Q.R.E
Fort A>lmerVojl
Fort About
Fort Academy
Fort According
Fort Achille
Fort Activités
Fort Adams
Fort Admission
Fort Adobe
Fort Advertising
Fort Advisory
Fort After
Fort after»
Fort Ah—the
Fort Ai
Fort Aime
Fort Ainsi
Fort Al-
Fort Al-bity
Fort Alary
Fort Alban
Fort Albany
Fort ALEX
Fort Alexander
Fort Algiers
Fort Alice Lawn
Fort All
Fort Allard
Fort Allison
Fort Allumette Island
Fort Alphonsus
Fort Also
Fort Alston
Fort Although
Fort Amateur
Fort Among
Fort Amyotte
Fort An
Fort And
Fort Anderson
Fort Anglican
Fort Anita
Fort Anne
Fort Anne National Park
Fort Announcement
Fort Annual
Fort Annual Bazaar
Fort Annual Fes
Fort Annual Festi-.
Fort Annual Pageant
Fort Annual Turkey Supper
Fort Another
Fort Antoine
Fort Anyone
Fort Aoulonge
Fort Apiary
Fort APnl
Fort Applications
Fort Apply
Fort Apply l Miss Brown
Fort Apply Mrs.
Fort Approbation
Fort Approval
Fort April
Fort Apt
Fort Archbishop Roper
Fort Argue
Fort Arnprior
Fort ARPENTEURS
Fort Art
Fort ArtHayesandIvanLewis
Fort Arthur
Fort As
Fort Ask
Fort Assessment
Fort Assists
Fort At
Fort At Portage
Fort Atadeiuy
Fort Att-hur
Fort Au
Fort Auctioneer
Fort Auditor
Fort August
Fort Augustas
Fort Augustus
Fort Aunt
Fort Austin
Fort Aux
Fort A]
Fort B
Fort B.
Fort B.C.S.
Fort Baer
Fort Baker
Fort BALED STRAW.
Fort Balia
Fort Balkan Pen
Fort Ball
Fort Ball Club
Fort Ball Park
Fort Ban
Fort Band
Fort BAPTIST
Fort BAR COMPLETEL Y RENOVA TED
Fort Barber
Fort Barn
Fort BARRY
Fort Base
Fort Basée
Fort Bay
Fort Bcausejour
Fort Be
Fort Beach Road
Fort Beachgroye
Fort Beaudoin
Fort Beausejour
Fort Beauséjour Fort Beauséjour
Fort Beauty
Fort Bedard
Fort Beechgrove
Fort BEER TICKET
Fort Bel
Fort Bélisle
Fort Bell Canada
Fort Belleou
Fort Belleville
Fort Belvedere
Fort Ben-J
Fort Bench
Fort Benediction
Fort Benning
Fort Benoit Paré
Fort Benton
Fort Bertha
Fort Berube
Fort Best
Fort Beyond
Fort Bibianne Sauriol
Fort Bicasoli/
Fort Biggest
Fort Bills
Fort Birthday
Fort Bishop
Fort Bndge
Fort Bndger
Fort Bnstol
Fort Board
Fort Bodo
Fort Boise
Fort Bonnie
Fort Boom
Fort Both
Fort Bottom
Fort Bouchard
Fort Bouffe Pontiac.
Fort Bowie
Fort Box
Fort Boys
Fort Br
Fort Bradley
Fort Brag
Fort Bragg
Fort Branc
Fort Branch
Fort Branch HENRY’S
Fort Branch J
Fort Break-in
Fort Bretzlaff
Fort Bretzlaffs
Fort Brian
Fort Bridge
Fort Bridger
Fort Brie
Fort Brio
Fort Brisco
Fort Bristol
Fort Bristol Memorial
Fort Bristol Red Cross Drive
Fort Bristol Street
Fort Bristol Township
Fort British Columbia
FORT Broadway
Fort Bronze
Fort Broom
Fort Brother
Fort Brown V Bay
Fort Bruce Hare
Fort Bryce
Fort Bryson
Fort Bryson Calumet
Fort Bryson Campbell’s Bay
Fort Bu)«rior
Fort Bur
Fort But
Fort Butterfield
Fort By
Fort C
Fort C * l
Fort C >ul-onge
Fort C ou-
Fort C ouJonge
Fort C oul
Fort C oul-
Fort C oul-JOHN
Fort C oul-Paul
Fort C oulongc
Fort C oulonge
Fort C P
Fort C WlUlam
Fort C''olouuge
Fort C''otilonge
Fort C''otv
Fort C''ouloiige
Fort C''oulonge
Fort C''oulonge—E.
Fort C''uulcmge
Fort C''uulonge
Fort C(
Fort C*ulonge
Fort C-''ilonge
Fort C-.ulonge
Fort C-ulmige^TunelOtMtWÛ
Fort C.
Fort C. X.
Fort C.K.
Fort C.L.S.C.
Fort C.mloiige
Fort C.mlonge
Fort C.oulonge
Fort C.P
Fort C.P.
Fort C.W.L.
FORT C0UL0NGE
Fort C<
Fort C<allonge
Fort CaB
Fort CADASTRE
Fort Caeloege
Fort Cahan
Fort Caiilohge
Fort Caionge
Fort Cal-
Fort Calgary
Fort Call
Fort Callaghan
Fort Calumet
Fort Calumet Island
Fort Calumet Rd
Fort Cameron
Fort Cameron Farm
Fort Campbell
Fort Campbell*
Fort Campbells
Fort Campbells Bay
Fort CAMPBELL’S
Fort Campbell’s Bay
Fort Campeau
Fort Campell s Bay
Fort Campheit* Bay
Fort Canada
Fort CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Fort Canadian
Fort Card
Fort Carling
Fort Carlton
Fort Carnival
Fort Carol
Fort Caroline
Fort Carried
Fort Carry
Fort Carry Victoria
Fort Catégorie
Fort Catholic
Fort Cathy
Fort Caul
Fort Caul-
Fort Caulonge
Fort Cavagnsr
Fort Cbu
Fort Cbukmge
Fort Cbulonge
Fort Cbulonge—
Fort Ccdongc
Fort Ccmlonge
Fort Ccu-S
Fort Ccul
Fort Ccul-onge
Fort Cculongc
Fort Cculonge
Fort Ccv''
Fort Ccvlonge
Fort Cddle
Fort Cdulonge
Fort Cdulouge
Fort Ce
Fort Cealoage
Fort Ceeleege
Fort Ceeloege
Fort Ceelomge
Fort Ceelonge
Fort Céline
Fort Celt
Fort Cem
Fort Cemetery
Fort Cent
Fort Centennial
Fort Central
Fort Centrals
Fort Centre
Fort Ceramic
Fort Certificat
Fort Cetdonge
Fort Cetilonge
Fort Ceu
Fort Ceuienpe
Fort Ceukmge January
Fort Ceuleege
Fort Ceulenge
Fort Ceuloege
Fort Ceulomge
Fort Ceulongc
Fort Ceulonge
Fort Cf-ulonge
Fort Chahut
Fort Chambly
Fort Championships
Fort Chapeau
Fort Charette
Fort Charles
Fort Charter
Fort CHARTERIS-
Fort Charters
Fort Chéneville
Fort CHEVALIER
Fort Cheverier
Fort Chevy Larocque
Fort Chi
Fort Chi-mo
Fort Chili
Fort Chime
Fort Chimo
Fort Chip
Fort Chipe-In
Fort Chipewan
Fort Chipewyan
Fort Chippewan
Fort Chipp°wyan
Fort Chlmo
Fort Chlpewyan
Fort Chris
Fort Christian
Fort Christmas
Fort Chtmo
Fort Chur-
Fort Church
Fort Churchill
Fort Churchill Man.
Fort Churchill’s
Fort Cihttkdara
Fort Cimlonge
Fort Cimlunge
Fort Citizens
Fort Ciulonge
Fort CixjM ja
Fort Cjéhwgi
Fort CjiiI
Fort Cjulcnge
Fort Cjulon*®
Fort Cjulonga
Fort CJ»
Fort Clarendon
Fort Clark
Fort Class
Fort Cliff
Fort Close
Fort CLSC
Fort Club
Fort Cm
Fort Cmdonge
Fort Cmi-lunge
Fort Cmilonge
Fort CmiVingr
Fort Cmtlongc
Fort Cnelonge
Fort Cnlsige
Fort Cnn
Fort Cnnlonge
Fort CNR
Fort Cnulonge
Fort Cnulotige
Fort Cnuoliigf
Fort Co
Fort Co-
Fort Co-tong
Fort Co.lonq.
Fort Coakmge
Fort Coakmgw St Andrew’s
Fort Coal
Fort Coal-
Fort Coal-onge
Fort Coaldige
Fort Coaleage
Fort Coaleeg#
Fort Coaloage
Fort Coalonge
Fort Coalonge Branch
Fort Coalongo
Fort Coalooge
Fort Coa’onge
Fort Cobden
Fort CoCilonge
Fort CocJonge
Fort Coclonge Branch
Fort Coclono*
Fort Codions»
Fort Codlonge
Fort Codon*#
Fort Codonge
Fort Codonge St Andrew
Fort Codooft
Fort Codortge
Fort Coe
Fort CoeJonge
Fort Coekmge
Fort Coeknge
Fort Coekoge
Fort Coeleege
Fort Coelenfo
Fort Coelenge
Fort Coeloage
Fort Coeloege
Fort Coeloege Phene
Fort Coelom#*
Fort Coelom*#
Fort Coelom**
Fort Coelonge
Fort Coelonge St.
Fort Coetoege
Fort Coffee
Fort Cofilonge
Fort Cofilongp Phone
Fort Coidnge
Fort Coidoege
Fort Coidonge
Fort Coidonge—Ed
Fort Coifonge
Fort CôiHonge
Fort Coiilaiige
Fort Coiilonae
Fort Coiilonge
Fort Coiilongr
Fort Coiilongti
Fort Coiilonur
Fort Coiiolnge
Fort Coiionge
Fort Coil
Fort Coil-
Fort Coillonge
Fort Coilonge
Fort Coimlnge
Fort Coin
Fort Coip
Fort Coirionne
Fort Coition
Fort Coitiongc.
Fort Coitionge
Fort Coitionge—for
Fort Coitlonge
Fort CoJ?o^
Fort Cojlonge
Fort CoJonge
Fort Coke
Fort Col
Fort Col-
Fort Col-borne
Fort Colb
Fort Colbome
Fort Colbourne
Fort ColIohm
Fort Collection
Fort Collins
Fort CoLlonge
Fort Coloiuige
Fort Colomige
Fort Colonge
Fort Colounge
Fort Colounge Arenas
Fort Colounge Lumberman
Fort Colounsa— Poisson
Fort Colunge
Fort Com
Fort Combe
Fort Come
Fort Coming
Fort Comkmge
Fort Commission
Fort Community
Fort COMMUNITY CALENDAR
Fort Comonge
Fort Compiled
Fort Con
Fort Con Ion
Fort Con*
Fort Con-,
Fort Con-gree
Fort Con-Ion
Fort Con-longe
Fort Con-who
Fort Con-[Dale
Fort Confirmation
Fort Confonde
Fort Conge
Fort Coni
Fort Coni-
Fort Conic
Fort Conion
Fort Conk**.
Fort Conlcngo
Fort Conlenge
Fort Conloage
Fort Conloave Branch
Fort Conloege
Fort Conloip M
Fort Conlonga
Fort Conlongc
Fort Conlonge
Fort Conlonge Advocate
Fort Conlonge Branch
Fort Conlonge Campbells Bay
Fort Conlonge Men
Fort Conlonge St.
Fort Conlonge—Firat
Fort Conlonge—First
Fort Conlonge—Goal
Fort Conlonge—Morrell
Fort Conlonge—Sunday
Fort Conlongr
Fort Conlongti
Fort Conlongty
Fort Conlongu Miss
Fort Conlonjfe
Fort Conlonre
Fort Conlooge
Fort Conlouge—First Thtirsda>
Fort Connolly
Fort Conolnge
Fort Conseil
Fort Consens
Fort Consented
Fort Consister
Fort Constantine
Fort Construction
Fort Construct©
Fort Côntaiiîing
Fort Containing
Fort Contango
Fort Contango Branch
Fort Contango Campbells Bay
Fort Contango—Goal
Fort Contending
Fort Continue Lake
Fort Continued
Fort Contour* St.
Fort Contractor
Fort Convenience
Fort Convington
Fort Coo
Fort Coo-team
Fort CooIomo
Fort Cooionge
Fort Cook
Fort Cook*
Fort Cookege
Fort Cookmge
Fort Cool
Fort Cool-eting
Fort Cooloege
Fort Cooloime
Fort Coolonfo
Fort Coolongc
Fort Coolonge
Fort Coolonge Branch
Fort Coolonge Campbells Bay
Fort Coolonge E
Fort Coolonge St
Fort Cooloof*
Fort Coolooge
Fort Cop
Fort Coplonge
Fort Coplonge Thrasher
Fort Copy
Fort Coqlonge
Fort Cordonge
Fort Correspondent
Fort CosBooge
Fort Cot
Fort Cot.longe
Fort Cotdonge
Fort Coteau-du-Lac Fort de
Fort Cotilimge
Fort Cotilmige
Fort Cotilong
Fort Cotilonge
Fort Cotilonge JOX
Fort Cotilonge-First
Fort Cotilonge—For
Fort Cotilongp
Fort Cotilongt
Fort Cotilornge
Fort Cotilouge
Fort Cotilungfc
Fort Cotloip
Fort Cottle
Fort Cottlonge
Fort Cottlonge Beckett
Fort Cottlongr
Fort Cotttonge
Fort Cotüonff
Fort CotUonge
Fort Cotv
Fort Cou
Fort Cou Ion
Fort Cou longe
Fort Cou longe River
Fort Cou ongc
Fort Cou onge
Fort Cou V
Fort Cou _
Fort Cou-
Fort Cou- Bay
Fort Cou- Bennett
Fort Cou- Bristol
Fort Cou- Cérémoniaire
Fort Cou- Cfllf
Fort Cou- Chatham
Fort Cou- County
Fort Cou- Deep River
Fort Cou- Desebrais
Fort Cou- Er
Fort Cou- Fort
Fort Cou- Fort Coulong
Fort Cou- iourncd
Fort Cou- longc
Fort Cou- Montreal
Fort Cou- Mrs
Fort Cou- Mrs.
Fort Cou- Newfoundland
Fort Cou- Nyveld
Fort Cou- Paul
Fort Cou- Pontiac.
Fort Cou- Portage
Fort Cou- Pte
Fort Cou- Quebec
Fort Cou- Russell
Fort Cou- S 4M
Fort Cou- S Elson
Fort Cou- Shawville
Fort Cou- SS
Fort Cou- Sylvester
Fort Cou- Thome
Fort Cou- _
Fort Cou-,
Fort Cou-a
Fort Cou-Aiom
Fort Cou-all
Fort Cou-Alleyn
Fort Cou-arresrt
Fort Cou-Assistancc
Fort Cou-at
Fort Cou-Barbara
Fort Cou-bec
Fort Cou-Beck
Fort Cou-bining
Fort Cou-Black River Inn
Fort Cou-boat
Fort Cou-but
Fort Cou-Campbvll s Bay
Fort Cou-ceeds
Fort Cou-cembre
Fort Cou-Chute
Fort Cou-CLSC
Fort Cou-coach
Fort Cou-commissioner
Fort Cou-Compbeii
Fort Cou-Connie
Fort Cou-dans
Fort Cou-days
Fort Cou-during
Fort Cou-Ernie
Fort Cou-Every
Fort Cou-February
Fort Cou-fort
Fort Cou-game
Fort Cou-ghared
Fort Cou-He
Fort Cou-hearings
Fort Cou-Helena
Fort Cou-Hilton Mine
Fort Cou-hospital
Fort Cou-hound
Fort Cou-i
Fort Cou-I onge
Fort Cou-i(
Fort Cou-ihcad
Fort Cou-IMP» District of
Fort Cou-in
Fort Cou-Ion
Fort Cou-iongc
Fort Cou-Ionge
Fort Cou-is
Fort Cou-its
Fort Cou-Jeff
Fort Cou-Jonge
Fort Cou-kmge
Fort Cou-Labine
Fort Cou-league
Fort Cou-lin
Fort Cou-long
Fort Cou-longc
Fort Cou-longe
Fort Cou-longe Atoms
Fort Cou-longe Carnival
Fort Cou-longe District
Fort Cou-longe St
Fort Cou-longe-Davidson
Fort Cou-longe-Mansfield
Fort Cou-longes
Fort Cou-longe’s
Fort Cou-longo
Fort Cou-longt
Fort Cou-looge
Fort Cou-lounge
Fort Cou-lrruîe VV
Fort Cou-l°nge
Fort Cou-mayors
Fort Cou-Miss
Fort Cou-mother
Fort Cou-Mr
Fort Cou-Murray
Fort Cou-Nation
Fort Cou-of
Fort Cou-onge
Fort Cou-out
Fort Cou-over Shawville
Fort Cou-Paroisse
Fort Cou-parrison
Fort Cou-phone
Fort Cou-place
Fort Cou-Poirier
Fort Cou-Pontiac
Fort Cou-previDus
Fort Cou-Pulcine
Fort Cou-Quebec
Fort Cou-Rebekah
Fort Cou-Remparts
Fort Cou-route
Fort Cou-safely
Fort Cou-score
Fort Cou-Shawville
Fort Cou-siding
Fort Cou-sion
Fort Cou-status
Fort Cou-Sunday
Fort Cou-t
Fort Cou-taché
Fort Cou-thc
Fort Cou-the
Fort Cou-them
Fort Cou-Thk
Fort Cou-timbei
Fort Cou-tion
Fort Cou-to
Fort Cou-together
Fort Cou-tonge
Fort Cou-Twcnty-four
Fort Cou-ville
Fort Cou-was
Fort Cou-White
Fort Cou-who
Fort Cou-winner
Fort Cou-[way
Fort Cou-|
Fort Cou-¦
Fort Cou-»
Fort Cou-’onge
Fort Cou.onge
Fort Cou.onge—The
Fort Cou/onge
Fort Cou/onge V
Fort Cou/onge Austin Notes
Fort Cou/onge Fell
Fort Cou/onge Lindsay
Fort Cou/onge Yarn
Fort Cou>
Fort Coubmge
Fort Coubnga
Fort Coubnge
Fort Coubnge St Andrew
Fort Coubnge St Andrew s
Fort Coubnge St Andrews Rev Gordon
Fort Coubnge St Pierre Rev
Fort Coubnqe
Fort Coud-
Fort Coudai
Fort Coudlonge
Fort Couêonge
Fort Couf-ongc
Fort Coufcoge
Fort Couflonge
Fort Coufonge
Fort Coufonge St
Fort Coufonge St Andrew
Fort Coufonge St Pierre Rev
Fort CouftOQfe
Fort Couh
Fort Couh-nge
Fort Couhmce
Fort Couhmge
Fort Couhmgo
Fort Couhmgv
Fort Couhnge
Fort Coui
Fort Coui-
Fort Coui-gram
Fort Coui-i Uourvtte
Fort Couicnge
Fort Couioege
Fort CouIohüc la Uttrvalii
Fort CouIonçF
Fort Couiong
Fort Couiong* Quebec
Fort Couiongc
Fort Couiongc St.
Fort Couionge
Fort Couionge H
Fort Couionge Fort Couionge Fort Couionge
Fort Couionge Lake
Fort Couionge Les
Fort Couionge Ravi
Fort Couionge Rural
Fort Couionge St Andrew
Fort Couionge St Andrew’s
Fort Couionge St.
Fort Couionge Tel.
Fort CouIonge—
Fort Couiongo
Fort Couiongu»
Fort Couionle
Fort Couionoe
Fort Couionqe
Fort Couiooge
Fort Couiortge
Fort Couiouge
Fort Couîur.gê
Fort CouJ-
Fort CouJ-onge
Fort CouJ-orvge
Fort CouJongc
Fort Coujonge
Fort CouJonge Rcv.
Fort CouJonge St Andrew
Fort CouJonge St.
Fort CouJonge—The
Fort CouJonge—The Fort Cou-
Fort Couk
Fort Couk-Tge
Fort Couk>nge
Fort Coukege
Fort CoukKifli
Fort CoukmgB
Fort Coukmgc
Fort Coukmge
Fort Coukmge Back
Fort Coukmge Comets
Fort Coukmge Hockey Club
Fort Coukmge St Andrews Worship Service
Fort Coukmge*
Fort Coukmge-Hart I>ake
Fort Coukmge-Mans-field
Fort Coukmge-S:i
Fort Coukmge—The
Fort Coukmgfe
Fort Coukmgo
Fort Couknge
Fort Couknwe
Fort Coukoge
Fort Coukonge
Fort Coukrage
Fort Coukrn
Fort Coukrtge
Fort Coukuwe
Fort Coukwge
Fort Coukwgv-Ottjwa/
Fort Coukwigc
Fort Coukx
Fort Coukxiff
Fort Coukxigc
Fort Coukxige
Fort Coukxioe St Andrew
Fort Coukxrge
Fort Coukxtge
Fort Coul
Fort Coul*
Fort Coul* United Township
Fort Coul-
Fort Coul- Braceside
Fort Coul- Monument
Fort Coul->nge
Fort Coul-Boh
Fort Coul-dy
Fort Coul-enge
Fort Coul-H''g*»
Fort Coul-I
Fort Coul-in
Fort Coul-J
Fort Coul-longe
Fort Coul-omge
Fort Coul-ongc
Fort Coul-onge
Fort Coul-onge Mayor
Fort Coul-onge’s
Fort Coul-ongs
Fort Coul-ont
Fort Coul-orige
Fort Coul-School
Fort Coul-The
Fort Coul-|
Fort Coul-|ren
Fort Coul<mgv.
Fort Coula
Fort Coulage
Fort Coulangc
Fort Coulange
Fort Coulant*
Fort Coulante
Fort Coulante—Hie
Fort Coulas
Fort Coulcmge
Fort Coulcnce
Fort Coulcngc
Fort Coulcnge
Fort Coulcngr
Fort Coulcnse
Fort Coulcof*
Fort Coulcoge
Fort Coulcoge—After
Fort Coulcr.ge
Fort Coulcttgt
Fort Coulcuge
Fort Could
Fort Could*
Fort Couldaga
Fort Couldlïge
Fort Couldnge
Fort Couldonge
Fort Coule
Fort Coulee#
Fort Couleege
Fort Coulees*
Fort Coulenge
Fort Coulenge New Mexico
Fort Coulenge Phono
Fort Coulent
Fort Couleoge
Fort Couler**.
Fort Coules
Fort Coulffhge
Fort Coulfrife-One
Fort Couli
Fort Coulmige
Fort Coulmigi
Fort Coulnge
Fort Coulnnge
Fort Coulnoge
Fort Coulo
Fort Coulo.ge
Fort Coulo.vce
Fort Couloagc
Fort Couloage
Fort Couloage St
Fort Couloage St.
Fort Couloagt Paul
Fort Couloag»
Fort Coulobge
Fort CoulODge
Fort Couloege
Fort Couloege Phone
Fort Couloegr
Fort CoulOfige
Fort Coulofige en la
Fort Couloge
Fort Coulogg
Fort Coulognc
Fort Coulogne
Fort Coulohge
Fort Coulohoe
Fort Couloi
Fort Couloi.ge
Fort Couloige
Fort Couloiig
Fort Couloiige
Fort Couloiige Presbyterian
Fort Couloîigf
Fort Couloiigv
Fort Couloiive
Fort Couloir#
Fort Coulokce
Fort Coulolnge
Fort Coulomg
Fort Coulomge
Fort Coulomge Tel.
Fort Coulomrc D
Fort Coulomre
Fort Coulomze
Fort Coulon
Fort Coulon#e
Fort Coulon*
Fort Coulon*#
Fort Coulon*e St-
Fort Coulon-e
Fort Coulonae
Fort Couloncc
Fort Coulonce
Fort Coulonci
Fort Coulonck
Fort Coulonde
Fort Coulonee
Fort Coulonee H
Fort Coulonet
Fort Coulonfe
Fort CoulonflO
Fort Coulonfo
Fort Coulonft
Fort Coulong
Fort Coulong Comets
Fort Coulong*
Fort Coulong-, Pvtiliec.
Fort Coulonga
Fort Coulongb
Fort Coulongc
Fort Coulongc A
Fort Coulongc Branch
Fort Coulongc Carnival
Fort Coulongc Comets
Fort Coulongc DR.
Fort Coulongc ESTABLISHED
Fort Coulongc Mar.
Fort Coulongc Shawvillc
Fort Coulongc Smyth
Fort Coulongc St Pierre Rev.
Fort Coulongc St.
Fort Coulongc XV.
Fort Coulongcv-Rev.
Fort Coulongc—Mrs
Fort Coulongc’s
Fort Coulongd
Fort Coulonge
Fort Coulonge FSH
Fort Coulonge X z X
Fort Coulonge Calumet Island
Fort Coulonge l 3 0
Fort Coulonge St.
Fort Coulonge Thtt
Fort Coulonge V
Fort Coulonge Wood
Fort Coulonge X
Fort Coulonge Z/Z/
Fort Coulonge Beach
Fort Coulonge Fort Coulonge
Fort Coulonge l
Fort Coulonge S
Fort Coulonge SHAWVILLE.
FORT COULONGE V -i
Fort Coulonge * l 1
Fort Coulonge - River
Fort Coulonge - St. Andrew
Fort Coulonge 5
Fort Coulonge 683-2763
Fort Coulonge 683-2804
Fort Coulonge 891
Fort Coulonge AAa l
Fort Coulonge Allan
Fort Coulonge Ambulance Station
Fort Coulonge ANNIE
Fort Coulonge Apr
Fort Coulonge April
Fort Coulonge Area
Fort Coulonge Arena
Fort Coulonge Arenas
Fort Coulonge Asst
Fort Coulonge Atom
Fort Coulonge Atoms
Fort Coulonge au
Fort Coulonge au 175
Fort Coulonge au Club de
Fort Coulonge AU TYPES OF
Fort Coulonge Aux
Fort Coulonge Aw#
Fort Coulonge Ban-
Fort Coulonge Bantam
Fort Coulonge Bantams
Fort Coulonge Baseball Park
Fort Coulonge Bibtol
Fort Coulonge Bonjour
Fort Coulonge Bowers
Fort Coulonge Bowling Alley
Fort Coulonge Bowling Leagues
Fort Coulonge Branc
Fort Coulonge Branch
Fort Coulonge Brass
Fort Coulonge Bristol
Fort Coulonge Bryson
Fort Coulonge Bungalow
Fort Coulonge C
Fort Coulonge C Folks
Fort Coulonge C G H
Fort Coulonge C.P.
Fort Coulonge Caisse
Fort Coulonge Call George
Fort Coulonge Calumet Creek Nickabong Creek
Fort Coulonge Calumet Island
Fort Coulonge Campaign
Fort Coulonge Campbell*s Bay
Fort Coulonge Campbells Bay
Fort Coulonge Campbell’s Bay
Fort Coulonge Campbell’s Bay Ever>
Fort Coulonge CampbeUKa Bay
Fort Coulonge Canada
Fort Coulonge Carnival
Fort Coulonge Carte
Fort Coulonge Cct
Fort Coulonge Centre
Fort Coulonge Chapeau
Fort Coulonge Chapeau Fort Coulonge
Fort Coulonge Chatteris
Fort Coulonge Church"
Fort Coulonge Chutes
Fort Coulonge Clarendon
Fort Coulonge Clinic
Fort Coulonge CLSC.
Fort Coulonge Club
Fort Coulonge Co- Fort Coulonge
Fort Coulonge Co.
Fort Coulonge Cog la
Fort Coulonge College
Fort Coulonge Cometa
Fort Coulonge Comets
Fort Coulonge Commercial
Fort Coulonge Community Centre
Fort Coulonge Completely
Fort Coulonge Conduire
Fort Coulonge Cor
Fort Coulonge Cornlvol
Fort Coulonge Coulonge
Fort Coulonge Coun
Fort Coulonge Councillors
Fort Coulonge County
Fort Coulonge C’est au Chateau Frontenac
Fort Coulonge D AND D FORT
Fort Coulonge DANCE
Fort Coulonge Dark
Fort Coulonge Davidson
Fort Coulonge demonstration
Fort Coulonge Déneigement
Fort Coulonge Draveurs
Fort Coulonge Durocher
Fort Coulonge E
Fort Coulonge Each
Fort Coulonge East Fort Coulonge West Fort Coulonge South Fort Coulonge S.W. Fort Coulonge N.W. For
Fort Coulonge en
Fort Coulonge en la
Fort Coulonge Europe
Fort Coulonge FD
Fort Coulonge Feh
Fort Coulonge Ferry
Fort Coulonge Filage
Fort Coulonge Fire
Fort Coulonge Flaky
Fort Coulonge Fort Cou
Fort Coulonge Fort Coulonge
Fort Coulonge Fort Coulonge Wed
Fort Coulonge Fri.
Fort Coulonge Frl.
Fort Coulonge Ft
Fort Coulonge Gail Ga
Fort Coulonge Goal
Fort Coulonge Golf
Fort Coulonge Golf Club
Fort Coulonge Gordon
Fort Coulonge Graveurs
Fort Coulonge H
Fort Coulonge Hall
Fort Coulonge Hector
Fort Coulonge Highway 8
Fort Coulonge Hockey
Fort Coulonge Hope
Fort Coulonge Hospi-
Fort Coulonge Hotel
Fort Coulonge I l CLENwOOD
Fort Coulonge In Fort Coulonge
Fort Coulonge Inc.
Fort Coulonge Incident
Fort Coulonge Inst.
Fort Coulonge Is
Fort Coulonge J
Fort Coulonge J A
Fort Coulonge JAMES
Fort Coulonge JOX
Fort Coulonge JUNE
Fort Coulonge K H
Fort Coulonge Kingston
Fort Coulonge Knox
Fort Coulonge l
Fort Coulonge l J »V
Fort Coulonge L.L.B.O.
Fort Coulonge la
Fort Coulonge la Résidence Coulonge
Fort Coulonge Ladouceur
Fort Coulonge Lafrenier
Fort Coulonge Laporte
Fort Coulonge Lawn
Fort Coulonge Le
Fort Coulonge Leaving Fort Coulonge
Fort Coulonge Lettres
Fort Coulonge Ligue
Fort Coulonge Like
Fort Coulonge Lion
Fort Coulonge Lions
Fort Coulonge Lions Grace
Fort Coulonge Little
Fort Coulonge Louis
Fort Coulonge L’autre
Fort Coulonge M
Fort Coulonge Madore
Fort Coulonge Manager
Fort Coulonge Manoir
Fort Coulonge Manor
Fort Coulonge Mans
Fort Coulonge Mansfield
Fort Coulonge Mardi
Fort Coulonge Marjorettes
Fort Coulonge May
Fort Coulonge Mayor
Fort Coulonge MEMO
Fort Coulonge Messrs R. J. Hamilton
Fort Coulonge Midgets
Fort Coulonge Min- Western Quebec
Fort Coulonge Ministère
Fort Coulonge Mis
Fort Coulonge Miss River
Fort Coulonge Mme
Fort Coulonge Model
Fort Coulonge Morphy
Fort Coulonge Mot
Fort Coulonge Mr.
Fort Coulonge Mrs
Fort Coulonge Mrs.
Fort Coulonge Mts
Fort Coulonge Municipality
Fort Coulonge Music
Fort Coulonge Nabob
Fort Coulonge New
Fort Coulonge No- Z %
Fort Coulonge NoLance
Fort Coulonge Notes
Fort Coulonge Nov.
Fort Coulonge Novice
Fort Coulonge Office
Fort Coulonge ON
Fort Coulonge Outaouais
Fort Coulonge Park
Fort Coulonge Paul
Fort Coulonge Phene
Fort Coulonge PHONE
Fort Coulonge Picnic
Fort Coulonge Place
Fort Coulonge Play
Fort Coulonge Playground
Fort Coulonge POLICE
Fort Coulonge Poly
Fort Coulonge Polyvalente
Fort Coulonge PORK.
Fort Coulonge Portage
Fort Coulonge Postponed
Fort Coulonge Presbyterian
Fort Coulonge Pro
Fort Coulonge Que
Fort Coulonge Quebec
Fort Coulonge Quebec.
Fort Coulonge Quyon
Fort Coulonge Ravi
Fort Coulonge Ravt
Fort Coulonge Recreation
Fort Coulonge Recreation Centre
Fort Coulonge Reg
Fort Coulonge Rev.
Fort Coulonge Revl
Fort Coulonge RevlT.
Fort Coulonge Revt
Fort Coulonge Reword
Fort Coulonge River
Fort Coulonge Rolphton
Fort Coulonge Ryy
Fort Coulonge R»v.
Fort Coulonge S
Fort Coulonge S Utchfleld
Fort Coulonge Sacred Heart Manor
Fort Coulonge Salon
Fort Coulonge Saturday
Fort Coulonge Séance
Fort Coulonge Sec.-Trèsa
Fort Coulonge Secondaire
Fort Coulonge SHAW VILLE
Fort Coulonge Shawviile
Fort Coulonge Shawville
Fort Coulonge Shawvm
Fort Coulonge SI
Fort Coulonge St
Fort Coulonge St Andrew
Fort Coulonge St Andrew’s
Fort Coulonge St Andrew’s W.A.
Fort Coulonge St Laurent Trophy
Fort Coulonge St Matthew’s
Fort Coulonge St Peter’s Choir
Fort Coulonge St Pierre
Fort Coulonge St Pierre Hev
Fort Coulonge St Pierre Mgr
Fort Coulonge St Pierre Rev
Fort Coulonge St Pierre Rev.
Fort Coulonge St.
Fort Coulonge St. George
Fort Coulonge St. George’s
Fort Coulonge St. John’s
Fort Coulonge St. Matthew’s
Fort Coulonge St. Pierre
Fort Coulonge Stark
Fort Coulonge Stars
Fort Coulonge Stork
Fort Coulonge Summer
Fort Coulonge T
Fort Coulonge T #
Fort Coulonge Tél
Fort Coulonge Tel.
Fort Coulonge Tel:
Fort Coulonge Téléphone
Fort Coulonge Testing Fort Coulonge
Fort Coulonge Tuesday
Fort Coulonge Twolan
Fort Coulonge United
Fort Coulonge United W.
Fort Coulonge United Z
Fort Coulonge V
Fort Coulonge V Hearty
Fort Coulonge Vacc
Fort Coulonge Vendredi
Fort Coulonge Village
Fort Coulonge Village Phone
Fort Coulonge Vinton
Fort Coulonge Volunteer
Fort Coulonge Votre
Fort Coulonge Vous
Fort Coulonge Vv
Fort Coulonge W
Fort Coulonge W l in St Andrew
Fort Coulonge W.I.
Fort Coulonge W.l
Fort Coulonge Wed
Fort Coulonge West of
Fort Coulonge Whelen
Fort Coulonge WI
Fort Coulonge WI.
Fort Coulonge Williams
Fort Coulonge Wo
Fort Coulonge Woman
Fort Coulonge Women
Fort Coulonge X
Fort Coulonge X Campbell’s Bay Recreation Hall
Fort Coulonge Yarm
Fort Coulonge Z
Fort Coulonge _
Fort Coulonge"
Fort Coulonge#
Fort Coulonge*
Fort Coulonge* AA
Fort Coulonge-A Centre
Fort Coulonge-bascd
Fort Coulonge-based
Fort Coulonge-born
Fort Coulonge-Bryson
Fort Coulonge-Campbell’s Bay
Fort Coulonge-Chapeau
Fort Coulonge-Davidson
Fort Coulonge-hased
Fort Coulonge-held
Fort Coulonge-Hull
Fort Coulonge-Mans
Fort Coulonge-Mansfield
Fort Coulonge-MansfieW.
Fort Coulonge-Monsfield
Fort Coulonge-Ottawa
Fort Coulonge-Otter
Fort Coulonge-Otuw
Fort Coulonge-Reword
Fort Coulonge-The Fort Cou
Fort Coulonge-Uoal
Fort Coulonge-Wa
Fort Coulonge-William Henry
Fort Coulonge-with
Fort Coulonge-^-The
Fort Coulonge-^A
Fort Coulonge-^Dr.
Fort Coulonge-—Board
Fort Coulonge-—In
Fort Coulonge-—The
Fort Coulonge.
Fort Coulonge.------------------------
Fort Coulonge/
Fort Coulonge/ Allard
Fort Coulonge/ Mansfield
Fort Coulonge/Mansfield
Fort Coulonge/Mansfleld
Fort Coulonge/Pontiac/Low/
Fort Coulonge:
Fort Coulonge; au Bureau de la M R
Fort Coulongechoee
Fort Coulongei
Fort Coulongej
Fort Coulongel
Fort Coulongell
Fort Coulonger
Fort Coulonges
Fort Coulongesession
Fort CoulongeSt
Fort Coulonget
Fort Coulonge^^HBBHHBHBHH
Fort Coulonge___
Fort Coulonge—
Fort Coulonge—-Sunday
Fort Coulonge—7.00
Fort Coulonge—7.00 Barbara
Fort Coulonge—A
Fort Coulonge—After
Fort Coulonge—and
Fort Coulonge—Arthur
Fort Coulonge—Bedding Out-
Fort Coulonge—C.
Fort Coulonge—Church
Fort Coulonge—Competing
Fort Coulonge—Coulonge
Fort Coulonge—Dark
Fort Coulonge—E.
Fort Coulonge—F
Fort Coulonge—First Tlmrsday
Fort Coulonge—Following
Fort Coulonge—for
Fort Coulonge—Goal
Fort Coulonge—Goal D
Fort Coulonge—Herminigilde
Fort Coulonge—Jam
Fort Coulonge—James Liuzon
Fort Coulonge—Jog
Fort Coulonge—John
Fort Coulonge—Laurier Lecuyer
Fort Coulonge—Miss
Fort Coulonge—Mr.
Fort Coulonge—Mrs
Fort Coulonge—Once
Fort Coulonge—Placide
Fort Coulonge—S.
Fort Coulonge—Stanley
Fort Coulonge—Sunday
Fort Coulonge—T
Fort Coulonge—The
Fort Coulonge—The Fort
Fort Coulonge—The Fort Cou-.onge
Fort Coulonge—The Fort Coulonge
Fort Coulonge—The W,
Fort Coulonge—transport
Fort Coulonge—Two
Fort Coulonge—Wm
Fort Coulonge’s
Fort Coulongf
Fort Coulongi
Fort Coulongn
Fort Coulongo
Fort Coulongo - River
Fort Coulongo Branch
Fort Coulongo Campbells Bay
Fort Coulongo Phono
Fort Coulongp
Fort Coulongr
Fort Coulongre Esq.
Fort Coulongs
Fort Coulongs Allan
Fort Coulongt
Fort Coulongt Phone
Fort Coulongv
Fort Coulongv.
Fort Coulongv.........
Fort Coulongy
Fort Coulong® l mmm Ins
Fort Coulong’e
Fort Coulonie
Fort Couloniir
Fort Coulonj
Fort Coulonjc Wavnc
Fort Coulonje
Fort Coulonjp
Fort Coulonjrc
Fort Coulonjre
Fort Coulonj^
Fort Coulonm
Fort Coulonne
Fort Coulonob
Fort Coulonoe
Fort Coulonoe Branch
Fort Coulonoge
Fort Coulonok
Fort Coulonp
Fort Coulonpe
Fort Coülonq*
Fort Coulonqe
Fort CoulonQt
Fort Coulonqv
Fort Coulonr
Fort Coulonre
Fort Coulonre Campbells Bay
Fort Coulonrjo
Fort Coulons
Fort Coulons*
Fort Coulonse
Fort Coulons»
Fort Coulont
Fort Coulonte
Fort Coulontge
Fort Coulontte
Fort Coulonue
Fort Coulonuk
Fort Coulonur Sud
Fort Coulonus Branch
Fort Coulonwo
Fort Coulonya
Fort Coulonye
Fort Coulonye< Nov
Fort Coulon^e
Fort Coulon»e
Fort Coulonœ
Fort Couloo&
Fort Coulooee
Fort Couloofe
Fort Couloogc
Fort Coulooge
Fort Coulooge Bowling Alley
Fort Coulooge Bry$
Fort Coulooge J
Fort Coulooge St Andrew
Fort Coulooge Village de Fort Coulonge
Fort Coulooge—Rev
Fort Couloogo
Fort Couloose
Fort Coulopge
Fort Couloqge
Fort Couloqpa
Fort Coulor.ge
Fort Coulorga
Fort Coulorge
Fort Coulorge—The
Fort Coulorie
Fort Coulorige
Fort CouloriRp
Fort Coulortge
Fort Couloryge
Fort Coulosge
Fort Coulotige
Fort Coulotvge—The Fort Cou-longe St
Fort Coulougc
Fort Coulougc Hr
Fort Coulouge
Fort Coulouge Slier
Fort Coulougr
Fort Coulougv.
Fort Coulounge
Fort Coulounge Deep River
Fort Coulouy
Fort Couloxob
Fort Coulpnge
Fort Coulpngr
Fort Coulqnge
Fort Coulsnge
Fort Coultoge
Fort Çouluiig# ¦ti
Fort Coulun
Fort Coulung-, Que
Fort Coulungc
Fort Coulunge
Fort Coulunge Peter
Fort Coulungt
Fort Coulunpr
Fort Coulvoge
Fort Coulwige
Fort Coul«
Fort Coul°ngC
Fort Coulœge
Fort Coul’onge
Fort Council
Fort Council Flue
Fort Council Meeting
Fort Council Minutes
Fort Council SHOP
Fort Council V M Children
Fort Council X
Fort Councillor
Fort Councillors
Fort CouncU
Fort Couni
Fort Counlonge
Fort Counselor
Fort County
Fort Couoage
Fort CoUoege
Fort Couolnge
Fort Couolngv.
Fort Couonge
Fort Couorqe
Fort CoUouge
Fort CouP
Fort Couperait
Fort Couple
Fort Coupon
Fort Court
Fort Courtage
Fort Court’d
Fort CouSonge
Fort CouT.
Fort Coutage
Fort Coûtant
Fort Coûtante
Fort Coûte
Fort Coutenge St Andiear
Fort Coutoege
Fort Coutofifi
Fort Coutoi
Fort Coutome
Fort Coutong
Fort Coutong-
Fort Coutonga
Fort Coutonga St Andrew
Fort Coutonga St Pierre
Fort Coutonga St Pierre Rev
Fort CoutongB
Fort Coutongc
Fort Coutonge
Fort Coutonge Areas
Fort Coutonge Quebec
Fort Coutonge St
Fort Coutonge St Andrew
Fort Coutonge St Andrew s
Fort Coutonge St Andrew’s
Fort Coutonge St Andrww e
Fort Coutonge St Pie
Fort Coutonge St Pierre
Fort Coutonge St Pierre Rev
Fort Coutonge St Pierre Rev Douglas
Fort Coutonge Stark
Fort Coutongo
Fort Coutongs
Fort Coutongs St Andrew
Fort Coutong»
Fort Coutono*
Fort Coutonoe
Fort Coûtons
Fort Coûtons»
Fort Coutooga
Fort Coutooge
Fort Coutooge St Andrew
Fort Coutoooe St Plane
Fort Coutoraé
Fort Coutouge
Fort Cou~
Fort Cou»
Fort Cou» Ion#
Fort Cou’onge—The Fort Cou-longe
Fort Cov-
Fort Covi.oxck
Fort Covilonge
Fort Covington
Fort CovJUmqe
Fort Covlong
Fort Covlonge
Fort Covlonge Phone
Fort Covlonoe
Fort Covlonoe Bkanch
Fort Covlonoi
Fort Covlonor
Fort CovLONt.E
Fort Covlonue
Fort Covlonuk
Fort CovLORoe
Fort Covrlonge
Fort Cow
Fort Cowers
Fort Cowh V
Fort Cowhouse
Fort Cowionge
Fort Cowjonge
Fort Cowl
Fort Cowlemge
Fort Cowlo
Fort Cowloage
Fort Cowlomg
Fort Cowlomg* Phono
Fort Cowlonge
Fort CoWonge
Fort Coy
Fort Coy-
Fort Coylonge
Fort Co^nge
Fort Co^onge
Fort Co»
Fort Co“*
Fort Cpulonge
Fort Cpulotigc
Fort Craft Market
Fort Cream-of-the-West
Fort Credit
Fort Crib
Fort Crie
Fort Crolongc
Fort Ctdmgi
Fort Ctmhmge
Fort Cttüortge
Fort Ctudonge
Fort Cudahy
Fort Cuiikmge
Fort Cuitlonge
Fort Culbute
Fort Culonge
Fort Cumberland
Fort Cumpbcllh Bay
Fort CumptMills
Fort Cun
Fort Cun-
Fort Cunlonge
Fort Custer
Fort Custom Furniture Hi
Fort Cutubertson
Fort Cuu
Fort Cuu-Brvson
Fort Cuu-longe
Fort Cuuh
Fort Cuuhmge
Fort Cuuknge
Fort Cuul-mge
Fort Cuuloiiuo
Fort Cuulongc
Fort Cuulonge
Fort Cuulongn
Fort Cuulooge
Fort Cuulorge
Fort Cuulotige
Fort Cuuluiigc
Fort Cuulunge
Fort Cuulungo
Fort Cuu’onge
Fort Cvnlotujc
Fort Cvtlonira
Fort Cvu
Fort Cvulonge
Fort Cvulongv
Fort Cvulouge
Fort Cvulougv
Fort Cvului.gu
Fort Cvulunge
Fort Cvutange
Fort CvuUmgt
Fort Cwilonge
Fort CWl
Fort CxiJor>ge
Fort Cxxi-longe
Fort CXxikmge
Fort C^uCr^ictVÏoTia
Fort C«
Fort c«.niouge
Fort C«>ulonge
Fort C«mk
Fort C«mlonge
Fort C«»ul Bi
Fort C®
Fort C’jül
Fort C’oul
Fort C’oul-onge
Fort C’oulonge
Fort C™
Fort Ǚlonge
Fort Dagg
Fort Dal
Fort Dalhousie
Fort Dam
Fort Danny
Fort Danny Desabrais
Fort Dart
Fort Date
Fort Dauphin
Fort Daver Geo
Fort David
Fort Davidson
Fort Day St. Mary
Fort Days
Fort de
Fort De France
Fort de la Chute
Fort de Pontefract
Fort de Soto County Park
Fort Dear
Fort Dearborn County
Fort Deborah
Fort December
Fort Deepest
Fort defeated
Fort defeated Campbell’s Bay
Fort Delbert
Fort Delso
Fort DeMerchant-Kennedy
Fort Denis Larivière
Fort Denver
Fort Derouin-Lapratte
Fort Désignation
Fort Desjardins
Fort Destroyed
Fort Detroit
Fort Die#
Fort Dies
Fort Dies Dp.
Fort Dies Dr.
Fort DiH°n
Fort Dimanche
Fort Discussed
Fort Disponibles
Fort Dissident
Fort Dissidente
Fort District
Fort Distrjct
Fort Division
Fort DJ Music
Fort Dodge
Fort Dods
Fort Dollar
Fort Dollars
Fort Dolomikte Mill
Fort Dominique
Fort Don
Fort Donné
Fort Doors
Fort Dots
Fort Douatmumt
Fort Douglas
Fort Doyle
Fort Dr
Fort Dr.
Fort Draper
Fort Driil Part
Fort Driving
Fort Driving Park
Fort Du
Fort Dubeau
Fort Duff
Fort Dumoine
Fort Dump
Fort Dunlop
Fort Duquesne
Fort e
Fort Ê&“
Fort E''ementary
Fort E.
Fort Each
Fort Eardley
Fort Easter
Fort Ed
Fort Edgar
Fort Edmonton
Fort Edmonton.
Fort Edward
Fort Eganville
Fort Eight
Fort Eiie
Fort Eire
Fort Elected
Fort Election
Fort Election November
Fort Election of
Fort Electrical
Fort Electrical Contractor
Fort Electrival
Fort Elementary Mrs.
Fort Elgin
Fort Elizabeth
Fort Elliott
Fort Elmaely
Fort Elmside
Fort Employment
Fort en
Fort en communiquant au bureau Coulonge
Fort Ene
Fort Enniskillen
Fort Eoulonge
Fort Equity
Fort Er
Fort Ere
Fort Eric
Fort Erie
Fort Erie Out
Fort Erie Times-Review
Fort Erie Tinies-Revlew
Fort Erio
Fort Ernie
Fort ErsLSr
Fort Esaington
Fort Escarpment
Fort ESSIAMBRE’S
Fort Estimates
Fort Eth-ier
Fort Ethan Allen
Fort Ethier
Fort Eucharist
Fort EûHx-ûtS
Fort Eva
Fort Evangelistic
Fort Evelyn
Fort Evening
Fort Evening Prayer
Fort Evensong—2.30
Fort Everette
Fort Everyone
Fort Everyone Welcome Love
Fort Exams
Fort Exclusive
Fort Exotic
Fort F
Fort F- Q
Fort F.
Fort F..
Fort Faf
Fort Fair Preparations
Fort Fairfield
Fort Fall Fair
Fort Falls
Fort Family
Fort Famous
Fort Featuring
Fort Feb
Fort Feb.
Fort February
Fort Fel
Fort Felly
Fort Fermanagh
Fort Fernand
Fort Festival
Fort Ffc
Fort Fh
Fort Fianci
Fort Fide
Fort Film
Fort Final
Fort Financial
Fort Fioly
Fort Fire
Fort Fire Hall
Fort Firemen
Fort First-time
Fort Fisher
Fort Fitness
Fort Fitzgerald
Fort Flannelette
Fort Fli''/''i
Fort Flood
Fort Fmo-
Fort Fonlongc
Fort FORAGE
Fort Fork
Fort Fort
Fort Fort Coulonge
Fort Fort Festival
Fort Fortin
Fort Forty-three
Fort For‘
Fort Fou
Fort Foulonge
Fort Found
Fort Foundation
Fort FoUowing
Fort Fourth Class
Fort Fr
Fort Fr-nsii
Fort Fran-
Fort France
Fort Frances
Fort Frances Sea Scouts
Fort Francis
Fort Francis M Va
Fort Francit»
Fort François
Fort Frankiin
Fort Franklin
Fort Frederick
Fort French
Fort Fri*»
Fort FRI.
Fort Friday
Fort Frie
Fort Frits Times-Re
Fort From
Fort Fron
Fort Frontenac
Fort Ft
Fort Fubmaiy
Fort Fumert<y
Fort Fun-
Fort Fundraising
Fort Funeral
Fort Futures
Fort G
Fort GagetowIf
Fort Gagnon
Fort Gail
Fort Gailiatan
Fort Game
Fort Gar-from
Fort Garage
Fort Garni-
Fort Garry
Fort Garry’s
Fort Gary
Fort Gateau
Fort Gavin WHson
Fort Gay
Fort Gbulonge
Fort Generally
Fort GEO.
Fort George
Fort Georgette Fiche
Fort Geplenge
Fort Ger-
Fort Gerald
Fort Gérald Tremblay
Fort Gerard
Fort Gerild
Fort German
Fort Gerry
Fort Gerry Manwell
Fort Get
Fort Getting
Fort Gfcilongt
Fort Ghislaine
Fort Gilbert
Fort Gilmer Graveline
Fort Gino
Fort GIRL
Fort Girls
Fort Giw Mill Ik
Fort Gleanings
Fort Glenn
Fort Gnthe
Fort Go
Fort Go11longe
Fort God
Fort Golden
Fort Golden Age
Fort Goldsmiths Hall
Fort Goo-longs
Fort Good Hop#
Fort Good Hope
Fort Good Hope Ainiost
Fort GORMAN
Fort Gou-
Fort Goukmgc
Fort Goulonee
Fort Goulonge
Fort Goulot
Fort Goulouge
Fort Gouluuge
Fort Goutonge
Fort Gower
Fort Grace
Fort Graham
Fort Grands
Fort Graveline
Fort Grist
Fort Grist Mill
Fort Grit
Fort Grocery Dept
Fort Group
Fort Gu.Natan
Fort Guest
Fort Guild
Fort Guliatan
Fort GVulongc
Fort Gwen
Fort GYulotigo
Fort H&R
Fort H-S
Fort H.
Fort H>
Fort HABYËST SUPPER
Fort Haims
Fort Hall
Fort Hamilton
Fort Happy
Fort Har
Fort HARDY PLANTS S)
Fort Harmar
Fort Harness
Fort Harry
Fort Has
Fort Hawleywood
Fort Hawlltonj
Fort Hay
Fort Hays Kansas State
Fort He
Fort Hearty
Fort Heavy
Fort Helen
Fort Hélène
Fort Heman
Fort Henning
Fort Henry
Fort Henry Fort Coulonge
Fort Heother
Fort Hep»
Fort Here
Fort Hev L H Ballard
Fort HevL H Ballard
Fort Hie
Fort Highway
Fort Hill
Fort Hilt
Fort His
Fort Hiver
Fort Hllil
Fort Hoad
Fort Hobberlin
Fort Hobbs
Fort Hockey
Fort Hodgins
Fort Hog
Fort Hoik
Fort Holds
Fort Holler
Fort Holy
Fort Holy Communion
Fort Honour
Fort Honourable
Fort Hood
Fort Hope
Fort Horse
Fort Horses
Fort Hotdogs
Fort Hotel
Fort House
Fort Houston
Fort Howe
Fort However
Fort HqmeuMtlng
Fort Huckabone
Fort Hudson
Fort Hue
Fort Hull
Fort Hunt
Fort Hunting-
Fort Huron
Fort Hw
Fort Hwy
Fort Hydro
Fort H» L H Ballard
Fort H»R
Fort I
Fort I Kid l
Fort I''ort
Fort I''ouloiigv.
Fort I)car
Fort I*
Fort I*»
Fort I-
Fort I6-3M
Fort I>Ueed
Fort IB
Fort IBMI
Fort Ice
Fort IÇoulonge
Fort Id-UULli
Fort If
Fort If*
Fort IFOR
Fort îîkv.
Fort Ijaudcrdale
Fort Il
Fort Il Y
Fort IMMEDIATELY
Fort Imported Hog
Fort In
Fort In Portage
Fort Incumbent
Fort Independent
Fort Inn
Fort Inside
Fort Institute
Fort Inter
Fort Interment
Fort International
Fort Interprovincial
Fort Ion
Fort Irwin
Fort Is
Fort Isidore
Fort Island
Fort Island E
Fort Island K J de
Fort It
Fort Itala
Fort Italia
Fort Items
Fort Ithe
Fort Itoad
Fort Itoas
Fort IToto
Fort ITôtSS»
Fort Iwingley
Fort I»angley
Fort I—Thursdays—7
Fort I‘
Fort I’oulungv
Fort J
Fort J Cou
Fort Jaat
Fort Jack
Fort Jacqueline
Fort James
Fort Jameson
Fort Jan
Fort Jcffer-
Fort Jean
Fort Jean Paul
Fort Jean-Pierre
Fort Jefferson
Fort Jefferson Fort Jefferson
Fort Jefferson’s
Fort JefiPer*
Fort Jen
Fort Jennifer
Fort Jer-
Fort Joachim
Fort Joe Soucie Fort
Fort JoHm
Fort John
Fort Johnston
Fort Jour
Fort JOX
Fort JTi
Fort JtjfJ
Fort Jü
Fort Juan
Fort July
Fort June
Fort June7.1683
Fort June7.1863
Fort June7.1883
Fort June7.1fit3
Fort June7.1SS3
Fort June7.im
Fort JuneT.lMM
Fort JuneT.lSê.i
Fort Junior
Fort Junior*
Fort Just
Fort Jv.nt7.lib3
Fort K''ie
Fort Kalla
Fort Karen
Fort Kaulbach Island
Fort Kay
Fort Kd
Fort Keen
Fort Keith
Fort Kelley
Fort Kelly
Fort Ken
Fort Kennedy
Fort Kenneth
Fort Kenny
Fort Kent
Fort Kimberly
Fort Kinsmen
Fort Kluke
Fort Kne
Fort Knox
Fort Koa.l
Fort Krie
Fort Kris
Fort Kristine Mlsener
Fort KSthe
Fort l
Fort l -
Fort L AA
Fort l i.8
Fort L mloDge
Fort L on
Fort L''oulcmge
Fort L''ouloiige
Fort L''uulot
Fort la
Fort la Consolidated Bathurst
Fort La Heine
Fort La Mola
Fort La Rates
Fort la Reine
Fort La Zocapa
Fort Lacourse of
Fort Lacroix
Fort Ladies
Fort Ladouceur
Fort Lady
Fort Ladysmith
Fort Lafayette
Fort Lafrance
Fort Lafreniere
Fort Lagacé
Fort Laird
Fort Lake
Fort Lake.
Fort LAKESIDE INN
Fort Lang
Fort Langley
Fort Langley Cemetery
Fort Laporte
Fort Laramie
Fort Las
Fort Laser Light
Fort Lau
Fort Lauderdale
Fort Lauderdale Florida
Fort Lawrence
Fort Lcaws
Fort Le
Fort Le Comité de
Fort Le Président
Fort Leading
Fort League
Fort Leavenworth
Fort Leaves
Fort Lebel
Fort Lee
Fort Lemaire
Fort Lennox
Fort LEO
Fort Leonard
Fort Leonard Wood
Fort Leris
Fort LeRoy
Fort Les
Fort Leslie
Fort Lewis
Fort Lhipfavvyan
Fort Liard
Fort Library
Fort Light
Fort Ligue
Fort Lillian
Fort Limita
Fort Lincoln
Fort Lindsay
Fort LiOi#
Fort Lion
Fort Lions
Fort Litchfield
Fort Litchfield Recreation
Fort Little
Fort Little Slone
Fort Little Stone
Fort Live
Fort Livestock
Fort Ll
Fort Ln
Fort Load
Fort Loavee
Fort Loaves
Fort Lob
Fort Local
Fort Location
Fort Lockhardt
Fort Lodge
Fort Lodysmith
Fort Loeb
Fort Loi
Fort Lon
Fort Lon de
Fort Longueuli
Fort lORI
Fort Lorn
Fort Lou
Fort Lou-
Fort Louage of
Fort Louisbourg
Fort Louisburg
Fort Louisville
Fort Loulonge
Fort Lowell
Fort Lowest
Fort Ltd
Fort Ludlow
Fort Lusk
Fort Lynne
Fort Lyon
Fort L’nuloiiya
Fort l’ubt
Fort M
Fort M T
Fort Ma
Fort Mac
Fort Mac-small
Fort MacLeod
Fort Macmao
Fort MacMurray
Fort Macpherson
Fort Made
Fort Madia*
Fort Madison
Fort Mae
Fort Magician
Fort Mahon
Fort Main Street
Fort Maine
Fort Maire
Fort Malden
Fort Man
Fort Maniwaki
Fort Mansfield
Fort Mar
Fort March
Fort Mardick
Fort Margaret
Fort Marie
Fort Marion
Fort Mark
Fort Markets
Fort Marks
Fort Marlanhlll South Africa
Fort Marlyn
Fort Marquis
Fort Married
Fort Marry
Fort Martin
Fort Mary
Fort Maryland
Fort Masonic
Fort Mathieu Dupont
Fort Maurice
Fort May
Fort Mayor
Fort Mayor Gerry
Fort McCANN
Fort McCool
Fort McCord
Fort McDowall
Fort McGuire
Fort McHenry
Fort McIntosh
Fort McKa
Fort McKenzie
Fort McKinley
Fort McLachlin
Fort McLEAN
Fort McLecd
Fort McLeod
Fort Mcl’hersou
Fort McM Alberta
Fort McMttrray
Fort McMur
Fort McMur-
Fort McMur-class
Fort McMur-ray
Fort McMur-seen
Fort McMurrary
Fort McMurrav
Fort McMurrav.
Fort McMurray
Fort McMurray A
Fort McMurray La
Fort McMurray Regional
Fort McMurroy
Fort McMurry
Fort McPherson
Fort McPherson Postofllce
Fort Me Moray
Fort Me Murray
Fort Me-
Fort Me- Holmes
Fort Mease
Fort Measurements
Fort Medicines
Fort Meeting
Fort Meffcs
Fort Meghan
Fort Meigs
Fort Memorial
Fort MeMunay
Fort MeMurray
Fort Men
Fort Men’s
Fort Merlin Tubman
Fort Merry
Fort Merville
Fort Meth
Fort Methodist
Fort Meyer
Fort Mi
Fort Midgets
Fort Mike
Fort Milium
Fort Mill
Fort Mill Cletus
Fort Mill H.
Fort Milliatn
Fort Mills
Fort Minister
Fort Mink
Fort Minor
Fort Minutes
Fort Mis
Fort Miss
Fort Miss Pearl Baker
Fort Mission
Fort Mississauga
Fort Mistaasini
Fort Mixed
Fort Ml Baglan
Fort Mlcali
Fort Mlchilimacklnac
Fort Mme
Fort MMurray
Fort Mn
Fort MOBILE
Fort Model
Fort Model Hchoel
Fort Modern Conveniences
Fort Mojâve
Fort Mon-dion
Fort Mona
Fort Monday
Fort Monday Fort Coulonge
Fort Mondion
Fort Monge
Fort Monks
Fort Monroe Indianapolis
Fort Montgomery
Fort Montreal
Fort Moose
Fort More
Fort Moresby
Fort Morgan
Fort Morin
Fort Morning
Fort Most
Fort Motes
Fort Motion
Fort Motor
Fort MOTORS
Fort Mourns Louis
Fort Moved
Fort Mr
Fort Mr*
Fort Mr.
Fort Mr. LEAVES
Fort Mrs
Fort Mrs.
Fort Mrs. Mabel
Fort Mrs. Thos
Fort MS
Fort Mt
Fort Mulgrave
Fort Mulgruvu
Fort Mun-
Fort Municipal
Fort Municipal Council
Fort Municipal Hall
Fort Municipal-
Fort Municipality
Fort Murray
Fort My
Fort Mycri KU.
Fort Myer
Fort Myers
Fort Myers Beach Beach
Fort M”'' A''
Fort N.Y.
Fort Na
Fort Nanny
Fort Nassau
Fort Nation
Fort Native
Fort Nbws
Fort Necessity
Fort Nellis
Fort Nelson
Fort Neuf
Fort New
Fort New V
Fort NEW ELECTROLUX
Fort NEW SUBSCRIPTION
Fort NEW YEARS
Fort NEW YORK
Fort News
Fort News Fort
Fort Newton
Fort Nia
Fort Niagara
Fort Nicholas
Fort Nick
Fort Nine
Fort Nineteen
Fort NiwiT—Thu
Fort No
Fort No. Caron
Fort No:
Fort Noëlla
Fort Noies
Fort Noise
Fort Nolloth
Fort Noria
Fort Norman
Fort Norman Arctic
Fort Normandeau
Fort Norman—the
Fort Norms
Fort Norway Bay
Fort Not#
Fort Notbawasga
Fort Note*
Fort Notes
Fort Notes Fort Coulonge
Fort Notes JACK
Fort Notes Norway Bay
Fort Notes.-About
Fort Notkn
Fort Notks
Fort Notm
Fort Nov.
Fort November
Fort November 17
Fort Novice
Fort Now
Fort Ns
Fort O
Fort Oavagnari
Fort Obul-
Fort Obulonge
Fort OcmWo
Fort Oct
Fort Oct.
Fort October
Fort of
Fort of Fort
Fort Office de
Fort Office Oeportmwr
Fort Oglethorpe
Fort Ogunsan
Fort Old
Fort Ollmpo
Fort Olmstead
Fort Omlonge
Fort On
Fort Onia
Fort Onkmg*
Fort Onslow
Fort Ontario
Fort Onu
Fort Onulonge
Fort Oohleaee
Fort Oolborne
Fort Oonlonge DONAT
Fort Oonlonge—Goal
Fort Ootilonge
Fort OOU
Fort Oou-
Fort Oou-longe
Fort Oouhmge
Fort Oouionge
Fort OoUi„ngP
Fort OouJonge
Fort Ooukmge
Fort Ooukmse
Fort Ooukoge
Fort Ooul-
Fort Ooul-onge
Fort Ooul-onoge
Fort Oouloage
Fort Oouloiie
Fort Ooulomge
Fort Ooulongb Branc
Fort Ooulongc
Fort Ooulonge
Fort Ooulonge PQ
Fort Ooulonge Protest
Fort Ooulonge Village
Fort Ooulonge—
Fort Ooulongs
Fort Oouloogc
Fort Oouloqpe
Fort Ooulortge—The Fort Cou-1
Fort OouT Ae
Fort Opportunity
Fort Optometrist
Fort Order
Fort Oregon
Fort Orleans
Fort Osborne
Fort Osgoode
Fort OsiK.nip
Fort OTC
Fort Other
Fort Ottawa
Fort Ottawa River
Fort Ottawa Valley
Fort Otter
Fort Otter Lake
Fort Otter Lake Alleyn
Fort Otter Lake Campbell
Fort Otter Lake Quyon
Fort Otter Lake Shawville
Fort Otter Lake St
Fort Ou
Fort Ou-longe
Fort Ouellet
Fort Ouh
Fort Oulongc
Fort Our
Fort Ouulonge
Fort Ouyon
Fort Overseas
Fort Owners
Fort P.
Fort P. V
Fort P.0.
Fort P.d
Fort P.Ô
Fort P.O.
Fort P.Q
Fort P.tt
Fort Pageant
Fort Paid-up
Fort Paper Mill
Fort PAQUETTE-
Fort Par
Fort Pariah of
Fort Parish
Fort Parish Hall
Fort Parish of
Fort Parker
Fort ParlimentBuildings
Fort Parsonage
Fort Passes
Fort Past*
Fort Pastor-
Fort Pasture
Fort Patent Medicines
Fort Patrick
Fort Paul
Fort PEMBBHOKE.
Fort PEMBBROKK.
Fort Pembroke
Fort Pembroke Road
Fort Penetangui-shene
Fort Pentecostal Assembly
Fort Pentecostal Mission
Fort People
Fort Perhaps
Fort Perry
Fort Petawawa
Fort Petawawa C
Fort Ph
Fort Pharos
Fort Phone
Fort Phone _
Fort Pi
Fort Pick-up
Fort Pièce
Fort Pierce
Fort Pierce Florida
Fort Pierre
Fort Pigeon
Fort Pine
Fort Pitt
Fort Pittsburg
Fort PLANT CONTROLLER
Fort Please
Fort Plonge
Fort Plymouth
Fort Pm-Coulonge
Fort Pmday
Fort Podehl
Fort Poet
Fort Poisson
Fort Poll
Fort Pon-tchartrain
Fort Pontchartraln
Fort Pontiac
Fort Pontiyac
Fort Port
Fort Portage
Fort Portage Bay
Fort Portage Uu Fort
Fort Portage-Shawville
Fort Portage«tu Fort
Fort Portal
Fort Post
Fort Potvin
Fort Poultry
Fort Poupore Defeated
Fort Pour
Fort PoVtnm*
Fort Power
Fort Presbyterian
Fort PRESBYTERIAN Fort Coulonge
Fort Preserved
Fort President
Fort Presley
Fort Prices
Fort Prince of
Fort Prince of Wales
Fort Private
Fort Prmce
Fort Pro
Fort Proas
Fort Progra
Fort Progres-game
Fort ProMayor
Fort Promeeting of
Fort Proposé
Fort Proposed
Fort Protestant
Fort Proved
Fort Provide
Fort Providence
Fort Province
Fort PROVINCE DE QUEBEC
Fort Provincial
Fort PubHahod
Fort Pubitohid
Fort Published
Fort Publishers
Fort PubMthod
Fort Pulp Mill
Fort Pvblithud
Fort Q Brien
Fort Q>uk>nge
Fort QC
Fort QEO.E.
Fort Qeyon
Fort Qiulonge
Fort Qo^tonge
Fort Qu
Fort Qu Appelle
Fort Qu''Appelle
Fort Quantity
Fort Que
Fort Que Phone
Fort Quebec
Fort Quéppelle
Fort Quirk
Fort Quon
Fort Quyon
Fort Quyonor
Fort Qu’
Fort Qu’Appelle
Fort Qu’Appelle Valley
Fort QxHonge
Fort Qyyon
Fort R
Fort R.A.
Fort RA
Fort RA Ball Park
Fort RA.
Fort Racks
Fort Radford
Fort Radium
Fort Radolph
Fort Rae
Fort Railroad
Fort Railway
Fort Range
Fort Rapides
Fort Rapides-dcs-Joachims
Fort Rapids
Fort Rather
Fort Rd
Fort Rd.
Fort Re
Fort Re* L
Fort READY-MADE
Fort Realty
Fort Realty Enrg.
Fort rean-
Fort Reas-for
Fort Reason
Fort Rebuilt
Fort Recent
Fort Reception
Fort Recre-Wlnnera
Fort Recrea
Fort Recreation
Fort Recreation Assoc
Fort Recreation Assoc.
Fort Recreation Associa-1 Range
Fort Recreation Centre
Fort Recreation l
Fort Red
Fort Reed Chairs
Fort Refreshments
Fort REGIE DE
Fort Reliance
Fort Remember
Fort Remembers
Fort Remembrance
Fort Rémi
Fort Rempart
Fort Remy
Fort Renegades
Fort Renfrew
Fort Rent
Fort Renton
Fort REPAIR
Fort Repairs
Fort RerLH.
Fort Res
Fort Resident
Fort Residential
Fort Resolution
Fort Resource Teacher
Fort Restaurant
Fort Resto Bar
Fort Returnino
Fort Returns
Fort Réunion
Fort Rev
Fort Rev L
Fort Rev L H Bakard
Fort Rev L H Ballard
Fort Rev L H BeMard
Fort Rev LH.Bafcird
Fort Rev.
Fort Rev. Ethier
Fort Rev. Ethter
Fort Rev. Ettw
Fort Rev. George
Fort Revenue
Fort Reverend
Fort RevL
Fort RevL JH.
Fort RevL.H Ballard
Fort RevLH Ballard
Fort RevLH Bated
Fort RevLH Baterd
Fort RevLH.
Fort RevLJH Balard
Fort RevLRBaterd
Fort RHey
Fort Richard
Fort Richelieu
Fort Richmond
Fort Rigouletto
Fort Riley
Fort Ripley
Fort River
Fort River Club
Fort Rkv.
Fort Ro&d
Fort Road
Fort Road I
Fort Road.
Fort Roan
Fort Robert
Fort Robinson
Fort Rodd Hill Fort Rodd Hill
Fort Roller
Fort Roller Miles
Fort Romaine
Fort Rond
Fort Rood
Fort Rose
Fort Ross
Fort Rouge
Fort Roy
Fort Roy-
Fort Royal
Fort RR
Fort Rsmy
Fort Rsrieh
Fort Ruler
Fort Runner
Fort RUsse|
Fort Ruth
Fort S
Fort S Commumatsoo-Québec
Fort S il
Fort s River Club
Fort S,nce
Fort Sadly
Fort Safety
Fort Salisbury
Fort Salle
Fort Sally
Fort Sam Houston
Fort Sas
Fort Sasàatche-
Fort Saskatch
Fort Saskatchewan
Fort Sat
Fort SAT.
Fort Satin
Fort Saturday
Fort SATURDAY DECEMBER
Fort Saturday-samedi
Fort Saunders
Fort Sauriol
Fort Sav MiG
Fort SAVINGS BANK.
Fort Saw
Fort Saw Mill
Fort SbIHOF
Fort School
Fort School Matters
Fort Schutte
Fort Schuyler Fort Schuyler
Fort Scots
Fort Scott
Fort Scouts
Fort Se-
Fort Seat
Fort Secrétaire-Trésorière
Fort Secretary
Fort Selects
Fort Selkirk
Fort Sell-Rent-Exchange
Fort Selwyn
Fort Senior
Fort Senior Hockey
Fort Seniors
Fort Sept,
Fort Sept.
Fort September
Fort Service
Fort Services
Fort Service^at
Fort Service—P.
Fort Severn
Fort Sfe
Fort SffrtSt
Fort Sh ^wville
Fort Sharalyn
Fort Shaw
Fort Shawtifle
Fort ShawviHc
Fort Shawviile
Fort Shawville
Fort Shawvilles
Fort Shawvllle
Fort Shawvü
Fort She
Fort Sheen
Fort Sheen.........
Fort Sheen..........
Fort Sheppard
Fort Sheppard Railway
Fort Sheridan
Fort Shewville
Fort Shields - St Pierre Wedding
Fort Shirley Hall
Fort Shoes
Fort Si
Fort SI.
Fort Sie
Fort Sill
Fort Sim
Fort Simpso
Fort Simpson
Fort SINCE
Fort Skinny
Fort Skunks
Fort Slocum
Fort Slow
Fort Slow Pitch
Fort Sm
Fort Smiley
Fort Smith
Fort Smurfit-Stone
Fort Smyth
Fort SNOWPLOWS
Fort So
Fort Society
Fort SOFALVI
Fort Soumissions
Fort South Oiii-li''W
Fort South Onslow
Fort South Porcupine
Fort Sow
Fort Specially
Fort Spinkles
Fort Spring
Fort Sq.
Fort SSS.mEsSJs
Fort SSSSP
Fort St
Fort St Alban
Fort St Brigid’s
Fort St Bruno de
Fort St Ether
Fort St J Rev.
Fort St Jam
Fort St Jamas Rev
Fort St Jamee Rev
Fort St James
Fort St James Rev
Fort St James RevM.
Fort St John
Fort St Montreal Vendeur
Fort St Paul
Fort St Pierre
Fort St.
Fort St. Alban
Fort St. Albans
Fort St. Alban’s
Fort St. Andrew’s-Knox
Fort St. George
Fort St. George’s
Fort St. J
Fort St. J -1
Fort St. J Rev.
Fort St. Jam
Fort St. James
Fort St. John.
Fort St. Joseph
Fort St. Louis
Fort St. ÆÊÊÈM
Fort Staffs
Fort Standard
Fort Stanley
Fort Stark
Fort Starks
Fort Stars
Fort States
Fort Station
Fort Ste
Fort Ste Marie
Fort Stedmans
Fort Steel
Fort Steele
Fort Stencil
Fort Stéphane
Fort Sterling
Fort Stevens
Fort Stevenson
Fort Stewart
Fort Stone
Fort Stool
Fort Stouffville
Fort STREET
Fort Sub
Fort Sub Ofkick
Fort Sub Ofpicb
Fort Sub Omci
Fort Sub OmoB
Fort Subscribe
Fort Suedays
Fort Sui*rior
Fort Sum
Fort Sum Omce
Fort Summer
Fort Sumner
Fort Sumter
Fort Sun
Fort Sunday
Fort Superior
Fort Supermarket
Fort Sur Omc*
Fort Sûreté
Fort SV- V
Fort Svh
Fort Sweet
Fort S|des
Fort T
Fort T H A IM K S MEMORIAM
Fort Tanguay
Fort Tarzan
Fort Tbe
Fort Tbe Hague
Fort Tcmisrntnlngue
Fort Teacher
Fort TEAW*
Fort Teinlscamingue
Fort Tél
Fort Tel.
Fort Telephone
Fort Temi>k
Fort Temincaiuingue
Fort Temiscaming
Fort Temiscamingue
Fort Temiseaming
Fort Temiskaming
Fort Temiskaming—To
Fort Temiskaniing
Fort Temlecaraingue
Fort Temtscauilngue
Fort Tenders
Fort Teniiscaiuingue
Fort Teniiskaming
Fort Teniisvamingue
Fort Tern
Fort Ternis
Fort Teruiscamiag
Fort Thank
Fort Thanks
Fort Thanksgiving
Fort That
Fort The
Fort The River
Fort Theater
Fort Theatre
FORT THEATRE Fort Coulonga Tel.
Fort THEATRE Fort Coulonge
Fort Their
Fort Then
Fort Thepell
Fort There
Fort There’s
Fort They
Fort Thirault
Fort Third-Thérèse Bclair
Fort This
Fort Tho-bat
Fort Thobat
Fort Thomas
Fort Thompson
Fort Thomson
Fort Thorne
Fort Those
Fort Thrum
Fort Thunderblrd
Fort Thurs
Fort Thursday
Fort Thursdays
Fort th“tl
Fort Ti V V
Fort Tickets
Fort Ticonderoga
Fort Ticonderonga
Fort Tiger
Fort Tire
Fort Tllliam
Fort Tlw
Fort Tm
Fort Tmy Fox
Fort To
Fort TO CHOOSE
Fort Tod
Fort Tolhurst
Fort Topic
Fort Tops
Fort Toronto
Fort Total
Fort Total Aas«t
Fort Total Points
Fort Totca
Fort Totten
Fort Touionge
Fort Toulonge
Fort Toulouse
Fort Tournament
Fort Toutonge
Fort Town
Fort Town Hall
Fort Town Hall Music
Fort Town V
Fort Townhall
Fort Townsend
Fort TP.
Fort Training
Fort Treasurer
Fort Treasury
Fort Trent
Fort Trinité
Fort Tristan Beattie
Fort Tru''cnge
Fort Ttlden—which
Fort Tues
Fort Tuesday
Fort Tuli
Fort Tver
Fort Tvmist
Fort Two
Fort T^volifgarf
Fort t»
Fort U>
Fort Uautong*
Fort Uft
Fort UIuiik
Fort Undecided
Fort Unions
Fort Unofficial
Fort Untfh>ln Jerusalem
Fort Uoidunge
Fort Uonlonge
Fort Uonlonge—Chairman
Fort Uonlonge—Goal
Fort Uonlungc
Fort Uou
Fort Uouiongt
Fort Uoulongc
Fort Uoulonge
Fort Uoulonge-Shawville
Fort Uoulongï
Fort Uoulongo
Fort Uoulongp
Fort Uoulongv
Fort Uoulooge
Fort Uoulouge
Fort Uoulunge
Fort Upstream
Fort Ut
Fort Uuulonge
Fort Uuulonge Fort William
Fort Uuulooge
Fort V
Fort V riTcKIo
Fort V Allonge
Fort V Phone
Fort V.mlongc
Fort Vachon
Fort Valley
Fort Value-added
Fort Van Couver
Fort van*a
Fort Vancouver
Fort Vengeance
Fort Venlonge
Fort Ver-
Fort Verities
Fort Vermil-
Fort Vermilion
Fort Vermillion
Fort Victoria
Fort Video
Fort VIII
Fort Vill
Fort Village
Fort Ville
Fort Ville-Marie
Fort Vinton
Fort Vinton Coulonge
Fort Visit
Fort Visit*
Fort Visita
Fort Visiting
Fort Visits
Fort Vivacity
Fort Vmctive
Fort Voiâhmgr
Fort Voiilonue
Fort VoilJ Foreatry Station
Fort Voisin
Fort Von
Fort Vonlonge
Fort Vonlongi
Fort Vote
Fort Votes
Fort Votilonge
Fort VotilwiiL’e
Fort Vou-..
Fort Vouk
Fort Voukmge—For
Fort Voul-ongi*
Fort Voulonge
Fort Voulonge Pi
Fort Voulongr
Fort Voulongv
Fort Vouloturo
Fort Voulunge
Fort vrss;-1 ESMrEϕi
Fort Vt Ton
Fort Vtnilougv
Fort Vu
Fort Vutilonge
Fort Vuulunw
Fort VV
Fort V»
Fort W J
Fort W L T Pt*
Fort W l TPti
Fort W-
Fort W111iam
Fort Wages
Fort Wall
Fort Wallace
Fort Walsh
Fort Waltham
Fort Waltham O
Fort Walton Beach
Fort WANTED—At
Fort War Memorial
Fort Ward
Fort Warren
Fort Wat
Fort Water
Fort WATER SYSTEMS
Fort Wave
Fort Wayne
Fort Wayntf
Fort Wd’iara
Fort We
Fort Wednesday
Fort Wee
Fort Weekends
Fort Welcome
Fort Wellington
Fort Went
Fort Westmeath
Fort Westphalon
Fort Wf
Fort WF** Y
Fort What
Fort WHIi
Fort While
Fort Whitby
Fort Why
Fort Wi
Fort Wi liam
Fort Wickens
Fort WiHiam
Fort Wiii-am
Fort Wil
Fort Wil-
Fort Wil- Holidaying
Fort Wil-councillors
Fort Wil-for
Fort Wil-Gladys
Fort Wil-hau Winnipeg
Fort Wil-Mr.
Fort Wil-orlon
Fort Wil-Ottawa
Fort Wil-The
Fort Wilda Chassie
Fort Wilderness
Fort Wilhsm
Fort Wili
Fort Wiliam
Fort Wilkam
Fort Will
Fort Will-
Fort Will- A
Fort Will-all
Fort Will-thia
Fort Willi
Fort Willi.m
Fort William
FORT WILLIAM au Tout
Fort William Area
Fort William Beach
Fort William Boom l School
Fort William Fort William
Fort William Hall South
Fort William Historical Park
Fort William L organîsmeg*^^*
Fort William Manila
Fort William River
Fort William Road
Fort William St Joseph
Fort William Street
Fort William-------------------------
Fort William-------------------------------- From Fort William
Fort William-Port
Fort William-Port Arthur
Fort William.....
Fort William........
Fort William..........
Fort William...........
Fort William............
Fort William..............
Fort William................ From Fort William
Fort William................. 44
Fort William.................. 44
Fort Williams
Fort William___
Fort William—
Fort William— McKellar
Fort William—Timber
Fort William’s
Fort Willian
Fort Willianv Quebec
Fort Willism
Fort Willlam-Montreal
Fort Willmm
Fort Will»-age
Fort Wilson
Fort Win
Fort Win-weld
Fort Winfield
Fort Winsam
Fort Winter
Fort Wit-
Fort Wit-in
Fort With
Fort Witham
Fort WItUam
Fort WiUiatu
Fort WiUleni
Fort WiV
Fort Wj]
Fort Wkl-
Fort Wll
Fort Wll*
Fort Wlllia
Fort Wl’Uam
Fort Wo*.
Fort Woith
Fort Wolf
Fort Women
Fort Women’s
Fort Women’s IM.
Fort Workman
Fort Worth
Fort Worth Telegram
Fort Worth WÊÊ
Fort WPam
Fort Wrangell
Fort Wtil
Fort WtWam July
Fort WU"
Fort Wurth
Fort WUtsm
Fort WUUam
Fort WWam
Fort WWam From Fort WWam
Fort WWiam
Fort WWlem
Fort WwllillBrS Coulonge
Fort WWMam
Fort Wylie
Fort Wyman
Fort WZiiam
Fort W’turn
Fort X
Fort Xeaves
Fort Xj|
Fort XV
Fort XVayne
Fort XVotnen’s
Fort Yarm
Fort York
Fort You
Fort Your
Fort Youth
Fort Yukon
Fort Yuma
Fort Zone C
Fort ZTL.
Fort ^0
Fort _
Fort __
Fort | Station
Fort ¦Bee™**
Fort ¦¦
Fort »
Fort —4.15
Fort ‘¦‘1
Fort •o e S 10,000
Fort"
Fort, D,e
Fort-
Fort- Coulonge
Fort- York
Fort-Bryson
Fort-Couionge
Fort-CouiOu.ge
Fort-Coul-onge
Fort-Coulonge
Fort-Coulonge Both
Fort-Coulonge 1 l G Achat
Fort-Coulonge Club Inc.
Fort-Coulonge s Sacred
Fort-Coulonge.
Fort-Coulongeg^Mgggl#
Fort-Duquesne
Fort-Ooulonge
Fort-Renfrew
Fort-toulonge
Fort-Waltham
Fort-William
Fort.
Fort._2bf27
Fort.—Dec.
Fort.—John
Fort.—Miss
Fort: C H
Fort^ X y^
Francos At Fort
Fraser Ave and
Fraser Ave. and
Ft-Coulonge
FURNITURE Port Coulonge Phono
Georgian Bay Canal Fort-Coulonge
Halliwell Area Fort Coulonge Waltham
Heroine-and «
Hi Fresh And
Hi 111$ Fort Coulonge
Hi en and Marl*.”
Hi Fort
Hi Ftn’and
Hi H Fort NX
Historic Pioneer Fort
Hodgins Coulonge
Hudson Bay Fort
Hull Fort Coulonge
I ,and
I0b00 au CLSC de Fort-Coulonge
I>and
Il Lon Fort Stewart
Ivower Fort
I’orttigedu Fort
Kilroy Fort Worth
King of Fort Coulonge
Knfott Fulton French Forks Fort Field
La Caisse Populaire de Fort Coulonge
La Caisse Populaire de Fort-coulonge
La Mar- Fort
La Passe Fort Cou
La Société Récréative de Fort Cou
La- Fort Cou
La- Fort Coulonge
La-and
Lake and
Lake Coulonge
Lake Temisk-and
Lap Fort Cou
Le Fort
Le Fort 2833
Le Fort Di
Le Fort Lovingly
Le Fort Realty
Le Fort Realty Inc.
Le Palm de Fort Coulongc/ Mansfield
Le Patro de Fort Coulonge-Mansfield
Le Patro de Fort Coulonge/Mansfield
Les Fort
Lower Fort Carry
Lower Fort Garry
Luke Fort
Lum-and Alderic
M. D l AND Dr.
Ma Flour and
Ma In and
Ma Jean Thomp-and
Ma l and
Ma Mr. and
Ma,h6m and
Ma- and
MacDon- V Fort Coulonge
Mada-and
Madame la Conseil Village de Fort Coulonge
Magasin Général de Fort Coulonge
Main St. Fort Cou
Mali- Fort Cou/onge
mar-1 Fort l
Marathon de Fort-Coulonge
Marketing’ au CLSC Pontiac de Fort Coulonge
Mayor Coulonge River
Mein St 5938612bmay281 Fort Coulonge
Mexico and
Mexico and Central America
Mexico and South America
Miivothne»-and
miner-1 At Fort Con
Mon-and
Mont Fort Hospital
Mount Fort Washington
Mr Leo l FURNITURE AND
Mrs. Fort.n’s
Muo*v Fort
N El ISDN Fort William
N Fort
N Fort Coulongc
N Y • Fort rece*ved
NEW AND
NEW AND MODERN J l V THURSDAY
No-and
Norbasca Bay Fort McMurray
Nord de Fort Coulonge
North and
North and S .
North and South
North and South America
North and South Americas
North and South Carolina
North and South COu]d
North and South Dakota
North and South Wales
North and West Africa
North Fort
Norway Bay Fort
Norway Bay Fort Coulonge
Norway Bay Wyman Fort Coulonge
Norway Fort
Old Fort
Old Fort .
Old Fort Colville
Old Fort Cou
Old Fort Henry
Old Fort Huy
Old Fort Inn”
Old Fort Wil-
Old Fort William
Ontario Fort Coulonge Telephone
Ontario Fort-Coulonge
Ontario Portage-du-Fort
Ore And
Ottawa Fort Coolonge
Ottawa Fort
Ottawa Fort (oulonge
Ottawa Fort Cou
Ottawa Fort Coulonge
Ottawa Fort Garry Gate
Ottawa Ontario Fort
Ottawa River Coulonge
Ottawa River Fort Coulonge
Ottawa River Jubi-Coulonge
Ottawa South and
Otter Lake East Aldfleld Fort William
Otter Lake Fort
Otter Lake Fort Coulonge
Otter Lake Fort-Coulonge
Our Showroom l And See
P. Portaee Au Fort Notes
Partage Du Fort.
Patro de Fort Coulonge/Mansfield
PE CIA l S and
Pearl Fort Coulonge
Perdu Fort
Pilon P.P. Fort Goulonge
Pine Coulonge
Playoffs Port Coulonge
Poitage-du-Fort
Pontiac and Americas
Pontiac County West Fort Coulonge
Port au Fort Town Hall
Port Coulonge
Port Coulonge _
Port Fort
Port-age-du-Fort
Port-Coulonge
Portagc-du Fort
Portagc-du-Fort
Portage 4u Fort Kiwi
Portage au Fort and
Portage au Fort,
Portage au Fort.
Portage Di Fort Notes
Portage Du Fort
Portage Du Fort Que
Portage du-Fort
Portage Fort
Portage Uu Fort
Portage-du Fort.
Portage-du-Fort
Portage-du-Fort defeated Luke Murphy
Portage-du-Fort River
Portage-du-Fort Road
PortaSe au Fort
Portrge Au Fort
Prayer At Fort
Principale Fort Coulonge
Purt*gc-du Fort
Purtage-du-Fort
Quebec Fort Coulonge
Quebec Community Fort Coulonge
Quebec Conseil de Fort Coulonge
Quebec Fort
Quebec Fort Coulonge
Quebec Fort Coulongo
Quebec Po- Fort
Queen St. FORT COULONGE
Quyon Fort Couionge
R)rt Coulonge
Red-and Malcolm
résidence X au Fort-Coulonge.
Richmond Coulonge Bowling
Ridge In Fort Coulonge
River Fort-Coulonge
Rivière Coulonge
Ruperts’and
Sacré-Coeur And
Salle Paroissiale de Fort Coulonge
Salle Paroissiale de Fort Covlonge
Santa Catalina Fort.
School Port Coulonge
Sgt W. Hare and Mrs. Hare
Shawville Fort Coulonge
Shawvillo Coulonge River CHICKENS.
She—And
Son Portage Au Fort
Soucie Sports au W Fort-Coulonge
South and
South and Central America
South and Central Americas
South and West Australia
St 054,057,058,059 Fort Coulonge
St And
St And-
St Andrews Presbyterian Fort Coukmge
St Coulonge
St Ed-and
St Eli-and
St Elizabeths Fort Coulonge
St Fort Contango
St Gabriel and
St Helen’s Fort
St Pe- Fort Coulonge
St P»erra Fort
St. And-.
St. Fort
St. Fort Ceelougw St Pierre
St. Fort Coulonge
St. Mich and
Stewart Fort Coulonge Mr.
Stur- Fort Coulonge
Such-and-9uch
Suur-de-Coulonge
Tel 648-6929 Fort.
Thank-"and “Meinoriam Hare
That’s so—and
Town Hall l Coulonge Champlain
Track and Field
Turkey Shoot Fort
U S South and Central America
U X AND
U.S.and Europe
Upper Canada Fort Henry
Upper Coulonge
Upper Fort
Upper Fort Coulongc Cornets
Upper Fort.
Vancouver Is’and
Victoria Fort Coulonge
Village de Fort Coulonge
Waltham— Port Coulonge
West Coulonge
West Fort Coulonge
Whyte Ave and River
Whyte Ave and River Road
Wil-and
Windmill* and l l Agent
Windsor and
Windsor And Detroit
X2F16 en la Cité de Fort HALF TRACKS
Youths’ l l and Boys
«*r1n* And Hi
& S Home Supplies Calumet Island - 7th Line Fort
& Sons Ltd and
*3.00 PER LADY EYES AND VISION EXAMINATION ON MARCH THE
, 06-9 PM L Accounting and Secretarial Studies
,a9e du Fort Restaurant
-.4 and Word Processing Legs! Secretaries Postal Code
/1illBilly Bros and Ron Poirier
1,2,3 Concession Space Available INDOOR AND OUTDOOR 25th
1-613-735-6950 c FORTIN & LEG AULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY FORT-COULO
1-year Commercial Pilot and Aviation Management Program
1.25 Fort
1.39 | Hamburg Fixings A SWEET MIXED OR BREAD AND BUTTER
1.69 FROZEN CHICKEN BREASTS 89c HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT CHARGEA
1.89 Health and Beauty Alda Whole Chicken
10,000-ton Fort
100.819-648-5 9 du Fort
12-13-14 Division Shawville Ft Coulonge "B" Bryson 6-7-8 Division Shawville "
122.00 per GARAGE AND SERVICE STATION
15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon
171 and
1884-1926 and Post
1:00pm Prize Money and Trophies
1H EDITAI CO- US STOMACH AND THREAD WORMS
1ST & AND INSECTS.
1‘o.tage du Fort
1‘ortege du Fort
2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service St. Andrews Presbyterian Church Fort
2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service United Cherch Fort Co along
2.50 per Fish and Game Aasoc.
202PD Electric Printing and Printing Display Calcs Regularly
2bo29 b Radio And TV Service An Auction Sale
2MTel Communications Aylmer Marina B & B and Sons Farm Barry & Karen Pretty Barry Moran Bev & Julia
2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
2xo29 Downs and Mrs.
3 7th Line Ladysmith Elmside Fort
3 ESTATES CONSISTING OF ANTIQUES AND PRIMITIVE FURNITURE ADVERTISING PIECES
3 Metro Toronto Coulonge
3. Independent Coal and Lumber Co
3.00 p.m.—Evening Service FORT COULONGE CHARGE
3528XN14 PAINTING AND DECORATING
3odv and Garage
3rd Sundays Morning Prayer 2nd and
4 7th Line Fort Cou/onge Bristol ® Central Hospital Auxiliary You
4.25 Association And
4.75 Penmans Wool And Cotton Combs
4.99 Ladies and Children s Wear Department de Femmes
432-7453 & SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
453-7008 Lutheran Zion and St John’s Rev.
458-2303 du Fort
463-4766 FORT-WILLI AM
4b28_ Line Bristol and Ragged Chute Attention
4e Snow Check Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Do
4H Club Banquet and Dance
4M Club Banquet and Dance
4u Fort School OFFICE AND SHOW
4—Partage du Fort
5 Workers Health and Safety Wèek
5.—Fresh Fish and Oysters
503 2bj22 Combination Gas and Oil STOVE.
503042bj22 Combination Gas and Oil STOVE.
54261B2S23 du Fort
582-3859 & Fort Coulonge* Allan G
5TARTE D AS A POOR DoV AND WORKED MN WAN OP
5th 647-3380 Annual Awards Show and Dance
5—Portage du Fort
6/49 - Fish and
63-1 Village de Fort-Coulonge
647-2416 c Worship Wiéh U FORT WILLIAM
647-2416 Services éducatifs Educational Services FORT WILLIAM.
647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED Ik Fort Coulonge
647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort
647-3222Portage du Fort
647-5611 du Fort Council
647-5702 Lutheran ZION LUTHERAN AND ST.
647-Portage du Fort
648-2590 Adult Education and Vocation Training Services
648-5689 Coulonge Water Falla
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
7.15 p.m. Youth Group and Adult Study
7.30 p.m.—Evangelistic Service Bristol 1st and
7.30 p.m.—Evangelistic Service JS N 1 Bristol 1st and
76899b UPRIGHT PIANO AND STOOL.
778-9126 Lions Club and Charter Mem-
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Slone Church Rev. L.H. Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev L.H. Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L H
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Bollard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LB.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LH.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJH.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJL Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LÜ
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LU.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Porteg* du Fort Little Stone Church Rev. LJL Ballard
7th Line Bulletin Corn Cutting SPECIAL John MacGregor ELECTROLUX CARPET AND DECOR OUYOI.
7th Line Fort Cou/onge Vinton S
7th Line Fort Coulonge Vinton Bristol Ladysmith Mr
7th Line Marathon and
7th Line Port Coulonge
8.00 Motel Voyageur Restaurant LICENSED CONTRACTOR Backhoe and Bulldozer Rentals Truck Rental - Exc
8.00 p.m. Bible Study and Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL
8.—Gasolene and Coal Oil Tanks
819)997-4434 Lutheran Zion and St. John
819-647-2204 Ltd Fort-Coulonge
819-647-2328 c SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE ALARME_ PONTIA FORTIN & LEGAULT ME
819-647-2733 Murray’s Sports and Automotive
8664XJN21 du Fort
887182bm8 PAINTING AND ROOFING.
8lnte- du Fort
8PM Bible Study and Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL
8t A°y°ne Garage and Service
8t —AND— Cemetery Work
9-and
9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm
9.30 a.m.—Sunday School Fort Coo
9.30 a.m.—Sunday School Fort Cou
9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulenge Rev. Wm
9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm
9.30 a.m.—Sunday School Port Coulonge Rev. Wm
977-3929 Shoe Gift and Bible Shop
9h35 Partners Fort-Couionge Age
A INFANTS AND CHILDRENS WEAR AND ACCESSORIES Hodgina Plaza
A & C Garage and Restaurant
À & Ve Fort
A Full Warranty and Service
A P W Products C ompany Inc and
A. H. Perry and Rev
a.m.—Sunday School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
ABC And
Abitibi and Beauce
Abitibi and Eastern Ontario
Abitibi Paper and Pulp Co.
Abitibi Power and Paper Co. Limited.
Abitibi Power and Paper Company
Abitibi Power and Paper Company Limited
Abitibi Power and Pulp Co.
Abitibi Pulp and Paper Co
ABOUT INKS AND WRITING
Abstinence and Benevolent Society
AC J Office and
AC PKINTSHOP LTD EDMOND MA1NVILLE WKLI.DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Academic and Athletic
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Academy of Portage du Fort
ACCESSORIES AND FARTS CATALOGUE SERVICE GIFT
ACCESSORIES Service Fort Coe
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC Shoepacks BRISTOL Just
ACCOUNTANTS A AUDITORS MEDICAL Canadian Workers And State Socialism FOR SALE DR.
Accounting * Bookooping Services HAY AND STRAW FOR SALE Phone
ACCOUNTING Agency FORT
ACCOUNTING AND BOOKKEEPING SERVICES
Accounting and Emergency Care
ACHINERY Full SUE ENGINES AND Ifl Stw
ACME ENGINES AND BOILERS
ACOUSTIC AND ELECTRIC GUI.
Acton-British and Dominion Rubber Suitably
ACY Hanover Apollo and Madawaska Mohawk
Adc Home and Hospital
Ade Memorial Hospital and Pontiac Community
Ade Memorial Hospital and Pontiac Community Hospital
Adeline La-Normal School Fort Cou
ADIEUX Fish and Game Club
Administration Policy and Priorities Committee
Administrative Services and Secretary Department of Public Works
Adrien and
Adult Bible Study and Children s Club
Adult Bible Study and Childrens Club Wednesday
Adult Bible Study Childrens Chib Wednesday SALES AND SERVICE
Adult Education and Canada Manpower
Adult Education and Canada Manpower and Department of Agriculture
Adult Entertainment FURNITURE AND APPLIANCES Jim Blown
Adults and Children Family Pack
Adults and Children WEDNESDAY 8:30 pm Bible Study
Adults Only FORT
Advance and Gazette
Advanced Florence and Edison Brown
Adventure and
ADVENTURES OF TOM SAWYER and Tile Cement Blocks Shawville Phone
Advisor and
Advocate Advocate Advocate Notary AT PORT COULONGE.
Advocate CivH and Criminal Practice
Advocate Civil and Criminal Practica
Advocate Civil and Criminal Practice
Advocate Civil and Criminal Practice Mr.
Advocate Civil and Criminal Practice Overcoats
Advocate Civil and Criminal Practice TENDERS WANTED
Advocate J M la*febvre BOOT AND
Aerial Displays Horse Show Pure Food and Dairy Shows
Affiliated Engineering and Allied Societies
Ag Society No and Grill
AGAIN YICTOEIOIIS^HIGnESTnOMOM AND GOLD ^Peerless Oil SAMUEL ROGERS & CO,
AGE" WOM Guaranteed CAR AND TRUCK PARTS U AH DEN SPECIALS Thousands
AGENCY BOWIE General Insurance and Real Estate P.O.
Agent Pickling Season INSURANCE FIRE AND LIFE.
Ages Prse Methodist Fort Coubnge St Pierre Rev Douglas N Bridge
AGM of Business and Tourism Association
Agricult Health and Welfare
Agricultural Arena Fort
Agricultural College and Experimental Farm
Agricultural Intelligence and Plant Diseases
Agricultural Sciences Agricultural Engineering Biological Sciences Food and Consumer Sciences Home
Agricultural Society Standards and
Agricultural Society Supper and Dance
Agriculture and Arts Association
Agriculture and Industry
Agriculture and School of Dietetics and Human Nutrition
Agriculture and School of Food Science
Agriculture and School Physical
Agriculture Varied Competitions—Model Home—Dairy Produce—Home Cooking and Baking
Agronomist United Church Fort Coulonge District
Ai CO And
Aigles D’Or Fish and Game Club
AII Normal Children Mr. and
Ail Stars and Forresters Falls All Stars
Air and Electric Corn Planter Int*
Air And Naval Support
Air and Safety A Mayfair
Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service Fury Salon
Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service JEWELLERS
AJJNT JAKE ARE BUsV AND REMOVES
Ajliir Electric R? JOBBING AND REPAIRING.
ALARME H.I. HOBBS AND SONS LTD.
Albany and Ferry
Alberta Red Croas Crippled Children s Hospital and
ALBION H TEL PORTAGE DU FORT.
Alcohol and Alcoholism
Alcohol and Drug
Alcohol and Drug Fr#
Aldfield Fish and Game Club
Alena Travel Services Ltd and
Algonquin College and
Algonquin College of Technology and Applied Arts
ALGONQUIN COLLEGE PEMBROKE Fort-Coulonge
Alice—and
Alicsha Davis and
ALKYD SEALER PRIMER AND
All Girls and Boys Ages
ALL KINDH—— Gum JOBBING AND REPAIRING.
ALL MAKES & MODELS PRESBYTERIAN Fort
All Services ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
ALL SUMMER Chutes Coulonge
Allan and Dominion
Allegheny Sport Travel and Outdoor
ALLEYN - CAWOOD FORT-COULONGE Fire Department Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Alleyn-et-Cawood Bristol Bryson Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort-Cou
Alliance Boni and Investment Co,
Allied Sports and Amusement Association
Allumette Island Tourism and Historical Committee
Alma McCagg Municipal Council Minutes Portage du Fort
ALSO A REPLETE STOCK OF READY-MADE CLOTHING AND TWEEDS
Also Powder Puff Race DRAG AND OVAL TRACKS
ALSO VERY LIBERAL TRADE-IN ALLOWANCE FOR TIRES AND BATTERIES.
Altona and Hamburg
ALWAYS Standard Church Wife and Family Rev.
Alymer Electric Pontiac and Pacific Railway
Alzheimer’s Society and Service Canada
AM GENUINE ANTIQUES AND MUST BE SEEN
AMAKD Amy Sise Roll DEVELOPED AND PRINTED Me
AMANDA DUPUIS Equity Reporter ALLEYN AND CAWOOD
AMANDA DUPUIS Equity Reporter FORT COULONGE
AMANDA DUPUIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Amateur Coulonge—Tuesday
AMBULANCE Fort
AMBULANCE Fort Cou
AMC { Sales and Service Jeep LUCERNE DENTURE CLINIC Service 432-3704 Sales
AMC Sales and Service Jeep
AMC Sales and Service Jeep BB A Auction Sale
AMC Sales and Service Jeep May
Amend Farm Improvement Loans Act and Farm Credit Loans
American Academy of Political and Social Science
AMERICAN AND AUSTRALIAN FLIERS
American and Dominion Red Cross So- Ini LU
American Educat.on-and
American Forestry Coulonge Notes
American Institute of Mining and Metallurgical Engineer
American Institute of Mining and Metallurgical Engineers
American Iron and Steel
American Iron and Steel Institute
American Oil RED CROSS QUALIFIED EXAMINER AND INSTRUCTOR RATESO
American Schools State That WILLIS'' COURSES AND FACILITIES
American Schools State That WILLIS'' COURSES AND FACILITIES Masonic Installation
American Sign Language and Interpreting Studies Program
American Society of Heating and Ventilating Engineers
American Telegraph and Telephone Company
American Telephone and Telegraph
American Telephone and Telegraph Company
American Transportation and
Americanj Association for Health and Physical
AMMOPHOS And POTASH
Amyotte and Perry.
Amyotte Garage Limited FORT COULONGE
AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort
AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULON GE
AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
AN ADLAN BIMINE*» INITEIMTY AND Shorthand Institute
AN INDIAN NEWSPAPER School Reports SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY
AN INVITATION TO DISCIPtESHIP" Fed Coulonge WMS Next CHURCH DIRECTORY
Ancient Trick Fish and Game Association Appeal
And
AND BEFORE.
And Dominion Line Steamships
AND Electric Radio
AND INFORMATION Bristol Council
AND INSURANCE CO OF CANADA.
AND INSURANCE CO OF.CANADA.
AND INSURANCE CO OF;CANADA.
AND Lung Diseases.
AND Medical Discovery
And Mr. Vincent
AND MUCH.
AND PAINTING NEEDS-Rambler
AND SHOES.
AND STREAM
AND Telephone
AND y-; APPLIANCE SERVICE LTD.
and-1he
AND-CARRY PRICES EFFECTIVE
And-clam* Academy Diploma
And-drews Presbyterian Church
And-rews-Knox United Church Women
AND.
ANDAIPHOTO Telephone No 962-6*33 SERVICES Caretaking and Interior Cleaning
ANDREA CRANFIELD CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter Equity Editor FORT COULONGE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE May
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT-COULONGE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Andrew* Presbyterian Church Fort
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church 1 Fort
Andrews Presbyterian Church Fort
Andrews Presbyterian Church Fort Cou
Andrews Presbyterian Church Fort Coulcnge Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Coulongc Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge BRISTOL PASTORAL CHARGE Minister
ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration G
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Minister* Rev.
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB C asselman
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Cassclman
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Casselman
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. WnL C
Andrews Presbyterian Church Fort Go
Andrew’s Presbyterian Church Fort
Andrew’s Presbyterian Church Fort Coulonge
Andrew’s Presbyterian Church of Fort
Andy Lusk And
ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT
ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE
ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE Calumet Island
ANGIE FOSTER Equity Reporter PORTAGE DU FORT
ANGLER S INN RESTAURANT AND GAS STATION STRAYED
ANGLERS INN RESTAURANT AND GAS STATION
Anglican And
Anglican and Free Methodist
Anglican and Lutheran Churches.
Anglican and Methodist
Anglican and Methodist Churches
ANGLICAN CHURCH 9.30 a.m.—Sunday School Fort Couionge Rev. Wm
Anglican Church and Hall Bean s Service Station
Anglican Church Cemetery and Decoration Service
Anglican Church Hall" de Portage du Fort
ANGLICAN CHURCH OF CANADA Fort
Anglican Church Portage du Fort
Anglican Church UfCTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
Anglican Fort
ANGLICAN HALL PARISH HALL SHAWVILLE FORT-COULONGE
Anglican MURRAY PITT Rev. William Knox FORT COULONGE Tel
Anglican Parish QUYON UCW Pastoral And
Anglican PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
Anglican Presbyterian and Methodist
Animal and Plant Life.
Animal Control and DECORATING Interior Exterior Mozart
ANIMAL FEEDS MOBILE TIRE SERVICE NOTAIRE - NOTARY REPLACEMENT AND REPAIRS H
ANIMAL FEEDS REPAIRS AND RENOVATIONS AUTOMOTIVE SALES & LEASING COMPUTER SALES H
ANKLE SOX—Nylon Shop And Save BOYS’ BLAZERS 79c
Ann Louise Carson Coordinator of Communications and Membership Services
ANNIVERSARY Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services
Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet
ANNOUNCING Pork Chops And Hams
ANNUAL FISH DERBY Cadleux Fish and Game Club Inc. JUNE
Annual Synodical Society Meetings and Eastern Ontario
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS REPAIRS AND RENOVATIONS COMPUTER SALES SEPTIC TANK PUMPING
Aoglican and Methodist churches
Apartments Inc and
apl4otc du Fort b Public Tenders
APPEARING A T Hotel Motel Coulonge Hwy
APPEARING AT Hotel Motel Coulonge
APPEL D OFFRES Coulonge Golf Soucie
APPEL D OFFRES FOUNDATION GARMENTS AND
APPLE AND STRAWBERRY Vachon Jam VACHON Caramel Cups
Apple Batter Pudding And New
APPLE JUICE.... PORK AND BEANS
APPLIANCES Fort Coulonge Store
APPLIANCES Management and Staff SHAWVILLE MILLING CO.
Applied and Health
Applied Arts and Technology
Applied Sciences Sociai Sciences Commerce Arts and Letters Fine Arts
APPOINTMENTS Health and Welfare Canada Code
ARCTICWEAR CLOTHING AND ACCESSORIES.
ARE HI THI GREAT MODEL Ml ARE DEALING WIND POWER AND WATER FrPPLt HOtkX
Are Regional Board and Regional Planning Committee
Arena and Sports Centre
Arena Committee of Fort
ARfcA FULL LINE OP PLUMBINO SERVICES FOR SALES AND SERVICE
Armed Forces and Armed Forces
Armed Forces and Emergency
Armed Services and Industry
Armory Hotel and Walker
Arms and Services
Arms Control and
Armstrong and Methodist church
Army and Navy Veterans
Army Service Fort*
Arnprior Electric Light and Power Co with
ARRIVING DAILY AT P. B. COYNE’S PORTAGE DU FORT.
Art Fleming and Sons Enterprises
Article Mr Hu8h McDonald and Kobbie Robichaud
ARTISTS Edwardsburc AND CROWN BRAN
Aruba-Sheraton Hotel and Casino
Ash Circle Fire Performers Craft and Cooking Demos Free Children
Ashley and Elementary School
Ashton and
Ashton and Elwyn
Ashton And If
Ashton and Stacey
Ashton François and
Ashton Tubman and
ASPHALT ROOFING AND/OR SHINGLES 1/2
Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation
Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation
Assembler Technician Production Controller Systems Engineers And
ASSIHE SERVICE Gas Distributor And
Associated Gospel Churches of Grave Decoration and Church Canada
ASSOCIATES Fort Coulolnge
Associates Inc and
Association Fire and Automobile Play Well Attended A
Association And
Association and Abitibi Temiskaming
Association Awards and Revolution
Association Dinner and Dance
ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE FORT-COU LONGE REUNION D INFORMATION ET D ECHANGES CENTRE RECREATIF
Association for the Protection of Fish and Game
Association Hockey Mineur Fort
Association of Bird Watchers and Wardens
Association of Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners
Association of Canadian Fire Marshols and Fire Commissioners
Association of For* Coulonge United Church
Association of Head Masters and Head Mistresses
Association Sportive de Fort
AT CARFCT AND DECO* QUVON
AT - OFFICE AND RESIDENCE
AT 10 LEADING UEO SEED AND DRUG STORES
AT A LOW AND SPECIAL PRICE.
AT AND FARM SCALES.
AT AND Winnipeg Man
AT BETWEEN— PORTAGE DU FORT
AT CABPIT AND DECO# QUYON FQ 4*7171 Eric Professional Care
AT CAeeir AND
AT CANADIAN PRIGC8 AND MAHACEO BY A CANADIAN.
AT CARMT AND DECO*
AT CARPET AND DECO# OUVON
AT CAtPET AND DECO* OUVON FQ
AT CHARTERIS ¦ Fashion Has Hall of Fame Campbell’s Bay and District News
AT COULONGE Chute: Pembroke Electric Light Co has
AT Coulonge Folo-Nile
AT COULONGE RECEPTION
AT COURT AND BATTLEFIELD.
AT D. WILSON’S COULONGE ROAD The Municipal Council
AT Floor Mops Brushes Polishing Mops Fly and Moth Killers Floor Cleaners Waxes Turpentine
AT FOOD COI/OURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFINt WIRE FENCING
AT FORT COULOMB.
AT FORT COÜLONCE.
AT Fort Coulonge
AT FORT COULONGE.
AT FORT COULOWCE.
AT FORT THEATRE Fort
AT HALF PRICE AND FURNITURE AT COST.
AT HALF PRICE» Ladies and
AT Hotel Motel Coulonge Hwy
AT Just Received McGill and New York
AT McGill and New York
AT NORTHLAND MILLING AND PLANING
AT O PM AND SUBSCRIBE ON CTV.CA
AT Portage da Fort
AT PORTAGE DU FORT
AT PORTAGE DU FORT.
AT Raymond and Singer Sewing Machines
AT SIEUR DE COULONGE HIGH SCHOOL
AT STARKS CORNERS MEET AND HEAR Mr. Ernie Bushnell
AT THE FORT-COULONGE PARISH HALL.
AT THECHSLD AND AT THE HOSPITAL
AT Vs and
AT Vs and Tractors Wbfof Oif
AT Vs and Tractors XTRA SPECIAL
AT Vs and Tractors |
AT Wool and Nylon b Work Socks Brick
AT YOUR GROCERS DIALERS EVERYWHERE SUPFLIEO WITH FLOUR AND FEES.^WRITE
AT YOUR GROCERS DIALERS EVERYWHERE SUPPLIED WITH FLOU* AND FEED
AT YOUR QUEBEC FORD AND MERCURY DEALERS.
AT YOUR QUŒEC FORD AND MERCURY DEALERS MORE
AT « PM AND SUBSCRIBE ON CTV.CA
AT — PORTAGE DU FORT.
ATABRHIN F J AT FORT COVLOITOE.
Athletic Council and Physical Education Depart-TournamenttiaC
ATHLETIC PRINCESSES IGNORANT AND CRUEL.
ATLANTIC END OF" THE PANAMA CANAL/ And AT THE PACIFIC END Krr AVERAGES MORE THAN TWELVE
Atn S % Farm Health and Safety Pontiac County
Atom-Attraction Refuels Sun And Stars
Atome Team Cobden II Coulonge
Atomic Energy Board and Hydro Ontario
Atomic Energy of Canada Ltd and
Attention Department of Mines and Resources
AU Coat Sweaters Wool Gloves Heavy Wool Socks Paper and Tobacco Shaving Soap Unbreakable Mirrors T
Auberge du Vieux Fort
Auberge du Vieux Fort Davidson Inc.
Auberge du Vieux Pont Auberge Village Shawville Inn B.M.R. Quincaillerie Banque Boc Gases Bois-Fort
Auberge Mont Blanc Portage du Fort
AUCTION SALE PORTAGE DU FORT
AUCTION SALE Search and Rescue Pontiac presents Village Restaurant
AUCTION SALES NOTICE Wins Cahill Shield Coulonge and Canada Life Ins
Audio and Video Electronics
Audubon Society and General Development
AUI MAh A Questions and Answers
AUMIV LAW Portage du Fort Electrical Contractor DOMESTIC AND RESIDENTIAL Line Construction And Re
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs
AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs COTIE BROS.
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service
Austin Kaiser Sales and Service Geneial Repairs - Body Work Hudson
Austin Kaiser Sales and Service General Repair* - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson JOHN
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Mr.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson REQUIRED FOR Modern Cafeterias R
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson W. T. & W. H. PRIDHAM COTIE BRO
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WEDNESDAY & THURSDAY AUGUST 11
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body XYork Hudson JOHN
Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson
Auto Parts & Service - Skidder Parts & Service - Chain Saw Parts & Service Hydraulic Hoses and Fitt
AUTOMATIC BOOKLET DOUBLE ; FEMALE PAI Barn Roofing—Granary Lining Guaranteed CAR AND TRUCK PARTS
AUTOMOBILE " AND " CYCLE
AUTOMOBILE BUMPERS AND Painters
Automobile du Department of Health and
Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insuran General Insurance Agency
Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insurance
Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insurance B
AUTOMOBILE Rl MPERS AND Painter.-»
AUTOMOBILE TUNE URS AND REPAIRS
AUTOMOTIVE SALES & LEASING INSURANCE REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Looking
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY COMPUTER SALES REPAIRS AND RENOVATIONS C.P.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY COMPUTER SALES REPAIRS AND RENOVATIONS Mack MacKenzie M
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS Mack Mackenzie Motors Ltd.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE LOCAL SEPTIC SERVICE Looking
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE__
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPLACEMENT AND REPAIRS JEANNINE WICKENS MONUMENTS Mack MacKenzie Motors
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPLACEMENT AND.
AUTOMOTIVE SALES A LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE
AUXILIAIRE Le Manoir Sacré-Cœur de Fort-Coulonge
AVAILABLE Coulonge W.M.J.
AVIS C.L.S.C. FORT COU LONGE - PONTIAC ELECTION D UN USAGER
AVIS DE VENTE NOTICE Lutheran Rev. C. Kappes ZION LUTHERAN AND ST.
AVIS DU Scrutin AVIS D ELECTION Fort Coulonge Municipalité de Chichester Avis Public AVIS PUBLIC
AVIS DU SCRUTIN LA MUNICIPALITE DE FORT COULONGE
AVIS PONTIACj PUBLIC Fort Coulonge
Awareness and Prevention
AY AND RAYMOND.
AYLMER Bible Study and P-ayer
Aylmer Rd and Bristol Mines Rd
Aylmer Rd„ Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Aylmer School Commission provides Elementary School and High School
B & H Farm Drainage Ltd and
B & T Dunbar Petroleum and McCann & Sons Ltd.
B*rch* Maple and Oak
B. Downs and Mrs.
B. Eddy Co and
B. Touring Special RELIEF STOVES AND STOVE FURNISHINGS A Trip Out West
B.A.,M.D.,C.M. PAINTING McGill and New York PostGraduate Medical Schools
b4Z-juia Service and Church Supper Second Line
Ba AND BEAUTIFY Or
BA BD M. Paul’s fihawvllle Morning Prayer and Sunday School
Ba Fred Advocate Civil and Criminal Practice
BA Phone Fort
Ba Shawville and Clarendon Chamber of Commerce Members
Baby-sitting Service Thursdays and Saturdays Daily
BACK-TO-SCHOOL FURNITURE LTD CLOTHING For Girls and Boys LUCERNE
Backaches Poor Appetite and
BACON Sales and Service
Bad Blood and Poor Circulation.
Bah Fish and
Baie Inn and Bryson Lodge UP
Baird Rd and Flood Development Plan
Bait Pembroke Mont Chilly Motel Bowers Motel du Vieux Pont Municipalité Fort-Coulonge Municipalité
BAKERS OVENS AND MACHIN-•ry
BAKERY EQUIPMENT FREE CATALOGUE BAKERS OVENS AND MACHIN
BAKERY,GROCERY AND PROVISION STORE
BALLANTYNE Secretary-Treasurer FAIBVIEW NURSERY and Landscape Co Campbell’s
Bank And Wellington
Bank of Montreal CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING DAI RY
Bank of Montreal Loan Miscellaneous AND DISBURSFMENS
Bank of Montreal Painting and Papering Interior Decorating Spray Painting FREE ESTIMATES Graining G
BANK OP MONTREAL BUILDING VONCE AND QUEEN STS.
Banker s Trust And
Banking and Commerce Committee of Parliament
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MONUMENTS ON DISPLAY CEMETERY LETTERING WILL REPAIE AND RESET MONUMENT
Baptist Presbyterian and United Church
Bar Iron and Steel
Barber Shop Fort Coulonge
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Baseball League Coulonge Man Dies Recreation Program Following Accident Starts Next Week Murray Pit
Basic and
BASIC VALUES AND BELIEFS
BASIN Christmas Special DEAN AND MERRITT
Bastien Tire and Sons
Bat New Health and New Strength
Bates and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES MacKI LUCAN & Pontiac,County Church Services
Bath and Beauty Care • Fragrances
Batteries All Municipal and School Taxes
Battery and Electric
Battery and Electric Sets Eleven Models
BATTLE CRY Charlie & Danny Bailey Brothers B Ja* And Joe Sawyer WIHIam
BATTLES CENTURY AGO AND TO-DAY K ; m*
BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P
Bay Cement Planning and Management
Bay Developments Inc and Sons Ltd asking
Bay Free Methodist Charteris Anglican Fort
Bay Hospital Auxiliary MTS STYLE SHOPPE Electrical Contractors Portage du Fort
Bay Hospital Auxiliary Ways and Means
BAY PARISH PORTAGE DU FORT
Bay Protestant Elementary School INFORMATION Fort-coulonge
Bay School CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Board
Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par
BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville
Bayshore Shopping Centres Leaving Fort
BBQ Steak Supper and Dance
BE A HAIDRESSER BUY DIRECT AND SAVE CLI JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL Oresi Opportunity Learn Hairdr
BE B/.SF AND FERTILIZE— Booklet
Bear And
Bear And The Bean Cartoon BERNARDINE
Bear Says She’s Willing And Ready
BEAST BEHIND BARS JAPS LOST FACE— AND ARMS
Beats Lawn Boy Lawn Mowers McCellodi Choie Sews Sales and Service Hwy S
Beats Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service
BEATS VALIANT FOR VALUE AND CHOICE
Beattie’s Eye Service Gates Fort
BEAUCHAMP & ELLIOTT Touring* Car Local and District
Beauty Salon and
Beauty Salon GIFTS FOR MEN AND BO Quyon
BEAUTY SALON Portage du Fort
BECOME A BRIGADE MEMBER AND SAVE LIVES Pièces
BECOME A BRIGADE MEMBER AND SAVE LIVES Remainder
Bed Community Hospital Planned For Fort
Bedding Plants & Vegetables SHEEP AND COW MANURE
Bee and Gazette
BEE It AND WINE ADVOCATES When Buying
Beech Health and Welfare
BEECH Maple and Oak
Beechgrove Women’s Institute | CLSC Fort
BEERS SURGEON DENTIST Oampbblls Bat Dooborof Medicine And MasterotSurgfry Djotor^fDe
BEES AND BEE EQUIPMENT.
BEING FULLY EQUIPPED WITH UP-TO-DATE MACHINERY AND COMPETENT WORKMEN
Belair Coulonge High School
Belanger and Perry Belanger
BELANGER Combination Electric OF MEN’S AND BOYS WEAR VALUES
Belanger Continental Telephone Co and
Béli- Associates Inc and
Bell and
Bell and Andy Bean
Bell and Ev- SERVANT GIRL CROSSES.
Bell and Magnet Cream Separators
Bell and Sons Aw
Bell Canada and Computing Devices of Canada
Bell Telephone Co and
Bell Tolls Fort
Bella Inc and L P Berard
Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt
BER & BER HOME LTD PORTAQE-OU-FORT
Bernadette Uen*y Communications and Public Relations
BERT WAINMAK WATCHMAKER AND JEWELLER SHAWVILLE
Bertrand Fish and
Bertrand Fish and Game Club
Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay COME AND JOIN US!
Beside Marcotte’s Store and Gas Bar
Best And
Best BuMt Care and Trucks
Best Front Page and Best News Photo
Best Front Page and Best Special Section Equity Editor Sylvia Bakker
Best Pizza and Wings
Best Resu/ts Bar EAD AND USÏ THE Office M 147 DR.
Best Sellers—Recent Novels and Classics
BEST WARRANTY ON INSTRUMENT AND INSTALLATION
Best Western Pembroke Inn and Convention Centre
Best Wishes for Health and Hapiness
Best Wishes of Health and
Best Wishes Only ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES KIDS KLUB Winter
Best Wishes Only THEATRE Fort
BEST/ Motor Oils BUSINESS COLLEGE OTTAWA And
Bet Hew Health and New Strength
BETWEEN CAMPBELL S BAY AND OTTER LAKE ON
Bhaw-vllle and Hilton Mine
BIB SHAKES’ Af HOME And
Bible Centered Action Courses BA THING SUITS MOMS AND DADS
Bible Society Meets At Coulonge Elects
Bible Society Meets At Fort
Bible Studies and Children’s Groupe
BICYCLES AND CHILDREN
Bien-être social Health and Welfare I* Canada Canada
Bien-être social Health and Welfece Canada
Big Heart Pert Coulonge
BiidChlldrou.and
Bike Safety Week and Garden Week
BILINGUAL SERVICE CAR RALLY DANCE AND Saturdays
BINDER TWINE ACADEMY OPENING Local and District
Bircb* Maple and Oak
Birthday Party Coulonge United Church
BIRTHDAYS Heating Sales and Services
BISCUIT AND CpMECTIONFRY CO
BKOFIT M A KINO NEWS AND JOB
BLACKWATER - Fort-Coulonge
Blades Team Fort Coulonge Stan Murrays ShowvUe Scierie Davidson Percy: Hotel Gp W L T
BLAIS Equity Reporter FORT COULONGE
Blind and
Blind and Bible So-
Blind Populate Yugoslav Town Links Disease And Emotions Very
Blind PORT COULONGE
Blogger and Co''s
Blood and Disease Will Not Exist
Blood Medicine and Liver Pills Smallest Fossil Turtle Found
Blood Medicine and Liver Pills Birchtown
BLOUSES SLACKS-JUMPSUITS PARTY DRESSES JEANS AND TOPS & i REQ’D Line Clan
Blue Bell and
Blue Bell and Magnet Cream Separators
BLUEBIRD DIAMOND AND
Blur Electric Hi Sunstrura 2. JOBBING AND REPAIRING.
BMW Mm and Uicnprr
Board Executive Officers and Committee Members
Board of Education and
Board of Education and Shop
Board of Education and the Board of Health
Board of Evangelism and Social Services
Board of Fish and
Board of Gas and Electrie Light Commissioners
Board of Health and Medical Officers
Board of School Commissioners the Home and School Association
Board of the Foundation Chutes Coulonge Inc.
Board of Trade and
Board of Trade and Rev.
Board of Trade and Transportation
Board will Ltd and
BODY SHOP Fort
Body Shop 458-2942 and St Mary’s School
Body Shop and Car Sales
Body Shop and Car Sales Hwy
Body Shop and Gas Bar
BODY SHOP DOLAN’S FABRIC SHOP E AND A CARPET FAIRBANKS HOTEL F
Body Shop Fort Cou
Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N
BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Bolton Shawville Hospital Auxiliary PLEASE WATCH FOR SALE BILLS AND TERMS NEXT WEEK BRYSON
Bombardier Inc and/or
Bonnieshade Star Heather and Reserve
Book Committee COTTAGES FOR SALE Fort
BOOKLI COLOUR COPYING AND MUCH Available
BOOKS & RECORDS CONTEMPORA JEWELLERS ECONOMY DISCOUNT AGNEW SHOES FAMILY PETS AND HOBBIES REITMANS
Booms And Nets To Guard Harbors Chiefs
BOOSTER FOR BATTERIES AND Electric Radio
BOOSTERS • TOWERS Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
BOOT Al SBOE ST0BÏ General Merchants and Grain Dealers BRISTOL All
Booth Co and
Boots & Shoes and Ready-made Clothing
BOOTS AND
BOOTS AND ACCESSORIES Beautiful Rooms Make Wonderful-GIFTS
BOOTS AND DRYooobS.
BOOTS AND HARNESS Pair
BOOTS AND LEATHER
BOOTS AND SHOB8.—
BOOTS AND SHOES
BOOTS AND SHOES AT LOWER PRICES
BOOTS AND SHOES FOR
BOOTS AND SHOES FUR C. ROSS & CO,
BOOTS AND SHOES 9
BOOTS AND SHOES A
BOOTS AND SHOES A SPECIALITY
BOOTS AND SHOES A SPECIALTY
BOOTS AND SHOES Best Wearing
Boots and Shoes CAPITAL RESERVE FUND
Boots and Shoes Church of England
Boots and Shoes D>utor of Medicine
BOOTS AND SHOES EXCELLENT VALUES
Boots and Shoes Groceries COME Ayer’s Pills COME
Boots and Shoes Groceries Editor Equity
BOOTS AND SHOES MURRAY BROS See
Boots and Shoes T. Lindsay
BOOTS AND SHOES T>*
BOOTS AND SHOES-PRICES DOWN-QUALITY TOP.
BOOTS AND SHOES.
BOOTS AND SHOES—PRICES DOWN—QUALITY TOP.
BOOTS AND SNOBS.
BOOTS AND SUOBS.
BOOTS AND ^
BOOTS DRESS SHOES F AND DECORATOR LAMPS CHAIRS Councillor McCann
Boots Insulated Leather and Rubber Boots Ankle Fit Rubbers
Boots Lawn Boy Lawn Mewno McCulloch Chain Saws Sains and Service Hwy
Boots Lawn Boy Lawn Mowers McCulloch Chain Saws Sales and Service QUAILE INSURANCE REG D
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service THE
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service WESLEYAN CHURCH REV.
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Soles and Service J LAWSON SMITH Port Cou
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Soles and Service RESIDENTIAL
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service CHOV - RADIO
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Fort Coelonge Phone
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service PHS Athletic
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Seles and Service PILON GARAGE INC International Moto
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service Barrister
Boots Lawn Boy Lowe Mowers Chain Sows Soles and Service M EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING &
Boots Lewn ley Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
Boots Men’s and Women’s Boys
Borden Baume Fort-Coulonae Info
Borden Dillon and Cham
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
BORROW BROTHER DOffS CANOE AND TAKE A TRIP
Bosman and Perry McGregor
Bot Now Health and
Both’ Perry and*Conrod
BOURKE And
Bow and
Bow and Arrow
Bow and Arrow Included
Bow and Arrow Included GRADUATING
Bow and Arrow Included Pec/*
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
Box 101 INSURANCE Fire and Automobile Reasonable Rates
Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service Perish
Boy Lowe Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service Hwy
BOY SCOUTS And
BOY SCOUTS AND ASPIRINS
Boy Scouts and Cubs Shawville Rotary Club
Boy Scouts and Rangers
Boy Scouts Association Scouts and Scouters
Boy Scouts CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED MONUMENTS OF FINE MARBLE AND
Boy Scouts Comp Shawville Volunteer Fire Dept and Shawville & District Snowmobile
Boy Scouts Meet AND CONTINMES
Boy Seoul Church Parade and You* Service
BOYD S ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAGC.
BOYD S ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOQ
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAGG
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAGG.
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOG
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOO
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOO.
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD MfCAOG.
BOYES VETERINARY SURGEON AND DENTIST
BOYES VETERINARY SURGEON AND DENTIST A
BOYES VETERINARY SURGEON AND RINTIST
BOYS CLOTHING AND FURNISHINGS See
Boys 1Î9 Bank St OTTAWA FRESH FRUITS AND VEGETABLES COOKED MEATS
Boys And
Boys And Girls
Boys And Girls Enrolled
Boys And Girls ITn
Boys And Men TURNBULL S FINE WOOL UNDERWEAR ZION
Boys And Men TURNBULL S FINE WOOL UNDERWEAR t#8
Boys And Ms In High School Basketball
Boys Bantam and Junior Basketball
BOYS CLOTHING AND FOOTWEAR
Boys INSURANCE Fire and
Boys Parliament United Church White 6ft Service Fort Couhmge Xmas
Boys Suits SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1
Boys’and Girls
BP VW And Certified Public Accountants Trustees
BR Y SON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
BRABAZON - MURRAY And
Brady and Perry
Brady Bros and Ov-Jlemite Express
Brampton Hospital Fort Coulonge Prl.
Branch Store Fortage-du-Fort
Braniff and Dome
BRANTFORD AND WINNIPEG.
Brenda Bell and Mr.
Brent and Lambert
Brett McDonald and Nelson
BretzlafF’s Store Shawville Ford Murray’s Sports and Auto Auto Parts Extra Hair Tech Mike & Roxane
Brick Church and Knox Church
Brigade Fort Coulonge—The Second An-
BRIGADE MEMBER AND J&i SAVE LIVES
Brigade Volontaire de Feu de Fort
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc,
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc.
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. Correspondence
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. De
Brigade Volontaire de Feu de Fort Nation
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Couloige Inc.;
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Coulonge Inc.
Brigade Volontaire de Peu de Fort-Coulonge Village de Fort-Coulonge
BRINK WOITH ELECTRIC Electrical Contractors Portage du Fort
BRINK WORTH ElECTRIC Electrical Contractors Portage du Fort
Brinkworth Electric Authorized G. E. Sales and Service
Brinkworth Electric Electrical Contractor PORTAGE DU FORT
Brinkworth Electric General Electric Sales And Service Telephone Shawville
BRINKWORTH ELECTRIC REG D ELECTRICAL CONTRACTORS—PORTAGE DU FORT
Bristol The Fort Coulonge Women’s Institute
Bristol 100 Fort Coulonge
Bristol 1st and
Bristol 647-3607 Revival Meetings PENTECOSTAL CHURCH Portage du Fort
Bristol AND
Bristol and Union Star Cheese Factory Flat Rapids Road
Bristol and A
Bristol and Alleyn
Bristol and Amp
Bristol and April
Bristol and Arnprior
Bristol and ArnpriorJ
Bristol and Arnprun Clothing
Bristol and Aropnor
Bristol and Austin United
Bristol and Aylmer
Bristol and Becvhgrovc
Bristol and Beechgrove
Bristol and Beverley
Bristol and Blakely
Bristol and Bristol Council Right
Bristol and Bristol Memorial Presbyterian Church
Bristol and Bristol Mines
Bristol and By HERMONIE SHARPE Correspondent
Bristol and C.C.C.
Bristol and Caldwell
Bristol and Caltlyn O’Gorman
Bristol and Calumet
Bristol and Calumet Island
Bristol and Calumet Road
Bristol and Cant-ley
Bristol and Centre Streets
Bristol and Charter
Bristol and CJuyon
Bristol and Clar-
Bristol and Claren-
Bristol and Claren- LUSKVILLE INN HOTEL Present
Bristol and Clarendon
Bristol and Clarendon Centre
Bristol and Clarendon Councils
Bristol and Clarendon Councils Dumouchel
Bristol and Clarendon CSRO.
Bristol and Clarendon H. M. Club
Bristol and Clarendon Municipalities
Bristol and Clarendon Town Line
Bristol and Clarendon Townships
Bristol and Constable Earl Bennett No. 10 School
Bristol and Corrine Groskleg
Bristol and Country Gentlemen
Bristol and Davidson CALL
Bristol and Davidson CAU
Bristol and Davidson CAU.
Bristol and Dentil Mayhew
Bristol and Denzil Yach
Bristol and Diane McGee
Bristol and Dorothy Fu
Bristol and D]Us
Bristol and Elm-side
Bristol and Elmside
Bristol and Elmside By
Bristol and Farm
Bristol and Father Department
Bristol and Fitzroy Harbour
Bristol and Fort
Bristol and Fort Coulonge Presbyterian Churches.
Bristol and Fort JTi &
Bristol and G & S Farm Equipment
Bristol and Gayle
Bristol and Gert-fee
Bristol and Glenn Yac
Bristol and Ham
Bristol and Harry Dale
Bristol and Heron Landscaping
Bristol and Hlmsidc
Bristol and Hughes
Bristol and J Dr. W.
Bristol and J G Agriculture
Bristol and Kazabazua
Bristol and Kenda MacGillivrav
Bristol and Kim Association
Bristol and Klmside
Bristol and Knox Unit-
Bristol and Knox United Churches
Bristol and Ladysmith
Bristol and Leitchfield
Bristol and Litchfield
Bristol and Lois Belsher
Bristol and Luc
Bristol and Mae Schwartz
Bristol and Mansfield
Bristol and May-
Bristol and Mayor Joey
Bristol and McKee
Bristol and McKee Station
Bristol and Menzie Storie
Bristol and Mervin
Bristol and Mies
Bristol and Miss Lavina Tourangeau
Bristol and Mm
Bristol and Month Onslow
Bristol and MoP
Bristol and Mr*
Bristol and Mr.
Bristol and Mr. Davidson
Bristol and Mr. Fair
Bristol and Mr. Hugh Mulligan
Bristol and Mr. John
Bristol and Mr. Reid Glenn
Bristol and Mr. Robt
Bristol and Mrs.
Bristol and Mrs. Herb Russell
Bristol and Mrs. Ivan Drew Sr.
Bristol and Mrs. Mel
Bristol and Mrs. Russell Dean
Bristol and Mrs. Waher
Bristol and Mrs. Wilmer Harris
Bristol and Mrs. Wm
Bristol and Murr
Bristol and Nay- July
Bristol and Nina Slew
Bristol and Nor-
Bristol and Nora Daoust
Bristol and Noran-da-Rouyn United Church
Bristol and North Bristol
Bristol and North Cla ROMPTLY SECURED
Bristol and North Clarendon
Bristol and North Onslow
Bristol and Norway Boy
Bristol and Oivlow
Bristol and Olive Malette
Bristol and On-
Bristol and On-big
Bristol and Ons THIQ WFFIf
Bristol and Onslow
Bristol and Onslow Councils
Bristol and Onslow Lodges
Bristol and Onslow North
Bristol and Onslow Received Parlor
Bristol and Onslow Town Line
Bristol and Onslow Town-line
Bristol and Onslow—C Milch
Bristol and Ops Institute
Bristol and Ottawa
Bristol and Otter Lake
Bristol and P
Bristol and P.D. Fort
Bristol and Patsy Allard
Bristol and Photographer Gallichan
Bristol and Pine Lodge
Bristol and Pontiac
Bristol and Pontiac MRC
Bristol and Pontiac Municipalities
Bristol and Pontiac.
Bristol and Portage
Bristol and Portage du
Bristol and Portage du Fort
Bristol and Portage du Fort Fire Departments
Bristol and Portage du Girls
Bristol and Pottage du Fort
Bristol and Quyon
Bristol and Quyon Anglican Churches
Bristol and Quyon However
Bristol and Quyon United Churches
Bristol and Radford
Bristol and Ren- Beechgrove UCW NOW
Bristol and Renfrew Rail-ght
Bristol and Rev Mr. Baugh of
Bristol and Rev.
Bristol and Rheal Lafleur
Bristol and Ru-
Bristol and Saiipoiot
Bristol and Sanitech Lamarche
Bristol and Schools
Bristol and Shaw
Bristol and Shaw-ville
Bristol and ShawviHe
Bristol and ShawviHe Tins
Bristol and Shawvilie-Clarendon Angel Tree Top
Bristol and Shawvillc
Bristol and Shawville
Bristol and Shawville Firemen
Bristol and Shawville Immunization Clinics Rev Théo Crozier
Bristol and Shawville/Clarendon Fire
Bristol and Shawville/Clarendon Fire Departments
Bristol and South Onslow Town Line
Bristol and St Andrew
Bristol and Stark
Bristol and Starks Corners
Bristol and Starks Corners U( W
Bristol and Starks Corners United Church
Bristol and Stark’s
Bristol and Stephan Scrak
Bristol and Thome Inst
Bristol and Thorne
Bristol and Village
Bristol and Vinton
Bristol and Vivian Smart
Bristol and Waltham
Bristol and Weldon
Bristol and Wesley
Bristol and Wy-
Bristol and Wy- Wy
Bristol and Wyman
Bristol and Wyman Institutes and Mrs. Secil Sly
Bristol and Wyman Women s Institute
Bristol and Wyman Womens
Bristol and Wyman-not
Bristol and XV.
Bristol and Yarm
Bristol Auto Body & Garage and MOTORS & TRANSMISSIONS 24 HR SOLD
Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy
Bristol Auto Body and Garage
BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE 11 Front Rd.
Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo
Bristol Auto Body and Garage Save 229.99 IVe
BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE W.J. Hayes and Sons
Bristol Auto Fort
Bristol be-and Leitchfield
Bristol Bristol and
BRISTOL BRISTOL MUNICIPALITY PORTAGE DU FORT CHSLD Le CISC
Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel
BRISTOL BUXTON WALLETS AND KEYTAINERS JUNE
Bristol Charge Rev Ann Dizant Chuch Ofhce 647-3950 Stark s Corners St And ews Knox Bristol Bfcte St
Bristol Chips AND Shbbnboro
Bristol Community and Cultural Centre
Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Community Motion Crs Duff and Orr Association for
Bristol COULONGE
BRISTOL Coulonge Chutes
Bristol Council Coulonge Coincident
Bristol Council HEDITED FARES ON Al E RAILWAYS AND BUS LINES July
Bristol Council Minutes Pumps Supplied AND— Wells Repaired
Bristol Council Minutes SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY
Bristol Council Sheen Esher and Malakoff Council Present
Bristol Economic and Environment Alliance
Bristol Egg and Poultry Association
Bristol Elevator and Development
BRISTOL FARMERS’ CLUB CUSTOM GRINDING AND MIXING Livestock Shipping
Bristol Fish and
Bristol Fly Oil and Pure Paris Green
Bristol Fort
Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev Fr
Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev. Fr
Bristol Fort Coulonge Mts
Bristol Fort Coulonge Preebyterian Qu
Bristol Fort Coulonge Women’s Institute March
Bristol Fort-Coulonge AUX ENTREPRISES LOCALES La Caisse Populaire Desjardins de Fort-Coulonge La Ca
BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire Department Fire Department Volunteer Fire Department
Bristol General Insurance and Real Estate P.O.
BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC
Bristol III AMES HOLDEN TIRES MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber Co.
Bristol J. Hayes and Sons Funeral
Bristol l gg and Poultry Association
Bristol Ladies Aid COULONGE
Bristol Ladysmith Fort Coulonge
Bristol Leading Softball League Coulonge Tops Vinton
Bristol Memorial Church CHILD''S AND MISSES’ DEERSKIN MOC CABINS
Bristol Memorial PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
Bristol Memorial Pump Sales and Service 1
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coufonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worshp Service Roman Catholic Br
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew’s Worship Service
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Cou
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Couionge Si Andrew
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Couionge St Andrew s Worship Service Si
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coutonga St Andrew s Worship Service 1 Pontiac Prints
Bristol Memorial Worstup & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B
Bristol Mines 29 Fort
Bristol Mines 57406B22 JUNE2 OTC HAY AND STRAW
Bristol Mines and Bristol No.
Bristol Mines and Bristol.
Bristol Mines and District
Bristol Mines and District Rac
Bristol Mines and District Récréa
Bristol Mines and District Recreation Assoc.
Bristol Mines and District Recreation Centre
Bristol Mines and District Recreation Com
Bristol Mines and District Récréation Community Centra
Bristol Mines and District Recreation Community Centre
Bristol Mines and Elmside
Bristol Mines and Miss Gail Gavan
Bristol Mines and Mr.
Bristol Mines and Mrs.
Bristol Mines and Mrs. Sydney Trudeau
Bristol Mines and Parkman
Bristol Mines and Rev
Bristol Mines and St
Bristol Mines and Wilmer
Bristol Mines Atoms and Shawville Atoms Bristol Mines
Bristol Mines D. Fort
Bristol Mrs Ira Whclnn Fort
BRISTOL MURRAY S-SHAWVILLE POWELL S-SHAWVILLE STEDMAN S-SHAWVILLE ESSIAMBRE’S - PORTAGE DU FORT ROD
BRISTOL Norway Bay • SandJPoint Automobile and Passenger Ferry Service Season
Bristol obsti-and
Bristol Pathfinders and Eoella Meehan
Bristol Portage-du-Fort Litchfield
Bristol Presbyterian and St
Bristol R.R.3 and
Bristol Ridge Pastor M. Purdie Morning Worship and SB.
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Cbnrck Fort Couionge Rev. Wm
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Ups and Downs In Shawville s Valuation Roll Pastor
Bristol Road and Hilton Mine Road
Bristol Rood and Bristol Mine Rood
Bristol s Big Bazaar and Country Fair
Bristol s Rig Bazaar and Country Fair
Bristol School Board and Bristol Municipal Council
Bristol School Board Shell Sealed Gas and
Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE BRISTOL
BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1
BRISTOL SHfflILLE BOOT AND SIOE STOBE V
Bristol Spring and Craft Fair
Bristol St George Portage-du Fort
Bristol St George Portage-du-Fort
Bristol Station Agent Plans For Coulonge Hospital Clarence Clemmens Moving Rapidly Ahead
Bristol Town Hall and Com
Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Town Line and No. & Bristol
Bristol Town-hall and Community Centre
Bristol Townhall and Community Centre
Bristol Townhall and Community Centre Shawville
Bristol United Church Re-dedication Service Litchfield Council Fort Coulonge—The
BRISTOL UNITED TIRE AND CAR SAVING BEAR SERVICE St Andrews Service
Bristol Volun- Motion Crs Pitt and
Bristol Women’s Instil- Fort
Bristol........ Fort
Bristol........ Portage Du Fort
Bristol: Mrs. Earl Findlay; Clarendon Shawville; Fort
Bristol; Miss Lizzie Loth-and Company
Bristol; Portage du Fort
British Army Coun-and
British Broadcasting Corporation and the
British Columbia Sports and Medicine Clinic
British Hotel and Symmes Inn
British Iron and Steel Insti-ute
British Iron and Steel Institute
British Ministry of Health and Chief Woman Medical
British Museum and
Britsh Group Accepts Abitibi Plan TORONTO the Abitibi Power and Pa^er Co.
BROADBREASTED JRONZE^ X MALL WHITES OPPORTUNITIES FOR MEN AND WOMEN EXETER
Broadcloth’s And Pastels
Brockville Collegiate Institute and Vocational School
BROMLEY Certified Public Accountants And Trustees
BROMLEY And
BROMLEY And Certified Public Accountants Trustees
BROMLEY And PH.
BROMLEY And ROBERT BROMLEY OPTOMETRISTS Certified Public Accountants METCALFE ST.
BROMLEY ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
BROMLEY Lorle Nelson AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN OPTOMETRIST Eyes Examined Sales and Service Gener
BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real
BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real Estate P.O.
BROMLEY OPTOMETRIST Public Notice General Insurance and Real Estate P.O.
BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O.
Bronson Line and New
Brooklyn Institute of Arts and Sciences
Bros and
Bros and Newbury
Bros Funeral Home and Wlth
BROS ILSON’S GARAGE W SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS
BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC
Bros | Portage Uu Fort
BROSSARD & CITIES OF LONGUEUIL AND SAINT-HUBERT
Brother* MENS’ SHOES Department of Munitions and Supply HONOURABLE
Brothers and Sisters b Phone
Brownlee & Sons and Best Breeder’s Herd
Brownlee and Sons
Brownlee and Sons Radview Patina Valor
Bruce MacDonald Motor Hotel and Mr.
Bruins Blake Carson and Miles
Brunette Store FORT COULONGE |
Brunswick Mining and Smelting Ce
Brunswick Mining and Smelting Co.
BRYAN MURRAY 1st Annual Invitational Golf Tournament PONTEFRACT GOLF CLUB Fort Cou
Bryson 11 Pontiac DRY CLEANERS CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Only
BRYSON 40 PORTAGE DU FORT
Bryson And
Bryson and Deputy Sheriff
BRYSON BRISTOL BRISTOL MUNICIPALITY PORTAGE DU FORT
BRYSON BRISTOL BRISTOL PORTAGE DU FORT MUNICIPALITY Mayor
Bryson C.W.L Hold Card Party And Bingo
BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield
Bryson Charge Fort Conlonge Rev. Allan
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Conseil de Fort-Coulonge A
Bryson Coulonge
Bryson Coulonge Reds
Bryson Elmside P. du Fort
Bryson FARM PRODUCE TAKEN AND HIGHEST MARKET PRICE ACCORDED
Bryson Farms And
Bryson Fire Depart- And
Bryson Fort
Bryson Fort Cou
Bryson Fort CouJonge
Bryson Fort Coulonge
Bryson Fort-
BRYSON FORT-COULONGE BRYSON
Bryson Ft Coulonge
Bryson House Fort Coulonge J & J Gas Bar He
Bryson House of Fort Coulonge
Bryson I’ortage-du-Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Danford Lake Bristol North Onslow
Bryson Lake Outfitters Other Cash Prizes - Door Prizes Ham and Bean Supper 3. Dance Complete
BRYSON LIONS CLUB FORT-COULONGE C.L.S.C.
Bryson Lions and Lionettes Club
Bryson Lions and Store
Bryson Lions Bing* Printed And Published Weekly At PONTIAC
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Community Day Tuesday
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES ROCK N ROLL Pi B
Bryson Lions Equinox Adventures Community Day - July 17,1984 White Water Rafting and Barbecue Suppe
Bryson Litchfield Portage du Fort
BRYSON LODGE BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
BRYSON MUNICIPALITÉ DE BRISTOL PONTIAC BRISTOL PORTAGE DU FORT
Bryson News Fort
Bryson News Portage du Fort
Bryson Pirates and Calumet Mines
BRYSON Portage du Fort Fire Department
BRYSON POST OFFICE A FU LL AND WELL ASSORTED STOCK OF TIMETABLE.
Bryson Post Office and Office
Bryson Scout Bugle Band Floats And Marching Groups Parade Starts
BRYSON Search and Rescue
Bryson Senack and Glenda Post L
Bryson Shawville and District Softball
Bryson Shawville Portage du Fort MIXED STOVE WOOD
BRYSON THEATRE CB & Shawville and District MINOR HOCKEY Special Registration L Bryson
BRYSON THEATRE Beef STEAKETTES Frying FORT BjBEBffl Chickens
BRYSON THEATRE M Coulonge United Hold Annual Meeting
Bryson Theatre and Gavan’s Hotel
BRYSON THEATRE BACON Maple Leaf FORT
BRYSON THEATRE CINEMA FORT Bryson
BRYSON THEATRE INSTALL ALUMINUM STORM WINDOWS AND DOORS Made
BRYSON THEATRE THEATRE Fort
Bryson Troop and Welfare
Bryson Vs Fort
Bryson-Portage du Fort Highway
Budget Fort
Buick Regal and
Building Inspector and Sewer Inspector
Building Paper Lime and Cement ANGLICAN Rev.
BUILDING Plus General Insurance and Real Estate P.O.
Building Trades Council and Foundation
Buildings Equipment and Transportation COMPLETE HERD DISPERSAL
BULBS / Baume St. Fort Coulonge 4 Roll Pack OUR REG PRICE 59C
BULL S MEDICARE AND PASSPORT PHOTOS READY
BULLDOZER & TRUCK RENTAL FORT
Bur-man’s Post Office and Store
Bureau - Office Fort-Coulonge
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac de FORT-COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT-COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontisc DE FORT-COULONGE
Bureau du Secrétaire-Trésorier du Village de Fort-Coukmge
Bureau of Census and Statistics
Bureau of Entomology and
Bureau of Health and
Bureau of Human Nutrition and Home Economics
Bureau of Standards and Textile Foundation
Bureau Vétérinaire de Fort-Coulonge Satellite
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Animal Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Anlmil Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS
Burlington Golf and Country Club
Burn Coal and Carry Oil As Auxiliary Fuel
BURN WITCH BURN Janet Blair Peter Wyngarde Scarey Drama AND STOCK MARKET
BURNETT FARM SUPPLY Carried Sales and Service
BURNS MOCK CHICKEN LOAF AND
BUS Central Canada Exhibition Ass’n LUMBERMEN’S Driving Boots AND Hand-made Moccasins
Business and High Technology
Business and Industry
Business and Technology
Business and Tourism Association
Business Asphalt Shingles Valley Forge Chapel Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool
Business Bride FIth And Potato Pie
BUSINESS Citizen Advocacy and Community Development
BUSINESS COLLEGE L OTTAWA And
BUSINESS FOR SALE TANNER S CEMENT BLOCK AND TILE PLANT SHAWVILLE
BUSINESS OPPORTUNITY DESIGNED AND MODERNIZED
Business Proposition FENCING AND CEMETERY WORK A
BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID
Butcher Shop Gas and Ot Very Good Situated
BUTTERNICKU S and McCALL Vx
BUY A PAIR AND GET YOU RE
BUY ELECTRIC MOTOR AND POWER Tool
BUY GOOD SHOES General Merchants and Grain Dealers BRISTOL QUEBEC
BUY NOW AND SA VEI P«
By Crs Pitt and
By Harvard Graduates and Commissioners Nurse
By Monique Bible Study and Prayer Everyone Welcome CORNFLAKE
C & M Esslambre Store Portage du Fort
C ASH PAID FOR HIDES AND PELTS.
C E Fort
C Hi N K R YFORSaLE^enoinks AND
C LADIES & MENS COLORS AND DESIGNS TWO-PIECE SKI-DOO SUITS
C P Rail and Mary Baird
C. Club Charities AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT
C.A.C. Realty FARMS AND FARMLAND
C.P.M Ltd and
C.W.L. Council Fort
Cabinet Fittings Door Hardware—Sash Fittings—And Locks Machine Bolts—Lag Screws—Stove Bolts Carpent
Cabinet Fittings Door Hardware—Sash Fittings—And Locks Machine Bolts—Lag Screws—Stovr Bolts Carpent
Cabinet Steal Office Desk and Chair Air Boots All Sizes Stove Pipe Elbows
Cable and Telephone
Cable Batch Mixer Visas Leonard Electric Range Wooden Office Desk and Chair Hot Air Ducts
Cacheux Fish and
Cadet Girls and Boys
Cadieux du Grand Calumet Fish and Game Club
Cadieux Fish and
Cadieux Fish and Game
Cadieux Fish and Game Association
Cadieux Fish and Game Association Fishing Derby
Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N.
Cadieux Fish and Game Bjtifl Club
Cadieux Fish and Game Club
CADIEUX FISH AND GAME CLUB Calumet Island CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX Ile du Grand-Calumet PREMIER
Cadieux Fish and Game Club Inc .
Cadieux Fish and Game Club Information
Cadieux Fish and Game Club Large
Cadieux Fish and Game Club of Caluemt Island
Cadieux Fish and Game Club of Calumet Island
Cadieux Inc Fish and Game Assoc.
Cadieux Inc. Fish and Game Club
Cahill Shield and Canada Life
Cahill Shield and Canada Life Insurance Trophy
CAIN A X SCIENCE APPUED AND SCIENCE PROVEN ON THE SHUR-GAIN DEMONSTRATION
CAKE Central Housing and Mortgage Approved
Cal and
Cal and Joan Riverside Hospital
Cal and T Cummings
Cal and Teresa Cummings
Cal and Theresa Cummings Frankie Craig
CAL CUMMINGS AND Harris
Cal very Pentecostal And
CALCULATORS Adding Machine Rolls and Ribbons BURROUGH S CASH REGISTERS COMMODORE PORTABLE TYPEWRITE
Caldwell Deli Pitt and
Calf Club And School
Calf Club Banquet and Dance
Calgary Collegiate Institute and McGill University
Calgary Fish and Game Protective Association
Call Daniel 819-664-7818 1-877-447-7007 TIRES THAT OUTLAST AND OUTPERFI
Calumet Fish and Game Club
Calumet Inc. Fish and Game Club
Calumet Island Fish and
Calumet Island Fish and Game Club
Calumet Mines and Dome Shawville Driving Club
Calves Full Line of Farm Machinery Furniture and Antiques
CAMP KELL’S BAY AND CALUMET 1H AM
CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND
CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND Sept.
CAMPBELL S BAY ET/OU FORT COULONQE Cette
CAMPBELL S BAY FORT-COULONCE QUÉBEC
CAMPBELL S BAY FORT-COULONQE QUÉBEC
CAMPBELL S BAY PORT COULONGE QUEBEC
CAMPBELL S BAY........ FORT COULONQE........
CAMPBELLS BAY Telephone 30 TOP J and Tile Cement Blocks Shawville
CampbeTa Bay Elementary Quvon Onslow Elementary School Fort-CoUonge Poet
Cana Resort and Spa
Canac la Environment AND CATTLE V PULLED OUTSii
Canada Department of Health and Welfare
CANADA INC and
CANADA Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Hudson
Canada Ltd and
CANADA LTD AND APPLIANCES ANDERSON AND TAYLOR Phone
CANADA S GREATEST CLOTHING VALUE tailors Processing Plant and Warehouse
CANADA S OLDEST AND GREATEST NURSERIES
Canada Works Program THEATRE Fort Coulonge
Canadian American Fish and Game Club
Canadian Armed Community Hospital and Forces
Canadian Army Corp and
Canadian Army Film and Photo Unit
Canadian Association for Adult Education and Canadian Broadcasting Corporation
Canadian Association of Lions and International Councillor
Canadian Brothers Wheat and Oats Kings J
Canadian Council of Child and Family Welfare
Canadian Department of Trade and Commerce
Canadian Employment and Immigration Commission
Canadian Forces School of Communications and Electronics Engineering
Canadian Govern Coulonge
Canadian Government Municipal and Corporation Bonds
Canadian Government Municipal and Corporation Bonds London
CANADIAN GoVERNNENtMuMORAL AND Corporation Bonds 8NUL
Canadian Home and Community Beautiful Association
Canadian Home and School
Canadian Home and School and Parent-Teacher Federation
Canadian Institute for Environmental Law and Policy
Canadian Institute for Scientific and Technical Information
Canadian Institute of Mining and Metallurgy
Canadian Institute of Mining and Metallurgy Bulletin
Canadian Institutes of Health Research and Industry Canada
Canadian Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
Canadian Library McGoüond and Stewart Limited Toronto-Montréal
Canadian Life and Health Insurance Association
Canadian Life Underwriters Association Fire and Automobile Quebec Women''s Institute
Canadian Lite and Health Insurance Association
Canadian Medical Association Canadian Cancer Society Heart and Stroke Foundation
Canadian Mobile Home and Travel Trailer Association
Canadian Museum of Science and Technology
Canadian Mutual Life Association AND I AM VIGOROUS ENOUGH
Canadian National And
Canadian National DEVELOPING AND PRINTING ROLI^S DEVELOPED
Canadian National Hall-wlth Canadian and American
Canadian National Railway and Transport Pontiac-Renfrew
Canadian National REDUCED FARES ON ALL RAILWAYS AND BUS LINES
Canadian Oil and Gas Industries
Canadian Oil Co and
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development NURSES
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG.—M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG—M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WTXXIPKÛ-—M.
Canadian Pacific Ticket and Express Agent
Canadian Parks and Wilderness Committee
Canadian Parks and Wilderness Society
Canadian Parks and Wilderness Society More
Canadian Portal Corp and
Canadian Postal Corp and
Canadian Pulp and Paper Association
Canadian Pulp and Paper Association ;
Canadian Pulp and Paper Association Dedicated
Canadian Pulp and Paper Association National Mill Dioxin Characterization Survey
Canadian Radio and Telecommunications Commission
Canadian Radio and Televbion Commission
Canadian Radio and Television Commission
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION JUSTICE CANADA Services Wellington
Canadian Red Cross Society and Boy Scout Work
Canadian Red Cross Society and Canadian Cancer Society
Canadian Red Cross Society and Doric Philion
Canadian Red Cross Society B Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society Ottawa and
Canadian Red Cross Society Shawville And District Branch Annual Meeting FEEDS Wall Mirrors NORTH ST
Canadian Society of Cost Accountants and Industrial Engineers
CANADIAN STEEL AND WIRE CO.
Canadian Tire Parts Team Timmy and Serge Your Canadian Tire Service Team Earl and George ers
Canadian Tire Shawville 647-2733 John Valu-mart W.J. Hayes and Sons
Canadian Transport Commission and
CANADIAN WEEKLY NEWVAPUS ASSOCIATION Prayer Meeting and Bible Study Authorised «t Second Cless Mail
Canadian Wildlife and Conservation Centre
Canadians And Fish Baptist lOl
Canadiaq Life Underwriter Association Fire and Automobile General Insurance Life
CANCELLED Society Recreative Fort-Coulonge Inc. Kinsmen
Cancer and Industry
Cancer Fund and Bible Society
Cancer Society Shawvilk Branch And
CAPE BRETON N AND VICTORIA- McKensie
Capital And
Capital and Reserve
Capital Equipment and Electrical Products
Capital Fish and Game Club
Capital Pumps & Water Treatment -po* UPDATE YOUR BUSINESS AND OFFICE SKILLS FOR TODAY’S WORKPLACE W
CAPITAL SECTION ASSETS LIABILITIES AND SURPLUS BONDS PAYABLE-DUE MAY 1
Capital Wire Co and Ford s Motor Plant
Car Accessories Gas and Oil
Carcajou Inn RACES START AND FINISH AT CARCAJOU INN Z
Care -Mental Rehabilitation Drug and
Care and Education M
Care and Tractors Service
Care of Children In Health and Disease
CARE* Home Health and Support Services Inc.
Caretaker for Fish and Game Club
Carey Bretzlaff Fort Coulonge
Carey Machinist & Welder Massey-Harris Fergnso Sales and Service
Carey Now Using Oxygen Tank And Mask Hospital
Carleton University and Cambridge University
CARNAVAL FORT-COULONGE.
Carnival And
Carnival Committee of Fort
Carnival Fish and Game Clubs
Carnival Fort Cou-
Carnival FORT COULONGE LADIES’ CLOTH JACKETS.
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor FORT COULONGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor FORT COULONGE Apnl
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PORTAGE DE FORT
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PORTAGE DU FORT
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE L’assemblé
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT-COULONGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PORTAGE DU FORT
CARPENTRY REPAIR WORK^and Equipment
CARPET AND DECOR QUYON.
CARPETING Lakeside Hotel Portage du Fort
CARRIAGE PAINTING AND
CARRIAGE PAINTING AND Business Change We
Carried Coulonge Telephone
CARRY Morley Hodgins Ltd and
CARS & TRUCKS "Wooden Shoe" Gift and Bible Shop
Carson and
Carson And COUNCIL RIVER VIEW INN BRISTOL Electoral District
Carson And Miss Ruby Carson
Carson and Mrs. Wru Sheppard
Carson and Sons
CARSON HH1 613-821-2946 Shrink W-ap for Round Bales Twme-Ptashc and Sisal Round Baler Betts & V Bel
Carson Hodgms and Royce
Carson Modgms and Royce Richardson
Carson Ryan and
Carson Ryan and Royce
Carson Ryan and School
Cascade Electric Water Heeter Sales and Service Electric Meeting Specialist Industrial-Commercial-R
CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati
CASH GROCERY AND
CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
CASH PAU) FOU HIDES AND PELTS
CASH-AND-CARRY PRICES EFFECTIVE
Cast Iron Round and
CASUALTY Fort Coulonge
CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES HOUSE OF FLOWERS Study
CAT FOOD COLOURED AND PI AIN GALVANIZED ROOFING WI RE
CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES CONNELLY
CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Septic Tank Pumping Sales and
CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Y SALON GEORGE JACKSON MOTOR
CAT FOOD IJl COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING^ WIRE FENCING AND GATES SHOT-GAIN CONDITIONS
CAT FOOD N COLOURED AND PLAIN G AI A-ANI ZED ROOFING W IRE FENCING AND GATES G A
CAT FOOD W COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING
CAT FOOD W COLOURED AND PLAIN GALVANIZKD ROOFING WIRE FENCING AND GATES SHUR GAIN
CAT FOOD* COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES J SHUR GAIN
CAT FOODl COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Catalogue and Special Lines
Cath-Home and School Association
Catholic Church - Community1 Hospital and Pontiac Markets
Catholic Church Portage du Fort
Catholic Parish Hoyse and Ha
Catholic School Boar* Portage du Fort
Catholic School FOR RENT 4 CROSS BRED HEREFORD AND Durham
Catholic Social Services and Hospital
CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE MEETING Archie MacMillan and Sons
Cattle and Electric FLY SPRAYER MASSEY HARRIS HAMMER MILL ELECTRIC BROODER STOVE
CATTLEMAN S STOCKER SALE AND SPECIAL VACCINATED SALE SATURDAY
Causation and Prevention
CAYLEB - PORTAGE DU FORT.
CAYLER - PORTAGE DU FORT.
CBC Opera Com-the Eastview Home and School
CCEA s Horse Show and Ring Committee
CCF and Social Credit Parties
CCSLENT E General Motors Products and Service
CD Pontiac Fish and Game Protective Association
CD Release Party And Dance
CDE Fort
Cecil and Perry Yach
Cecile Es- Fish and Game Club
CEGEP Arts and Science Program
Cement Block Garage and Shop
Cement • School and Meson Basement
Cemetery Fund Fire and Automobile Men’s Work Boots Good
CEMETERY WORM A SPECIALITY FENCING AND
Census and Statistics
Centennial Sports Committee Fort Couiortge Quyon Fair
Center for Drug Evaluation and Research
Central Hospital Auxiliary COULONGE Minor Hotkey BRISTOL
Central Hospital AuxiUary-and
Central Mortgage and Housing
Central Mortgage and Housing Corporation
Central Mortgage and Housing Corporation.
Central School Board Entertains Pontiac Boards And Teachers
Central Telegraph and Railroad School
Centre Récréatif de Fort-Coulonge
CENTURY Improved X Rsye* CHAND MILITARY AND NAVAL
CGA Certified General Accountant ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
Chain Farm Wagons Wagon Tires and Rims Wagon Hub Assemblies Fencing Products; Complete Line of Elec
CHAIN SA W and CROSS-CUT SA W COMPETITIONS Professional and Amateur Classes OPEN
Chamber Fort Coulonge
Chamber of Chamber and Wally Morris
Chamber of Commerce and Industry
Chamber of Commerce and Municipal Council
Chamber of Commerce Fort Wil-
CHAMBERS First And Second Class Protein Foods Still
Champlain Trail Museum and Golden Age Chib
Champlain Trail Museum and Pioneer Home
Champs Ely- SURGEON AND JOCKEY Hev NK.
Chandiere Electric IJgM and Power Co.
Channel Iron and
Chapeau Agricultural Venasse and Cecil Morris
Chapeau Community Hospital and Mrs.
Chapeau Hospital and St Joseph
CHAPTER III.—AND LAST
Charley Donaldson and Em la Fumer
CHAROLAIS And Simmental
CHASSE ET PÊCHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING
CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING Weekend Entertainment
Check With Care Food and Water C.N.E.
Cheerio—and
CHEESE AND EGGS.
CHEESE AND PIMENTO MOULD
CHEESEMAKERS And BUTTERMAKERS COURSES LASTING APPROXIMATELY S MONTHS TO COMMENCE Ontario Agricultu
Chef Homemade Fish and Chips
Chef du Parti Libéral du Québec C.L.S.C. Fort Coulonge Maison Bryson
Chelsea Arts and Culture Commission
CHEMICAL EXTINGUISHERS M & S STORE BATTERIES AND TIRES
CHEO Bear and Natasha Plouffe
CHEO* Hospital and Foundation
CHEVROLET & OLDSMOBILE CARS AND CHEVROLET TRUCKS Exploration
CHEVROLET A GENERAL MOTORS VALUE CORVAIR AND CORVETTE
CHEVROLET And
Chevrolet and Ford
Chevrolet and Oldamobile Dealer J.
Chevrolet Dealers—and
Chevrolet Trucks General Motors Sales and Service Phone
CHEVY PANEL WAGON.............. MOTOFICYCLES AND SNOWMOBILES
CHEVY VENTURE CHEVY FULL-SIZE PICKUPS CHEVY ASTRO AND OLDSMODILE SILHOUETTE
CHEZ 106 and Amstel Beer
CHEZ LILA Fort
CHEZ LYLA Fort Coulonge
Chez Nous Fish and
Chicago & North Western and Union & Southern Pacific RVi
CHICKEN KILLING AND PLUCKING.
Chicoutimi and Sa
Childhood Education and
Children and Students
CHILDREN Commercial and Industrial McCauley
Children of St. George’s Church Portage du Fort—Christmas
Children Often Seem Pining Away And Ordinary Medicine Does Hot Help Them
Children s Aid Society And
CHILDREN S AND LADIE’S DRESSES
Children s Wish Foundation CHASSE ET PÊCHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING Moved
Children Sang Like Angels Waller Kilgour Outlines Purpose Former Bankers-Farmeu-Engineers And
Children X Fort
Children’s Rubber and Rubber Goloshes
Child’s Wool Hosiery Wool Gloves and Mitts
CHIMNEY SWEEP AND REPAIR
CHINIQUY S FIFTY YEARS Oneidas and Mohawks
CHIPPEWA LADY TELLS A STORY OF SUFFERING AND RELEASE.
CHIPS Caldwell Clarion CARPET AND DECOR QUYON
CHIPS V EVA AND AI STUDIO Serving Pontiac Since
Chis Christmas Season And Always
CHISNELL Mrs, H.R Kelley and Mh.MaM Public Auctioneer
CHKV Custom Deluxe and Cap
Choice and
Choice and Extensive Line
Choice and Extensive Line of
Choice and Extensive Line of Ml» PROVISIONS
Choice and President’s Choice.
CHOICE BISCUITS AND CANDIES FINE OAROMELS.
CHOICE BISCUITS AND CANDIES.
Choice Candy and Mixed Nuts
Choice Communications Inc and Star Choice television Network Incorporated
Choice Dairy and
Choice Dairy Cattle Good September And October Springers Wanted MOVTMFVTS
CHOICE FitESlI AND CUitED MEATS OF ALE KINDS NOW
CHOICE FltESH AND CURED
Choice Fresh and Cured Fish
CHOICE FRUIT TREES AND SMALL FRUITS
Choice Holstein Bull Calves Applications for Elementary and Intermediate Teachers
CHOICE PULLETS LAYING AND
CHOICE SELECTION OP ENGLISH AND CANADIAN HATS
CHOICE SKI.ECTION OF ENGLISH AND CANADIAN HATS
Choice Timothy Clover Seeds And NOW ON HAND.
CHOV And Shop AT The Stores Displaying
Christ "And Jesus
Christ and
Christ and Human Friendships
CHRIST EVANGELIST Fort Coulenge Hwy
Christ Fort Counselor
Christian Education and Missionary Education
Christian Family Life and Communications and Public Relations
Christian Family Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Ihen
CHRISTINA GRAY Equity Reporter FORT COULONGE
CHRISTINA GRAY Equity Reporter PORTAGE DU FORT
CHRISTINA GRAY Equity Reporter PORTAGE-DU-FORT
Christmas Party Fort
Chrysler Corp and
CHRYSLER LeBARON GTS AND DODGE LANCER DISCOUNT CHEQUE
Chrysler Team SOLID USED CAR VALUES WITH FULLY RECONDITIONED AND GUARANTEED
Chrysler Town and Country
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation F
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre
Church & Dorion 228,843.; Fort Coulonge
Church and Industry
Church and School
Church and School Thirty
Church and Senior Citizens.
Church Clerk and Church Treasurer
CHURCH DIRECTORY ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
Church Fort
Church Fort Cou
Church Fort Coulonge District Mr.
Church Fort Coulonge Rev. Wm
Church Guilds Bell and
Church Hall Portage du Fort
Church Life and Public Relations
Church of England Naifs and Strays Society
Church of England Shell Sealed Gas and Oils
Church Office 647-2764 Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portege-du-Fort Rev LH.
Church Our Sales and Service Staff
Church School Mr. and Mrs. Allan Melvin Johnston
Church School Parish Hall Portage du Fort Thurs
Church Service FORT
Church Service Mid • week Bible Studies and Childrens Groupe In Both Churches
Church Service PORT COULONGE
Church Services Bolam And Freedman Win Speaking Contest External Affairs
Church Services GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
Church Services Health and Welfare
Church Societies and Council Boards
Church St and St Andrew St
Church U F Fort
CHUTE INN Fort
Chute Inn Hotelv Fort- Coulonge
Chute Inn Laurentian PaviHion Fort
Chutes Coulonge Board Coulonge Council
Chutes Coulonge Foundation
ÇHYSICIAN AND''-:- SURGEON
Cie à Sieur de Coulonge
CINDY BLAIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT
CINEMA / FORT
CINEMA Baptist FORT OTTER LAKE Rev. Wm
CINEMA Charter» Chronicle Mrs. Norval McNeil FORT THEATRE Fort
CINEMA FORT PONTIAC BUS LINES LTD.
CINEMA FORT Shawville Community Centre
CINEMA Fort THEATRE Fort Coulonge
Circle Fire Craft and Cooking Demos Free Children
CISC Coulonge
CISC Fort-Coulonge
CISC Fort-Coulonge Doreen Dionne
CISC Fort-Coulonge Management
CISC Pontiac PORTAGE DU FORT CUC Ptontioc 1
Citizens of Portage-du-Fort
City and Co unty
City of Gatineau Coulonge
Civic and Pilot Models
Civic Hospital and
Civic Hospital and Mr. Warnie Richardson
Civic Hospital Christmas and New Visiting
Civil and Criminal Practice After Our Celebration P. Que
Civil and Political Rights
Civil Defense and Emergency Measures
Civil Engineering De- Fort
Civil Protection and Fire Department
CJOH Special ef-ronment Protection and Environment Canada
CK Kl ELr> Pontiac Health and Social Services
Ckâlliaa Brothers and Company Ltd her
CL Association And
Clar- Fish and
CLARENCE SPARLING T V Sales and Service SHAWVILLE Tel
Clarendon Chamber of Commerce’s Christmas Dinner and Dance Dckson Equity Pubiiinof
Clarendon Church & Dorion Fort Coulonge QUEBEC LIQUOR BOARD CLERK OFFICE P.O.
Clarendon Circuit LOST—Between Shawville And Nor-
Clarendon Council and Council
Clarendon Council and School Board
Clarendon Council Requests Improvement Of Picanock Road Bryson Lions Club Reports Activities And Sl
Clarendon Fire Department Portage du Fort Fire Department
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons
CLARENDON HOTEL CHESTERHELDS AND CHAIRS Frank Finnigan and Sons CHIROPRACTIC SHAWVILLE
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Shawville
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons TEL;
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Vinton TEL
CLARENDON HOTEL Frank Finnlgan and Sons Shawville
CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone
Clarendon School Board and Council
Clarica Investco Inc and
Clarkes Gas and Oil Parts
Clarkson College and St Lawrence University
CLASHES ENTER FEBRUARY AND SEPTEMBER
Classified Advertising AO KM TM H A NT Kl» DYKING AND CLEANING
CLASSIFIED ADVERTISING MONTY AND STALIN HONOR EDISON
Claude Richard-age du Fort
CLÉ V FORT-COULONGE
Clean and
Clean Health and Pollution Free Environment
Clean-out Specials Association And
CLEANING - SERVICE Shawville And
CLEANING - SERVICE Shawville SHAWVILLI PHONE 7-3121 Coulonge UCW P.O.
CLEANING LAVNMtY AND DRY Plant In Western Ontario
Cleary ; Welfare and Public Health S. XV.
CLICHE AND ASSOCIATES LIMITED Investment Dealers
CLOSETS Clean And
CLOTHES BEST FRIEND PROPERTY AND HOUSE.
CLOTHES BEST FRIEND" Fort Coulonge
CLOTHES BEST FRIEND" QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR Hondo Motorcycles Evinrude Motors and B
CLOTHES for Children and Adults AUGUST
Clothes Shop 819-647-2760 Electronics Sales and Service Roy
Clothes Shop and Bank of Montreal
Clothes Shop Shield Winners Fort Coulonge
CLOTHES SHOPS LTD • COULONGE BOWLING ALLEY Phone
Clothing Store and Arbic’s Variety Store
Clothing Store Father and Mother
CLSC Committee of Fort
CLSC Fort
CLSC Fort Coulonge
CLSC Fort Coulonge Emergency
CLSC Fort-Coulonge
CLSC Fort-Coulonge Cathy Watson -
CLSC Fort-Coulonge Centre de
CLSC Fort-Coulonge Management
CLSC Kidd and Sons
CLUB LIONS DE BRYSON C.L.S.C. FORT-COULONOE
Club Lions Mansfield Fort-Coulonge
Club Optimiste de Fort-Coulonge
Club Ottawa Fish and Game Association
CLYDE FJLLt AND
CO and
CO jÆSSrl H A RL AND
CO- TORONTO Fort Coulonge
Co. Ltd and
Co. Ltd Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service KENGIL CONSTRUCTION CO LTD KEN KE
Co. Ltd Machinery Visit Our Showroom And See For Yourself
Co. Ltd SKI-DOO Sales and Service TeL
Co. Sewing Machine Repairs Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Coalition of Wood Pro-and
Coat of Pitt and
Coat Sweaters Wool Gloves Heavy Wool Socks Paper and Tobacco Shaving Soap Unbreakable Mirrors Tooth
Cobalt Mines FLY PADS AND SECURITIES COMPANY Dealers
COBDEN General Store and Newspaper Plant Destroyed Coats
Coca Cola and Barbie
Coca-Cola Ltd and Cola
COCNTT H ALTONi and Mall Onree# Write
COCOA Peeked Free and
Cod Liver Oil AND Hypophosphites
Cod Liver Oil AND V
Codieux Fish and
COHEN Shawville’s Exclusive Men’s and Boys
COHEN X SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN GYPROC SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CHOIR CONCERT '' HYNES & SON Presentation
COHEN Hedging Lumber Company & Shawville’s Exclusive Men’s and Boys
COHEN Norway Burglar Wins Sweepstake SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Colton
COHEN Shawvilie’s Exclusive Men’s and Boys Shop
COHEN Shawville’s Exclusive Men’s and Boys
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HODCINS LUMBER COMPANY
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HOGGINS LUMBER COMPANY PROPRIETOR
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
COHEN St SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
Cohen’s Store CHAS W. DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE '' District Rcpi''esontntlvp
COI HAIR STYLING FOR MEN AND LADIES Standard Church Shawville Rev.
COIFFURE FOU* HOMMES ET DAMES HAI* STYLING FO* MEN AND LADIES PROF HÉLENE MASSE HOUSE OF FLOWERS
COIN WASH & SEARS OUTLET FEED MILL Animal Feed and Farm Supplies H I. Hobbs & Sons Ltd.
COLD BEER WINE CIDER FISHING AND HUNTING LICENSES Choice Meat and Produce Morris General Store
Cole and Co Exchange
College and Commission
College Beauty Restored and Health LEATHER BELTING.
College Head—“And
Collège Heritage GALETTA LIVESTOCK SALE BARN SPECIAL COW/CALF AND SPRINGER SALE FRIDAY
College of Applied Arts and Technology
College of Family and Consumer Studies
College of Phy-and Surgeons
College of Physicians And
College of Physicians and Surgeon
College of Physicians and Surgeons
College Reading and Learning Association
College Vocational Program • General Arts and Science • Practical Nursing • Forestry Technician • O
Collegiate Institute and Vocational school
Collegiate Strength and Conditioning Coaches Association
COLONIZATION HOURS Antiques and Household Furnishing*
COLORCRETE IMITATION STONE PLASTERING GYPROCK CRACK FILLING BASEMENT WALLS WATERPROOFED AND NICELY
COLORED DRESS GOODS AND SILKS........... STYLISH JACKETS SHAWVILLE.
COLORED DRESS GOODS AND SILKS........... STYLISH JACKETS Superior Court
COLORLOK • CEMENT BLOCKS • COLORED AND GALVANIZED TIN
Colton Bros fort Coulonge
Colton Fish and Game Club
Colton Lake Fish and
Colton Lake Fish and Game Club
Colton Lake Fish and Game Club VI
COLUMB A PICTURES AND CINE ARTISTS IMF W^TiONAL PRESENT AFLOyDM JRUXFIlV
COMBINATION WOOD AND
COMBINATION WOOD AND ELectric
Come And Dance
Comedy Robert Wagner PONTIAC CLEANERS ALUMINUM DOORS & WINDOWS Sales and Service Mary Tyler Moore
Comedy Fort
Comedy Top Dance Team And
COMING EVENTS GARAGE BUSINESS AND MOD
Coming Events Public Notice New Coulonge
Comité du Carnaval de Fort
Commerce and Arts
Commerce and Industry
Commerce and Tech
Commerce and Technology
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence FORD AND MERCURY DEALERS MERCURY LINCOLN FOR
COMMERCE RÉCRÉO- VICES AND
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates
Commercial - Residential PONTIAC BRANCH Fort
Commercial Accounting and Auditing Old Age Pension Applications Filled
Commercial Advertiser and Spectator
Commercial and Fine Arts
Commercial and Household JANITORIAL SERVICES L
Commercial and Laboratory
Commercial and Services Group Class
Commercial Fishing and Hunting Club
Commercial League Forest Coulonge
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Commercial Printing and Association
Commercial Refrigeration Submersible Pumps Heating & Cooling Complete Sales and Service Lf
Commercial Refrigeration Unit* We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Old Ad
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals CLAYTON
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Fletcher
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals N CLAYTO
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Seventh
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron and Metals Old Address TOM FRASER Box
Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Commission and
Commission and Veterans Welfare Service
Commission and West-
Commission of Conservation and
Commission on Banking and Finance
Commission; Drug Research and Community Agencies
Commissioners Donaldson and Hobbs
Committee M Pontiac Snowmobilers TROPHY NIGHT AND WILDLIFE SUPPER Beverley Kick-off Party
Committee Motel Hotel Coulonge M Skate-A- Thon Fort Coulonge
Committee of School Budgets and Finance
Committee of Ways and Means
Committee of Ways and Meant SEVENTH PARLIAMENT
Committee on Agriculture and
Committee on Alcohol and
Committee on Alcohol and Alcoholism
Committee on Alternative Energy and Oil Substitution
Committee on Health and Sanitation
Committee on National Defence and Veterans Af
Committee on Vocational and Technical Training
COMMITTEE ROOMS Night High Fort
Commodities Division Trade and Commerce Department
Communautaire du Pontiac Inc. and Communications Pontiac La Radio du Pontiac Inc.
Communications and Electronics Technicians
Communications and Public Affairs Mr. Paul Lacoursière Executive Director Business Customer Service
Communications and Public Affairs Team Lead.
Communications and Public Relations
Communications and Public Relations Convenor
Communications and Public Relations Department: Service
Communications and Treasurer Public Relations
Communications Quebec; Portage du Fort Golden Age Club; Cercle Fermiers de
Communion Hible Study and Prayer Everyone Welcome
Community and Municipal Council of Alleyn
Community and School Junior Olympics
Community Birthday Clapham-and-Huddersfield
COMMUNITY CALENDAR Fort-C
Community Centre and
Community Centre FORT COULONOE
Community Coulonge
Community Economic Development and Employability Committee
Community Health and
Community Health and Social Services Network
Community Hospital and
Community Hospital and A
Community Hospital and Canadian Red Cross Society;
Community Hospital and Computer Basics Course
Community Hospital and Dr
Community Hospital and High School
Community Hospital and Margaret
Community Hospital and Mrs.
Community Hospital and Reception Center
Community Hospital and Tollman
Community Hospital and Union
Community Hospital and Wallace
Community Hospital Report And
Community Liaison and Communications Officer
Community Liaison and Communications Officer Cynthia Turpin
Community Liaison Offi-and Katharine Fletcher
Community Life and Communications and Public Relations
Community Plan and Action Plan
Community School and Farm Forum Program
Community Table and Economic Development
Community Welding Course WEDDINGS CHILDREN Commercial and Industrial P ¥ A
Compagnie Coulonge & Crow River Boom
COMPANY LTD BUY DIRECT AND SAVE
COMPLETE & PARTIAL DENTURES RELINES AND
COMPLETE HONDA SALES AND SERVICE Hifhwiy
COMPLIMENTARY WINDOW CLEANING Fort Coulonge Golf Club Shawville & Clarendon Fire Department K
COMPRESSORS CAR J 648-5777 rFOR AUTOMOTIVE PARTS AND SERVICE TRUCK & TRACTOR TIRES
Computer Sales and Service
COMPUTER SALES AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS
Computer Software and Internet Training Web Site Design and Maintenance Software and Hardware Suppo
Computer Systems Technician • General Arts and Science • Hospitality Services
COMPUTING CONCEPTS AND PROGRAMMING
Computing Hardware and Services
Con Coulonge
Con Fort
Con- AND SATURDAY
Con- de Fort-Coulonge
Con- Municipalité de Fort-Coukmge
Con- QUESTIONS AND ANSWERS
CONCENTRATED c N AMMOPHOS And POTASH
Concert AND HOUSE FURNISHING CO i
Concert and Bean Supper
Concert and Bean Supper Wholesome Winter Foods A Concert and Bean Supper
CONCERT AT P. D. Fort—The
CONCERT BAND W A GOLDEN EYE AND HIGH SCHOOL BANDS
CONCERT Fine Boots and Shoes
Concert Joe Russell And Gulbransen Organ Stars Of Great Rotary Show
CONCERT T» SASH AND DE FACE
Concours Coulonge
CONCRETE CULVERTS* PIPES AND
CONCRETE PRODUCTS Mi AND REPAIRS MacGregor Concrete Products
CONE S GARAGE Shawville CHATEAU PONTIAC HOTEL PORTAGE DU FORT
Confederation College of Applied Arts and Technology
Confederation Life Associatio SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE
Confederation Life Association And
CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE
Confederation Life Clean-out Specials Association And
Confederation Life Kl February SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V S S « Association
Confederation Life Policy SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronick’s Store Will
Confederation Life SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY
Confederation Life Toronto SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY
CONFESSOR Catholic Church Pontiac Farm Equipment CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANI
Connaught Laboratories and School of Hygiene
Connelly and Sons
CONNELLY Ôc KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Mansfield-Fort Coulor.ge
Connie and Perry
Connie and Perry Be
Connie and Perry Be-
Connie and Perry Belanger
Conrad Pièce d auto Inc Metro Beland Restaurant Francoeur SADC Pontiac Municipalité de Fort-Coulong
Conseil Blvsma Yvon Munidi>al du Village de Fort-
Conseil de Fort Coulonge Journée
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Couionge
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge
Conseil du Village de Fort Coulonge Lettres
Conseil du Village de Fort-Coulonge Canada Council
Conseil du Village de Fort-Coulonge PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE Les
Conseil Village de Fort Coulonge
Conseiller Donald Letts ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASE BOARD
Conseiller Jean-Paul Lapporte "Association Hockey Mineur Fort Coulonge-MansfieW.
Conservative Leader And Wile
CONSERVATIVE MASS MEET-INC AND CONVENTION
CONSIGNMENT INQUIRIES WELCOME PULP AND PAPER SHIPMENTS BY AREA WINTER HOURS THURS.-MON.
Consolidated and Hilton
Consolidated Bathurst and Hilton Mines.
Consolidated Bathurst Inc and
Consolidated Bathurst Ltd and
Consolidated Bathurst Ltd Portage du Fort
Consolidated Bathurst Ltd. and Hilton Mines
Consolidated Bathurst Plant and Woodland Division
Consolidated Iron and Steel
Consolidated Iron and Steel Corporation Limited
Consolidated Mining and Smelting Company
Consolidated Paper Co and
Consolidated Paper Co. Portage du Fort
Consolidated Paper Corp and
Consolidated Paper Corporation and Canadian International Paper Company
Consolidated Paper Corporation Limited and
Consolidated Smelting and Mining Corporation.
Consolldsted-Bethurst Inc Portage du Fort
Constructed Service Shoes and Safety Shoes
CONSTRUCTION WORKERS AND CONTRACTORS Information Day Tuesday
Consultative Urban Modern and Contemporary
Contact CORN AND POTATOES FOR
Contact Pool’s Sales and Service
CONTAINS STEAKS AND/OR ROASTS BONE-IN APPROX
Contents el Blacksmith Shop; Woodworking Tools; Old Furniture and Antiques
CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor
Continental Accessories And
Continental Bed—and
Continental Haul THERE ARE NUMBERS OF FOODS AND DRINKS.
Continental Style Mens and Boys Casual Pants Men
Continuing Education and Technology
Continuing Education Department of the Heritage and Cavan’s Hotel
CONTINUOUS EXHIBITS AND SALES OF ARTS AND CRAFTS; HISTORICAL AND CULTURAL DISPLAYS; GOVERNMENT INFO
Contractors and School Board
Convention and Visitors Al
Convention Fort Coulonge Rev. Allan G. Mackenzie Pontiac County Institute Annual MÊ
COOL What Education and
Copains Fish and Game Club
CORDUROY & WOOL LINED AND
CORFORATION Municipale de Portage du Fort
CORKY KELLAM... LOG ROLLING AND CANOE
Corners Baptist Church,-and
CORNWALL M A DOC FORT COUICNGE OTTAWA
CORNWALL PtCTON GATINEAU - TRENTON MAOOC FORT COULONGE GEO. A. WELCH & COMPANY LEVESQUE
CorP and
Corp Fort
CORP. Municipale de Portage du Fort
Corporate & Personal Income Tax STOCKER AND FEEDER SALE SPRINGER AND COW & CALF Farm Machinery
Corporate Registrations SEPTIC AND HOLDING TANK
Corporate Registrations SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Corporation and Industrial Bonds Serially
CORPORATION AND INDUSTRIAL ISSUES An
Corporation Bonde Industrial and Mining Shares
Corporation Coulonge
Corporation Coulonge;
Corporation de Fort
Corporation du Fort
CORPORATION DU MANOIR SACRE COEUR FORT COULONGE.
CORPORATION DU MANOIR SACRE-COEUR FORT COULONGE
Corporation du Village de Fort
Corporation du Village de Fort Coulonge
Corporation du Village Fort
Corporation du Village Fort Coulonge
Corporation Fort Coulonge
Corporation Muncipale de Portage du Fort
Corporation Munclpale de Portage du Fort
Corporation Muni Fort
Corporation Muni- Fort
CORPORATION Municiaple de Portage du Fort
Corporation Municipale de Fort Coulonge
CORPORATION MUNICIPALE DE FORT-COULONGE SOUMISSION Hell
CORPORATION Municipale de Portage du Fort
Corporation Municipale de Portage du Fort Call
Corporation Municipale de Portage du Fort Calumet Ton
Corporation Municipale de Portage du Fort Campbell
Corporation Municipale du Canton de Thorne And
Corporation Municipale du Portage du Fort
Corporation Municipale du Village de Fort
Corporation Municipale du Village de Fort Coulonge
Corporation Municipale du Village de Fort-Cotüonge
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D ASSEMBLÉE PUBLIQUE Environnement Québec A
Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge; b
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE PORTAGE DU FORT COMTE DE PONTIAC APPEL D’OFFRES PRISE D EAU
Corporation Municipale du Village du Fort-Coulonge Cyril
Corporation Municipale du VU- Pa*e du Village de Fort-
Corporation Municipale of Municipalité de Fort-Coulonge
Corporation of Bristol and
Corporation of Fort
Corporation of Portage du Fort
Corporation of Village Fort
Corporation Portage du Fort Campbell’s Municipale de Pon AVIS PUBLIC Je
Corporation s and Citizens Committee
Corporation Village of Portage du Fort
Corporation Village of Protage du Fort
CORRECTION c Z Kntre U Société Récréative de Fort Couionge Inc et
Correspondence Hotel Motel Coulonge Fort Coulonge
Corrigon and Co npaiiy
Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS
Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter BARGAINS
Cortege du Fort School
COSGROVE & ASSOCIATES Fort Coulonge ComwhitQ Engineeri Wotec Pollution Control
Costume, Farm Machinery Furniture and Antiques
COTTAGE ROLL Health & Beauty Aids AAAPLE LEAF BEEF AND PORK
Cotton and Alcohol Form
Cou-longe Golf and Country Club
Couionge Golf and Country Club
Coulongc Golf and Country C
Coulongc Golf and Country Club Thanks
Coulonge
Coulonge c
Coulonge Area Telephone
Coulonge Arena
Coulonge Arena Hall
Coulonge Association
Coulonge Bantam Hockey Club
Coulonge Billy Boys Lçs
COULONGE Bryson
Coulonge cemetery
Coulonge Cemetery Service
Coulonge Chamber of Commerce
Coulonge Church of England Parish
Coulonge Chute Committee
Coulonge Chute Inn
Coulonge Chutes Foundation
Coulonge Chutes Foundation She Coulonge River
Coulonge Club House
Coulonge Co-op Electric New Members St
Coulonge College
Coulonge Comets Baseball Schedule CORN BANANAS
Coulonge Community Futures De-
Coulonge Construction
Coulonge Council
Coulonge Council Cap’s Corner
Coulonge Council geliat Church
Coulonge Council of Mayors
Coulonge Court Report Joint Service Honours Mr. & Mrs. A.
Coulonge Credit Corporation
CoUlonge Depot
Coulonge Disst School
Coulonge Division
Coulonge Eagles
Coulonge Electric Cot^Lepine Wed In Bryson Association
Coulonge Electrical Co -
Coulonge Elementary School
Coulonge Elementary School Teacher
Coulonge Equity
Coulonge Equity Sports Not
Coulonge Farm Radio Forum
Coulonge Fire Brigade
Coulonge Fire Department
Coulonge Flood Committee
Coulonge for Dominion Day
Coulonge Forestry Association
Coulonge Forestry Society
Coulonge Forestry Work
Coulonge Forestry Workers Union
COULONGE FORT Office S*
Coulonge Foundation
Coulonge Golf
Coulonge Golf &
Coulonge Golf & Country
Coulonge Golf & Country Club
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Tl
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Bois Franc Rd
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Fort Coulonge
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB KJ
Coulonge Golf & Country Club Mom s Restaurant Katherine Fletcher Bonnie
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB ROBERT
Coulonge Golf & Country Club Saturday
Coulonge Golf & Country Club Shawville Squash Club Eric Smith
Coulonge Golf & Country Club Shawville Squash Club Eric Smith Pontiac Snowsuit Fund
Coulonge Golf and Bank of Canada
Coulonge Golf and Coun-Canada Post
Coulonge Golf and Country Club
Coulonge Golf and Country Club Staff
Coulonge Golf Club
Coulonge Golf Comm
Coulonge Golf Course
Coulonge Golf League
Coulonge Golf League Old
Coulonge Group
COULONGE High School
Coulonge High School Auditorium
Coulonge High School Gymnasium
Coulonge High School Western Quebec High Schools
Coulonge Hockey Acting
Coulonge Hockey Team
Coulonge Hospital
Coulonge Hotel
Coulonge Hotel Benefit for Poetise Radio
Coulonge Hotel Buccaneers
COULONGE HOTEL FORT-COULONGE April
Coulonge Hotel Trophy
Coulonge Inc "
Coulonge Inc de
Coulonge Inc defen- Maple
Coulonge Inc défenderesse
Coulonge Inc ft
COULONGE INC.
Coulonge Inn
Coulonge Inn Hotel
Coulonge Inn"
Coulonge Institute for
Coulonge L.L.
Coulonge Lighting
Coulonge Lions Club
Coulonge Lions Club A /
COULONGE Lot
Coulonge Management Unit
Coulonge News
Coulonge Notes Visitors
COULONGE NOTES.
Coulonge Presbyterian Church
Coulonge Presbyterian Church frey-Hale Hospital
Coulonge Protestent Cemetery
Coulonge Reds
Coulonge Reds Shawville
Coulonge Riv- Board of School Commissioners
Coulonge Rural Tele
Coulonge Rural Telephone Company U
Coulonge School
Coulonge School Band
Coulonge School Board
Coulonge School Closing 0 DANCING EVERY FRIDAY
Coulonge School Fair
Coulonge Secondary School
Coulonge Services
Coulonge Services Center
Coulonge Services Waltham United Church
Coulonge Shawvflle Hospital Auxiliary BY
Coulonge Society
Coulonge St Mary
Coulonge Stars
Coulonge Stars /
Coulonge Stars Fraser
Coulonge Stars Scierie Davidson Percy s Hotel
Coulonge Supply
Coulonge Supply Co
Coulonge Supply Co.
Coulonge Supply Co. Clif
Coulonge Supply Colton Bros. Coulonge Supply H I. Hobbs & Sons 124.00;
Coulonge Supply Liée
Coulonge Supply Richelieu
Coulonge Team
Coulonge Telephone
COULONGE TRUCK & FARM EQUIPMENT
COULONGE U C W FRENCH BAPTIST CHURCH Otter LU» Pastor
COULONGE U C W UNITED CHURCH OF CANADA
COULONGE UC W
Coulonge Union cemetery
Coulonge United Church
Coulonge United Church Wed
Coulonge Walk
Coulonge Womens Institute
Coulonge Women’s Institute
COULONGE Workman
Coulonge-Chapeau
Coulonge—Colton Bros Gen-
Coulonge’s
Council and Committee
Council and School Board
Council and School Boards
Council and Social Planning Council
COUNCIL COUNCIL COUNCIL FORT
Council Creating Fish and Game Reserve
Council Every Afternoon and
Council for Health and Environment Québec on Social Services
Council for Health and Social Services
COUNCIL Fort Cou/onge BRISTOL Aylmer East Women
Council H.I. HOBBS AND SONS LTD.
Council of Commissioners and Management Team
Council of Fort
Council of Health and Social Services
Council of Home and School
Council of Home and School As-fine
Council Raymond Bell and
Council Sins and
Council Standard and New Roof
Council The Municipal Council of Fort
Council Treasurer and Supply Secretary
COUNCIL Young Boys HOCKEY TOUQUES SWEATERS AND SKIIS QUYON U4.
County Co Fort
County Council and School Boards
County Council FORT GROCERY DEPARTMENT THEATRE County Council
County Council Municipal Corporation of Rate and Health Unit
County Council SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY
County Council Terrebonne and Chamber of Commerce
County-wide Co-operative Medical and Surgical Insurance
Court Cases J Fire and Automobile Seeking
Court House and Frosts Restaurant
Court House and Jail
Court House SEPTIC TANKS Sales and Service TX
Courteous Service NOTARY PUBLIC MIIJUNO MACHINES GAS AND ELECTRIC WASHER SHAWVILLE
Courteous Service Quycn Defeats Coulonge Cuyon
Cow Lake Fish and Game Club
COWAN FURNITURE FALEIt AND UNDERTAKER
COWS & CALVES AND HEIFERS Sale Managers
Cr Thomson and Cheryl Perry.
Crane Nuts and Post
CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE
Crawford Bros and Dale Ebert
CRDO and Planning Commission
CRDO Fort-Coulonge
Cream Separators CALL AND INSPECT OURSTOCK Shawville Jubilee Fair
CREASE General Motors Products and Service
CREASE General Motors Products and Service TARIFF OF TOLLS
CREASE General Motors Products J and Service
Credit Office of the Winnipeg Supply and Fuel Co
CREOSOTE Vît DRED AND FIFTY ACRES-WITH
CRESS CORN SALVE WAITRESSES AND COUNTER
CRIB AND Dresser
Criminal and Mental Disease Problems
CRIPPLED COWS AND HORSES Marketing Boards Bargaining
Crmrri Com Pump Sales and Service Ci
CROCKER Y AND GLASSWARE.
CROSSED A CHICKEN WITH A RACING FORM AND GOT A HEN THAT LAYS ODDS.
CRSSSO Outaouais Regional Health and Social Services Counsel
CRSSSO Planning Advisor Grégoire Ruel and English Services Advisor Gail Hawley-McDonald
Cruise Control • CD Stereo And More
CRUISING AND SPEED LAUNCHES
Crystal And
Crystal and Lions Hall
Crystal Pizza and Subs
CSA Approved Safety Toe and Steel
CSA Bran£h Management and Product Analysis
CSCV Coulonge
CSST Health and Moved
CTIVRCH Oh CANAPA ShawiMle Portage du Fort
Cultural Affairs and Information
Culture and Communications
Culturel du Pontiac Inc and
CURED Tobacco and Drug Habits New System
CUSTOM BOLL CARDINC AND SPINNING EXECUTED AS USUAL
CUSTOM BOLL CARDING AND SPINNING EXECUTED
Custom Carding and Spinning Parliament WÊÊ^KÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊKÊÊ
CUSTOM DETAILING WILBUR MCLEAN Equity Editor FORT COULONGE
CUSTOM EOI.L CARDIN® AND SPINNING EXECUTED AK
CUSTOM FURNITURE AND CUSTOM CABINETS
CUSTOM GRINDING AND MIXING ARN.
CUSTOM GRINDING AND MIXING Chevrolet
CUSTOM KITCHEN CABINETS AND FURNITURE AT Buy Now And Sea Hawk Will Guarantee
CUSTOM MarkII OIL FURNACES AND BOILERS Temiscaming
Custom Printers Lutheran Zion and St. John’s Waltham Our Lady of Perpetual Rev. C. Kappes Help Rev.
CUSTOM ROLL CÂRdIm; AND SPINNING EXECUTED AH USUAL
CUSTOM ROLL CARDING AND SPINNING BXBCOTED AH UBUAL
CUSTOM ROLL CARDING AND SPINNING EXECUTED AH USUAL
CUSTOM ROLL CARDING AND SPINNING JEWELERY AND SILVERWARE
CUSTOM ROLLING AND GRINDING
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Bristol Council
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING H*l March SHAWVILLE RUNNING TARGET Doris Dowli
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Matinees Daily
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Money Saved At KAYS STYLE SHOPPE H.l
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING N Or Garage & Showrooms At
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Pontiac Furniture Centre
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Public Notice Subscriptions
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING SHAWVILLE NULLING COMPANY LTD H.l.Hobbs
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING St Andrews Presbyterian Chnreà
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING ST.
CUSTOM ROLLING ANu GRINDING MIXING AND SEED CLEANING
CUSTOM SLAUGHTERING AND PROCESSING
CUSTOM SLAUGHTERING AND PROCESSING HOP-CAP Camper
Custom Spinning and Roll Carding.
CUSTOM SPRAYING UME AND CARBOIA Fluid MILK BARNS Strip
Custom Tire and Automotive Store
Customs AND Inland ReTenne Offices
Customs and Standards Abroad
CUTE AND CUDDLY NEWS BRIEFS
CUTICURA Com FOR HAIR AND SKIN
CUTTEN & FOSTER AUTO AND BOAT TOPS ;
CWL Coulonge UCW Waltham CWL Bristol CWL
D. Fort School Matters
Dagenais du Polyvalente Sieur de Coulonge U*
Dagg and Hilton Findlay
Dagg and Perry
DAGG III N FIRE AND LIFE.
DAGG S SHAWVILLE BOOT AND SHOE
DAGG S SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE s District Repposaiitatlve
DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE District Représentative
DAILY CLOSED WEDNESDAYS ROWAT AND BOUDREAU Gerald Boudreau B.A
Daily Telegraph and Morning Post Vitlovio Mussolini Leaves
Dairy and
DAIRY AND BEEF CATTLE
Dairy and Farm Journal
Dairy and Food Bureau of the State of Utah
Dairy and Institute
Dairy and Montreal Dairy Co.
DAIRY AND STOCK NOTES.
Dairy Pee-and
Dairy Ration Oyster Shell and
Dal- Chelseas Carson and Bour- Fleury
DALE S FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Sales and Service CASCADE ELECRIC WATER HEATERS Tel
DALE S FURNITURE AND APPLIANCES - SHAWVILLE
Dale Thomson Health and Welfare Commit- Information
Dalhousie College and University
Dalton and Perry Hodgins
Dalton and Perry Hodgins Clarendon
DAME REGINA FEIOEL-and
DAN & EDIE MULLEN Fort Fairfield
DAN LACROIX Equity Reporter FORT
DAN LACROIX Equity Reporter FORT COULONGE
DAN LACROIX Equity Reporter FORT COULONGE Peter
DAN LACROIX Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Dana And
DANCE Fort Coulonge Arena
DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School
Daniel Poirier and Morgan Perrault
DANIEL TREMBLAY # AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SU
DANIEL TREMBLAY 3ft RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL FOR REMOVAL OF DEAD AND DISABLED HORSES AN
DANIEL TREMBLAY A FORT-COULONGE QUÉBEC
DANIEL TREMBLAY B* RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL FOR REMOVAL OF DEAD AND DISABLED HORSES AND C
Darlene Romain de Fort-Coulonge
DATE A FORT
DATSUN Sales and Service
DAVE MOORE Equity Sports FORT
DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE
DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE Devenez
DAVE ROBBINS Production Total And
DAVIS GARAGE - FORT
DAVIS GARAGE Fort Coulonge Phone
DAY Hotel Coulonge Votre
DAYS A WEEK EVENINGS B Y APPOINTMENT PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
DE FORT-COULONGE A LE CLSC PONTIAC
DE CREDIT Di FANUCiNT P01148 MOIS* OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY We
DE Fort
DE FORT COULONGE Des
DE FORT COULONGE Mgr
DE FORT-COU LONGE Recherche
DE FORT-COU LONGE TIENDRA SA REUNION DIMANCHE.
DE FORT-COULONGE
DE FORT-COULONGE Mgr
DE FORT-COULONGE TIENDRA Sa
DE FORT-COULONGE TIENDRA SA REUNION DIMANCHE
De Goto Sales and Service Tractors Washing Machines
DE L’OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS And CSSS Pontiac New
DE PARIS” AND UIS
DE PLAISIR" AUX CHUTES COULONGE.
DE PONTIAC REVENUES AND EXPENSES ESTIMATES TNO BUDGET MRC PONTIAC Afin d empêcher la
DE PORTAGE DU FORT
DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS
De Solo Sales and Service
DE SOT A Sales and Service
DE SOT A Sales and Service Auction Sale—Thomas
De Sotd Sales and Service WkblkyaN Methodist Church Rev.
De Soto Sales and Service
De Soto Sales and Service ANGLICAN St Paul’s
De Soto Sales and Service CHRISTMAS CARDS-lie
De Soto Sales and Service Ford Service SHUR GAIN Hog Concentrate
De Soto Sales and Service Ford Service THE.
De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits
De Soto Sales and Service Moslem Pilgrimage Moslems
De Soto Sales and Service Tenders Wanted Ford Service
De Soto Sales and Service Applications
De Soto Sales and Service Bathing Trunks—Royal
De Soto Sales and Service Black—
De Soto Sales and Service Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sai
De Soto Sales and Service Buick
De Soto Sales and Service CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK
De Soto Sales and Service Clarendon Circuit Ukv.
De Soto Sales and Service Cold water Oil Wood Stain FOR SALE—One
De Soto Sales and Service Dairy Pails
De Soto Sales and Service DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE V^Shawville Oue
De Soto Sales and Service Elmside Women s Institute Ford Service AVTOTRAC—
De Soto Sales and Service ESTABLISHED
De Soto Sales and Service Fancy Table Covers Ford Service
De Soto Sales and Service Fancy Table Covers Write
De Soto Sales and Service Firefly’s
De Soto Sales and Service FOB
De Soto Sales and Service FOR RENT—Comfortable
De Soto Sales and Service FOR SALE
De Soto Sales and Service FOR SALE-A
De Soto Sales and Service FOR SALE-Six Head Onod Cattle One Young Horse
De Soto Sales and Service FOR SALE—A
De Soto Sales and Service FOR SALE—Percheron
De Soto Sales and Service FOR SALE—Two
De Soto Sales and Service Ford Service
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas
De Soto Sales and Service Ford Service MacLean’s Half
De Soto Sales and Service Ford Service MARRIED Shell Sealed Gas & Oils Clarke
De Soto Sales and Service Ford Service Oil Man
De Soto Sales and Service Ford Service Phone
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Cas & Oils
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Pacific Trees
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils Europe
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
De Soto Sales and Service Ford Service Sprinting Pig Perhaps
De Soto Sales and Service Ford Service Write
De Soto Sales and Service GEO. H. FROATS & SONS
De Soto Sales and Service Growing Girls Oxfords
De Soto Sales and Service Growing Girls School Oxfords Princess
De Soto Sales and Service Hursley Black Tea
De Soto Sales and Service JOHN McCREDIE MARYLAND RAILROAD TIES Ford Service Write
De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits
De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits FOR SALK—Several Colle Flips
De Soto Sales and Service Mr. Ken McLaughlin
De Soto Sales and Service North Clarendon Pariah Kkv.
De Soto Sales and Service Pentecostal Assemblies Rev
De Soto Sales and Service PURPLE GASOLINE Special
De Soto Sales and Service Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Ford Service Leo McNally
De Soto Sales and Service SE Ford Service Tomatoes An Essential Food Shell Sealed Cas & Oils
De Soto Sales and Service SEED
De Soto Sales and Service Shawville Agricultural Short Course
De Soto Sales and Service Teachers Wanted Ford Service Applications
De Soto Sales and Service Veterinary Surgeon SHAWVILLE Each
De Soto Sales and Service Vulcanizing Ford Service
De Soto Sales and Service Western Wheat
De Soto Sales and Service Wheat Midlings
De Soto Sales and Service Write
De Soto Sales and Service X & X E Just Received £ Ford Service Iri Shell Sealed Cas
De Soto Sales!and Service
De SotojJ^ Sales and Service Ford Service Shell Sealed Ce» & Oils
De Soto| Sales and Service
De So^o Sales and Service Dr.
de Village de Portage du Fort
DEAD STOCK SERVICE REMOVAL OP DEAD AND DISABLED FARM ANIMALS.
DEAN & MERRITT S pilmer Service St Andrews Presbyterian Church Fort
DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone
DEAN & MERRITT’S Brinkworth Electric General Store SHAWVILLE Portage du Fort
DEAN & MERRITT’S G. E. Sales and Service
DEATHS De Laval Sales and Service Mrs.
DECKLE EDGE U BOOKw AND
Decorative Art and
DECORATIVE KITCHEN AND BATH ACCESSORIES • Placemats & Matching Seat Cushions Tea Cozies
Decorative Service and Church Supper
DECORATIVE TOWEL SETS AND BEACH TOWELS BOYS PRINTED GREEN CROSS POTATO & VEGETABLE DUST BUG KILLER
Deekinu Farm Maciitn- and International Repairs
DEEP C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP WELL HAND PUMPS
DEERE Sales and Service Quality Farm Machinery Design Makes
Deere and Company
Deere and International
Deere and International Harvester
Deere and Sons
Deere Bales and Service A/Manager
Deere LOCAL LADY GRADUATES Singer Sales And Service SALES AND SERVICE Quality Farm Implements
Deere Ltd and
Deere Sales and Service
Deere Sales and Service M #
DEERE Sales and Service Municipal Co poraton
Deering Farm Machinery and International Repairs
Deerisg Farm Machinery and International Repairs,-intending
Defense and Control Tactics
DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE VALLEY AUCTION SERVIC
DELUXE CLEANERS & LAUNDERERS Ltd and
DEMANDES SOUMISSIONS— Manoir Sacré-Cœur Fort Coulonge Déneigement de
DEMONSTRATION ON HANDLING AND CLEANING WALLPAPER FILMS Wood & Coal Stoves oo30 Electric & Gas Stove
Denby Oven-And-Tablew Shamrock Design
DENTUROLOGIST Fort Coulonge St. Pierre Church
DEPANNEUR BEN FORT-COULONGE
Dépanneur du Pontiac Dépanneur Bryson CHIP - Fort-Coulonge Station Lévesque Laurence Godin Heritage
Department FOR SALS Y DAVIDSON MOTORCYCLES Parte and Service Bert
Department Inquiries and Roads Association of the
Department Mines and Fiehf
Department of Agriculture and
Department of Agriculture and* Technical Instruction
Department of Agriculture Reports COUNTRY STORE AND DWELLING
Department of Agriculture s Household and Medical Entomology Unit
Department of Archives and History
Department of Census and Statistics
Department of Co-operatives and Financial Institutions
Department of Colonisation and Development
Department of Colonisation and Development Canadian Pacific Railway
Department of Commerce and Industry
Department of Conservative MP Walter Health and Welfare
Department of Consumer and Corporate Affairs
Department of Coulonge
Department of Crown I.and*
Department of Culture and Communications
Department of Economics and Political Science
Department of Education and
Department of Education and General Directives
Department of Education and Manpower
Department of Education and Protestant Anglophones
Department of Education and the Department of Agriculture
Department of Energy and Resources
Department of Energy Mines and Resources
Department of Epidemiology and Community Medicine
Department of External Affairs and International Trade
Department of Family and Social Welfare
Department of Fish and
Department of Fish and Game
Department of Fish and Gmne
Department of Fisheries and Forestry
Department of Fisheries and Notre Dame
Department of Foreign Affairs and International Trade
Department of Geography and Environmental Studies
Department of Geology and Mining Engineering
Department of Health and
Department of Health and National Welfare
Department of Health and Social Services
Department of Health and the Department of Family
Department of Health and the Department of Revenue
Department of Health and Welfare
Department of Healti and Welfare
Department of Housing and Urban Development
Department of Hunt and Fish
Department of Inai and Commerce
Department of Industry and Commerce
Department of Industry and Commerce Saturday
Department of Industry and Commerce Tuesday
Department of In’and
Department of Jame and Fish
Department of Lands and Forests Services
Department of Manpower and Immigration 101 Madaren E
Department of Marine and
Department of Marine and Fish
Department of Mines and Fisheries
Department of Mines and K
Department of Mines and Research
Department of Mines and Resou
Department of Mines and Resources
Department of Mines and Tech
Department of Mines and Technica
Department of Mines and Technical
Department of Mines and Technical Surveys
Department of Municipal Affairs and Department of Justice
Department of Munitions and Supply
Department of Munitions and Supply HONOURABLE
Department of Munitions and Supply Ottlwa
Department of Munitions and Supply ROYAL BANK BUILDING
Department of Munt-and Supply
Department of National Defence Canada SPRING TUB AND POOL SALE SPECIAL
Department of National Health and THOS.
Department of National Health and Welfare
Department of National Health And Welfare 1
Department of Pen-and National Health
Department of Public Health and Welfare
Department of Recreation and Sports Quebec
Department of Regional and Industrial Expansion
Department of Sciences and Arts
Department of Scientific and Industrial Research
Department of Social Health and
Department of Supply and Services
Department of the Board of Trade and Commerce
Department of Tourism and Fish and Game
Department of Tourism Fish and
Department of Tourism Fish and Game
Department of Trade and
Department of Trade and Com
Department of Trade and Com-
Department of Trade and Commerce
Department of Trado and Commerce
Department of Transport and Communications
Department of Transportation and Communications
Department Trade and Commerce
Departments Coulonge
Departments of Education and
Departments of Education and Labor
Departments of Fish and Game
Departments of Health and
Departments of Health and Agriculture
Departments of Health and Marine
DEPARTURE Ft-Coulonge
DEPOSIT BROKERS 1-800-256-5895 PRINTING AND OFFICE SUM UES
Dept of Fish and
DES CHUTES COULONGE
DESCHENES CONSTRUCTION Ltd Music Recital At Coulonge
Desert Fish and
DESIRABLE Business R»and
DESOTO Sales and Service
Dexter CAPTAIN KIDD AND THE SLAVE GIRL
DI FORT.
DI R Kl T À G K NTS FOR THE NEW EDISON AND BRUNSWICK PHONOGRAPHS AND P. B. MOYLE District Represent
DI Radio And TV Service
Dial 647-2444 CO and
DIAMOND AND— America
DIAMOND HÊ Mu Pie AND American Water Wills
Dibblee Construction Equity Photo Fort
Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Fort Coulonge
Dictionary of Arts and Sciences
Difference Between Poor and Good Cabinet
Dillon and
Dillon and Agricultural Diane McGee
Dillon and Bay
Dillon and Bertrand
Dillon and Diane
Dillon and Diane Belated
Dillon and Diane Colorado McGee
Dillon and Diane Fleck
Dillon and Diane John Abbott College of Bay
Dillon and Diane Lasalle
Dillon and Diane McGee
Dillon and Diane McGee Congratulations Sylvia Bertha
Dillon and Diane McGee Deepest
Dillon and Diane McGee Ottawa Marchand
Dillon and Diane McGee’s
Dillon and Diane McGee’s MacDonald
Dillon and Diane Proulx
Dillon and Diane’s
Dillon and Donna
Dillon and Dune McGee John Sloan
Dillon and Ê Diane McGee
Dillon and Father
Dillon and Father Neville
Dillon and Hector Mayhew
Dillon and Jerry
Dillon and Jimmy
Dillon and July
Dillon and Mario Kelly
Dillon and Merielle
Dillon and O’Brien
Dillon and Pakcnham
Dillon and Palsy
Dillon and Parnell
Dillon and Visiting
Dillon and Zachary Yf
Dillon Devlin and Fern
Dillon Dowell and Mrs. Walter Kil-
Dillon Dubeau and Brandi Tubman
Dillon Harrison and
Dillon Kensiey and Debhy
Dillon Kenslcy and Dvbby
Dillon Kensley|and Mrs. Mervin Smith
Dillon McGee and
Dillon McGee and Cheryl McGee
Dillon McGee and Miss Cheryl McGee
Dillon Mctide and Merrill
Dillon Ontario and
Dillon picked And
Dillon s and
Dillon, Portage Du Fort
DINGY Fort Coulonge
Dinner and Dance Special Francine & Novy
Dinner and Dance Special MENU Chefs Salad
Dinner and Dance Spécial MENU Live Entertainment Featuring
Diocesan Board of Religious Education and
Diocesan Communications and Public Relations Convenor Mrs
DIRECT AGENTS Poll TIIK PHONOGRAPHS AND CULBRANSEN PLAYER PIANOS.-
DIRECTORY BUSINESS Service ALL CLASSES OF STOCKERS AND FEEDERS SPRINGERS
DIRECTORY BUSINESS Service BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Perch
DIRECTORY BUSINESS Service Fort Coulonge Bail Hockey League FRANCOIS
DIRECTORY Coulonge
DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC REG D F. L LA COURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BAS
DIRHCT AOK.N’TH FOH TIIK NEW EDISON AND BRUNSWICK P. B. MOYLE PHONOGRAPHS AND District Representat
Discussion Group Hoado Motorcycles Barrister and Solicitor Services Wamdo Motors Lowe Boy Low
Disney World FORT
Display Horse Races Great New Midway Dog Show—Poultry Show Cat Show—Baby Show Industrial and
Dissident School Board of Portage du Fort
Distance Education and
Distance Education and Community Groups Network
Distance Education and Community Network
DISTRI A ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS DEEP AND SHALLOW WELL JET PUMPS U
District Chamber of Ministers of Environment and Municipal Affairs
District Home and School
District Home and School Amott Hynes
District Home and School Annual Awards Night
District Home and School As-, Will
District Home and School Asso
District Home and School Assoc
District Home and School Association
District Magistrate*'' Court Fire and Life Insurance Agent
District Magistrates’ Court Fire and Life Insurance Agent
District Recreation Association AND REFINISHING
District Recreation Association Jamboree and Dance Complete
District Recreation Association THEATRE Fort Coulortqe GENERAL MEETING
District Red Cross Sociery ITER/OR AND EXTERIOR DECORATING
District Snowmobile Club Landowners Iri Banquet and Dance
DITTBURNER & SON Fort Coulonge
Division And Subdivision
Division La Coulonge
Division La Coulonge of Radio Outaouis Inc
Division of Botany and Plant Pathology
Division of Physics and Engineering
DJ Non-stop Dancing Champagne and Party Favours
Dkicking Farm Machin- and International Repairs
Dldace Lake Fish and Game Club
Dntorof Medicine And MasterofSurgery McGill University
Doctor of Medicine And Maeterof Snrgery
Doctor of Medicine And Master of Surgery
Doctor of Medicine And Master of Surgery McGill University
Doctor of Medicine And Muster of Surgery McGill University
Dodge And De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils
DODGE ARIES AND PLYMOUTH RELIANT.
DODGE CARAVANS AND PLYMOUTH VOYAGERS INCLUDING OUR 15TH ANNIVERSARY PLATINUM SERIES.
Dodge Coupe And Find Out
Dodge Fort
DODGE Special Deluxe Sedan NEW DODGE CARS AND TRUCKS OVERLOADED CIRCUITS Skinny
Dodge Trucks Girl’s and Boys
DODS NOVELTY PRINTS AND PLAIN OPEN COLLAR Clarendon School Board
DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈNE HOUSE
DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈNE R
DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE
DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SHUR GAIN
DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES CONNELLY
DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES HOUSE OF FLOWERS SALON
DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND OATES CONNELLY
DOG & CAT FOOD FURNITURE SHUR GAIN FEED A SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AN
DOG & CAT FOOD SALON CHEZ HÉLÈNE HOUSE OF FLOWERS Québec SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GA
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Fa
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MA
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Ro
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING A WORLD WIDE PIC
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET.
DOG & CAT FOOD St SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
DOG & OAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MA
DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MacGREGOR Concrete Prod
DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Septic Tank Pumping Sal
DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES U HOUSE OF FLOWERS SAL
DOG A CAT POOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES CONNELLY
DOLLAR AND A HALF
DOLLAR AND A HALF LEER OF QUVON.
Dollar Hug Bristol and
Dominion and Drug Bill
Dominion Depart- BQNDg AND CUBbencies
Dominion Department of And
Dominion Department of Mines and Resources
Dominion Department of Trade and Commerce
DOMINION Fort Cou
Dominion Iron and Steel C
Dominion Iron and Steel Company
Dominion Iron and Steel Scotia
Dominion Line Steamships And
DOMINION OMAN AND PIANO CO- BOWMANVILLE
DOMINION ORGAN AND PIANO CO BOWMANVILLE
DOMINION OROAN AND PIANO CO BOWMANVILLE
Dominion Water Power and Hydrometric Bureau of
Dominion Water Power and Reclamation Service
Donald Gideon Service Ultramar Heating Sales and Services Moved
Donaldson and
Donaldson and Associates
Donaldson and Donald McRae
Donaldson and John
Donaldson and Ken Office of Learning
Donaldson and Marie Garland
Donaldson The Pontiac and
DONATIONS PAY-ONE-PRICE Quyon Business and Citizens’ Committee Bank of Montreal Pontiac UFA
DONE WITH NEATNESS AND DESPATCH.
Donna & Shelfcy and School Association
Donna and Co 11cor
Donna Shaddick Communications and Public Relations Pembroke Diocesan
DOO A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES GLASS.
DOO A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELENE R
DOO A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND OATES CONNELLY
DOOR FACTORY Groom and Collector Superior Court
DOOR SASH AND BLIND DEPARTMENT.
DOORS & WINDOWS Sales and Service SUGGESTED RETAIL PRICE.
Dorcas Sparling Perry and Barry Belanger
Dot And
Double Cassette Deck And TPtuet
Double F Fish and Game
DOWD Fire and Automobile Dress Goods Miss Klu
Downtown and Mall Great CanadianLumberjack
Downtown and Mall Police Department Celebrity Jails 1:00-4:00pm
DRAFT PETROLEUM ALLOCATION REGULATIONS MANOIR SACRE-COEUR Fort-Cou
DRAFTING & BLUEPRINT READING SHOP MATH AND USE OF MEASURING TOOLS
Dress and School
DRINK Anybody’s Alcohol Coulonge
Drnt and Sons
Drug and Alcohol
Drug and Alcohol Awareness
Drug and Alcohol Counselling
Drug and Board
Drug and Department Stores
Drug and Optical Stores
Drug Québec Health and Social
Drug Trading Co. Ltd. and Northrop & Lyman Ltd.
Drummond Bros Bristol and
DRY CHARGE Ft Coulonge
DRY CLEANING Fort Coulonge Pick-up Service Tuesday
DRY CLEANING Fort Coulonge Women’s Missionary Society
DRY GOODS AND CLOTHING
DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES.
DRY GOODS AND CLOTHING TRADE.
Dry Goods Department 1»05E WITH NBATNKd» AND J>£hPATCH.
DRY Maple and Beech
Dry Well Chambers SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Dry Well Chambers SEPTIC AND HOLDING TANK ÉBfj PUMPING SERVICE Toll Free
DU - FORT Church
du Canada Industry Trade Industrie and Commerce
du Centre Récréatif FORT-COULONGE
DU FAULT DISTRIBUTION FURNACES & FIREPLACES Sales and Service Calumet Island
Du Fort
du Fort Council
DU FORT Shawville Produce Quotations
du Fort Cemetery
du Fort Circuit
DU FORT CMS
du Fort Council
DU FORT ECLAIRAGE D’UN CHAMP DE BALLE ILE DU GRAND CALUMET
du Fort Elementary School
DU FORT INC.
du Fort Les Office Municipal
du Fort Ltd Consolidated- Bathurst
du Fort Methodist Mission
du Fort Municipal Hall
Du Fort News Mr.
Du Fort Noies Starks Corners Notes Going Away Party A
du Fort Post Office
du Fort Public School
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
du Fort School
Du Fort St Alban
DU Fort Sub Office
du Fort Telephone
DU FORT Ttie Fonmill Nurseries
DU FORT-
DU FORT- W.U
Du Fort-Coulonge
DU FORT.
du Fort—Word
DU QUÉBEC L ASSOCIATKX MS E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
DU SERVICE D ELECTRICITE Fort Coulonge Mardi
du Village de F*T CoulongE Avis Public Est
du Village de Fort
du Village de Fort Coulonge
du Village de Fort-
du Village de Fort-Cou-
du Village de Fort-Couionge
du Village de Fort-Coukmge
du Village de Fort-Coulonge
du Village de Fort-Coulonge;
du Village de Portage du Fort
Dubois and Methodist
Duke And Duchess Of Kent At Party Sa
Duke Municipal And School
Dumont Fish and
Dumont Fish and Game Club
Dunbar Enterprises Ltd. McCann and Sons Ltd.
DUNBAR Petroleum Management and Staff Shawville Milling Co. Ltd.
Dundee St W. TORONTO And
Dunraven Elementary School Fort
Dunraven United Cemetery Carolyn and Crystal Lacompte
DUPUIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Dureble Construction FURNITURE LIFE TIME WARRANTY AND
Durochcr and Prevention Week
DY G OOD S AND GROCERIES
DYEING AND CLEANING & BUCKWHEAT WANTED.
DYEING AND CLEANING.
D«S FOR COAL AND COKE Federal Buildings
E) Y Bnan Ponage-du-Fort CADASTRE NOM/NAME SHANGRAW
E. Donaldson and Mr.
E. Sales and Service NOW ON
E. Sales And Service Phone Shawville
E. Sales And Service Portage du
E. Sales and Service Shawville Phone
E. Television Sales and Service Store
EA S TER SER VICES HACK AND
EACH ONI H ONI CHIMNEY CLEANING AND SNOW REMOVAL Literacy
Eardley Elementary Home and School Association
Eardley Youth Group and Adult Study
EARL S PICK-UP AND DELIVERY ANYTHING
EARL Y AND SA VE
Early Childhood Care and Education
Early Childhood Care and Education • Visual Arts
Early Childhood Care and Education; Crystal Lavallée-Buckle
Early Childhood Care and Education; Small Business Development; Agri
Early Childhood Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Offi
Early Childhood Education • General Arts and Science • Golf & Ski Operations Management
Early Childhood Education • General Arts and Science • Practical Nursing • Forestry Technician • Of
Early Learning and Child Care Initiative MNA Quyon Lionettes
Eastern Breeders Inc and
Eastern Cana-Mu Fort Road
Eastern Realities Ltd and
Eastern Star Ham and
Eastern Townships and St Lambert
EC S P And
ECO MASH McKee Red Cross DR. H. K. MEILSON Mrs. John and Leonard
ÉCOLE DE CONDUITE R* Sarault DRIVING SCHOOL Car and Motorcycle Courses Call
ÉCOLE DI CONDUITE L’ R» Sarault DRIVING SCHOOL Car and Motorcycle Courses Call
ECOLE SECONDAIRE SIEUN DE COULONGE.
Ecole Secondaire Sieur du Coulonge
Ecole Sieur de Coulonge CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MANSFIELD
Economic and
Economic and Political
Economic and Regional Development Agreement
Economic and Urban Development
Economic Co-operation and Development
Economic Cooperation and Development
ECONOMIC COUNCIL NOTES AND COMMENT FRENCH BA PI 1ST CHURCH Otter Lake Pastor A
Economic Development Officer/ Community and Social Economy
Economics and Health
Edgar Connelly Bristol Fort Coulonge Congratulations
Edison —Pontiac Committee on Alcohol and Alcoholism
EDITIONS DU JOUR Montréal LE FORT COU LONGE LIS PETITES ALLUMETTES LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP
Editorial Advisory Board of Law and Business Publications
Editorial Planning and Development Office
EDMOND MAINMLLt WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVILLF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PONTIAC PHINTSHOP LTD
EDMOND MAINVTLLI WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Education and
Education and Administration
Education and Agriculture
Education and Amnmsement
Education and Art
Education and Better School
Education and Better Schools
Education and Better Schools Mrs.
Education and Better Schools—by Mrs.
Education and Better Schools—Mrs
Education and Better Scnools
Education and Blanch Chevrier Cultural
Education and Community Network
Education and Cul-the Zambian
Education and Cultural
Education and Cultural Activities
Education and Cultural Af
Education and Cultural Affairs
Education and Cultural Affairs - Students
Education and Cultural Affairs Mrs Sydney Draper
Education and Cultural Muldoon
Education and Cultural Next
Education and Cultural Quebec
Education and Culture
Education and Equality
Education and Head
Education and Health
Education and Home Use
Education and Information
Education and Juvenile Employment Committees
Education and L Cultural Affairs
Education and Labor
Education and Management
Education and Management - NEWI
Education and Mc(
Education and Miss
Education and Morgan Hobbs
Education and Mrs. Harvey Steel
Education and Noulh
Education and Nursing
Education and Omer Des-aulnier
Education and Outdoor Education Services
Education and Parish Activities.
Education and Personal Development
Education and Physical
Education and Press Convenor
Education and Public Relations
Education and Public!
Education and Publicity
Education and Recreation
Education and Remedial English
Education and Resource Conrod
Education and Safety Division
Education and Safety Service
Education and Science
Education and Security Division
Education and Service
Education and Sheltered Workshop
Education and Sophia Hod
Education and Sports
Education and Tickets
Education and Tim
Education and Training
Education and Welfare
Education and Welfare Marie
Education and Wilson; Publicity
Education Caroline Eastman Arts and Culture Germain Bertrand Health and Social Services Gillian Heg
Education Critiques of Human Resource Development and Human Capital Theory
Education Electronics Forestry Nursing Nursing Assistant Social Service Worker General Arts and Sci
Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Office Administratio
Education Health and Welfare
Education Portage du Fort
Education Raises Economic And Social Level
Education Theoretical and Practical Instruction
Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts and Science • A
Edwards Church Bristol and
Eegslned Health and Htrenath NlMd
EGA N VILLE RENFREW Portage du Fort
ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE
ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE.
Elections Port Coulonge—Mayor
Electric Adding Machines Electric and Manual Portable Typewriters Rebuilt Standard Typewriters 1
Electric AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort
Electric and Manufacturing Company
Electric Appliances Antiques and Household Effects
Electric Iron Dries And Then Presses RELIABLE CHICKS SPOTS OF SPORTS Bred-to-Lay Barred RorUe
ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE
ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE Shawville
ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTORS AND MACHIN
ELECTRIC MOTORS REWOUND AND REPAIRED.
Electric Motors Sales and Service
Electric Printing and Printing Display Calcs TENTEST SHEATING Â 4x8
ELECTRIC REG D ELECTRICAL CONTRACTORS-PORTAGE DU FORT
Electric Snow Shovels and Gas Snow Blowers
Electric Typewriter and Electric Printing Calculator
ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL
ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Estimates
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Cleaning Pressing Dyeing
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction During
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Estimates
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Fire Life Automobile
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Friday
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Listen
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction SAP CANS
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction X WARNING Estimates
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring « Line Construction R. Clarendon Women’s I
Electrical Contractors Commercial and Residential WiringLine Construction
Electrical Contractors Coulonge Lose First Game
Electrical Contractors Portage du Fort
ELECTRICAL CONTRACTORS-PORTAGE DU FORT.
ELECTRICAL SUPPLIES PAINT AND PAINTING SUPPLIES BUILDERS HARDWARE SHELL FURNACE OIL
ELECTRICAL SUPPLIES PROMUTUEL MUTUAL OWNED AND
ELECTRICAL SUPPLIES Xs PROMUTUEL MUTUAL OWNED AND
Electrolux Canada Sales and Service
Electronic Equipment Repair Home Care and Social
ELECTRONICS DATA PROCESSING And
Electronics Engineering Technician Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Techni
Electronics On Farm Visits and Emergency Service Service
ELEGANT PERFUMES AND SOAPS
Elementary and High School
Ellard and Perry Robinson
ELLEN MOTEL Septic Tank Pumping Sales and Service ME
ELLIOTT & SON Portage du Fort
Elmhurst Farm Portage du Fort
Elmside Store STOVES AND STOVE
Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS
Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS OF Al
ELMSIDE Vacation Special DISHES Plain White and
Elmside View Hols ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING INDUSTRIAL
Elwyn and Sons Funeral Home
ÊM Lakeside Hotel Portage du Fort
Emergency Management Operations Centre and Transportation Accident First Response Team
Emily Carr College of Art and Design
Empire And Dominion World Peopled By Two Billions Toronto Windsor Service Inaugurated Voice
EMPIRE S TRADE AND COASTS
Employee Relations Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac Division Portage du Fort
Employment and Claims
Employment and Claims Office
Employment and Claims Office of the Unemployment Insurance Commission
Employment and Development
EMPLOYMENT AND IMMIGRATION CANADA
Employment and Service Office
Employment Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services
EMULSION & Beauty Restored and Health
EN AB CO AND
EN AR CO AND VeBDOL OILS AND GREASES.
En-AR CO AND
ENCINQ AND CEMETERY
ENCOURAGE ART* AND SCIENCES
END Y OU K WATCHES AND
ENDROIT D EXPLOITATION Rue Principale FORT COULONGE
ENDS Cadieux Fish and Game Club
Energy & Resources C/0 Luc Tellier Fort-Coulonge
Energy and Environment Fair
Energy and Oil Substitution
Energy and Resources
Energy and Resources C.P.
Energy and Resources Inc
Energy and Resources Program
Energy and Resources; Radio Quebec; Projet Legumes Chez Nous
Energy Attack And Counter-Attack SHANGHAI.
Energy Mines and
Energy Mines and Énergie Mmes et Resources Canada Ressources Canada I*
Energy Mines and Re-
Energy Mines and Resources
Energy of Canada Ltd and
Energy Value And
ENGINE S RUNNING WELL AND
Engine Service Also Tilt and Load Service
Engineers and Environment Canada
England and Methodist WM
English and Methodist Anarchist
English Folk Dance and Song Society
Enjoy Quyon Home and School
Entertainment and Authentic Maritime Seafood
ENTREPRISES PROULX Sales and Service WHEN BUYING YOUR PELLET STOVE
Environmental Assessment and Review
Environmental Assessment and Review Process
Environmental Assessment and Review Process Guidelines Order
Environmental Education and Communication; Tim Ranger
Environmental Nuclear Safety and Control
Environmental Study, Development Study and Economical Study
Eon Coulonge Golf Course Workalot Commercial Inter- Soturdoy
Eort Coulonge—Word
Epidemiology and Disease Control Division
EQ Mansfield Fort Coulonge Mansfield Municipal Hall
Equipment Maintenance Stationery And Office Expense Employee
Equipment Sales # e Fort
Equipment Sales BAY Fort-Coulonge Fire Brigade • Service Plans
EQUIPPED TRUCKS FORTIN & LEGAULT Mb JEAN-PEERRË PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONOE QUÉBEC
EQUIPPED TRUCKS Septic Tank Pumping Sales and Service
EQUIPPED TRUCKS‘ Septic Tank Pumping Sales and Service CP 54»
Equity J CWÀNA É Frleled And PeblUied Weekly Al PONTIAC
Equity Railway and Post Office Clerks Have Own Jargon Hallway
EQUITY 7th Line Tigers A DELICIOUS AND SO EASY
Equity CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC GRANULAR BASE AND STONE DUST SURFACING
Equity Editor PORTAGE DU FORT
EQUITY Flyers and Red Necks
EQUITY Mack MacKenzie Motors Ltd. SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
EQUITY Page Eleven Bristol Council Refuses Sunday Movies And Dances
EQUITY PHOTO & A TOUCH OF SENSUALITY Z EMANUEL AND FRANCOUISE"
EQUITY PHOTO Old Address AMC Weirstead notes Province Postal Code Jeep Sales and Service
EQUITY Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shawvllle
Equity Reporter FORT
Equity Reporter FORT COULONGE
Equity Reporter FORT COULONGE -
Equity Reporter Fort Coulonge Travel
Equity Reporter Les Chutes Coulonge
Equity Reporter PORT COULONGE
Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Equity Reporter PORTAGE DU FORT April
Equity Reporter PORTAGE DU FORT Portage
Equity Reporter Prayer and Praise Church
Equity Reporter Shawville Equity Reporter Fort
Erfie Bus Lines and K Bean Service
ERNIE S ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
Ernie’s Electric Motors Fort
ERTL Farm and Construction Trucks
ESSIAMBRE STORE Portage du Fort
ETA MI N DYEING AND CLEANING W^ VITAMIN B-COMPlW 1
Ethnotec Inc and
Evangelist Youth Group and Adult Study Eardley Rev. Father McElligott
Evangelistic Service Midweek ALUMINUM AND IRON ROOFING WEDNESDAY
Evangelistic Service Midweek DALE S FURNITURE & APPLIANCES SHAWVILLE Westinghouse Sales and Service
Evangelistic Service Midweek ROWAT AND BOUDREAU
Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC
Evangelistic Services And
Eve And* Reserve Grand Champion
Evelyn Council and School Boards
Even* Rubber Manufacturer and Dealer
Even- Rubber Manufacturer and Dealer
Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt T. A Poaock Use Your Canadian Tire Card
Evening Service Portage du Fort
Evening Service Portage du Fort 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service
Evening Service PRESBYTERIAN Fort
Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Ravi
Evening Service TUESDAY 1.00 p.m. Bible Study and Prayer Service POWER TROWELLING FREE FURNACE
Evening Service TUESDAY 8.00 p.m. Bible Study and Prayer Service
Evening Service TUESDAY 8.00 p.m. Bible Study and Prayer Service Saturday
Evening Service TUESDAY Fort Coulonge FENTON S PETROLEUM STOVE Oil - GASOLINE
Evening Service WEDNESDAY Bible Study and Frayer
Evening Service WEDNESDAY Bible Study and Prayer
Eveready Batteries Electric Washers Battery and Electric
EVEREST Manual and Electric
Everett and Royce
Everett Ar Bristol and Clarendon
Everett Arthurs and Royce
Everett Courtney de Fo.-t Coulonge
Every Dose Effective OUB MENS’AND BOYS’FELT & FUB HATS Doyonii
Every Rubber Manufacturer and Dealer
Everyone Fish and Game Inc Calumet
Evinrwde Motors and Boats Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
Evlnrude Motors Lew* Boy Lew* Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
Excise Telephone and Telegraph Badges Printing
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CEO.
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP For Prize
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Seauce SPECIALTY Co '' POST OFFICE BOX
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
Executive and Social Committees
EXERCISE AND BALANCED DIET ESSENTIAL
Exercising Equipment Salad and Juice Bar Special Recipes VLA Z$
Exhibitors and Visitors
EXLAKGKM ENTS— COLORED AND FRAMED L
EXPENSES General Administration Public Protection Fire Protection Roads and Transportation Environm
Export Controls Division of the Department of Foreign Affairs and International Trade
Express and Post
Express and Post Office
Express and Post Office Addnai KeapcctfuUy T
EXTERIEUR WOOD SCALING AND VARIOUS SERVICES FOR PRIVATE WOODLOT OWNERS.
External Affairs Min-|and
EXTRA CLOTHING AND FOOTWEAR
EXTRA VALUES W. G. & R. Neglige and Regatta Shirts
Extraordinary Anniversary Services and Social
EYEGLASS CLEANER MmSTAfC SAH HW FIASTC AND Lowest
Eyes Examined Sales and Service General Repairs - Bodv Work COTIE BROS.
Eyes Tested Free And
F. and Dominion Typhoons
f1 And Supreme and
FACE PAINTING AND MUCH
FACE PAINTING Fish Pond and Games HORSE
FACTORY FINISHED HOMES AND COTTAGES ANNOUNCING
FACTORY FINISHED HOMES AND COTTAGES ANNOUNCING INCRAM
Faim Health and Safety
Fair Fair MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber Co.
Fairs Association Formed BEATTIE [YE SERVICE Shawville Seniors and Fort Cou-i(
FAMOUS BRAND NAME LADIES AND MENS SHOES.
FAR FRONTIER—Roy Rogers Kelly Ryan Saturday Morning Matinee RODEO KING AND THE SENORITA—Rex Allen T
FARE AND| ONE-HALF FOR THE ROUND TRIP GOOD GOING
Fargo Sales and Service Mercury & Gale Outboard Motors
FARLEY DONALDSON''S LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS.
FARLEY Special Prize LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS.
Farm Accounting and Farm Management Project
Farm And Home Week At O.A.C. Cornell
Farm and Shop Work nn SISM AN’S District
Farm Business Advisory and Skills Development
Farm Equipment and Household
Farm Equipment BRENDA AND ADELE RACINE
FARM EQUIPMENT FORT COULONGE QUEBEC
Farm Equipment MUNICIPAL CORPORATION OF PORTAGE DU FORT Top Installed MAKE STEAM CLEANING
FARM EQUIPMENT PAbStPORl GUITAR AND CASE.
Farm Equipment PRINTING AND DEVELOPING We
FARM FOR SALE Portage du Fort Public School
Farm Forum Car and Farm
Farm Forum Christ And
Farm Health and Safety
Farm Health and Safety Project
Farm Health and Safety Project A
Farm Health and Safety Project Harvesting
Farm Health and Safety Project MAPLE LANE FURNITURE
Farm Health and Safety Spokespersons
Farm Land Manure And Xcid Phosphate
Farm Management and Technology
Farm Supplies Ltd Mens and Boys CENTENNIAL T - SHIRTS
Farmers and Forum Meeting Campbell’s Bay Hospital
Farmers Forum And Adult Education
FARMS FUll SALK DIKING AND CLEANING
Fashion Bazar—and
Fast and Dependable Service
Fast and Dependable Service Case International
Fast and Dependable Service Furnace & Stove Oil Clear & Coloured Diesel
Fast and Dependable Service JL* ME COLLISION CENTRE
Fast and Efficient Service
Fast And Furious
FAST BALL Team Bryson Fort
FAST BALL Team Bryson Fort Coulonge Showvrtie C Boy SHAWVILLE 3-PITCH Team Damage Inc Hursty
FAST DEPENDABLE SERVICE Furnace and Stove Oil Clear and Coloured Diesel Furnace Installation
Fast Feathering Fine Bloom and Leg Colour Health and
Fast Feathering Fine Bloom and Leg Colour Health and Vigour
Fast Feathering Fine Bloom and Leg Colour Health and Vigour & HER OWNER WRITES WWW# Daisy Sunreiw#
FAST FISH-FIT FOR À GOURMET Portage dU Fort
Father Roch-fort
Fathers And Sons
Fathers and Sons Enjoy Annual
Fathers And Sons Witness District Investitures
FAVORITES United Pentecostal FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALVE AND QUALITY DOUBLE PROTECTION GUARA
FAWCETT Torrid Oil And November
Fax 780- Hospital Palliative Care and R°y Peck
FAX 819-683-3172 CIO SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON N
FCC Senior VP Portfolio and Credit Risk
FC—Fort Coulonge Elementary; OL—Otter
Featherweight Mattress, Ltd and
Feb Coulonge’s High School
February School Reports And O’her
Federal Business De-and Corbeil
Federal Department of Health and
Federal Department of Health and Welfare
Federal Department of Industry Trade and Commerce
Federal Department of Mines and Resources
Federal Department of Mines and Technical Surveys
Federal Environmental Assessment and Review Process
Federal Food and Drug Directorate
Federal Government and Social Bryson
Federal Health and Welfare
Federal Labor Depart- Health and Welfare
Federal Minister of Trade and Commerce
Federal Ministry of Consumer and Corporate Affairs
Federated W. Is Co-operative Wool Growers and Canadian Seed Growers
Federation and Social Credit
Federation of Fish and
Federation of Fish and Game Association
Federation of Home and School Associations
FEED & S K HI & CAT FOOD RED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING
FEED & SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
FEED & SEED DOG A CAT FO COLOURED AND MAIN G
Fees for Senior Citizens and Welfare
FENCING AND CEMETERY
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY
FENCING AND CEMETERY All Work Guaranteed Satlefactorv.
FENCING AND CEMETERY WOflK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satlsfactorv.
FENCING AND CEMETERY WORE A SPECIALITY A
FENCING AND CEMETERY WORE A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORE A SPECIALITY DR.
FENCING AND CEMETERY WORE A SPECIALITY For
FENCING AND CEMETERY WORK A
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY DOMINION & PROVINCIAL LAND SURVEYOR ALL KINDS OF Survey
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory NOTICE OF MEETINGS ORANGE
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Gander Warn Captured
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Public Notice All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY A
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY AH Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satiafactorv.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory FARM FOR SALE SHAWVILLE SAS
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory NOTICE
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory Now
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory ORANGE HALL
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory Will
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satlafactorv.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satlefactorv.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Quarante
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Also HUDSON
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Alt Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY AM Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Attention
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY B Daily Thought
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Bristol Council
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY CEORCE HYNES THE BUSSELL HOUSE AM Work Guaranteed Satisfacto
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY CRIMSON ARROW
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Cÿ* BE SI
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY D
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY DR.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY DR. A. H. BEERS All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY DR. A. H. BEERS SURGEON DENTIST
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Exhibitors
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY FARM FOR SALE All Work Guaranteed Satlafactorv.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY For
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY For Service Registered Chester White Boar
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY For Service ROYAL SCARLET CHAPTER
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Going
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Government
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Hast
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY He
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Hunting Forbidden Hunting
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY I''liere
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY ItO-YAL SCARLET CHAPTER
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Japan’s Good Roads
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY July Rod
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY LAWN BROS All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Liberal
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Lot
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY M
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Military Demonstration
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY MPTLY SECUR Terrible
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY N
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY OR
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY PONTIAC MOTOR ASSOCIATION All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Purebred Durham Bull
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Race Program FOR SALE
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Renfrew Some SPECIAL FEATURES UNDERTAKING Found
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY ROYAL SC A RLET CH A PTER
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY ROYAL SCARLET CHAPTER
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Satisfaction
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Sept.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY SHAWVILLE CREAMERY
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Sheaf
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Sheriff
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY SHINGLES ShAWVII LE
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Sir
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Special
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY States IE Il Many
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Summary Procedure
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY TAIL OF THE KING CRAB.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY THE MARKETS All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY TIMETABLE.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY U
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Unci Ivi
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY UNDERTAKING All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY UoosKX KLT " OPINION Mai
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY V
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Women
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY YOUNG MEN.
FENCING AND CEMETERY WORK X SPECIALITY Reg
FENCINO AND CEMETERY WORK A SPECIALITY
Fergus Wrinn Education and Cultural
Ferguson and Perry Crozier
FERGUSON Sales and Service JAMES WAY Barn Equipment QUEBEC JERSEY CLUB Hwy
FERN AND PERRY
FERTILIZER & CHEMICALS GRASS SEED DECORATIVE ACCESSORIES BIRD SEED & FEEDERS PET FOOD AND MUCH
FERTILIZERS - NORTH STAR FEED AND SEED SHELL FUELS
FHKSH AiR AND SIMPLE TONICS.
Fidelity and Guaranty Co.
Fidelity and Guaranty Company
Fighting Ftjiiipmenl And Siren
FILMS AND PRINTS
FILTER QUEEN Vacuum Cleaner Sales and Service
FIN Parish Hall - FORT
FINA Gas and
FINA Gasoline and Motor Oil.
FINA STATION Mote-Ski Sale* and Service Front-end Alignment SHAWVIUI Tel
Financial Agent Ibex Mining And Development Company
Financial Scanty Advisor and Advisor
Financial Services and Technical Services Under
FINDLAY COAL AND WOOD
Fine Arts Specialist and Engineering Drawing
Fine China and Crystal Collectibles
Fine Clothing AND— Gills
Fine Cut—and
FINE ITALIAN AND CANADIAN CUISINf] RESERVATIONS
Fine Silk and Wool Mixture Hose
Fine Team PORTABLE AND TRACTION ENGINES Sugar Beets
Finished Homes On Your Foundation SEA HAWK S FACTORY FINISHED HOMES AND COTTAGES It
Finnegans Hotel and Newtons Restaurant
Fioats & Sons Ltd Fort
Fire Alarm Systems Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATION
Fire Alarm Systems INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE OPTICIAN - OP
Fire Alarm Systems SERVICE REPAIRS AND OPTICIAN - OPTICIEN Randy Godin
Fire and
Fire and Automobile
Fire and Automobile 3.00
Fire and Automobile 8.00 Mr. Ami Mis
Fire and Automobile A
Fire and Automobile A Huge Sturgeon Caught
Fire and Automobile Farmers
Fire and Automobile Fire
Fire and Automobile Policies
Fire and Automobile Presentation
Fire and Automobile Reasonable Rates
Fire and Automobile Reasonable Rates Prompt Payne; Inquiries Solicited
Fire and Automobile THE
Fire and Automobile Woolettes Broadcloths Ray Sheens Cordelaines New Fall Prints Cotton Flannells
Fire and Emergency Fire
Fire and Emergency TEST YOUR DETECTOR Fire Chief
Fire and Life Insurance Agent
FIRE AND LIFE.
Fire and Police Chiefs
Fire and Transit Iiisur-
Fire and Transit Instil-
Fire and Transit Insur-
Fire and Transit Insurance
Fire Armstrong and Sylvia Department
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES Heating Sales and Services
Fire Department & Breckenridge Fire Station 453-7676 689-2555 Fire and Emergency Fire
Fire Department A/ Fire and Emergency Fire
Fire Department Certified First Responders Fire and Emergency
Fire Department Certified First Responders Fire and Emergency ers
Fire Department Fire and Emergency
Fire Department Fire and Emergency TEST YOUR
Fire Department L’l LE-DU-GR AND-CALUM ET Remember
Fire Department Mansfield Volunteer Fire Department Luskville Volunteer Fire Department Fort Coulon
Fire Department Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 458-2222 647-5607 Fire Chief
Fire Hall FORT COU LONGE—Saturday
Fire Hall FORT COULONGE
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out i Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling-Out Sale Sale Community Sale
Fire PORTAGE-DU-FORT FORT-COULONGE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Fire Prevention Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shiwville
Fire Protection Roads and Transportation Environment
Firemen s Dance FORD AND MERCURY DEALERS MERCURY LINCOLN FORD
FIREPLACES Sales and Service Calumet Island
Firestone Tire and Griffith Mine.
Firm Art Fleming & Sons Ltd and
Firm Supply DISCOUNTS ON SEED AND FERTILIZER CONGRATULATIONS TENDER c
First Annual Portage du Fort
FIRST DRIVING AND RIDING EASE AT LOWEST COST
FIRST POST-NATAL CLASSES FOR NEW MOTHERS Fort Coulonge VICTORIAN NURSES CONDUCT Mr.
FIRST” FILM NEWS AND
Fish and
Fish and Ciame Club
Fish and Cqme Clubs
Fish and Food
Fish and Forestry
Fish and Gama Safety Gun Course
Fish and Gamc Club -orcU Trust’ Post
Fish and Game
Fish and Game Assoc.
Fish and Game Association
Fish and Game Association of Calumet Island
Fish and Game Association of Pontiac
Fish and Game Club
Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc.
Fish and Game Club FISHING DERBY
Fish and Game Club Forest Products
Fish and Game Club Inc.
Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place
Fish and Game Club Inc. JUNE
Fish and Game Club JULY
Fish and Game Club New Year’s Eve Party
Fish and Game Club Supper
Fish and Game Com-
Fish and Game Commission
Fish and Game Committee
Fish and Game Congress
Fish and Game Curling Bonspiel News
Fish and Game Daily Star
Fish and Game Department
Fish and Game Department of
Fish and Game Department of Quebec
Fish and Game Federation
Fish and Game Golf Tournament
Fish and Game Golf Tournament Sat.
Fish and Game Ministry
Fish and Game Protection
Fish and Game Protection Club
Fish And Game Protective Ass
Fish and Game Protective Assoc.
Fish and Game Protective Association
Fish and Game Protective Association Jo Bertrand
Fish and Game Protective Association of Gatineau
Fish and Game Protective Association of Quebec
Fish and Game Protective Societies
Fish and Games
Fish and Gnne Office
Fish and Gome Club
Fish and Gun Club
Fish and Species
Fish and Water
Fish and Wild Life Director Albert
Fish and Wildlife
Fish and Wildlife Resources
Fish and Wildlife Service
Fish and Wildlife TUBMAN
Fish Derby of Cadieux Fish and Game Club Inc.
Fish Gossip Fort Coulonge
Fish Hatchery and Forestry
FISHER BODY STYLING AND LUXURY
Fisher No-Draft Ventilation—and
FISHES SOOT St YUNG AND
FIVE AND A QUARTER MILLIONS.
Flat Iron Lake Lake Fish and Club Corbeau
Fleet He- THE PLAGUE AND FAMINE
Fleming & Sons Ltd and
Fleming and Sons Ltd
Fleming and Sons Ltd to
Fleming and Sons Ltd,
FLEX ENGINEER ING AND DESIGN
FLEX ENGINEER ING AND DESIGN.
Float Team PERMANENT FULL-TIME RF/MKX SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
FLOATING OIL INTAKE OIL-BATH AIR CLEANER 01 LITE FUEL FILTER KEEPING WATER AND DIRT OUT OF FUEL LIN
FLOOD BTho Dominion Gold Mining and Reduction Corn
Fly Front Herringbones and Plain BEATTIE EYE SERVICE
Fly Front Herringbones and Plain BEATTIE’S EYE SERVICE
FM Fort
FOETABE DU FORT AND HALLY
FOI ND C OMPLETE CIRE FOR CRAMPS AND KIDNEY DISEASE.
FOI UAC.h AND ENDURANCE.
FOID HOTtU CO Mentreol WAR GUESTS EN ROUTE TO HOME—AND ENGLAND
Foliage Plants Novelty Floral Containers for Hospital and Home FLOWERS - ALWAYS APPROPRIATE ALWAYS
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
FONT COULONGE.
Food and Agricultural Organization
Food and Agriculture
Food and Agriculture Organization
Food and Agriculture the
Food and Dairy Shows
Food and Drug
Food and Drug Act
Food and Drug Administration
Food and Drug As
Food and Drug Department
Food and Drug Directorate
Food and Drug Division Tunney* Pasture
Food and Fancy Work Bristol
Food and Fancy Work Sale
Food and Farm Products
Food and Fibre Sciences
Food and Fish
Food and Health Society of
Food and Nutrition Department
Food EXPOSITIONS 11* EUROPE AND AMERICA
Food EXPOSITIONS Li EUROPE AND AMIHIOX
Food PRIM Of CANADA CUT AND WRAPPED
Food Research and Development
Food Storage for Greater Protection of Health and Food GREAT DANES.
FOODS A LARGE VARIETY RO VAL HAIL STEAMSHIPS —AND— Cemetery Work MRS.
Footwear Team Jackets and Sweaters Phone
FOR Sinçer Sales And Service
for-208/agamst-lôO Team Snawviiie Fort
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Forbes and Group
Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store
FORD AND MERCURY
FORD AND MERCURY Cougar
FORD AND MERCURY DEALERS Once
FORD AND MERCURY DEALERS WfERCURY LINCOLN FORD
Ford BelL Mr*and Nfrs Dick
Ford Farm and Industrial Equipment Sales and Service
Ford Inc and
Ford Motor Co and
Ford Motor Company of Canada Limited and Ford Credit Canada
Ford Motor Company of Canada Limited and Ford Credit Canada Recuperation Renfrew Stock Removal
Ford Museum and Greenfield Village
FORD Parts And Aec
FORD TRUCKS Health and Safety
FORD TRUCKS AND
Ford Vz Ton Express NEW DODGE CARS AND TRUCKS
Ford Vz Ton Express NEW DODGE CARS AND TRUCKS Bank of Montreal
Foreign Affairs and International Trade Canada
Foreign Exchange Commercial Collections Money Transfers Money Orders and Bank Drafts Travellers Che
Foreman Car-and Gaétan Boulanger
Forest Coulonge Comets Davidson Soucie Valliere Pompier High
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... CRAFT AND BAKE SALE AND TEA
Forest Inn Hotel and Bryson Lodge Hotel
FOREST INN RENFREW AND SEE
Forest Resources Protection and Development Objectives
FORESTRY COMMERCIAL LEAGUE Forest COulonge Vaille
FORI COULONGE
Fori Coulonge & Davidson Rev Fr N Guillemette
Fori Coulonge Sl Andrew
Fori Coulonge St Andrew s Worship Service
Fori Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic Bnafol Mines
FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge
FORT
Fort Telephone
FORT & FOR X’MAS LETTER WRITING
FORT / THEATRE FURNITURE VALUES EXTERIOR WHITE
Fort Advertising
FORT Caldwell
Fort cemetery
Fort Co 8.00
FORT CO PLONGE
FORT CO U LONGE
FORT CO U LONGE GOLF COURSE
FORT CO U LONGE GOLF COURSE M
Fort Coelonge Post Office
Fort Cou- Visitors
Fort Cou-longe-Mansfield Improvement Committee
FORT COULONGE
FORT COULONGE Anglican Church
FORT COULONGE BRYSON LODGE BRYSON CHAIN SAW HOTEL FOREST INN HOTEL
FORT COULONGE Bureau du Groupement Forestier du
FORT COULONGE Commission Scolaire de Pontiac
Fort Coulonge Environment Alliance
FORT COULONGE High School
FORT COULONGE Jets SENIOR HOCKEY HOTEL Bingos Twins Hill
FORT COULONGE Pontiac School Board
FORT COULONGE Pontiac School Board Tél
FORT COULONGE Pontiac School Board Tel.
FORT COULONGE Pontiac School Board THURSDAY
FORT COULONGE Residence
FORT COULONGE School
FORT COULONGE SHAWVILLE KINGDOM HALL
FORT COULONGE Telephone
Fort Coulonge Telephone Company
Fort Coulonge Telephone Meeting
FORT COULONGE.
Fort Coulonge—Mr.
FORT COULONOB- Stone
FORT COULONOE.
Fort Coulosge Post Office
FORT COUNCIL MINUTES
FORT Discontinued Lines
FORT ERIE-—Tho
Fort Financial Statement
Fort Inn
Fort Inn Hotel
FORT Realty
FORT Realty Enrg
Fort School Board
FORT THEATRE A
FORT WILLIAM.
Fort Worth Telegram
Fort* Coolonge
Fort-
Fort- Commission
Fort- Institute
Fort- Mac MacLean
Fort- Monthly
Fort- Nancy Perry.
Fort- Restaurant Francoeur Coulonge Groupement Forestier Brookfield Energy S.A.Q
Fort-Cou longe Commission Scolaire de Pontiac
Fort-Coulongc Golf
FORT-COULONGE
Fort-Coulonge Arena
Fort-Coulonge Arena de Fort-Coulonge
Fort-Coulonge Arena LIVE
Fort-Coulonge c Main St.
Fort-Coulonge Club Inc.
Fort-Coulonge Commission Scolaire de Pontiac
Fort-Coulonge du
Fort-Coulonge Fire Hall
Fort-Coulonge GROCERY Tel
Fort-Coulonge Inc et
Fort-Coulonge Inc sont
Fort-Coulonge Inc.
Fort-Coulonge Parish Hall
Fort-Coulonge Parish Hall GRAND PRIZE
Fort-Coulonge Son Excellence Mgr Angelo Palmas Pro-Nonce Apostolique
Fort-Coulonge Standard Church Waltham Pastor Rev. Harold
Fort-Coulonge TIENDRA Sa
FORT-COULONQE
Fort-Coutonge
FORT-WILLIAM.
Fort.......................
Fort.Couionge Car Rally
Fortage du Fort
Fortage du Fort Model School
Fortage du Fort Protestant School
Fortage du Fort Public School Salary
Fortage du Fort Road
FORTAGE DU FORT.
Fortage du Fort........ Bryson
FortaKe du Fort
FORTAQE DU FORT.
FORTIN & LE GAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FOFT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PEERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY FORT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUEBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PŒRRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUEBEC
FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COIILONQS QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Mû JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC
Fortin Inc of Fort
FORT—COU LONGE Pontiac School
FORY COULONGE
FOUND FOUNDATION GARMENTS AND
Found New Life and Energy
Foundation for École Secondaire Sieur de Coulonge
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.I. HOBBS AND SONS LTD.
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.L HOBBS AND SONS LTD.
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO H.I. HOBBS AND SONS LTD.
FOUR AND A QUARTER MILLION DOLLARS
FOUR AND A QUARTER MILLION DOLLARS.
FOUT COULONGE.
FR0A15 & SONS Fort Coulonge Phone
FREE AiR AND A FRIENDLY SMILE
Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST..
FREE DELIVERY SINCE* SALES AND SERVICE
Free Estimates ELECTRIC UNIT HEATER# AND IAIEIOARO HEATING FOR COMMERCIAL
FREE ESTIMATES G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge R
Free Estimates SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
FREE Lakeside Hotel Portage du Fort BEER TICKET
FREE Lutheran Rev. C Kappet ZION LUTHERAN AND ST.
Free Methodist Church Research and Development
FREE PICK-UP AND DELIVERY PONTIAC DRY CLEANERS - PHONE
FREIGHT AND AIRTA*
FREIGHT AND P D.S. INCLUDED •
Fresh Fish and
Fresh Fish and Herrings
FRESH SHUR-GAIN Chick Starter CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING
FRESH SST.tjf &Sgi L© Fort Realty Inc. PONTIAC LAMB Renlrew
FRIDA Y AFTERNOON-HARNESS RACING AND HORSE SHOW.
FRIDAY & SATURDAY NEW AND MODERN
Friendly Service SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Friends And Visitors Are Welcome— Shawville Holes UNITED CHUBCH OP CANADA Clarendon Pastoral Charge
Frigidaire Sales and Service Pontiac Lions Phone
Froats & Sons Ltd 40 STORES AND SERVICES
Froats and Sons Limited Ce-meteryMemorials
Froats and Sons Ltd.
Front and Division Streets
Front End and Brake Service
Front End and Brake Service Grain
Front End Loaders and Farm Equipment
Front Rœd Portage du Fort
Frost Steel and Wire Co Hamilton Old Folks
FROST TIGHT LOCK FENCE STEEL POSTS AND BABB WIRE
FROST TIGHT LOCK FENCE STEEL POSTS AND BARB WIRE
Frozen Foods BilL*and
FRUIT GROWERS AND PACKERS IMMEDIATE DELIVERY
FRUIT MART AND GREENHOUSE
FRUIT MART AND SHAWVILLE FRUIT Seven
FRUITS Shiloh’s And Farm Produce
FSHV R G AI N PE ED - DOG & CAT POO COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES ED
Ft Coulonge
Ft Coulonge Polyvalente School
Ft Coulonge School
Fuel Research Board of the Department of Scientific and Industrial Research
FUHNfTUtE AND ANTIQUES Khool
FUIRNITURE AND ANTIQUES
Fully Aulomalic Philco AUTOMATIC RADI 0 AND KITCHEN CLOCK
FUMITUME OlALU AND
Fund of Health and
Funeral And
Funeral And Krose
Funeral Director SHAWVILLE AND BRISTOL STATION.
Funeral Fort
Funeral Home And
Funeral Home and Church
Funeral Home and Father Hot tub/
Funeral Home and Funeral Home
Funeral Home and St John’s Guild
Funeral Home and Starks Corners Ladies.
Funeral Home and Wesley United Church Women
Funeral Home Fort
Funeral Service Forest Fires Decrease Game and Fish Supply Shawville
Funeral Services and Council
FUR REVENUE DMA AND IVAGES.
FUR STORAGE & INSURANCE Complete Dry Cleaning and Laundry Service Suedes
Furnace Oil Customers HOMttITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE FORT
FURNACE OIL STOVE OIL GASOLINE AND DIESEL FUEL
FURNACE OIL STOVE OIL GASOLINE AND DIESEL FUEL Free Furnace
FURNACE OIL STOVE OIL GASOLINE AND DIESEL FUEL Furnace Cleaning
FURNACE OIL STOVE OIL GASOUNE AND DIESEL FUEL Furnace Cleaning
Furnace Sales and Installation RESTAURANT Closed Dec.
FURNITURE AND ANTIQUES
FURNITURE AND ANTIQUES BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE SHAWVILLE
FURNITURE AND ANTIQUES Ol
FURNITURE AND ANTIQUES SHAWVILLE Campbell
FURNITURE ANO ANTIQUES AES CLEAN AND
Furniture Construction and Design • Interior Woodworking
FURNITURE LANGFORD S GROCERY AND APPLIANCES
FURSÎ AND BIDES PURCHASED.
G Bros Coulonge
G E R EWING MACHINE McGill and New York PostGraduate Medical Schools
G M Donaldson and Dr G» A MacDougall
G. CHISNELL Special Summer Work Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superior Cou
G. CHISNELL Special Summer Work SBjfl Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superi
G.L. Reserve Resources Advocate Civil and Criminal Practice
G.M. Donaldson and R.L. Whitman
GAIN FEED & SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING
GAIN FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES If
GAIN FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES KEARNS
GAIN FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Septic
GAIN FEED & SEED IXXi & CAT FOOD* COIiOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Galaxy Crystal and
Galbraith Room PROTECTION AND DEVELOPMENT PLAN FOR THE OUTAOUAIS PRIVATE FORESTS Il
Gall and Bi*hop Lorrain
Gall and Examine Our Stock Oil
Gall and Healing Ointment 1
Gall and Roger
Gall and Satisfy
Gall Barber and
Gall Bullan and Wtyme Karftgok
Gall Gavan and
Gall Gavan and Jerry Minnie STAR-OF-THE-GAME PRESLEY’S HOTEL
Gall Lucas and
Gall Mr and Mrs. Larry Robert-Mr.
Gall Oallichan and
Game and Fish
Game and Fish Association
Game and Fish Club
Game and Fish Club Requiem High Mass
Game and Fish Protective
Game Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office
Games Committee John Argue and Community Bonspiel
GARAGE Authorized MERCURY And METEOR Dealer
GARAGE Rambler Sales and Service Phone
Garden Equipment Bombardier Sales and Service Bill McCleary
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Phone
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LONG
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Three
GARDENERS C TURD Y AND EFFICIENT CULTIVA-^ A TOR S
Garfield Bruce Fish and
Gas and Dominion Coal
Gas and Electric Light Com
Gas and Electric Light Company
GATES Heating Sales and Services SALON CHEZ HELENE R.R. 1
GATES Septic Tank Pumping Sales and Service SHURCfllN MURDOCK A 1
GATES Septic Tank Pumping Sales and Service SMIMM MURDOCK SHURGAW MacGREGOR Concrete Products Lim
Gatineau Golf and Country Club
Gatineau Memorial Hospital and Morning Side Home.
Gatineau Valley Horse and Cattle Association Fair
GATINEAU ZONE GATINEAU AND POINTE GATINEAU Gatineau
Gavans Hotel and Fairbanks Hotel
Gavans Hotel and Mohrs Restaurant
GAYLER - PORTAGE DU FORT.
Gazette and Chronicle
GDI and Bible Shop
General and Marine Hospital
General and Special Prize Lists
General Arts and Science
General Arts and Science Program
General Auto and Tractor Supply
General Auto and Trnclni Supply
GENERAL CONTRACTORG | WEEKLY NEWS AND ADVERTISING |
General Contractors Dave R. Bennett CATTLE BUYER Pontiac Council Fort Coulonge
General Contractors Fort Coulonge
General Contractors PROMUTUEL MUTUAL OWNED AND
General Education and Academic Support Department
GENERAL GROCERIES AND PROVISIONS
General Hospital and
General Hospital and Mr.
General Hospital and Mr. Lome Neville
General Hospital and Mr. Pel-
General Hospital and Pontiac Your
General Hospital and Renfrew Victoria Hospital
General Hospital and St. Augustines Church
General Hospital and University of Ottawa
General Insurance and Real Estate
General Insurance and Real Estate Ai P.O.
General Insurance and Real Estate P
General Insurance and Real Estate P.O.
General Insurance General Insurance and Real Estate P.O.
General Meeting Pontiac Fish and
General Motors and Ford the Interior
General Motors Products and Service
General Motors Products and Service Why Farmers Should Buy and
General Motors Products and Service 0 Mixed Feeds Provender Shorts Middlings Feed Flour Shur-Gain H
General Motors Products and Service Alfalfa
General Motors Products and Service Barley
General Motors Products and Service Bread Special 0 G
General Motors Products and Service Byron’
General Motors Products and Service Division No
General Motors Products and Service Hawaii
General Motors Products and Service Human
General Motors Products and Service Jos
General Motors Products and Service L
General Motors Products and Service Minutes of Clarendon School Board E August
General Motors Products and Service Mixed Feeds Provender Shorts Middlings Feed Flour Shur-G-ain Ho
General Motors Products and Service Pontiac Rural Telephone
General Motors Products and Service Popular Carnation Known Before Sixteenth
General Motors Products and Service Shawville
General Motors Products and Service Sheriff E
General Motors Products and Service Suggestions
General Motors Products and Service THE SHAWVILLE MILLING CO.
General Motors Products and Service THE SHAWVILLE MILLING GO.
General Motors Products and Service Units
General Motors Products and Service Western Canada Cattle Find Market
General Motors Products and Service White Pine
General Motors Products | and Service
General Motors Sales and Service Ambulance Service Funeral Directors DEAN
GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE
GENERAL MOTORS VALUE ISZI St Andrews Presbyterian Church Fort
General Repairs Shell Sealed Gas and
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Build Fences of Fire All
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Felt Hats
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Bedlington Terrier
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Limited
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Successor
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Parish
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils WANTED—To Buy
General Steel Wares Ltd and
General Steel Wares Ltd and Moffats Ltd.
General Steel Wares Ltd. and Moffats Ltd #
General Store Phone 29 COULONGE FORT
General Store and
General Store and Gavan’s Hotel
General Store and Post Office Mac Janet
General Supply Farm Machinery and Carriage Public Notice
Genius Auto Sensor Control and Auto Weight Combination
Georae and Perry
George J. Lambert ; Russian Speaker Light and Life Hour Now
GEORGE S PORTAGE And
Georgian College of Applied Arts and Technology
GERBER Sept. Hilton Mines GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
Geriatric Active Care and Long-term Unit
GERRY S TV SERVICE X FORT
GESTION FINANCIÈRE Vx SvZ FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE Q
Get New Health and New
get-1 Coulonge Volunteer Fire
GIANT CHAIN A MOST SATISFACTORY AND OUIASU CHAIN LOO JACKS.
Gift Shop For Men And Boys Motion Commr
Gilles Bros and Co. Ltd.
Gillies Bros and Co
Gillies Bros and Co Ltd.
Gillies Bros and Lloyd Armstrong
Gillies Bros Coulonge
Gillies Bros the Coulonge
Gingras & Associates Fort Coulonge Allan
Girls and Boys
Girls and Boys Games
Girls And Boys Swilch Roles For Sadie Hawkins Dance Friend
Girls and Children
Girls and Health
Girls and Outdoor Games
Girls and Women Red
Girls Tan Elk Each AND
Girls—Teens—Ladies Rubber Footwear Quyon TV And Appliances
Girls’ School Dresses Skirts and Blouses Sweaters Anklets Knee Socks School Oxfords Mr.
Giro Express and Post Office
GIVE A GAME AND GET A
Give Express and
Give Express and Poet Office
Give Express and Post
Give Express and Post Office
Give Express and Post Office ROOT.
GIVE US A .CALL AND BECOME A SATISFIED PATRON.
GIVE US À CALL AND BECOME A SATISFIED PATRON.
GIVE VS A CALL AND BECOME A SATISFIED PATRON.
GIVES Health and Beauty Modern Appliances
Gladstone Watches Cement Blocks and Tiles • Electric Razors
Glasgow Iron and Steel
GLASS & UPHOLSTERY SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Glebe Collegiate Auditor- LOCAL AND NATIONAL
Glendale Golf and Country Club
Glenwood Shopping Plaza ALLOUETTE SALES AND SERVICE OTTER LAKE
Glenwood Shopping Pleie CORDUROY SUMS AND FAN LEGS - GREY SKIRTS
Global One Search and Rescue
Global One Search and Rescue Monday
Gloria Trudeau Fish and
GO Political and Other Hotel
Goat Robes Portage du Fort District News
GODARD 1-800-268-7457 PRINTING AND OFFICE
GOLD AND COAL EX FOR IS.
GOLD MEDALS AND FIRST PRIZES WHEREVER EXHIBITED.
Golden Eagle Fish & Game Club LIVE BAND ATROPHY NIGHT AND PARTY W Sat.
Golden Eagle Fish and
Golden Eagle Fish and Game
Golden Eagle Fish and Game Club
Golden Eagle Fish and Game Club SHOOTING MATCH F O BRIEN THEATRE
Golden Eagle Fish and Game Club TROPHY NIGHT
Golden Eagle Hunt and Fish Club
Golden Eagles Fish and
Golden Eagles Fish and Game Club
Golden Eagles Fish and Game Club Hunting Party
Golden Shasta Prize for Special Commercial and
GOLF CLUB FORT COULONGE
Good Cobden Livestock Sales Feeder and Stocker Steers Veal Calves R,
Good Friday April SthEvening Prayer and Film
Good Friday Sendee Rev. Wxlluim Knox FORT
Good Friday Service and Bible Study CWmillATKMUU.
Good Friday Service and Bible Study Head Office -P.O.
Good Health and Best Wishes
Good Health and Prosperity
Good Housekeeping Bureau Good and Careless Habits Phone
Good Housekeeping Institute and Household Searchlight
Good School Fire and Automobile Reasonable Rate*
Good Star Fort Coulonge DEC
GOOD STYLE AND— MODERA TE RA TES
Good Templars and School
Good Values INSURANCE FIRE AND LIFE.
Good Values INSURANCE LOCAL NEWS FIRE AND LIFE.
Good Works Fort Coulonge Council Buys New Fire Truck
Goodyear Complete TlRKS AND
Goodyear Tire and
Goodyear Tire and Rubber Co
Goodyear Tire and Rubber Co.
Goodyear Tire and Rubber Company
GOODYEAR TIRES AND TUBES—Jjo.oo
Goodyear Tires AND Turks
GOODYEAR TIRFS AND
Gospel Service FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALUE AND QUALITY
Gospel Service PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL’S BAY AND BRYSON St
Gospel Service STEPS AND RAILINGS Sepflc Tanks
Gottlieb Daimler of Wurttemburg and Carl Benz
Gouvernement du Québec Employment and
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS Ladysmith
Gouvernement du Québec Fort Coulonge
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Government Amply Justified SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS
Government and Industry
Government Bonds Municipal Bonds Public Utility and Industrial Financing INVESTMENT OPPORTUNITY SPE
Government Fort
Government J amp Ice]and Lamb
GOVERNMENT Licensed Wool Warehouse and Kusia
Governmental Affairs and Communications Manager
GOWLI ING School Our Thanks and Best Wishes SEASON’S GREETINGS
GR A BUIES AND FATS
Grace Community Bible Church Johnston Lake Fish and Game Col- Planning Calendars
Grace Hospital and Civic Hospital
Graham Bell and Elisha Gray Independently
Grain Dealers BRISTOL SHATOLE BOOT AND SHE STORE FINANCIAL AGENT
GRAND A. Portage du Fort
Grand and Reserve
Grand and Reserve Banners
Grand and Reserve Grand
GRAND CARAVAN MODELS Murray’s Sports and Automotive Giant Tiger Valley Mutual Insurance Bean’s Serv
Grand Champion and Reserve Champion
Grand Champion Steer and Reserve
Grand Champion Steer and Reserve — Horse Shew
GRAND DUCHESS COAL AND WOOD RANGE A
Grand Guardian John Green and Junior Past
GRAND OPENING OF DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES.
GRAND OPENING SPECIALS AND PRIZES
GRANITE WORKS Gas and Oil Parts
Grant Agricultural Society Bldg and Jury Fund
GRANT BRISTOL AND SHAWVILLE
GRANT BRISTOL AND SHAWVILLE.
Graphic Arts Student Alan Willetts and Electronics
Grave Decoration Service and Church Supper
Gray and Sons
GRAY Equity Reporter PORTAGE DU FORT
GREASES FORT THEATRE BR YSON THEATRE 1 OILS Shawville Milling Co. Ltd With Wide Screen Fee CINEMASC
Great Britain And
Great Britain and Foreign Co
Great Britain Fort
Great Dairy Cattle Display and
GREAT Food and GRl- AT Times!
Great Fun Disney’s DAVY CROCKETT AND RIVER PIRATES
GREATEST Pontiac Committee on Alcohol and
GROCERIES - AND BOOTS AND > SHOES
Grocers’and Drug Stores
GROCERY DEPARTMENT Master Buddie and
Gross Machinery & Supplies USED MACHINERY AND ELECTRICAL EQUIPMENT Agents
Group and Adult Study
Group and Reserve Group
Group Committee and Council Member
Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon
Group Insurance and Health Plans
Group Medical and Basic Salary
Guild and Sons Box L$
Guild Food and Sale
Guild P.D.Fort Honour Mrs. Stevens
GUILTY HANDS BEtRAY THEMSELVES And
GULF SERVICE YAMAHA MOTORCYLES and Postal Code------------------ Please